Flüchtlingsrat NRW e. V. Netzheft 2015 · Bank für Sozialwirtschaft Köln BLZ 370 205 00 Konto...

Flüchtlingsrat NRW e. V.

Adressenverzeichnis der behördenunabhängigen

Beratungsstellen und Initiativen für Flüchtlinge

in Nordrhein-Westfalen

Netzheft 2015

Flüchtlingsrat NRW e. V. Wittener Straße 201 44803 Bochum

Tel.: 0234/587315 60 Fax: 0234/587315 75<info@frnrw.de> <www.frnrw.de>

Redaktion: Birgit NaujoksÜberarbeitung: Lisa Leyendecker und Anna Kress

Spendenkonto:Bank für Sozialwirtschaft KölnBLZ 370 205 00Konto Nr. 8 05 41 01

Gesamtausstattung: Klartext Medienwerkstatt GmbH, Essen <www.k-mw.de>

Die Vernetzungsarbeit ist eine der wichtigsten Aufgaben des Flücht-lingsrates NRW. Nur durch eine enge Zusammenarbeit der Menschen, die sich für Flüchtlinge und Asylsuchende engagieren, können Hilfesuchende in ganz NRW angemessen beraten und unterstützt werden und kann auf aktuelle Entwicklungen in der Asylpolitik schnell und effektiv reagiert werden.

In der vorliegenden Fassung unseres Netzheftes finden Sie deshalb ein Verzeichnis der in der nordrhein-westfälischen Flüchtlings arbeit tätigen Beratungsstellen, Initiativen und Einzelpersonen. Diese wurden nach Regierungsbezirk und Kreis bzw. Stadt sortiert. Dort finden Sie auch die Adressen der kommunalen Ausländerbehör-den in NRW.

Bundesweite Hilfsorganisationen für Flüchtlinge finden Sie im »Adressbuch Migrations- und Flüchtlingsberatung 2013/14«, erschie-nen im Von Loeper Literaturverlag.

Ansprechpartner in anderen europäischen Ländern finden Sie auf der Seite des Europäischen Flüchtlingsrates (ECRE): <www.ecre.org> E Alliance E Members E Profiles.

Viele Flüchtlingsberatungsstellen mit hauptamtlichen Mitarbeitern haben eine unsichere Finanzierung, so dass immer wieder Änderun-gen auftreten. Auch gründen sich stets neue Initiativen oder Beste-hende lösen sich auf. Es ist daher ein große Herausforderung, das Netzheft auf dem neuesten Stand zu halten. Die vorliegende Ausgabe gibt den – uns bekannten – Stand vom 15. März 2015 wieder. Sollten einige Adressen nicht mehr aktuell oder Ihnen neue Initiativen oder Beratungsstellen bekannt sein, bitten wir Sie, uns die Korrekturen mitzuteilen unter:

Einleitung

Übersicht zu den Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen in NRW

◼◼ Regierungsbezirk Arnsberg . . . . 6Stadt Arnsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Stadt Bochum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Stadt Dortmund . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Ennepe-Ruhr-Kreis . . . . . . . . . . . . . . . . 8Stadt Hagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Stadt Hamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Stadt Herne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Hochsauerlandkreis . . . . . . . . . . . . . . 10Stadt Iserlohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Stadt Lippstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Stadt Lüdenscheid

und Märkischer Kreis . . . . . . . . . . . 11Stadt Lünen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Kreis Olpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Stadt Siegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Kreis Siegen-Wittgenstein . . . . . . . . . 14Kreis Soest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Kreis und Stadt Unna . . . . . . . . . . . . 14Stadt Witten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

◼◼ Regierungsbezirk Detmold . . . . 16Stadt Bielefeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Stadt Detmold und Kreis Lippe . . . . . 16Kreis Gütersloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Kreis und Stadt Herford . . . . . . . . . . . 20Kreis Höxter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Kreis und Stadt Minden . . . . . . . . . . . 22Kreis und Stadt Paderborn . . . . . . . . 22

◼◼ Regierungsbezirk Düsseldorf . . 24Stadt Dinslaken . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Stadt Dormagen . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Stadt Duisburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Stadt Düsseldorf . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Stadt Essen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Rhein-Kreis Neuss . . . . . . . . . . . . . . . . 28Kreis Kleve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Stadt Krefeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Kreis Mettmann . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Stadt Moers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Stadt Mönchengladbach . . . . . . . . . . 32Stadt Mülheim an der Ruhr . . . . . . . . 33Stadt Oberhausen . . . . . . . . . . . . . . . 33Stadt Ratingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Stadt Remscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Stadt Solingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Stadt Velbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Kreis und Stadt Viersen . . . . . . . . . . . 35Kreis und Stadt Wesel . . . . . . . . . . . . 36Stadt Wuppertal . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

◼◼ Regierungsbezirk Köln . . . . . . . . 39Kreis und Stadt Aachen . . . . . . . . . . . 39Stadt Bergheim und Rhein-Erft Kreis 41Stadt Bergisch-Gladbach und

Rheinisch-Bergischer Kreis . . . . . . . 42Stadt Bonn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Stadt und Kreis Düren . . . . . . . . . . . . 44Kreis Euskirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Kreis Heinsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Stadt Kerpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Stadt Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Stadt Leverkusen . . . . . . . . . . . . . . . . 49Oberbergischer Kreis . . . . . . . . . . . . . 49Rhein-Sieg-Kreis . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Stadt Troisdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

◼◼ Regierungsbezirk Münster . . . . 51Stadt Bocholt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Kreis Borken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Stadt Bottrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Stadt Castrop-Rauxel . . . . . . . . . . . . . 53Kreis Coesfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Stadt Dorsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Stadt Gelsenkirchen . . . . . . . . . . . . . . 54Stadt Gladbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Stadt Herten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Stadt Marl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Stadt Münster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Stadt und Kreis Recklinghausen . . . . 57Stadt Rheine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Kreis Steinfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Kreis Warendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . 59

◼◼ Erstaufnahmeeinrichtungen . . . 60

◼◼ Zentrale Unterbringungseinrichtungen . . . . 61

◼◼ Verfahrensberatung . . . . . . . . . . 66

◼◼ Außenstellen des Bundesamte für Migration und Flüchtlinge in NRW 69

◼◼ Zentrale Ausländerbehörden . . 70

◼◼ Psychosoziale Angebote für Flüchtlinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

◼◼ Rückkehrberatungsstellen . . . . 72Regierungsbezirk Arnsberg . . . . . . . . 72Regierungsbezirk Detmold . . . . . . . . 72Regierungsbezirk Düsseldorf . . . . . . . 72Regierungsbezirk Köln . . . . . . . . . . . . 73Regierungsbezirk Münster . . . . . . . . . 74

◼◼ Fachberatungsstellen für Opfer von Menschenhandel . . . . . . 75Regierungsbezirk Arnsberg . . . . . . . . 75Regierungsbezirk Detmold . . . . . . . . 75Regierungsbezirk Düsseldorf . . . . . . . 76Regierungsbezirk Köln . . . . . . . . . . . . 76

◼◼ Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Asyl in der Kirche . . . . . . . . . 77Bundesweit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Bayern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Niedersachsen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Nordrhein-Westfalen . . . . . . . . . . . . . 77

◼◼ Flüchtlingsräte der Bundesländer . . . . . . . . . . . . . . . 78

Ortsverzeichnis der Beratungsstellen

Aachen . . . . . . . . . . . . . . . 39–40, 70, 73Ahaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51–52Ahlen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Aldenhoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Alpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Arnsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 61–62Attendorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Bad Berleburg . . . . . . . . . . . . . . . 61, 66Bad Driburg . . . . . . . . . . . . . . . . 21, 63Bad Godesberg . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Bad Kreuznach . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Bad Salzuflen . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 63Baesweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . 40–41Bergheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Bergisch Gladbach . . . . . . . . . . . . . . . 42Bergkamen . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 72Berlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77–78Bielefeld . . . . . 16, 60–61, 63, 66, 69–70, 72Bocholt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51, 74Bochum . . . . . . . . . . . . . . . . 6–7, 64, 79Bonn . . . . . . . . . . . . . . . . 43–44, 65–66Borgentreich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Borken . . . . . . . . . . . . . . . . . 51–52, 74Bottrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52–53Brakel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Bremen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Brilon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Brühl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Burbach . . . . . . . . . . . . . . . . . 14, 61, 67Büren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23Castrop-Rauxel . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Coesfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Datteln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Detmold . . . . . . . . . . . . . . 16–18, 63, 67Dinslaken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Dormagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Dorsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Dortmund . . . . 7–8, 60–61, 64, 67, 69–70, 75Drensteinfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Dresden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Duisburg . . . . . . . . . . . . . . 24–25, 64, 76Dülmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Düren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44Düsseldorf . . . . 24–27, 62, 67, 69, 71–73, 76Emsdetten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Erftstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Erfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Erkelenz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Erkrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Essen . . . . . . . . . . . 27–28, 64, 67, 73, 76Euskirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Finnentrop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Frankfurt a. M. . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Freudenberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Geilenkirchen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Geldern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 68Gelsenkirchen . . . . . . . . . . . . . . . 54, 74Gladbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54–55Goch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Grefrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Grevenbroich . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Gronau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Gummersbach . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Gütersloh . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–20Haan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Hagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8, 71, 75Halle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Haltern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Halver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Hamburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Hamm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 72Hamminkeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Hattingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Heinsberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Hemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 68Hemmingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Herford . . . . . . . . . . . . . . . . . 20–21, 75Herne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9–10, 75Herscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Herten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Herzogenrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Hiddenhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Hildesheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Höxter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Hückelhoven . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Hürth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Ibbenbüren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Iserlohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Jülich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44–46Kalkar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Kamp-Lintfort . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Kempen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Kerken-Stenden . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Kerpen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46Kevelaer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Kiel 79Kierspe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Kirchhundem . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Kleve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Köln . . 35, 39, 46–49, 62, 65, 69–71, 73, 76–77Krefeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Kreuzau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Lage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Langenfeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Lemgo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Lennestadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Leopoldshöhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Leverkusen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Linnich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Lippstadt . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10–11Löhne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Lüdenscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Lüdinghausen . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Lünen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11–12, 72Magdeburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Marl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Meckenheim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Meerbusch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Merzenich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Meschede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Mettmann . . . . . . . . . . . . . . . . . 30–31Minden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22Moers . . . . . . . . . . . . . . 24, 31–32, 36–38Mönchengladbach . . . . . . . . . . . . . . . 32Monschau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Mülheim an der Ruhr . . . . . . . . . . . . . 33München . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Münster . . . . . . . . . . . . . . . 51, 54–56, 74Netphen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Nettetal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Neukirchen-Vluyn . . . . . . . . . . . . . . . . 38Neuss . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 28, 62, 68Niederkrüchten . . . . . . . . . . . . . . . . . 36Nörvenich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Nürnberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Oberhausen . . . . . . . . . . . . . . . . . 33–34Oerlinghausen . . . . . . . . . . . . . . . 64, 68Olpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12–13Paderborn . . . . . . . . . . . . . . . 22–23, 63Porta Westfalica . . . . . . . . . . . . . . . . 22Potsdam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Ratingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 34Recklinghausen . . . . . . . . . . . . . 51, 57–58Rees . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Remscheid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Rheda-Wiedenbrück . . . . . . . . . . . . 19–20

Rhede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Rheinberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37Rheine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Rietberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Rüthen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64Saarlouis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79Schöppingen . . . . . . . . . . . . . . . . 61, 68Schwalmtal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Schwelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Schwerin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Schwerte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Sendenhorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Siegburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Siegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13–14Soest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 14Solingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35Sonsbeck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Stadtlohn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51Steinfurt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Straelen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29, 65Stuttgart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Telgte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Tönisvorst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37Troisdorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50Übach-Palenberg . . . . . . . . . . . . . . . . 46Unna . . . . . . . . . . . . . . . . 14–15, 65, 68Velbert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 35Velen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52Versmold . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–19Viersen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30, 35Vlotho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Voerde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38Warburg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21Warendorf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Weisweiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45Werne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 12Wesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24, 36, 38Wettringen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58Wickede-Wimbern . . . . . . . . . . . . . . . 62Willich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 65Witten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Wülfrath . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31Wuppertal . . . . . . . . . . . . . . . . . 38–39Würselen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41Xanten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37–38

Arnsberg – Bochum Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

Regierungsbezirk Arnsberg

K◼Bezirksregierung Arnsberg59817 ArnsbergTel.: 02931/82–0Fax: 02931/82–2520

Stadt ArnsbergReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Arnsberg

K◼Ausländerbehörde der Stadt ArnsbergStadt ArnsbergAusländerbehördeHeinrich Lübke Straße 2959759 ArnsbergTel.: 02932/201–1239Fax: 02932/201–1421<auslaenderamt@arnsberg.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Arnsberg

K◼Caritasverband Arnsberg-Sundern e. V.Eva HagedornyHellefelder Straße 27–2959821 ArnsbergTel.: 02931/806615Fax: 02931/806699<migd2@caritas-arnsberg.de>

Stadt BochumReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Bochum

K◼Ausländerbehörde der Stadt BochumPostfach 10 22 69/7044777 BochumTel.: 0234/910–2400Fax: 0234/910–1994<amt33@bochum.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Bochum

K◼Caritasverband Bochum e. V. Fachdienst für Migration und Integration – Flüchtlingsberatungsstelle

Huestraße 1544787 BochumTel.: 0234/96422–30; –33Fax: 0234/64225<migration@caritas-bochum.de><www.caritas-bochum.de>Sprechzeit: Mo und Do 8.30–12.30 Uhr

K◼Ev. Arbeitskreis Asyl im Kirchenkreis Bochum e. V.

