Post on 16-Oct-2019
� � � � � � � � � � � ��������� � �
��
����������� ����� ��� ����� ���� ��� �� ���� ��� � �� �� �� ��� ��� �������� ��� �� ������������ ��� ���� �� ������ � � ! ����!��������� ��� �"#� $%�&� �'������ �� ����� �(���) ���'��������"��� �������� ������ ������( ��� ��*��� ����%��� ������(��� � ! ���!���� �#� %
��������� ������ �� �������������������������������������������������������������������������� ����� �������������������� ������ ���� �����������������!� � �������������� ���"����� ���#����������� ���������$%&���������'���� ��������������(�����)������������������������� ������(��� ���� ���� ��� � ���"���� ���� ������������������������������(�*��������������������������������� ����� ���+����� ���,-����� �.������������ �)�'���/����������+������,����� ���.����(��� �����
0������� ���������������� ��������������������-������������ �������������������"��������������1�������� ��������2� �����*��������������������*���������� ��������������������� ����3���������������������������������*���������������������� ����� ����� ����������4�����������2� ��������� ��� ������� ��������� ��� �������0���� ��������������� ����������������� ����� ���/�)�������������������������� ������������������������������������� ����������������������$����������'������0�����!���������� � ���� ���� ������ �5�������6� ���� ����� ��� ���� ���� 78� 3��'�������'��� ��� ��� ����� �������� �������������"������������������4���� �����������&��'��*�)���"��������� ������������������������������
#�������(������� ��� ���9���5����/������������ �����$��'����,2�������'�'��������������� �����������:;���<*�� �=������������������������������������������ ���&�������"�����5����������������$�����>"���������� ���*����$������������������������������������������������ ��������������� �����������$������������������"��������5����������������������������������������������������������� ��������%� ����� �+����� %
����������� �����������5��� ����������� ��������������!� ������'��5����������� ��<�����������25����8��+������8�"� �>����?6@A"�25�������B"7���.������$�'����������������'������������� "�������������� ����2�������� ����������� ��������*����� ��4���)�'�������#�5��������'����������9�������(��� ����������� ������ ���� ����� ����� ��>�)���� �� ���� ���'�������� $������� �� ������ ���� ����� ����������$�'�����������'�� ��������������������� �*9����*�<������������������������ �����������"��������������������������*��� ��%�55�����������
1�� � ���� 4������� ���� ������ ���'������� :9�������=� ���� ���� $�'�����'���������� ��� ����� �+��'����������������������5�5��)����:%(�=*%������*'�������.���� ���4������������$�'<5��:9��������?7,?@=� ������������������ ������������������������'������5��������&��������%�55*������-��*C����"� /������*"������"� ����*� ����3��������� �����#�>������3��� (��������������'���<���"������� �*$�'�� �55��������3��������� �������2��*���������� ������������������������������� *������ ������2��������� ��������������)����������������� � ������� �*3��� (��1�� �����3�����������-������'�
������������� ������� �� �������������� �9������� ��'��5�����"��� �����'(������������� ���9����������2�����������������������������$�'���*���������&�����������2<����������������:���'�55��=��������
����������� �"������� �����$������ �������� ��"� ��������2� ����5���� ����������� ��� �������� ���� -����5��� ���� ����*� ���� ��������� ����� ��� ��������������������� ���������������"�-���"�9�����"�$� ������2��������� ����*������5����������������������������$������ 0�������������������������0�*��������5������������2� ����5���� �������������������������������2������������ ������� ���� )�D�����3�������������������3��'�������'����#�� ����E�*���������� ������� ������ �) ���� �� �� ���� ���� 9������� ���� ������������������������������������ ��������3�� �������2� ������ ���%��)��������2� ������ ������"� ���� ������������ �� ���� ����)���� ��� ������*� ���� /����*�������5��"����� ����������5�������9��>�������������� ���-������ ��"�����4������������0�����"�����-�������� �����2)������� �����3���(����������3������&��'�����������������#���� �����
����25������������������� ���F88�����?888������������)�� ��� ���25��*��������)�B88����+����8�B"G�����������5��� ��������������B"7����25��*���������25���3.������H������"����� ��������9�����������2� ������"����� ��������� ���9������ ���"��������������/�������������������������������'(������������� ���E�������5���������� ����������������)��������������C)*� �������"����� �����������������"������� ������2���'��������� �����$�����
�����)������9������ ����������������(��� ��������������2���'�������*������ ������ ��������9��)���������5���������� ��4�������+����������:C�������9�����=.�������������'������9�����'���������������� ���E���*������� ���������� ��������������������� ����������� ���������������������������� ���������� ����������������������'���������&�����������*
� � � � � � � � � �
I����������� ����
��������������� �������������������������� ���'����5��� �������-<5"������������������5�����5���� ����������������!� ����������������� ���������9�������������������������$�'�*��������������� � ���2��'�� ������������������������!� ���5��������"����������������� ��������� ��������������� � �������������������4����������������� ���'�������������5��� ����� ����/2*$���������:9��������?7,?@=������� ���+?7�/2������������,�?@�/2�'����������$�����.����������������������������������������������������%������������������� �J����*��� �����'�������?��'�, ����������������25����������)�B88����
����$�'�����������������������4�����������4������������������������*�� ����������� ��� �����#��������������������'�������$�'������ �������I�4��� �'��5�)���������������9���������������������������������$��*����� �� ���� ���'�� 3�'����� ���� � ������ ���������� ������ ����� ����#�5��������'�����$�'�����������������������2� ����5���������� ( ������������������ ����2�������� �����������2� �������������'��������$�����*�� ����) ������������$�'�� ����������������'����������� ��� ������������%�55������5���� ���� ��������� ��� 3�������� ������ ����� ���'�55������������������$���������&���������������� *9������� ����������&������H������� '(�������� ���� ������ ���'� '�������9����������� +���� ?88���.����� ������������2���'����������������'��5�'���������������������������/��������������� ��� �����������������������������)������������* �������� ������� �����������������������&� � ����������� ���� �,� � ��-./-0%� �������� ������� �,� � ��-./-0%
��������������������� �� ��������������!����4��������'���������� ���� �����'������� �F8@"� ���K� �� ?GI@"� ������ � ����� ���������� ���3�������������2������ ����+�����������*�������* ������.����� �������*/������#� ���������$)��6�����I7����&� � ����������� ���� �,� � ��-./-0%� �������� ������� �1����� �! ��+ %
��������������������� �� ��������������!1�� �������������9�������������� ���'�?7,?@�/2�������������� ��� �����#� ���������$)��6�����I7����&� � ����������� ���� �,� � ��-./-0�������� ����%� �������� ������� �1����� ���� �� %
�������"����"��������2��*2������� �����?������� ���'������"���&���"�@������������������??7���"�?��������9���������?�#��� ���������K��?II"������0�'���������'��������2� �����+4��*�)��,���'�)��,2�55.������������ ��������� ���������� ��������� ����������������� ( �������#�5��������'�������)������������2� ������������� �������������� ����%��*�'����� ������� � ������ ���'�����������'���������� ����) ������������9��������� ��������/�������������������78�J�IA7�����3���������������� ��������������?"7�4� ����*��������$�B,##����(��+��� ��� ����.����������1����)����I�4�9���� *�5��������������$�'����������������������2����������� � ����"� ����������������������#''����� ������������������� �������������� ��� ��%�2 ��� �+������1���� ��+����� �%