Elena SteiselKrachtstraße 2744894 Bochum Tel.: 0234/230387Fax: 0234/3887465<akasylBo@web.de>Sprechzeit: Mo, Di, Do, Fr 9–11.30 Uhr sowie Do 14.30–16.30 Uhr

K◼IFAK e. V. – Multikulturelle Jugend-, Familien- und Seniorenarbeit Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer

Gremmelstraße 1944793 BochumTel.: 0234/3258242<mbe@ifak-bochum.de>

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Bochum – Dortmund

K◼Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e. V.

Dr.-Ruer-Platz 244787 BochumTel.: 0234/904138–0 (Büro) Fax: 0234/904138–1<info@mfh-bochum.de><www.mfh-bochum.de>

Flüchtlingssozialdienst Tel.: 0234/3259272 <sozialdienst@mfh-bochum.de> Sprechzeit: Mo, Di, Do 10–16 Uhr

Psychotherapie: Dr. Nadine Tierelinckx Tel.: 0234/9138743 <psychotherapie@mfh-bochum.de> Beratungszeiten: Mo und Di 13–16 Uhr

Gerechtigkeit heilt: Bianca Schmolze Tel.: 0234/9041382 <info@gerechtigkeit-heilt.de> Beratungszeiten: Di und Do 10–16 Uhr

Medizinische VermittlungsSprechzeit: Bahnhof Langendreer, Raum 3 Wallbaumweg 108 44894 Bochum

Tel.: 0234/235464 Beratungszeiten: Di 18–19.30 Uhr

Stadt DortmundReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Dortmund

K◼Ausländerbehörde der Stadt Dortmund

Olpe 144122 DortmundTel.: 0231/50–27132<auslaenderangelegenheiten@ dortmund.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Dortmund

K◼Ärztliche Flüchtlingshilfe Medi-Netz Dortmund

Tel.: 0176/42030211<info@medinetz-dortmund.de>Sprechzeit: Di 11–12 Uhrim »Gasthaus« Rheinische Straße 22 (Eingang Friedrichsstraße) 44137 Dortmund

K◼Caritas Dortmund – Fachdienst für Integration und Migration, Flüchtlingssozialarbeit

Christoph DiekhansSoziale Fachberatung im Bernhard-März-HausCaritasverband Dortmund e. V. Osterlandwehr 12–1444145 DortmundTel.: 0231/861080–11 Fax: 0231/861080–10<christoph.diekhans@caritas-dortmund.de><www.caritasdortmund.de>Termin nach Vereinbarung

Dortmund – Ennepe-Ruhr-Kreis – Hagen Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

K◼ai Bezirk DortmundSiegfriedstraße 1244137 DortmundTel.: 0231/836711<info@amnesty-1340.de><www.amnesty-asyl-dortmund.de>Sprechzeit: Di 17–19.30 UhrSprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Arabisch

K◼Dortmunder Arbeitskreis Flüchtlinge (DAF)

Siegfried Stange Persebecker Straße 3744227 Dortmund<s.stange3@web.de>

Ennepe-Ruhr-KreisReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Ennepe-Ruhr-Kreis

K◼Ausländerbehörde des Ennepe-Ruhr-Kreises

Kreishaus Hauptstraße 9258332 Schwelm

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Ennepe-Ruhr-Kreis

K◼Flüchtingsberatung Ennepe-Ruhr-KreisKenan Araz, Angélica UrrutiaBahnhofsstraße 6045525 HattingenTel.: 02324/34460 17Fax: 02324/34460 18Mobil: 0157/38830127<k.araz@mfh-bochum.de><a.urrutia@mfh-bochum.de><fluechtlingsberatung-hattingen@ mfh-bochum.de>

Sprechzeit: Mi und Fr 10–14 Uhr, Do 12–16 UhrTelefonische Sprechzeit und Terminvereinbarung: Di von 14–16 Uhr, Fr 10–12 UhrSprachen: Spanisch, Türkisch, Assyrisch/ Aramäisch, Kurdisch, Arabisch, Englisch

Stadt HagenReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Hagen

K◼Ausländerbehörde der Stadt HagenBöhmerstraße 158095 HagenTel.: 02331/207–0Fax: 02331/207–2075

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Hagen Arbeitskreis Asyl Hagen

K◼AllerweltshausPotthoffstraße 2258095 Hagen Ansprechpartnerin: Gertrud Nehls Tel.: 02331/4787033<concerned39@gmx.de>Sprechzeit: 1. Do im Monat, 19.30 UhrSprachen: Französisch, Englisch und Persisch

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Hagen

K◼Diakonisches Werk Ennepe-Ruhr/ Hagen

Heike Spielmann Bergstraße 12158095 HagenTel.: 02331/30646–2035 Fax: 02331/30646–2038<heike.spielmann@diakonie-mark-ruhr.de>

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Hamm – Herne

Stadt HammReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Hamm

K◼Bürgeramt für Migration und Integration

Sachsenweg 659073 HammTel.: 02381/17–6070 Fax: 02381/17–2913<ecke@stadt.hamm.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Hamm

K◼Katholische Sozialdienste Hamm-WerneJoy ArackalStadthaus 259065 HammTel.: 02381/92451–15 Fax: 02381/92451–40<arackal@ksd-sozial.de><info@ksd-hamm-werne.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Hamm

K◼STUPS e. V.Wilhelmstraße 9859067 HammTel.: 02381/92654–4 Fax: 02381/92654–7<stupsev@aol.com>

Stadt HerneReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Herne

K◼Ausländerbehörde der Stadt HerneHauptstraße 24144649 HerneZentrale Servicenummer: 02323/161636<auslaenderamt@herne.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Herne

K◼Caritasverband Herne e. V. – Fachdienst für Integration u. Migra-tion – Flüchtlingsberatung

Karl Lohn Schulstraße 1644623 HerneTel.: 02323/92960–24 Fax: 02323/92960–11<k.lohn@caritas-herne.de><www.caritas-herne.de>Sprechzeit: Mo, Di, Fr. 9–12 Uhr und nach Vereinbarung

K◼Gesellschaft freie Sozialarbeit e. V. Flüchtlingsberatung und -betreuung in Herne

Frank Köhler (Geschäftsführer) Corneliusstraße 1944653 HerneTel.: 02325/9592–0 Fax: 02325/9592–10<kontakt@gfs-ev.de><www.gfs-ev.de>

K◼Kirchenkreis Herne – Eine Welt Zentrum/ Flüchtlingsreferat

Karl-Heinz Hoffmann Overwegstraße 3144625 HerneTel.: 02323/99497–17<karl-heinz.hoffmann@kk-ekvw.de><www.ewz-herne.de>Sprechzeit: Mo, Mi, Do 8.30–12.30 Uhr und 13.30–16 Uhr; Di 13.30–16 Uhr;Fr 9–13 UhrTermine nach Vereinbarung

Herne – Hochsauerlandkreis – Iserlohn – Lippstadt Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

K◼Arbeiterwohlfahrt Unterbezirk Ruhr-Mitte/ Flüchtlingsberatung

Migen Begolli-Moysidis Karl-Hölkeskamp Haus Breddestraße 1444623 HerneTel.: 02323/952424 Fax: 02323/952425<m.begolli-moysidis@awo-ruhr-mitte.de>Sprechzeit nach Vereinbarung Sprachen: Türkisch, Sprachen des ehemali-gen Jugoslawiens

HochsauerlandkreisReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Hochsauerlandkreis

K◼Ausländerbehörde des Hochsauerlandkreises

Kreishaus Meschede Steinstraße 2759872 Meschede Tel.: 0291/94–2300 Fax: 0291/94–1140

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Hochsauerlandkries

K◼Caritasverband Brilon e. V.Tanja KurzScharfenberger Straße 1959929 BrilonTel.: 02961/971929 Fax: 02961/971928<t.kurz@caritas-brilon.de>Sprechzeit: Do 8.30–11.30 Uhr

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Hochsauerlandkreis

K◼Diakonisches Werk Ruhr-HellwegBeratungsstelle MeschedeSchützenstraße 459872 MeschedeTel.: 0291/52207 Fax: 0291/9085433<fluechtlingsberatung-meschede@ diakonie-ruhr-hellweg.de><www.diakonie-ruhr-hellweg.de>

Stadt IserlohnReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Iserlohn

K◼Ausländerbehörde der Stadt IserlohnPostfach 24 6258634 IserlohnTel.: 02371/2172–990 Fax: 02371/2172–993

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Iserlohn

K◼Diakonie Mark-Ruhr e. V. – Flüchtlingsberatung

Karin Schulz, Jens Keienburg Piepenstockstraße 2958636 IserlohnTel.: 02371/795–195 Fax: 02371/795–199<karin.schulz@diakonie-mark-ruhr.de><jens.keienburg@diakonie-mark-ruhr.de><www.diakonie-mark-ruhr.de>

Stadt LippstadtReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Lippstadt

K◼Ausländerbehörde der Stadt LippstadtPostfach 25 4059553 LippstadtTel.: 02941/980–677 Fax: 02941/980–78677

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Lippstadt – Lüdenscheid – Lünen

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Soest, Kreis

K◼AWO UB Hochsauerland/ SoestBeatrix GeisenKlusetor 959555 LippstadtTel.: 02941/2025233Fax: 02941/2025234<jmd@awo-hochsauerland-soest.de><www.awo-hochsauerland-soest.de>

Stadt Lüdenscheid und Märkischer KreisReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Lüdenscheid

K◼Ausländerbehörde der Stadt Lüdenscheid

Rathausplatz 258507 Lüdenscheid Tel.: 02351/17–0 Fax: 02351/17–1700 Beratung: Mo und Do 9–12.30 Uhr

Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Märkischer Kreis

K◼Ausländerbehörde des Märkischen Kreises

Heedfelder Straße 4558509 LüdenscheidTel.: 02351/966–60(Rufnummer der Stadtverwaltung)

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Lüdenscheid

K◼Diakonisches Werk des ev. KK Lüdenscheid-Plettenberg – Fachbereich Migration

Michael WirthGraf von Galen Straße 158509 LüdenscheidTel.: 02351/390808<fmigration@t-online.de><www.diakonie-luedenscheid.de>

Beratung: Mo und Do 9–12.30 Uhr

Beratung in Kierspe (Gemeindehaus):Tel.: 02359/290594Sprechzeit: Di 12–13.30 Uhr und Do 14.30–16.30 Uhr

Beratung in Halver:Tel.: 02353/903217

Beratung in Herscheid (Martin-Luther-Haus): Tel.: 02357/170341Sprechzeit: Di 10–12 Uhr

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Lüdenscheid; Märkischer Kreis

K◼Kontakt im Märkischen KreisMathias WagnerLindenau 1658511 Lüdenscheid Tel.: 02351/25138 Fax: 02351/25138

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Lüdenscheid; Märkischer Kreis

K◼Menschen helfen e. V.Fritz SchmidGoethestraße 4358566 KierspeTel.: 02359/3716<schmidessing@t-online.de>

Stadt LünenReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Lünen

K◼Ausländerbehörde der Stadt LünenWilly Brandt Platz 144532 LünenTel.: 02306/104–139Fax: 02306/104–1327

Lünen – Olpe Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Lünen

K◼Arbeitskreis Flüchtlinge in LünenArmin BöckTel.: 02306/61344<boeck.luenen@unitybox.de>

K◼Caritasverband Lünen – Migrationsdienst

Marianne KalfhuesGraf Adolf Straße 2344534 LünenTel.: 02592/913029<kalfhues@caritas-luenen.de><www.caritas-luenen.de>

Beratung in Lünen: Fr 8.30–12 Uhr

Beratung in Werne: Di und Mi 8.30–11.30 Uhr Tel.: 02389/7796793

K◼Multikulturelles Forum Lünen e. V.Münsterstraße 46b44534 LünenTel.: 02306/30630–0 Fax: 02306/30630–29<info@multikulti-forum.de><www.multikulti-forum.de>Asyl- und Flüchtlingsberatung in Lünen und Umgebung

Kreis OlpeReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Olpe, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises OlpePostfach 15 6057445 OlpeTel.: 02761/81–0 Fax: 02761/81–399

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Olpe, Kreis

K◼Arbeitsgemeinschaft »ES TUT SICH WAS« e. V.

c/ o Li und Werner MüllerSchwartmecke 1257399 KirchhundemTel.: 02723/72511 Fax: 02723/72511<elismu@aol.com>Sprachen: Englisch, Französisch

K◼Caritasverband für den Kreis Olpe e. V. (Olpe)

Yvonne Kolarec, Martina ZillingerKolpingstraße 6257462 OlpeTel.: 02761/921–1411; –1520 Fax: 02761/921–1410<ykolarec@caritas-olpe.de><mzillinger@caritas-olpe.de><www.caritas-olpe.de>Sprechzeit:

Olpe: jeden 2. Do von 14–16 Uhr, die genauen Termine werden ausgehängt und auch im Rathaus bekannt gegeben

Attendorn: (Schüldernhof 6, 57439 Atten-dorn): Di 10–12 Uhr und Do 14–15.30 Uhr

Finnentrop: (Rathaus, Am Markt 1, 57413 Finnentrop): Di 14–16 Uhr

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Olpe – Siegen

Lennestadt: (Auf Wind Lennestadt, Uferstraße 2, 57368 Lennestadt): jeden Do nach telefonischer Voranmeldung

K◼Beratungsstelle für Aussiedler Olpe und Büro für Kommunale Entwicklungszusammenarbeit Olpe

Am Markt 3–57462 OlpeTel.: 02761/828444 Fax: 02761/828445<natascha.farber@vaks.info>Sprechzeit: Do 9–12 Uhr

Stadt SiegenReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Siegen, Stadt

K◼Ausländerbehörde der Stadt SiegenPostfach 10 03 5257003 SiegenTel.: 0271/404–1340 Fax: 0271/404–1225

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Siegen, Stadt

K◼Antidiskriminierungsbüro SiegenMediathek gegen RassismusTiergartenstraße 9–57072 SiegenTel.: 0271/2501383 Fax: 0271/2501385<mediathek@vaks.info>

Beratung: Regina Kürschner, Resi Diehl, Heike BüdenbenderHinterstraße 52–57072 SiegenTel.: 0271/21900Fax: 0271/2319277<regina.kuerschner@vaks.info><resi.diehl@vaks.info><heike.buedenbender@vaks.info><www.vaks.info>Aufenthalts-, Asylverfahrens- und Rückkehr- beratung, Sprachkurse, Begleitung

K◼Diakonisches Werk im KK Siegen e. V. – Ausländersozialberatung

Friedrichstraße 2757072 SiegenTel.: 0271/5003–107 Fax: 0271/5003–109<integrationsagentur@diakonie-sw.de><www.diakonie-suedwestfalen.de>

K◼Flüchtlingsbetreuung Fischbacherberg Heidenberg

Ypernstraße 191 – 57072 SiegenTel.: 0271/23418966 Fax: 0271/23418967<s.boehmer.vaks@gmail.com>

K◼Flüchtlingsbetreuung HeidenbergHeidenbergstraße 1c57072 SiegenTel.: 0271/23418869<r.diehl.vaks@gmail.com>

K◼Flüchtlingsberatung NetphenNahid YahyaiAmtsstraße 2–657250 NetphenTel.: 02738/603136<n.yahyai.vaks@gmail.com><www.vaks.info>

K◼Caritasverband Siegen-Wittgenstein e. V.Ilse ZalewskiHäutebachweg 557072 SiegenTel.: 0271/2360218 Fax: 0271/2360234<i.zalewski@caritas-siegen.de>

Siegen-Wittgenstein – Soest – Unna Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

Kreis Siegen-WittgensteinReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Siegen-Wittgenstein, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises Siegen-Wittgenstein

Kreishaus SiegenKoblenzer Straße 7357072 SiegenTel.: 0271/333–0Fax: 0271/333–2500

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Siegen-Wittgenstein, Kreis

K◼Flüchtlingsberatung in BurbachNatascha FarberEicherweg 1357299 BurbachTel.: 02736/4588<n.farber.vaks@gmail.com><www.vaks.info>Offene Sprechzeit: Di 9–11 Uhr

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Siegen-Wittgenstein, Kreis

K◼Initiative Freudenbergc/ o Christa Peters-LudewigBismarckweg 1857258 FreudenbergTel.: 02734/2232<c.peters-ludewig@web.de>

Kreis SoestReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Soest, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises SoestHoher Weg 1–359494 SoestTel.: 02921/30–0Fax: 02921/30–2121

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Soest, Kreis

K◼Diakonie Ruhr Hellweg e. V. – Flüchtlingsberatung

Heinz DrucksWildemannsgasse 5 (nähe Hansaplatz) 59494 SoestTel.: 02921/3620–160Fax: 02921/3620–199<hdrucks@diakonie-ruhr-hellweg.de><www.diakonie-ruhr-hellweg.de>

Kreis und Stadt UnnaReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Unna, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises UnnaPostfach 21 1259411 UnnaTel.: 02303/27–0 Fax: 02303/27–1399

Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Unna, Stadt

K◼Ausländerbehörde der Stadt UnnaPostfach 21 1359411 UnnaTel.: 02303/27–1033 Fax: 02303/27–3033

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Unna, Kreis

K◼Flüchtlingsrat im Kreis UnnaAnne NikbinSchulstraße 859192 BergkamenTel.: 02307/9248875 Fax: 02307/9248888<raa@kreis-unna.de><anne.nikbin@kreis-unna.de>Sprechzeit: Mo–Do 9–16 Uhr, Fr 9–12 UhrSprachen: Englisch, Französisch

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Unna – Witten

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Unna, Kreis/ Stadt

K◼Caritasverband für den Kreis Unna e. V. – Migrationsdienst

Michael StrauchHöingstraße 5–759425 UnnaTel.: 02303/2513526<strauch@caritas-unna.de><www.caritaskreisunna.de>Sprechzeit: Di und Do 8.30–12 Uhr, Fr nach Vereinbarung

Krzysztof DittrichHöingstraße 5–759425 UnnaTel.: 02303/2513512<dittrich@caritas-unna.de><www.caritaskreisunna.de>Sprechzeit: Mo, Di, Do 8.30–16.30 Uhr und nach Vereinbarung

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Unna, Kreis/ Stadt

K◼Arbeitskreis Asyl SchwerteHans-Bernd Marksc/ o Diakonie SchwerteKotterbachstraße 1658239 SchwerteTel.: 02304/81359<hans-bernd.marks@t-online.de>Begleitung von Flüchtlingen, Interessenvertretung für Flüchtlinge

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Unna, Kreis

K◼Gemeindegruppe Asyl in SchwerteGünter Weißc/ o Kath. Kirchengemeinde St. ChristophorusRosenweg 7558239 SchwerteTel.: 02304/86245<guenter.weiss@ruhrnet-online.de>Begleitung und Integration von Flüchtlingen

Stadt WittenReg.-Bez. Arnsberg, ABH: Witten

K◼Ausländerbehörde der Stadt WittenMarktstraße 1658452 WittenTel.: 02302/581–0 Fax: 02302/581–3299<auslaenderbehoerde@stadt-witten.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Witten

K◼Caritas-Verband Witten e. V. – Flüchtlingsberatung

Michael Raddatz-HeinrichsMarienplatz 258452 WittenTel.: 02302 9109028<michael-raddatz-heinrichs@ caritas-witten.de>Sprechzeit: Di und Fr 10–12 Uhr und nach Vereinbarung

Bielefeld – Detmold/Kreis Lippe Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

Regierungsbezirk Detmold

Reg.-Bez. Detmold

K◼Bezirksregierung DetmoldLeopoldstraße 1532756 DetmoldTel.: 05231/71–0 Fax: 05231/711–295

Stadt BielefeldReg.-Bez. Detmold, ABH: Bielefeld

K◼Ausländerbehörde der Stadt BielefeldNiederwall 2333602 BielefeldTel.: 0521/51–0 Fax: 0521/51–6195<auslaenderbehoerde@bielefeld.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Bielefeld

K◼ai Bezirk Ostwestfalen-LippeJöllenbecker Straße 10333613 BielefeldTel.: 0521/9679–440 Fax: 0251/9679–441<bezirk@amnesty-owl.de><www.amnesty-owl.de>Asylberatung: Di 13–14.30 Uhr, Do 18–19.30 UhrSonstige Bürozeiten: Di 18–19.30 Uhr

K◼Arbeitskreis Asyl Bielefeld e. V.Kathrin Dallwitz, Özkan Aksoy, Zübeyde DuyarFriedenstraße 4–833602 BielefeldTel.: 0521/787152–40 Fax: 0521/787152–93<info@ak-asyl.info><www.ak-asyl.info>

Sprechzeit: Regionalberatung: Mo 10–12 und 16–18 Uhr, Mi und Do 16–18 Uhr Verfahrensberatung: Di 14–16 Uhr

K◼Deutsches Rotes Kreuz KV Bielefeld – Beratungsstelle

Gertrud HeinemannAugust Bebel Straße 833602 BielefeldTel.: 0521/52998–34 Fax: 0521/52998–52<heinemann@drk-bielefeld.de>Sprechzeit: Di 10–12.30 Uhr, Mi 10–12.30 Uhr und 13.30–16 Uhr

K◼Ökumenisches Netzwerk Bielefeld zum Schutz von Flüchtlingen

Matthias Blomeierc/ o SozialpfarramtMarkgrafenstraße 733602 BielefeldTel.: 0521/5837–187; –188 Fax: 0521/5837–287<matthias.blomeier@kirche-bielefeld.de><www.kirche-bielefeld.de>

Stadt Detmold und Kreis LippeReg.-Bez. Detmold, ABH: Detmold, Stadt

K◼Ausländerbehörde der Stadt DetmoldHornsche Straße 24Postfach 3275632754 DetmoldTel.: 05231 977 643<auslaenderbehoerde@detmold.de>

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Detmold/Kreis Lippe

Reg.-Bez. Detmold, ABH: Detmold; Kreis Lippe

K◼Ausländerbehörde des Kreises LippeFelix Fechenbach Straße 532756 DetmoldTel.: 05231/62–398 Fax: 05231/62–777

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Detmold; Kreis Lippe

K◼AG AbschiebungshaftBeratung von Personen in AbschiebungshaftFrank GockelRemminghauser Straße 4732760 DetmoldTel.: 05231/601089Fax: 05231/601085<ag-abschiebungshaft@ak-asyl.info>Termin nach Vereinbarung

K◼Caritasverband für den Kreis Lippe und die Stadt Bad Pyrmont e. V.

Britta LangnerPalaisstraße 2732756 DetmoldTel.: 05231/9929–83 Fax: 05231/9929–80<langner@caritas-detmold.de><www.caritas-detmold.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Detmold

K◼Diakonisches Werk – Flüchtlingsberatung

Heide BreuningLeopoldstraße 2732756 DetmoldTel.: 05231/976–624 Fax: 05231/976–8102<heide.breuning@diakonie-lippe.de>

K◼Flüchtlingshilfe Lippe e. V.Frank GockelFriedrichstraße 1532756 DetmoldTel.: 05231/4589151 Fax: 05231/601085<info@fluechtlingshilfe-lippe.de><www.fluechtlingshilfe-lippe.de>Sprechzeit:Mi 14–16 Uhr (offene Sprechzeit), Fr 10–12 Uhr (offene Sprechzeit)

Beratung in Lage: Sedanplatz 2032791 LageTel.: 05232/61203 Fax: 05231/601085Sprechzeit: Mi 17.30–19.30 Uhr, Fr 13.30–15.30 Uhr (offene Sprechzeit)

Beratung in Bad Salzuflen:Jennifer WarkentinVon Stauffenberg Straße 332105 Bad SalzuflenTel.: 05222/959765Fax: 05222/959764Sprechzeit: Di 9–12 Uhr, Do 14–17 Uhr

K◼Arbeitskreis »Runder Tisch Asyl« Leopoldshöhe

Inge DornfeldHeinrichstraße 2533818 LeopoldshöheTel.: 05208/958–913

Detmold/Kreis Lippe – Gütersloh Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

K◼Ökumenisches Forum »Flüchtlinge in Lippe«

Britta LangnerPalaisstraße 2732756 DetmoldTel.: 05231/9929–83 Fax: 05231/9929–80<langner@caritas-detmold.de><www.lippische-landeskirche.de>Offenes Treffen von Ehrenamtlichen, Initiativgruppen und Hauptamtlichen im Bereich der Flüchtlingsarbeit in Lippe

K◼Friedensbüro e. V. – Gesellschaft zur Förderung sozialen Lernens und Handelns

Ostertor 1 – 32657 LemgoTel.: 05261/12441Fax: 05261/189655<info@friedensbuero.de><www.friedensbüro.de>

Kreis GüterslohReg.-Bez. Detmold, ABH: Gütersloh, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises Gütersloh

Herzebrocker Straße 14033324 GüterslohTel.: 05241/85–0Fax: 05241/85–2230

Reg.-Bez. Detmold, ABH: Gütersloh, Stadt

K◼Ausländerbehörde der Stadt Gütersloh

Postfach 29 5533326 GüterslohTel.: 05241/82–1Fax: 05241/82–2148

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Gütersloh, Kreis

K◼Diakonie Gütersloh e. V. – Flüchtlingsberatung Gütersloh

Fatma Aydın-Cangüleç Schulstraße 933330 GüterslohTel.: 05241/986733–01Fax: 05241/9867 7303<fatma.aydin-canguelec@diakonie- guetersloh.de>Sprechzeit: Di 9–10 Uhr für Ehrenamt liche, 10–12 Uhr für Geflüchtete

K◼Christliches Jugenddorfwerk Deutschlands e. V.