�������������"����"�������#�$$������������ ���'�������9�������� ?7,?@� /2� ��� ��������#��*�� ���������%�55�������
�������������"����"�������%��&������������ ���'�������9��������?7,?@�/2������� ���������#���� ���������-��C������
����������� �������������� ��� �������3����� �������%�2 �� � +����� ��������� �� �� 3������� 1� � � ������� � %
����������� � �������� ����� �� � �������3�� ��� ��������������%�2 �� �+���������������� ��3����������������� ������ %
F
������'(���#���������� ������������������������������'��'�55*��������������+'��5�������������$�'������ ����� �������������������� �9������� ��������.������������� ��������������%����+�� ��� ���4�+��������� ��+����� �%
������)'���#�$$���������� �����������'�55�����$)���K��&���6������G������3�)��� �������%�3�5�����1�� ������� � %
������)'���%��&�����$)���K��&���6�����I7������3�� �����������������%�3�5�������������� ������ %
����*�+��(��������"����'��'(���$)���K��&���6������G����-�2��������������-����������� ������ ��%�5����1����� ��� �������1��������!����� �%
������,���-������������'(���$)���K��&���6������G����-�����!�����������-����� ������������3����� ��%�5�������� !��� � �������!��� %
����������(����������'(���$)��6�����B8���� ��� ���"���������������� �%�5����!��� �1����� �%
� � � � � � � � � �
��������.�-�������(�����/����������>�)���� �������� ������<�����������25�������B"7����+���5��� �����B88�������H������.���������'��5����1�������'���������9������ ������������������� ��������� �����>���#����������2� ������� ��������������������������������9��������������������� �����������"������������������������ ��"�������� ��� ( ���#�5��������'�����$�'�������������2�������� �������� ��������)���������$�'����������2� ���������������������&����������������������������������� ����������������'���������� ������ � ������� ���'�������(��� ������������������ ���������������� ������� ���� ���������9������� ���������� ������9�����<����������� ����� ��4���������(��� '������������*�� ��������9����5�)����������� ��������� ����� ���������������������������������� �*����'���<�������������)� � ������������ �������������"����� �%� ���� ����������� � �������1���� ��+����� �%
2� �����5��D������1�������� �>�)���� ��2� ����������<5��� ��������� �*#�����
���������2� ����������������������� ��3�'����� ( ��
B"7���
!
!
7����������� ����
������)'���0�����-��'(��� ��2���)�'����$)���K��&���6������G������3�� ��� ������������������%�3�*��� �� �������� �� ��� �� ��� ������� ���%
����1�)'���)��(������$���'(���$)���K��&���6������G����3�*���"���������������%�3�5����������� ���������� ����4� �%
����������(�������+��(��'(���������(���2�$)��6�����B8����2���������������������� ��������������� �%�5�������� ���1����� ��������+� �������6���� �%
���*��������2�(���� ����������+����B8���.����7�9������"�/������*�����+�����G���.������� �� ������-�2���������-�����!��������%�3�5����%
��1���������������?�2��'"�II"I����
��1�1���������������2��'"�K��BB"B����
��1�����������������2��'"�K��?II"�����
��1�3�4��������(����?�2��'"�?II"�����
��1�����(��(������2��'"��������??7���"���"7L�
��1�1���(��(������2��'���������??7���"�F7L�
��11����(��(������2��'���������?A7���"���"7L��9������������&��� ���?�IF?,?�IF��
��1*��5�����������?��������� ���$)���BB"B���"��������?A7���"���"7L���13��.������(�-6��5�����������������/�����������-�����&��� ���������@I7I�����'��
��1*��5������������?��������� ���$)���BB"B���"��������?A7���"���"7L�
��13��.������(�-6��5������������������/�����������-�����&��� ���������@I7I?���� ��
&� � ,� �� � ��� �� 7��������#8 � ��� ��� �%� 9��� ��� � � ��,� ����� �" �� � �2 �� �"��� � ��,� �� ������� � ��� ���� �� � ��� ������ �,� ���������� � %
BB
���������6�����/������������'���<����5�����J�'�������������������� �������������������*������ �� 4���������(��� '����� ���� ����� ��������� ��� �� ��������� ������E�����������'��������$���������$������������������D����� ��-����*5���� ���������������������������2� ������������������'���������������� ������ �������������� �����"� ��������'����)����� �����D������ ���*