Johann Jendryczko, Klaus-Peter Brell CJD JugendwerkChristophorusschule VersmoldRavensberger Straße 3333775 Versmold Tel.: 05423/20962 05423/20970<johann.jendryczko@cjd.de><klaus-peter.brell@cjd.de><www.cjd-versmold.de>Migrationsberatung, Jugendmigrations dienste, Flüchtlingsberatung, Beratung zu Schule/ Ausbildung/ Beruf, Integrationskurse, Hausaufgabenhilfe, sonstiges Beratungsangebot

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Gütersloh

K◼Diakonisches Werk im Kirchenkreis Halle e. V. – Flüchtlingsberatung

Karin Elsing Mehrgenerationenhaus – Kreisfamilien-zentrum HalleKiskerstraße 233790 Halle (Westfalen)Tel.: 05201/666209 Fax: 05201/971646 Mobil: 0173/1899288<mehrgenerationenhaus.halle@ diakonie-halle.de><www.mehrgenerationenhaeuser.de/halle>Sprechzeit: Do 10–12 Uhr und nach Vereinbarung

K◼Diakonie Gütersloh – Flüchtlingsberatung Rheda-Wiedenbrück

Marita Sieben Hauptstraße 9033378 Rheda-WiedenbrückTel.: 05242 93117–3320Fax: 05241 9867–7147<fluechtling@diakonie-guetersloh.de>Sprechzeit: Mo–Mi 10–13 Uhr, Do 14–16.30 Uhr

K◼Flüchtlingsrat RietbergMarita SiebenRochusweg 3033397 Rietberg<marita.sieben@diakonie-guetersloh.de>

eratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Gütersloh, Kreis

K◼Integrationsbeauftragter der Stadt Gütersloh

– Keine behördenunabhängige Beratung! –Eckhard SanderBerliner Straße 70, Rathaus I., Zimmer 106,33330 GüterslohTel.: 05241/822442<eckhard.sander@gt-net.de><www.integration.guetersloh.de>Sprechzeit, Beratung für ausländische Mitbürger und Zuwanderer: Mo–Do 15–17 Uhr und nach Vereinbarung

K◼Integrationsbeauftragter Rheda-Wiedenbrück

– Keine behördenunabhängige Beratung! –Ernst-Jürgen MichaelisRathausplatz 1333378 Rheda-WiedenbrückTel.: 05242/963562<ernstjuergen.michaelis@gt-net.de><www.rheda-wiedenbrueck.de>Migrationsberatung, Flüchtlingsberatung, Beratung bei Amtsgängen/ Übersetzungen

K◼Integrationsbeauftragte Versmold– Keine behördenunabhängige Beratung! –Hildegard KempfMünsterstraße 1633775 VersmoldTel.: 05423/954–153<hildegard.kempf@gt-net.de>Beratung und Betreuung von ausländischen Flüchtlingen (Aufenthalt, Asyl, Sozialleistungen etc.) und Integrationskurse (Beratung bzw. Koordination mit Integrationskursträger vor Ort)

Gütersloh – Herford Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

K◼Sozialdienst kath. Frauen und Männer für den Kreis Gütersloh e. V. – Fachdienst für Integration und Migration

Davut AslanJodokus Temme Straße 21a33378 Rheda-WiedenbrückTel.: 05242/90205–17 Fax: 05242/90205–14<davut.aslan@skfm-kreisgt.de><www.skfm-kreisgt.de>Sprechzeit: Di und Fr 9–12 Uhr, Do 13–17 Uhr

Kreis und Stadt HerfordReg.-Bez. Detmold, ABH: Herford, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises Herford

Amtshausstraße 332051 HerfordTel.: 05221/13–0 Fax: 05221/13–1108

Reg.-Bez. Detmold, ABH: Herford, Stadt

K◼Ausländerbehörde der Stadt HerfordPostfach 284332046 HerfordTel.: 05221/189–0Fax: 05221/189–297

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Herford, Stadt

K◼Gemeinschaft am LambachVerein am Lambach e. V.Am Lambach 1432051 HerfordTel.: 05221/33438Sprachen: Englisch, Französisch

K◼Diakonisches Werk im Kirchenkreis Herford – Flüchtlingsberatung

Marleen WieschollekKristin Biermann (in Elternzeit)Auf der Freiheit 2532052 HerfordTel.: 05221/5998–56Fax: 05221/5998–75<marleen.wieschollek@dw-herford.de><kristinbiermann@gmx.de>

K◼Flüchtlingsbegleitgruppe Herfordc/ o Winfrid EisenbergWellbrocker Weg 6132051 HerfordTel.: 05221/529927<w.eisenberg@gmx.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Herford, Kreis

K◼AWO – Fachdienste für Migration und Integration Löhne

Hamza Turan, Natascha Stancic, Hülya AkinInternationales BeratungszentrumFröbelstraße 632584 LöhneTel.: 05732/9495–51 Fax: 05732/9495–52<ibz-loehne@awo-owl.de><www.awo-fachdienste-migration.de>Sprechzeit: Mo 14–16.30, Do 9–12 und 14–16.30 Uhr (und nach Vereinbarung)Sprachen: Türkisch, Serbisch, Kroatisch, Englisch

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Herford – Höxter

K◼Friedens- und Flüchtlingsbegleiter- gruppe Kreis Herford

Dr. med. Wolf MüllerIm Bohnenkamp 1432120 HiddenhausenTel.: 05221/65822Mobil: 0177/9136733<muebawo@web.de>

K◼Die Internationale Gesellschaft (DIG) Flüchtlingshilfe Vlotho e. V.

Begleitung von FlüchtlingenUlrike Heusinger –c/ o ake Südfeldstraße 432602 VlothoTel.: 05733/95767 Fax: 05733/18154

Kreis HöxterReg.-Bez. Detmold, ABH: Höxter, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises HöxterPostfach 10 03 4637669 HöxterTel.: 05271/9651201Fax: 05271/965–199

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Höxter, Kreis

K◼Asylkreis der Pfarrei »Zum verklärten Christus«

Bilinda JungblutAlter Graben 133014 Bad DriburgTel.: 05253/5398<bjungblut@gmx.de>

K◼AWO Ostwestfalen-Lippe e. V. – Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer

Muammer ColakogluGartenstraße 737671 HöxterTel.: 05271/49899–99 Fax: 05271/49899–98Mobil: 0175/7079350<meb.colakoglu@awo-owl.de>Sprechzeit: Do 9–12.30 Uhr und nach Vereinbarung vor Ort in den Kreisen Höxter und Lippe

K◼Caritasverband für den Kreis Höxter e. V. Geschäftsstelle, beratende Dienste

Ibrahim AslanKlosterstraße 933034 BrakelTel.: 05272/377022 und 05641/740917 Fax: 05272/377011<migration-aslan@caritas-hx.de><www.caritas-hx.de>

Sprechzeiten:

In der Kreisverwaltung Höxter, Raum 203: gerade Kalenderwoche: Mo 10–12 Uhr

In Brakel, Klosterstraße 9: Di und Do 9–12.30 und 14–16.30

In Warburg, Am Horenberg 1:Mi 9–12:30 Uhr und 14–16.30 Uhr

Minden – Paderborn Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

Kreis und Stadt MindenReg.-Bez. Detmold, ABH: Minden-Lübbecke, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises Minden-Lübbecke

Postfach 25 8032382 MindenTel.: 0571/807–0 Fax: 0571/807–2797

Reg.-Bez. Detmold, ABH: Minden, Stadt

K◼Ausländerbehörde der Stadt MindenPostfach 30 8032387 MindenTel.: 0571/89–1 Fax: 0571/89–710

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Minden, Stadt

K◼Aktionsgemeinschaft Friedenswoche Minden e. V.

Mindener Bündnis gegen Gewalt und rechtsradikale PropagandaAlte Kirchstraße 1a32423 MindenTel: 0571/24339 Fax: 0571/24181<friwo@gmx.de><www.friedenswoche-minden.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Minden, Kreis u. Stadt

K◼Caritasverband Minden e. V. – Flüchtlingsberatung

Beata Hellenbrand, Cornelia Schiepek Königstraße 1332423 MindenTel.: 0571/82899–68 Fax: 0571/82899–88<beata.hellenbrand@caritas-minden.de><cornelia.schiepek@caritas-minden.de><www.caritas-minden.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Minden-Lübbeke, Kreis u. Stadt

K◼Hilfe für Flüchtlinge Porta WestfalicaVössener Straße 232457 Porta WestfalicaMobil: 0177/7522543<hilfefuerfluechtlinge@yahoo.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Minden, Stadt

K◼Kirchenkreis Minden – Flüchtlingsberatung und Integrationsdienst

Cordula PrinzHaus der KircheRosentalstraße 632423 MindenTel.: 0571/83744–97 Fax: 0571/83744–99<min-kk-fluechtlingsberatung@kk-ekvw.de><www.kirchenkreis-minden.de>Sprechzeit nach tel. Vereinbarung

Kreis und Stadt PaderbornReg.-Bez. Detmold, ABH: Paderborn, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises Paderborn

Aldegrever Str. 10–1433102 PaderbornTel.: 05251/308–0Fax: 05251/308–711

Reg.-Bez. Detmold, ABH: Paderborn, Stadt

K◼Ausländerbehörde der Stadt Paderborn

Postfach 24 8033095 PaderbornTel.: 05251/88–0 Fax: 05251/88–2000

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Paderborn

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Paderborn, Kreis

K◼Hilfe für Menschen in Abschiebehaft Büren e. V.

Postfach 14 51–33133 Büren<info@gegenabschiebehaft.de><www.gegenabschiebehaft.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Paderborn, Kreis u. Stadt

K◼AWO Paderborn – MigrationsberatungRita Berief – Albinstraße 433098 PaderbornTel.: 05251/21631Fax: 05251/2906629<r.berief@awo-paderborn.de><www.awo-paderborn.de>Sprechzeit: Do 15–17 Uhr und nach Vereinbarung auch in Delbrück und Salzkotten

Roschi Fathi-WeißKönigstraße 933098 PaderbornTel.: 05251/26832Fax: 05251/5439739<r.fathi-weiss@awo-paderborn.de><www.awo-paderborn.de>Sprechzeit: Mi 11–12 Uhr und nach Verein-barung

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH Paderborn

K◼Caritasverband Paderborn e. V. – MiCado Beratungsstelle für Asylsuchende

Martin SträtlingKilianstraße 2633098 PaderbornTel.: 05251/122–128Fax: 05251/1221–22<martin.straetling@caritas-pb.de>Sprechzeit nach Absprache Asylberatung, Traumafachberatung für Asylsuchende

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Paderborn, Kreis u. Stadt

K◼Flüchtlingsrat für den Kreis PaderbornReinhard BorgmeierBernhard-Köthenbürger Straße 6333102 PaderbornTel.: 05251/27305 Fax: 05251/184830<r.borgmeier@t-online.de>

Dinslaken – Dormagen – Duisburg Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

Regierungsbezirk Düsseldorf

Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Düsseldorf

K◼Bezirksregierung DüsseldorfPostfach 30 08 6540408 DüsseldorfTel.: 0211/475–2021 Fax: 0211/475–2671

Stadt DinslakenReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Dinslaken

K◼Ausländerbehörde der Stadt Dinslaken

Postfach 10 05 4046525 DinslakenTel.: 02064/66–0Fax: 02064/66–11238

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Dinslaken

K◼Diakonieverein e. V.Sascha DattaDuisburger Straße 10346535 DinslakenTel.: 02064/41 45 49Fax: 02064/41 45 44<sascha.datta@diakonie-din.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Dinslaken

K◼AWO KV Wesel – FlüchtlingsberatungAnne Frensch Talstraße 12 47445 Moers Tel.: 0 28 41–880 99 29Mobil: 01578–616 28 33 <flbm@awo-kv-wesel.de>

Außenstelle DinslakenLohbergSteigerstraße 13,46537 DinslakenDi 9–12 Uhr

Stadt DormagenReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Dormagen

K◼Ausländerbehörde der Stadt Dormagen

Paul-Wierich-Platz 241539 DormagenTel.: 02133/257–0Fax: 02133/257–523

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Dormagen, Rhein-Kreis Neuss

K◼Caritas-Sozialdienste Rhein-Kreis Neuss GmbH – Fachdienst für Integration und Migration

Ruth Pfarrherr-LippeUnter den Hecken 4441539 DormagenTel.: 02133/2500–102Fax: 02133/25 00–111<ruth.pfarrherr@caritas-neuss.de><www.caritas-neuss.de>Sprechzeit: Mo 9–12 UhrSprachen: Englisch, Französisch

Stadt DuisburgReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Duisburg

K◼Ausländerbehörde der Stadt DuisburgKönigstraße 63–6547051 DuisburgTel.: 0203/283–0Fax: 0203/283–4178<auslaenderbehoerde@stadt-duisburg.de>

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Duisburg – Düsseldorf

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Duisburg

K◼Deutsches Rotes Kreuz Duisburg Beratungsstelle für ausländische Flüchtlinge

Beratung in DUMeiderich:Conny Spitzlei, Charlotte KnollVon der Mark Straße 3647137 DuisburgTel.: 0203/411580Fax: 0203/9315301

Beratung in DUBruckhausen:Conny SpitzleiBayreuther Straße 4047166 DuisburgTel.: 0203/410693–40<spitzlei@drk-duisburg.de><www.drk-duisburg.de>Sprachen: Englisch, Türkisch, Russisch

K◼Diakonisches Werk Duisburg – Flüchtlingsberatung

Regina Scheuerer, Dennis GiehmannAm Burgacker 14–1647051 DuisburgTel.: 0203/2951–118 Fax: 0203/2951–188<scheuerer.regina@diakonie-duisburg.de><giehmann.dennis@diakonie-duisburg.de><www.diakonie-duisburg.de>Sprechzeit: Di 9–12 Uhr sowie 14–16 Uhr (dann auch mit arabischer, kurdischer und russischer Übersetzung)

Beratung und Hilfen für junge Flüchtlinge: Becky Fetsch Tel.: 0203/2951–3180 <fetsch.becky@diakonie-duisburg.de> Sprechzeit: Fr 10–13 Uhr

K◼Flüchtlingsrat DuisburgFrank NoroschatGrenzstraße 1747226 DuisburgMobil: 0157/38430963<franknoroschat@googlemail.com>

Stadt DüsseldorfReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Düsseldorf

K◼Ausländerbehörde der Stadt Düsseldorf

Willi-Becker-Allee 740200 DüsseldorfTel.: 0211/899–1 Fax: 0211/8929309<auslaenderamt@stadt.duesseldorf.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Düsseldorf

K◼ai Bezirksbüro DüsseldorfNeusser Straße 8640219 DüsseldorfTel.: 0211/4792557Fax: 0211/4792657<info@amnesty-duesseldorf.de><www.amnesty-duesseldorf.de>Bürozeiten: Mo und Do 18–20 Uhr (Mi nur AsylSprechzeit)

K◼Caritasverband Düsseldorf – Sozialdienst für Flüchtlinge

Frau Sarah BangeOststraße 4040211 DüsseldorfTel.: 0211/1602–2226 und –2233Fax: 0211/1602–2224<sarah.bange@caritas-duesseldorf.de><www.caritas-duesseldorf.de>Sprechzeit nach Vereinbarung

Düsseldorf Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

K◼Deutsches Rotes Kreuz – Beratungsstelle für Flüchtlinge

Perihan TosunPotsdamer Straße 4140599 DüsseldorfTel.: 0211/2299–5857Fax: 0211/2299–5851Mobil: 0173/2654136<perihan.tosun@drk-duesseldorf.de><www.drk-duesseldorf.de>

K◼Diakonie in Düsseldorf – Flüchtlingsberatung

Platz der Diakonie 2a40233 Düsseldorf<www.diakonie-duesseldorf.de>Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Niederländisch, Russisch, Persisch, Arabisch

Flughafenverfahrensberatung/ Regionale Flüchtlingsberatung:Klaudia DolkTel.: 0211/91318–805<klaudia.dolk@diakonie-duesseldorf.de>

Rückkehrberatung:Livia VisanTel.: 0152/22608961<livia.visan@diakonie-duesseldorf.de>

Sozialbetreuung in den Flüchtlingsunterkünften:Sabine HansteinTel.: 0211/91318–803<sabine.hanstein@diakonie-duesseldorf.de>

K◼Abschiebungsbeobachtung Flughafen-Diakonie Rheinland-Westfalen-Lippe e. V.

Dalia HöhneFlughafen Zentralgebäude Ost, Raum 403140474 DüsseldorfTel.: 0211/9513–300Fax: 0211/9513–230Mobil: 0160/7086403<d.hoehne@diakonie-rwl.de>

K◼Flüchtlingsrat Düsseldorf e. V.Carlo Schmid Straße 3440595 DüsseldorfTel.: 0211/93679613<mail@fluechtlingsrat-duesseldorf.de><www.fluechtlingsrat-duesseldorf.de>

K◼Mütter für den FriedenBarbara GladyschGeranienweg 540468 DüsseldorfTel.: 0211/4230131 Fax: 0211/4791039<barbara@gladysch.net>

K◼Paritätischer Wohlfahrtsverband NRW FG Kinder, Jugend, Familie, Frauen, Migration

Janine MetelmannErnst-Abbe-Weg 5040589 DüsseldorfTel.: 0211/94600–18 Fax: 0211/94600–10<metelmann@paritaet-nrw.org>Keine Beratung

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Düsseldorf – Essen

K◼Stay! Düsseldorfer FlüchtlingsinitiativeHüttenstraße 15040227 DüsseldorfTel.: 0211/721395–11 (Sozialberatung) 0211/721395–12 (MediNetz)Fax: 0211/721395–13<info@stay-duesseldorf.de><medinetz@stay-duesseldorf.de><www.stay-duesseldorf.de>Sprechzeit Sozialberatung: Mo 10–12 Uhr, Di 16–18 Uhr, Fr 13–15 UhrSprechzeit Medinetz: Di 19–20.30 Uhr

Stadt EssenReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Essen

K◼Ausländerbehörde der Stadt EssenSchederhofstraße 4545145 EssenTel.: 0201/88–0Fax: 0201/88–33003

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Essen

K◼Angolanischer Verein – SozialbüroHerr TekaFriedrich Lange Straße 345355 EssenTel.: 0201/619926 (nur Mi 17–21 Uhr) Fax: 0201/619926Mobil: 0170/8411471Sprachen: Portugiesisch, FranzösischAußerhalb der Beratungszeiten nur über MobiltelefonNummer erreichbar

K◼Diakonisches Werk Essen – Flüchtlingsberatung

Haus der ev. Kirche – III. Hagen 3945127 EssenTel.: 0201/2205136 Fax: 0201/2205137<www.diakoniewerk-essen.de>

K◼Pro Asyl/ Flüchtlingsrat EssenInka JattaFriedrich Ebert Straße 3045127 EssenTel.: 0201/20539 Fax: 0201/2200387<info@proasylessen.de><inka.jatta@proasylessen.de><www.proasylessen.de>Sprachen: Englisch, Französisch, Persisch Beratungszeiten:Mo Vormittag, Di Nachmittag (nach telefonischer Terminabsprache): Beratung zu Asylverfahren, Familiennachzug, Aufenthaltsrecht, Umverteilung, Abschie-bungshindernissen, Aufenthalts verfestigungDo 14–18 Uhr: Ausfüllhilfen bei Formularen und Anträgen (z. B. JobCenter, Elterngeld, Kindergeld etc.), Vermittlung zu Fachbera-tungsstellen (z. B. Verschuldung, Mietfragen, Schwierigkeiten bei Bescheiden vom JobCenter etc.)

K◼Jugendmigrationsdienst Essen KREUZER

Friedrich Lange Straße 345356 EssenTel.: 0201/672630<kreuzer@borbeck-vogelheim.de><www.derkreuzer.de>

Essen – Neuss Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

K◼Medinetz Essen e. V.Medizinische FlüchtlingshilfeFriedrich Ebert Straße 30–45127 EssenTel.: 0201/2200419Notfall: 0178/1982995<info@medinetz-essen.de><www.medinetz-essen.de>Sprechzeit: Mo 18–19.30 Uhr

Rhein-Kreis NeussReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Grevenbroich; Rhein-Kreis Neuss

K◼Ausländerbehörde des Rhein-Kreises Neuss

Lindenstraße 4 – 41515 GrevenbroichTel.: 02181/601–0 Fax: 02181/601–3298<auslaenderbehoerde@rhein-kreis-neuss.de>

Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Neuss, Stadt

K◼Ausländerbehörde der Stadt NeussRathaus, Eingang 6Michaelstraße41460 NeussTel.: 02131/90–01 Fax: 02131/90–2437

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Grevenbroich, Rhein-Kreis Neuss

K◼Caritas Sozialdienste Rhein-Kreis Neuss GmbH – Fachdienst für Integration und Migration

Nadine KriszeitBergheimer Straße 1341515 GrevenbroichTel.: 02181/8199–205 Fax: 02181/8199–211<nadine.kriszeit@caritas-neuss.de><www.caritas-neuss.de>Termine nach VereinbarungSprachen: Englisch

K◼Caritasverband NeussUlrike BongartzCranachstraße 240667 MeerbuschTel.: 02132/757758<ulrike.bongartz@caritas-neuss.de>Sprechzeit: Mo 10–12 Uhr, Di 14.30–16.30 Uhr

K◼CaritasSozialdienste Rhein-Kreis Neuss GmbH – Flüchtlingsberatung

Gabriele TrockelAm Heidbergdamm 240668 MeerbuschTel.: 02150/609813Fax: 02150/7069986<gaby.trockel@caritas-neuss.de>Sprechzeit: Mi und Do 14:30–16:30 Uhr Sprachen: Englisch

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Neuss, Stadt

K◼Caritas Sozialdienste Rhein-Kreis Neuss GmbH

Barbara ScharfSalzstraße 5541460 NeussTel.: 02131/2693–23 Fax: 02131/2693–36<barbara.scharf@caritas-neuss.de><www.caritas-neuss.de>Termine nach VereinbarungSprachen: Englisch, Niederländisch

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Kleve

Kreis KleveReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Kleve, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises KlevePostfach 15247515 KleveTel.: 02821/85–0 Fax: 02821/85–190

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Kleve, Kreis

K◼Caritas-Verband Geldern-Kevelaer e. V.Gerrit HermansSüdwall 5247608 GeldernTel.: 02831/9102–327<hermans@caritas-geldern.de>

K◼Caritas-Centrum Kevelaer-WeezeGudrun BlumenkemperMarktstraße 3547623 KevelaerTel.: 02832/9259–324<blumenkemper@caritas-geldern.de>

K◼Caritas-Centrum Straelen-WachtendonkBettina UrbanskiMarienstraße 6147638 StraelenTel.: 02834/9151–98

K◼Arche GochHilda FielenbachArnold Janssen Straße 847574 GochTel.: 02823/9764434Sprechzeit: Mi 14.30–17 Uhr

K◼Caritasverband Kleve e. V.Larissa BurschinskiHoffmannallee 66a–6847533 KleveTel.: 02821/7209–0Fax: 02821/7209–29<l.burschinski@caritas-kleve.de><www.caritas-kleve.de>

K◼Caritasverband Kleve e. V.Carl-Leisner-Platz 1047546 KalkarTel.: 02824/9615769Sprechzeit: Di 15–17 Uhr, Do 9–11 Uhr

K◼Caritasverband Kleve e. V.Kirchplatz 1247459 ReesTel.: 02851/7005Sprechzeit: Di 10–12.30 Uhr

K◼Flüchtlingsrat im Kreis KleveBrücktor 2, 2. Etage(Büro Bündnis 90/ Die Grünen)47533 KleveTel.: 02821/13430<fluechtlingsrat-kleve@web.de>Sprechzeit: Di 16–18 Uhr

K◼Fremde werden Freunde ReesAnne WagnerTel.: 02857/9024177Mobil: 0157/30954602<fwf.rees@gmail.com>

Krefeld – Mettmann Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

Stadt KrefeldReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Krefeld

K◼Ausländerbehörde der Stadt KrefeldAm Hauptbahnhof 547792 KrefeldTel.: 02151/86–0Fax: 02151/86–2326

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Krefeld

K◼Diakonie Krefeld Viersen – Asyl- und Flüchtlingsarbeit

Peter HohlwegerTel.: 0157/525125–4<peter-hohlweger@diakonie-krefeld-viersen.de>

K◼Caritasverband Krefeld e. V. – Fachdienst für Integration und Migration – Flüchtlingsberatung

Angelika Kleinschmidt, Ilham Sittel-Essabik, Susanne StenzelAm Hauptbahnhof 247798 KrefeldTel.: 02151/6395–16; –17<kleinschmidt@caritas-krefeld.de><sittel-essabik@caritas-krefeld.de><stenzel@caritas-krefeld.de><www.caritas-krefeld.de>Sprechzeit: Mo 9–12, Mi 15–18, Do 14–17 Uhr und nach VereinbarungSprachen: Arabisch, Englisch, Französisch und verschiedene afrikanische Sprachen.

K◼Flüchtlingsrat Krefeld e. V.Ute RichterNeuer Weg 6147803 KrefeldTel.: 02151/750541 Fax: 02151/624467

<www.fluechtlingsrat-krefeld.de><info@fluechtlingsrat-krefeld.de>

Hausaufgabenbetreuung: Renate Jenkes Tel.: 02151/731845<jenkes@fluechtlingsrat-krefeld.de>Beratung: Milena Dreher-Curkovic Tel.: 02151/639529<dreher-curkovic@fluechtlingsrat-krefeld.de>

Kreis MettmannReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Mettmann, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises Mettmann

Postfach40806 MettmannTel.: 02104/99–0 Fax: 02104/99–4553

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Mettmann, Kreis

K◼Freundeskreis für Flüchtlinge HochdahlErika KochThomas-Mann-Straße 1140699 ErkrathTel.: 02104/40926<gerhard.koch2@gmx.net>

K◼Caritas Mettmann – Flüchtlingsberatung

Marica BasicBahnhofstraße 79 – 42781 HaanTel: 02129/3755263Fax: 02129/3755264<basic@caritas-mettmann.de>Sprechzeit: Mo und Do 9–11 Uhr und nach Vereinbarung

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Mettmann – Moers

Grütstraße 3–7 – 40878 Ratingen Tel.: 02102/92915313 Fax: 02102/92915322 <fim@caritas-mettmann.de> <www.caritas-mettmann.de> Sprechzeit: Di 10–12 Uhr

Johannes Flintrop Straße 19 40822 Mettmann Tel.: 02104/9262–17 Fax.: 02104/9262–12 <fim@caritas-mettmann.de> <www.caritas-mettmann.de> Sprechzeit: Di 14–16 Uhr

Kreisweite Flüchtlingsberatung <fim@caritas-mettmann.de>Sprechzeit nach Vereinbarung

K◼Arbeitsgemeinschaft Flüchtlingshilfe Langenfeld

40764 Langenfeld (Rheinl.)<fluechtlingshilfe.langenfeld@gmail.com>Unterstützung von Flüchtlingen, Verbesserung der Lebens und Wohn situation

K◼Deutsches Rotes Kreuz KV Mettmann e. V.