��1�����6����(��������������9������?�I87��$)���?II"����"�?F���� �� ��0� ��6���2��'3�2������������ �%�3������������� ��� �! ��������������� %
��1�3���6����(��(����������������?�I�I���������??7���"�F7L��0� ��6���2��'�3�:��� ����� �%�3������������� ��� �! ���������������� %
��1�7���6����$-������4�-��4-������������������������������ �������� 0� ��6�7�2��'"�����?I"��?"��G"�IA�����FB���� �� �.�*��� �������������%�.�:��+ �� �������������� �%
��1�����6����$-�������������������������������� ��������0� ��6�I�2��'"�����FB���� �� �;�*��� ��������%�;�:��+ �� ����%
��� �� ���� ���� /������ ����#���� ���� �������� ������ ��������� ����'������H���C)� �� ���1��������5�'� �����������������'���<���� ��� ���� ����*"�9�����*�����0��������� ���������������������������������<��%�)� ����������� ������������� ����� �%�<��%�2���=� � �������������� ��+����� �%
�������� �%�3������������� ��� �! ��������������� %
B
� � � � � � � � � �
A����������� ����
��1�����������������$$�������� �55������������� �*�����0���������'�������$�'�� �55����������H��*�������������"���������������������������������5����������������'(����������/��D��������������������������'��5�'���9��)����������5����'���� *��������&�������������>���4������"�������������-������*������������� �������� ��������3���� ��� ���������������"�����������$�'�� �55������������������������������� ����M�����������H������*$�'�� �55��� �� � ���� ���2)� ���� ��� ������� �������� ��� ; ������ +���������� �*� ��������.����������9�(>�6�����AB�J�FF���"�F����� �� ������ �� �� ( ������I����"����� �� �������������I���<��%������������ ������������������ ��� %�> ��� �1���������� �%
��18����(���������� �����������������'(��������� �����*�����9������� ���"���������������I4� �'������� ����������������"� ����� ���������������������������������������������������7��� ��������)���*���������������������������������������'���������������������������� �������#��)���������'���������� �����������������������9�������� �������� �����������
����������������� '��������;;*3�������� ���������������� ���� ������3��*���������� )�'���� ���������������� 0���;;*�������'(��������������������?F"��@������?�@��� ���������� �����������������������������#��������������������0�� ������*������� ��������������������#����������� �����?������77�+������� )�'���*3��������B8�8�����B8�?��������������������@8�#�������������� ���.��
/����������������������������������� ������*������;;*3�������������������'������/��������������� �������� �����'��"� �J������� �����*'���������#��� �*��������������(���������������������
����$�'����������������*�����9������� �������������� ������������*����������������������� �����'��������������9���� ����������������"�������������$�'���������������������� �����������������������������������+�������?B�4�N.���������������'(�������&������� �� �%�&+�� ��%�� �%�&+�� ��%
��1�8�9���������� �� '��55������ 2� ��� ����4�������� ����2� ���� �� ��/�������� FB���� �� ��$)���� ���/�������BB"B���"�����G8����9���� ( ����������<��%� ��������������������%�2������ �������� � �%
�� �%
A����������� ����
��188�.����������(�-���2<� ���� ������ ���������� ��������&�������������*�����9������� �*��'�������� ������� ���'���������0� ��6�����A��?����4����������� ������������%�,����� %
��������� �������
Busch GmbH & Co. KGHeidelberger Straße 26D-68519 Viernheim
Tel. 0 62 04 - 60 07 10Fax 0 62 04 - 60 07 19info@busch-model.comwww.busch-model.com
&������0��������������������� �/����'��D�����2��� ���6����5'�����: ������������8?�=�+1���GGGG88.�����1�� ����5���5�'�:1�&2��8?�=�+1���GGGG8F.�
� � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � � ! " � � � � � � � � �
�! " � � � � � � � � �
� � � � � � � � � � � � #$ �� % &$
' ! � ! � � % � ( $ ) (
@