KreisgeschäftsstelleBahnstraße 5540822 MettmannTel.: 02104/2169–0 Fax: 02104/2169–15<info@drk-mettmann.de><www.drk-mettmann.de>Sprechzeit: Mo, Mi, Do 8.30–15.30 Uhr, Di 8.30–18 Uhr, Fr 8.30–13 Uhr und nach Vereinbarung

K◼Ökumenischer Arbeitskreis »Fremde brauchen Freunde« in Velbert

c/ o Dr. P. J. SteinAm Roland 3040883 RatingenTel.: 02102/1029968<pjstein@t-online.de>

K◼Flüchtlingshilfe INGA e. V.Patricia Karbe, VorsitzendeLangendorfer Straße 1742489 WülfrathTel.: 02058/87998Fax: 02058/80392<eberhard.karbe@t-online.de>Sprachen: Englisch, Französisch, Italienisch

Stadt MoersReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Moers

K◼Ausländerbehörde der Stadt MoersPostfach 21 2047439 MoersTel.: 02841/201–0 Fax: 0284/201–606

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Moers

K◼Flüchtlingshilfe des Diakonischen Werkes Kirchenkreis Moers

Sybille ErdmannRheinbergerstraße 1747441 MoersTel.: 02841/100143Sprechzeit: Mo 9–11.30 Uhr

Moers – Möchengladbach Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Moers

K◼SCI: Moers e. V. (Service Civil International)

Hanns-Albeck-Platz 247441 MoersTel.: 02841/9578–0 Fax: 02841/9578–78<info@sci-moers.de><www.sci-moers.de>

Stadt MönchengladbachReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Mönchengladbach

K◼Ausländerbehörde der Stadt Mönchengladbach

Rathaus Reydt41236 MönchengladbachTel.: 02161/25–0Fax: 02161/25–8179

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Mönchengladbach

K◼AK Asyl MönchengladbachStefan Lingnau/ Edmund Erlemann Abteistraße 3741061 Mönchengladbach

Herr Lingnau:Tel.: 02161/85781Mobil: 0152/07624549<stefanlingnau46@googlemail.com>

Herr Erlemann:Tel.: 02161/5670777Mobil: 0171/3151179<e.erlemann@online.de>

K◼Netzwerk Willkommen für Flüchtlinge in Mönchengladbach

c/ o Dr. Günter Rexilius Tel. 02166/950544 <guenter.rexilius@t-online.de>

K◼Flüchtlingsrat Mönchengladbach e. V.Margarethenstraße 2041061 MönchengladbachTel.: 02161/177967Fax: 02161/6972571<fluechtlingsrat-mg@t-online.de>Sprechzeit: Mi 15–16.30 UhrCafé International: Di 18–20 Uhr (außer-halb der Schulferienzeiten) außerdem Lern- und Freizeitangebote im Übergangs-wohnheim »An der Waldesruh«

K◼SKM Katholischer Verein für soziale Dienste Rheydt e. V.

Samia SobhiWaisenhausstraße 22 c41236 Mönchengladbach-Rheydt Tel.: 02166/13097–49 Fax: 02166/13097–18 <s.sobhi@skm-ry.de>Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer ab 27 Jahren

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Mülheim an der Ruhr – Oberhausen

Stadt Mülheim an der RuhrReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Mülheim an der Ruhr

K◼Ausländerbehörde der Stadt Mülheim an der Ruhr

Postfach 10 19 5345466 Mülheim an der RuhrTel.: 0208/455–0Fax: 0208/455–3299

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Mülheim an der Ruhr

K◼Caritas-Sozialdienste e. V. Mülheim/ Ruhr – Flüchtlings- und Migrationsberatung

Farida HamzaVereinstraße 10–1245468 Mülheim an der RuhrTel.: 0208/448348Fax: 0208/4090195<farida.hamza@caritas-muelheim.de>Sprechzeit: Di, Do 9.30–12.30 Uhr Sprachen: Englisch, Französisch, Kabylisch

K◼Flüchtlingsreferat des ev. Kirchenkreises an der Ruhr

Annette FaßbenderAlthoffstraße 645468 Mülheim an der RuhrTel.: 0208/3003–288 Fax: 0208/3003–299<fluechtlingsreferat@kirche-muelheim.de><www.kirche-muelheim.de>

K◼Mülheimer Flüchlingsrat e. V.Ingrid Just, Detlef PiorrKaiserstraße 845468 Mülheim an der RuhrTel.: 0203/7399356

0208/33285Fax: 0203/7399358<ingjust@arcor.de>Sprechzeit: jeden 2. Do (in den geraden Kalenderwochen) 20–22 UhrSprachen: Englisch

Stadt OberhausenReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Oberhausen

K◼Ausländerbehörde der Stadt Oberhausen

Bahnhofstr. 6646145 OberhausenTel.: 0208/825–1 Fax: 0208/825–5323

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Oberhausen

K◼Ev. Kirchenkreis Oberhausen – Flüchtlingsberatung

Evelyn MeinhardMarktstraße 152, 3. Etage46045 OberhausenTel.: 0208/85008–44 Fax: 0208/85008–46<evelyn.meinhard@kirche-oberhausen.de><www.kirche-oberhausen.de>Sprechzeit nur nach Vereinbarung Sprachen: Englisch, Französisch

Oberhausen – Ratingen – Remscheid Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Oberhausen

K◼Flüchtlingsrat Oberhausen e. V.Juliane DietzeHansastraße 2046049 OberhausenTel.: 0208/895331<dietzej@aol.com>Treffen: jeden 4. Di (gerade Kalenderwoche) um 19 Uhr in Altenberg in den Räumen von »terre des hommes«Beratung nach TerminvereinbarungSprachen: Französisch, Englisch, Italienisch, Spanisch, Tamil, Türkisch, Russisch

Stadt RatingenReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Ratingen

K◼Ausländerbehörde der Stadt RatingenPostfach 10 17 4040837 Ratingen Tel.: 02102/98–0 Fax: 02102/98–394

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Ratingen

K◼Caritas – Fachdienst Integration und Migration – Flüchtlingsberatung

Niko Maric, Hacire GencGrütstraße 3–740878 RatingenTel: 02102/92 9153–13 (Maric)Tel: 02102/92 9153–14 (Genc)Fax: 02102/92 9153–22<maric@caritas-mettmann.de><genc@caritas-mettmann.de>Sprechzeit: Do 14–17 Uhr (Maric), Mi 14–16 Uhr (Am Sondert 5/ Genc)

Stadt RemscheidReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Remscheid

K◼Ausländerbehörde der Stadt Remscheid

Elberfelder Straße 3642853 RemscheidTel.: 02191/16–00 Fax: 02191/16–3232

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Remscheid

K◼Arbeitskreis Asylc/ o Barbara ZirbesGoldenberg 242855 RemscheidTel.: 02191/4617473<barbarazirbes@t-online.de>

K◼Bildung statt Ausgrenzung e. V.Goldenberg 242855 RemscheidTel.: 02191/4617473Mobil: 0160/8423507<bsa.remscheid@web.de><info@bildung-lennep.de>

K◼Caritas Remscheid – Fachdienst für Migration und Integration

Ursula KriegerBrunnengasse 842853 RemscheidTel.: 02191/4609754<u.krieger@caritas-remscheid.de>

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Solingen – Viersen

Stadt SolingenReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Solingen

K◼Ausländerbehörde der Stadt SolingenPostfach 10 01 6542648 SolingenTel.: 0212/290–0Fax: 0212/290–2767

Stadt VelbertReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Velbert

K◼Ausländerbehörde der Stadt VelbertPostfach 10 09 2042547 VelbertTel.: 02051/26–0Fax: 02051/26–2151

Kreis und Stadt ViersenReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Viersen, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises ViersenPostfach41707 ViersenTel.: 02161/39–0Fax: 02161/39–1833

Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Viersen, Stadt

K◼Ausländerbehörde der Stadt ViersenPostfach 10 11 52 – 41711 ViersenTel.: 02161/101–0 Fax: 02161/101–649

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Solingen

K◼Caritas im Erzbistum Köln – Flüchtlingsberatung

Anita DabrowskiAhrstraße 9 – 42697 SolingenTel. 0212/23134910 Fax: 0212/23134919<fim-migrationszentrum@caritas-wsg.de><www.caritas.erzbistum-koeln.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Viersen, Kreis

K◼Arbeitskreis Asyl- und MenschenrechteAnita SchreieckAm Hoerenbroich 3047906 KempenTel.: 02152/7984Fax: 02152/961115<anita.schreieck@t-online.de>

K◼Katholischer Verein für Soziale Dienste (SKM) – Flüchtlingssozialdienst

Linda Müller, Flüchtlingsberaterin für Kempen und ViersenHildegardisweg 341747 ViersenKempen: Tel.: 02152/4745Viersen: Tel.: 02162/29288<l.mueller@skm-kempen-viersen.de>

K◼Asylkreis SchwalmtalHans-Joachim SchwabeUranusweg 241366 SchwalmtalTel.: 02163/2638<hj.schwabe@t-online.de>

K◼Arbeitskreis Fremde in der Stadt Willich e. V.

Jutta van AmernDammstraße 747877 WillichTel.: 0174/1664039

Viersen – Wesel Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

Michel BanguraTel.: 01520/4431204<akf-willich@gmx.de><www.akf-willich.de>

K◼Flüchtlingshilfe Niederkrüchten (für Niederkrüchten und Elmpt)

Monica EbbersFiedhofsallee 241372 NiederkrüchtenTel.: 02163/31574<fluechtlingshilfe.nk@gmail.com>

K◼Flüchtlingsrat NettetalBeate EngelkeSteeger Straße 3441334 NettetalTel 02153 2539<b-a-engelke@gmx.de>

Kreis und Stadt WeselReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Wesel, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises WeselPostfach 10 11 6046461 WeselTel.: 0281/207–0 Fax: 0281/207–4727

Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Wesel, Stadt

K◼Ausländerbehörde der Stadt WeselPostfach 10 07 6046467 WeselTel.: 0281/203–0 Fax: 0281/203–668<team74@wesel.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Wesel, Kreis

K◼Arbeitskreis FlüchtlingshilfePfarrer Dr. BecksAn der Vorburg 246519 AlpenTel.: 02802/4140Fax: 02802/7739<alpen@ekir.de><www.evangelische-kirchengemeinde-alpen.de>

K◼AWO Kreisverband Wesel e. V. – Flüchtlingsberatung

Anne Frensch Talstr. 12 47445 Moers Tel.: 02841/880 99 29Mobil: 01578/6162833 <flbm@awo-kv-wesel.de>

Beratung:Hopfenstr. 10–12 (Moers- Zentrum)Sprechzeit: Mo 13–16 Uhr, Do 9–12 Uhr

Bilgenur Zaman Kaiserring 12–14 46483 Wesel Tel.: (0281) 338 95 18Mobil: 0178–714 85 72 <flbw@awo-kv-wesel.de>Sprechzeit: Mi 9–12 Uhr

Außenstellen:

RheinbergOrsoyer Str. 8347495 RheinbergSprechzeit: Mo 13.30–16 Uhr

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Wesel

GrefrathOedt1. und 3. Donnerstag im Monat, 10–11 Uhr:Bruchweg 1, 47929 Grefrath11.15 bis 12 Uhr: Reinersbach 9–13, 47929 Grefrath

Tönisvorst Gelderner Str. 86, 87918 Tönisvorst 1. und 3. Donnerstag im Monat13.30–16 Uhr

K◼Flüchtlingshilfe Hamminkeln; Ev. Kirchengemeinde

Pfarrer Stefan SchulzBrüner Straße 1146499 HamminkelnTel.: 02852/508871 Fax: 02852/509138<sschulz@kirche-hamminkeln.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg-Bez. Düsseldorf, ABH: Wesel, Kreis

K◼Caritasverband Moers – Xanten e. V. Migrationsberatungsstelle

Sabine Marx-KrimiMarkgrafenstraße 647475 Kamp-LintfortTel.: 02842/9736302 Fax: 02842/9736310<sabine.marx-krimi@caritas-moers-xanten.de>

Anke Kretz Goldstraße 17/19 47495 Rheinberg Tel.: 02843/971059 Fax: 02843/971070<anke.kretz@caritas-moers-xanten.de>

Yüksel Sahin Markgrafenstraße 647475 Kamp-Lintfort Tel.: 02842/9736301 Fax: 02842/9736310<yueksel.sahin@caritas-moers-xanten.de>

Sprechzeit in KampLinfort: Markgrafenstraße 647475 Kamp-LintfortMi 10–12 Uhr und Termine nach Verein-barung

Sprechzeit in MoersOstring 147441 MoersDi 10–12 Uhr, Do 14–16 UhrTermine nach Vereinbarung

Sprechzeit in Rheinberg Begegnungsstätte der Stadt RheinbergEschenstraße 2847495 RheinbergDo 14:30–17 UhrTel.: 02842/9736305 und 02843/97100

Goldstraße 17/1947495 RheinbergMo, Do 9–12 UhrTel.: 02843/971059

Sprechzeit in XantenKlever Straße 3547495 RheinbergFr 10–12 Uhr Tel.: 02842/9736305 und 02843/97100

Ansprechpartnerin für Deutschkurse: Manuela KüsterTel.: 02842/9736305

Wesel – Wuppertal Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

K◼Diakonisches Werk Kirchenkreis MoersBeratung in Neukirchen-VluynSybille ErdmannAm Hugengraben 5 f.47506 Neukirchen-VluynTel.: 02845/377002Sprechzeit: Di, Mi 9–13 Uhr

K◼Arbeitskreis Asyl in der Eine-Welt-Gruppe Xanten

Heike Pullich-StöffkenHerrenstraße 4447665 SonsbeckTel.: 02838/96186 Fax: 02838/96186Mobil: 0175/4838949

K◼Ökumenischer Arbeitskreis Asyl Friedrichsfeld/ Spellen

Gisbert MeierSchweizer Straße 146562 VoerdeTel.: 02855/6683<g.meier@kirche-spellen-friedrichsfeld.de><www.spellen-friedrichsfeld.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Wesel

K◼Flüchtlingshilfe Wesel e. V.Dirk MeyerDiakonisches Werk WeselKorbmacher Straße 12–1446483 WeselTel.: 0281/156143<info@diakonie-wesel.de>Sprechzeit: Mi 14 Uhr

Stadt WuppertalReg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Wuppertal

K◼Ausländerbehörde der Stadt Wuppertal

An der Bergbahn 3342289 WuppertalTel.: 0202/563–01Fax: 0202/5638143

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Wuppertal

K◼ai Bezirksbüro Bergisches LandHünefeldstraße 9042285 WuppertalTel.: 0202/87421 Fax: 0202/81705<ai3560@amnesty-bergisches-land.de><www.amnesty-bergisches-land.de>

K◼Arbeitskreis Flüchtlingshilfe an der Johanneskirche

Ingrid Frechenhäuser-MainzUnterdahler Hang 2742349 WuppertalTel.: 0202/401557 und 420420

(Pfarrer Gerson Monhof)Fax: 0202/401557

K◼Caritas Wuppertal – Flüchtlingsberatung

Anita DabrowskiHünefeldstraße 54a42285 WuppertalTel.: 0202/2805–20Fax: 0202/28052–10/ –60<int.zentrum@caritas-wsg.de><www.caritas.erzbistum-koeln.de>

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Wuppertal – Aachen

K◼Diakonie Wuppertal – MigrationsdienstLudwigstraße 2242105 WuppertalTel.: 0202/49697–0 Fax: 0202/453144<zentrale@migrationsdienst-wuppertal.de>

K◼KARAWANE Wuppertal/ NRW – Karawane für die Rechte der Flüchtlinge und MigrantInnen

c/ o NordlichtMarienstraße 5242105 WuppertalTel.: 0152/37865010<www.thecaravan.org>Erreichbar Mo 19 Uhr

K◼Sozialdienst katholischer Frauen e. V. Wuppertal (SkF)

Ambulante erzieherische HilfenBocksledde 242283 WuppertalTel.: 0202/9312627 Fax: 0202/9312628<andrea.siebott@skf-wuppertal.de>Schwerpunkte: Unbegleitete minderjährige Flüchtlinge; Jugendhilfeberatung und Übernahme von Vormundschaften für unbegleitete Minderjährige; Maßnahmen der intensiven sozialpädagogischen Einzelbetreuung gem. § 35 SGB VIII für UMF

Regierungsbezirk Köln

Reg.-Bez. Köln, ABH: Köln

K◼Bezirksregierung KölnPostfach50606 KölnTel.: 0221/147–0 Fax: 0221/147–3185

Kreis und Stadt AachenReg.-Bez. Köln, ABH: Aachen, Kreis

K◼Ausländeramt StädteRegion AachenZollernstr. 1052070 AachenTel.: 0241/5198–5600 Fax: 0241/5198–3306<auslaenderamt@staedteregion-aachen.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Aachen, Stadt

K◼Amnesty International Asylgruppe 1206 (Aachen) – AsylSprechzeit

Adalbertsteinweg 123 a/ b52070 AachenTel.: 0241/513653 Fax: 0241/513653<asylgruppe-1206@amnesty-aachen.de><www.amnesty-aachen-asylgruppe.de>Sprechzeit: jeden ersten Montag im Monat von 18–19.30 UhrHotline für Flüchtlinge, Paten der savemeKampagne und andere Interessierte:Mo 18–20 Uhr, Fr 13–15 Uhr unter: Tel. 0177/4158818

Aachen Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

K◼Café Zuflucht – Beratungs- und Begegnungszentrum

Wilhelmstraße 4052070 AachenPostfach 10061752006 AachenTel: 0241/511811Fax: 0241/4465211<info@cafe-zuflucht.de><www.cafe-zuflucht.de>Sprechzeit: Mo – Mi, Fr 10–13 Uhr, Do 17–20 UhrSprachen: Englisch, Französisch, Romanes, Serbokroatisch, Mazedonisch

K◼Café Zuflucht – Verfahrensberatung für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge

Juliane Hoppe, Ali IsmailovskiWilhelmstraße 59 – 52070 AachenTel.: 0241/463–56695Tel.: 0241/463–57064 (Hoppe)Tel.: 0241/463–57248 (Ismailovski)Fax: 0241/463–59165<info.umf@cafe-zuflucht.de><j.hoppe.umf@cafe-zuflucht.de><a.ismailovski.umf@cafe-zuflucht.de><www.cafe-zuflucht.de>Offene Sprechzeit: Di und Do 15–17 Uhr und nach Vereinbarung

K◼Caritasverband Aachen – Fachdienst für Integration und Migration (Flüchtlingsberatung)

Scheibenstraße 1652070 AachenTel.: 0241/94927–0 Fax: 0241/94927–289<www.caritas-aachen.de>

Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer:Ivanka RadocajTel.: 0241/94927–225<i.radocaj@caritas-aachen.de>Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung

Jugendmigrationsdienst:Irena SchlackTel.: 0241/94927–286<i.schlack@caritas-aachen.de> Marinko KalicTel.: 0241/94927–222<m.kalic@caritas-aachen.de> Brigitte KonerdingTel.: 0241/94927–280<b.konerding@caritas-aachen.de> Norbert SuingTel: 0241/94927–224<n.suing@caritas-aachen.de>

Clearingstelle für MigrantenGaby WirtzTel: 0241/94927–284<g.wirtz@caritas-aachen.de>

RaphaelswerkJean BizimanaTel: 0241/94927–221<j.bizimana@caritas-aachen.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Aachen, Kreis

K◼KAB – Flüchtlingsberatung BaesweilerJorge TrigosoNachbarschaftstreff SetterichHauptstraße 6452499 BaesweilerTel.: 02401/801614 Fax: 02401/801614Sprechzeit: Di 9.30–12 Uhr

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Aachen – Bergheim/Rhein-Erft-Kreis

K◼Nachbarschafts-Treff Setterich/ Gruppe für Ausländerfreundlichkeit

Heidi El-HallaniHauptstraße 6452499 Baesweiler-SetterichTel.: 02401/52339Fax: 02401/801614<nachbarschaftstreff@online.de>Sprechzeit: Di 10–13 UhrBüro: Mo 10–12 UhrKleiderladen: Mo 14.30–17 Uhr, Di und Do 10–12 UhrSprachen: Französisch, Spanisch

K◼Flüchtlingsberatung Ev. Kirchengemeinde Herzogenrath

Judith KuntzLutherstraße 1052134 HerzogenrathTel.: 02407/6304 Fax: 02407/189119<fluechtlingsberatung@ekir.de>Sprechzeit: Di und Do 9.30–12.30 Uhr und nach Vereinbarung

K◼Ökumenischer Arbeitskreis gegen Fremdenfeindlichkeit

Annette SchölzelLutherstraße 1052134 HerzogenrathTel.:02407/3106 oder 02407/6304Fax: 02407/189119<fluechtlingsberatung@ekir.de><www.kirchenkreis-aachen.de/diakonie>

K◼Café InternationalInge TheißenGrünentalstraße 5052156 MonschauTel.: 02472/2955<famtheissen@gmx.de>

K◼Arbeitskreis Flüchtlingshilfe WürselenHildegard Hüring52146 WürselenTel.: 02405/81890Fax: 02405/898605<hino.huering@gmx.de>

Stadt Bergheim und Rhein-Erft KreisReg.-Bez. Köln, ABH: Bergheim; Rhein-Erft-Kreis

K◼Ausländerbehörde des Rhein-Erft-Kreises

Postfach50124 BergheimTel.: 02271/83–0Fax: 02271/83–2352

Reg.-Bez. Köln, ABH: Bergheim, Stadt

K◼Ausländerbehörde der Stadt Bergheim

Postfach 11 6950101 BergheimTel.: 02271/89–0 Fax: 02271/89–228

Bergheim/Rhein-Erft-Kreis – Bergisch-Gladbach Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Bergheim; Rhein-Erft-Kreis

K◼Brühler Initiative für Völkerverständigung – Flüchtlingsberatung

Gartenstraße 650321 BrühlTel: 0176/83278882<hadischmidtelkhaldi@gmx.de>Sprechzeit: Mi 19:30Bitte nur bei »Begegnungscafe« klingeln. Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Griechisch, Arabisch, TürkischEs können auch ehrenamtliche Dolmetscher zu Mazedonisch, Urdu, Paschto, Pandschabi, Hindi, Serbisch und anderen Sprachen ange- fragt werden.

K◼Ökumenischer Arbeitskreis Pro AsylHelga BerbuirAn der Vogelrute 850374 ErftstadtTel.: 02235/409209Sprachen: Englisch, Französisch, Portugie-sisch

K◼Caritasverband für den Rhein-Erft-Kreis Migrationsdienst

Marianne KaderReifferscheidstraße 2–450354 HürthTel.: 02233/799064 Fax: 02233/799079<kader@caritas-rhein-erft.de><caritas.erzbistum-koeln.de>Sprechzeit nach Vereinbarung in allen Orten des Rhein-Erft-KreisesSprachen: Englisch, Türkisch

Stadt Bergisch-Gladbach und Rheinisch-Bergischer KreisReg.-Bez. Köln, ABH: Bergisch-Gladbach

K◼Ausländerbehörde der Stadt Bergisch Gladbach

Postfach51439 Bergisch GladbachTel.: 02202/14–0 Fax: 02202/14–2810

Reg.-Bez. Köln, ABH: Bergisch-Gladbach, Rheinisch-Bergischer-Kreis

K◼Ausländerbehörde des Rheinisch-Bergischen-Kreises

Postfach 20 04 5051462 Bergisch GladbachTel.: 02202/13–0 Fax: 02202/13–2496<auslaenderbehoerde@rbk-online.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Bergisch-Gladbach

K◼Arbeitskreis Flüchtlinge Bergisch-Gladbach

Szymon BartoszewiczTel.: 02202/9310136<szymek@q1-gl.de

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Bergisch-Gladbach

K◼Caritas für den Rheinisch-Bergischen Kreis e. V. – Fachdienst für Integration und Migration (FIM)

Lerbacher Weg 451469 Bergisch GladbachTel.: 02202/1008–602 Fax: 02202/1008–688<fim@caritas-rheinberg.de><www.caritas-rheinberg.de>Sprachen: Englisch, Spanisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Portugiesisch

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Bonn

Stadt BonnReg.-Bez. Köln, ABH: Bonn

K◼Ausländerbehörde der Stadt BonnKönigswinterer Straße 5453227 BonnTel.: 0228/77–1Fax: 0228/478101

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Bonn

K◼Flüchtlingsberatungsstelle des Kölner Flüchtlingsrates in der Bundesstadt Bonn

Lina Hüffelmann, Özlem Esen53177 Bonn – Bad GodesbergTel.: 0228/85027754Fax.: 0228/85027757Mobil: 0151/19326154 (Hüffelmann)

0178/2078852 (Esen)<hueffelmann@koelner-fluechtlingsrat.de><esen@koelner-fluechtlingsrat.de>Sprechzeit: Mo, Do, 9–12 und 13–17 Uhr sowie nach Vereinbarung

K◼Ausbildung statt Abschiebung (AsA) e. V.

Carmen Martinez ValdesFriesdorferstraße 653173 BonnTel.: 0228/9691816<geschaeftsstelle@asa-bonn.org><www.asa-bonn.org>

K◼Caritasverband für die Stadt Bonn e. V. – Fachdienst für Integration und Migration

Gabriele Al-BarghouthiFritz Tillmann Straße 953113 BonnTel.: 0228/26717–17Fax: 0228/26717–22<mondial@caritas-bonn.de><www.caritas-bonn.de>Sprachen: Englisch; nach Absprache auch Französisch, Spanisch, Italienisch, Portugie-sisch und Griechisch

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Bonn Deutsches

K◼Rotes Kreuz KV BonnLothar StrunkEndenicher Straße 13153115 BonnTel.: 0228/983138Fax: 0228/983121<strunk@kv-bonn.drk.de><www.kv-bonn.drk.de>Sprechzeit: Mo, Di, Do 9.30–12 Uhr und 14–16 UhrSprachen: Spanisch, Englisch

K◼Ökumenische Flüchtlingshilfe e. V.Almut SchubertBrüdergasse 16–1853111 BonnTel.: 0228/697491Fax: 0228/9691376<emfa@bonn-evangelisch.de>Sprechzeit: Do 15–17 UhrSprachen: Türkisch, Kurdisch, Englisch, Französisch und Spanisch

Bonn – Düren Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

K◼MediNetzBonn e. V.Medizinische Beratungs- und Vermittlungsstelle für Flüchtlingec/ o Informationsstelle Lateinamerika (ila) e. V. Oscar-Romero-HausHeerstraße 20553111 BonnTel.: 0228/695266<info@MediNetzBonn.de>Sprechzeit: Mo 17:30–19 Uhr

Stadt und Kreis DürenReg.-Bez. Köln, ABH: Düren, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises DürenPostfach 10 11 4852351 DürenTel.: 02421/22–0 Fax: 02421/22–180320<mail@kreis-dueren.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Düren, Stadt

K◼Caritasverband für die Region Düren-Jülich e. V. – Sozialdienst für Flüchtlinge

Barthel KornKurfürstenstraße 10–1252351 DürenTel.: 02421/481–45 Fax: 02421/481–51<migrationsdienst@cv-dueren.de><bkorn@gst.caritas-dn.de><www.caritas-dueren-juelich.de>Sprechzeit: Di und Do ab 9 Uhr und nach VereinbarungSprachen: Englisch

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Düren, Kreis

K◼Flüchtlingsrat im Kreis DürenBarthel Korn, Frank Kreß, Freya LüdekeKurfürstenstraße 1052351 DürenTel.: 02421/48145 (Korn)

02421/188193 (Kreß) 02461/975614 (Lüdeke)

Fax: 02421/48151<bkorn@gst.caritas-dn.de><frank.kress@evangelische-gemeinde- dueren.de><luedeke@diakonie-juelich.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Düren, Stadt

K◼Zentrum für Sozial- und Migrations-beratung der ev. Gemeinde zu Düren

c/ o GemeindeamtPhilippstraße 452349 DürenTel.: 02421/188–0

Asylverfahrensberatung:Tel.: 02421/188–183; –189

Interkulturelle Arbeit:Tel.: 02421/188–193; –196 Fax: 02421/188–201<zsm.verfahrensberatung@gmx.de><www.evangelische-gemeinde-dueren.de>Sprechzeit: siehe Angebote im Café International oder nach Vereinbarung

Angebote im Café International:Wilhelm-Wester-Weg 152349 DürenTel.: 02421/188–186Frauentreff: Mo 16–18 UhrOffene Sprechzeit der Flüchtlings beratung: Di 14–16 Uhr, Mi 10–12 Uhr, Do 17–19 UhrHilfe beim Ausfüllen von Formularen, Bewerbungen etc.: Mi 16–17.45 Uhr

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Düren – Euskirchen

Hilfe bei der Wohnungssuche: Mo 10–12 UhrOffene Sprechzeit der Migrationsberatung: Do 10–12 UhrÖffnungszeiten des Cafés: Di–Fr 14–18 Uhr

Flüchtlingsberatung im Kreisgebiet:Ev. Gemeindehaus KreuzauHeribertstraße 552372 KreuzauSprechzeit: Mi 10–12 Uhr

Ev. Gemeindehaus MerzenichSeverin Böhr Straße 1552399 MerzenichSprechzeit: Di 10–12 Uhr

Ev. Gemeindehaus Nörvenich Jakob Breitkopff Straße 6 52385 Nörvenich Sprechzeit: Mo 10–12 Uhr

Telefonnummern:Flüchtlingsberatung: 02421/188–193;

–196; –189; –183,Fax: -201; –102Migrationsberatung: 02421/188–187 Integrationsagentur: 02421/188–184 Migrantinnennetzwerk gegen häusliche Gewalt: 02421/188–196 DiskriminierungsMeldestelle: 02421/188–181

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Düren, Kreis

K◼Diakonisches Werk des KK Jülich – Asyl- und Flüchtlingsberatung

Freya LüdekeSchirmerstraße 1a52428 JülichTel.: 02461/975614Fax: 02461/975622<luedeke@diakonie-juelich.de>

Sprechzeit:Aldenhoven Martinusstraße 25 – 52457 Aldenhoven 1. u. 3. Di im Monat 10–12 UhrTel.: 02464/906814

Linnich Altermarkt 10 – 52441 Linnich 2. u. 4. Di im Monat 10–12 Uhr Tel.: 02462/2018883

Weisweiler Burgweg 7 – 52249 Eschweiler, Di 14–16 UhrTel.: 02403/65265

Jülich Schirmerstraße 1a – 52428 JülichDo 14–16 UhrTel.: 02461/975614Sprachen: Englisch, Französisch

Kreis EuskirchenReg.-Bez. Köln, ABH: Euskirchen

K◼Ausländerbehörde des Kreises Euskirchen

Postfach52877 Euskirchen Tel.: 02251/1500 Fax: 02251/15388

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Euskirchen

K◼Caritasverband für das Kreisdekanat Euskirchen e. V. – Asyl- und Ausländerberatung

Kapellen Straße 1153879 EuskirchenTel.: 02251/65045–21<migration@caritas-eu.de><caritas.erzbistum-koeln.de>Sprechzeit nach VereinbarungSprachen: Englisch

Heinsberg – Kerpen – Köln Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

Kreis HeinsbergReg.-Bez. Köln, ABH: Heinsberg

K◼Ausländerbehörde des Kreises Heinsberg

Valkenburger Str. 4552525 HeinsbergTel.: 02451/13–0 Fax: 02451/13–3295

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Heinsberg

K◼Diakonisches Werk des Kirchenkreises Jülich – Flüchtlingsberatung im Kreis Heinsberg

Saida PiecuchAachener Straße 1541812 ErkelenzTel.: 02431/946521Fax: 02431/786193<piecuch@diakonie-juelich.de>

ErkelenzAachener Straße 15, 41812 Erkelenz:Di 9–11 Uhr

HückelhovenMartin Luther Straße 1, 41836 Hückelhoven:Mi 9–11 Uhr

ÜbachPalenbergComeniusstraße 1, 52531 Übach-Palenberg:Do 10–12 Uhr

Heinsberg,Ostpromenade 4, Erzbischof Philipp Straße 10, 52525 Heinsbergjeden 2. Do 14–15.30 Uhr

Geilenkirchen: jeden 2. Do, 14–15:30 Uhr nur nach vorheriger telefonischer Vereinba-rungSprachen: Englisch, Russisch, Litauisch

K◼Flüchtlings-Netzwerk WassenbergJutta SchwinkendorfMobil: 0171/6842466 <juschwinkendorf@aol.com>

K◼Runder Tisch für Flüchtlingsarbeit in der Stadt Geilenkirchen

Pfarrer Peter FrischAn St. Marien 352511 GeilenkirchenTel.: 02451/2724

Stadt KerpenReg.-Bez. Köln, ABH: Kerpen

K◼Ausländerbehörde der Stadt KerpenPostfach 21 2050151 KerpenTel.: 02237/58–259 Fax: 02237/58–265<auslaenderamt@stadt-kerpen.de>

Stadt KölnReg.-Bez. Köln, ABH: Köln

K◼Ausländerbehörde der Stadt KölnKalk Karree – Ottmar-Pohl-Platz 151103 KölnPostfach 10356450475 KölnTel.: 0221/221–26429

0221/221–29522Fax: 0221/221–26506

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Köln

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Köln

K◼amnesty international – Bezirk KölnDomstraße 5650668 KölnTel.: 0221/121415 Fax: 0221/121563<asyl@amnesty-koeln.de><www.amnesty-koeln.de>Sprechzeit: Di und Do 18–20 Uhr und nach VereinbarungAsylSprechzeit: Mo 18–20 UhrSprachen: Englisch, Französisch, Arabisch, Türkisch, Farsi (nach Ankündigung)

K◼ALLERWELTSHAUS Köln – Flüchtlings- und Asylberatung

Körnerstraße 77–7950823 KölnTel.: 0221/5103044 Fax: 0221/2714650<beratung@allerweltshaus.de><www.allerweltshaus.de>Sprechzeit nach VereinbarungSprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Spanisch, Kroatisch

K◼Diakonisches Werk Köln – Fachdienst Migration

Kartäusergasse 9–150678 KölnTel.: 0221/16038–0 Fax: 0221/16038–131<www.diakonie-koeln.de>

Martina DomkeTel.: 0221/16038–26<martina.domke@diakonie-koeln.de>

Martina HilleTel.: 0221/16038–87<martina.hille@diakonie-koeln.de>

Helene BatemonaTel.: 0221/16038–87<helene.batemona@diakonie-koeln.de>

Susanne PackTel.: 0221/16038–69<susanne.pack@diakonie-koeln.de>Sprachen: Englisch, Französisch, Portugie- sisch, Kisuaheli, Lingalaweitere Sprachen: Spanisch, Griechisch

K◼Therapiezentrum für Folteropfer/ Flüchtlingsberatung des Caritas-verbandes für die Stadt Köln e. V.

Spiesergasse 1250670 KölnTel.: 0221/16074–0Fax: 0221/1390272<therapiefolteropfer@caritas-koeln.de><fluechtlingsberatung@caritas-koeln.de>

K◼Diözesan-Caritasverband für das Erzbistum Köln e. V. – Fachdienst für Integration und Migration/ Beratung

Bertramstraße 12–2251103 KölnTel.: 0221/98577620 Fax: 0221/98577610<fim-beratung@caritas-koeln.de>

Köln Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

K◼Förderverein Kölner Flüchtlingsrat e. V. Unabhängige Beratungsstelle für Flüchtlinge

Thomas Zitzmann, Nahid FallahiOttmar Pohl Platz 1 (5. Etage, Raum E 07)51103 KölnTel.: 0221/16824196 Fax: 0221/16824197<zitzmann@koelner-fluechtlingsrat.de><fallahi@koelner-fluechtlingsrat.de><www.koelner-fluechtlingsrat.de>Sprechzeit: Mo 9–12 Uhr, 14–16 Uhr; Di 9–12 Uhr, 14–18 Uhr; Mi 09–12 Uhr; Do 9–12 Uhr und Fr nach Vereinbarung

K◼Förderverein Kölner Flüchtlingsrat e.VClaus-Ulrich PrölßKartäusergasse 9–1150678 KölnTel.: 0221/3382–249 Fax: 0221/3382–237Mobil: 0171/7992647<proelss@koelner-fluechtlingsrat.de><www.koelner-fluechtlingsrat.de>Sprechzeit nach telefonischer VereinbarungSprachen: Französisch, Englisch

K◼Fliehkraft – Kölner FlüchtlingszentrumNahid Fallahi (Leiterin)Tel.: 0221/168 605 70<fallahi@fluechtlingszentrum.de>

Margret Linder (Leiterin)Tel.: 0221/68 605 71<linder@fluechtlingszentrum.de>

Turmstraße 3–5 (2. Etage) 50733 Köln-NippesFax: 0221/168 605 72 <info@fluechtlingszentrum.de>Sprechzeit: Mo, Do 10–12 Uhr, Di 12–14 Uhr sowie nach Vereinbarung

K◼Kein Mensch ist illegal (KMII): Netzwerk gegen Abschiebung und Ausgrenzung in Köln

Allerweltshaus – Körnerstraße 77–7950823 KölnTel.: 0221/17070794<kmii-koeln@gmx.net><www.kmii-koeln.de>Infostelle Beratung: Di 19–20.30 Uhr

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH:Köln

K◼Refugee Law Clinic Cologne Rechtsberatung für Flüchtlinge

Mobil: 0157/79476839<info@lawcliniccologne.com><www.lawcliniccologne.com>Sprechzeit: Do 17–19 Uhr

Flüchtlingswohnheim:Kyffhäuserstraße 26–2850674 Köln

K◼Kölner Appell gegen Rassismus e. V.Overbeckstraße 450823 KölnTel.: 0221/9521199Fax: 0221/9521197<koelner.appell@t-online.de><www.koelnerappell.de>Keine Beratung

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Köln – Leverkusen – Oberbergischer Kreis

K◼ROM e. V.Gemeinnütziger Verein für die Verständigung von Rom (Roma & Sinti) und Nicht-RomVenloer Wall 1750672 KölnTel.: 0221/242536Fax: 0221/2401715<info@romev.de><www.romev.de>

Sozialberatung:Iris Biesewinkel, Oliver DitzelOffene Sprechzeit: Di, Do 10–16 UhrTel.: 0221/99209838Fax: 0221/2401715<beratungsstelle@romev.de>Sprachen: Deutsch, Romanes, Serbokroa-tisch

Stadt LeverkusenReg.-Bez. Köln, ABH: Leverkusen

K◼Ausländerbehörde der Stadt Leverkusen

Postfach 10 11 4051311 LeverkusenTel.: 0214/406–0Fax: 0214/406–3339

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Leverkusen

K◼Caritasverband Leverkusen e. V. – Fachdienst für Integration und Migration

Lioba Engels-BarryCarl Leverkus Straße 1351373 LeverkusenTel.: 0214/40394–10 Fax: 0214/40394–20<info@caritas-leverkusen.de><www.caritas-leverkusen.de>Beratungsorte und zeiten auf Anfrage

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Leverkusen

K◼Flüchtlingsrat Leverkusen – Kulturausbesserungswerk

Rita SchillingsKolbergerstraße 95a51381 LeverkusenTel.: 02171/84645 Fax: 02171/84645<fr.lev@kulturausbesserungswerk.de><www.fluechtlingsrat-leverkusen.de>Bürozeiten: Mo–Mi 10–16, Do 10–18 Uhr

Oberbergischer KreisReg.-Bez. Köln, ABH: Oberbergischer Kreis

K◼Ausländerbehörde des Oberbergischen Kreises

Postfach51641 GummersbachTel.: 02261/88–0 Fax: 02261/88–3217

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Oberbergischer Kreis

K◼Diakonisches Werk des ev. KK An der Agger – Beratungsstelle für ausländische Flüchtlinge

Omar SabalbalHindenburgstraße 2751643 GummersbachTel.: 02261/61033<fluechtlingsberatung@ekagger.de><www.ekagger.de>Sprechzeit: Mo, Mi, Do, Fr 8.30–12.30 Uhr

Rhein-Sieg-Kreis – Troisdorf Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

Rhein-Sieg-KreisReg.-Bez. Köln, ABH: Rhein-Sieg-Kreis

K◼Ausländerbehörde des Rhein-Sieg-Kreises

Postfach 15 5153705 SiegburgTel.: 02241/13–1Fax: 02441/13–2179<auslaenderamt@rhein-sieg-kreis.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Rhein-Sieg-Kreis

K◼Caritasverband für den Rhein-Sieg- Kreis – Fachdienst für Integration und Migration

Marie-Elisabeth Vieten, Constanze Klitzke Kirchplatz 153340 MeckenheimTel.: 02225/992422<constanze.klitzke@caritas-rheinsieg.de><marie-elisabeth.vieten@caritas-rheinsieg.de><www.caritas-rheinsieg.de>Sprechzeit nach VereinbarungSprachen: Englisch(nur für das linksrheinische Kreisgebiet)

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Rhein-Sieg-Kreis

K◼Flüchtlingsinitiative Lohmar/ Siegburg e. V.

Werner Küffner (Sprecher)Dammstraße 5353721 SiegburgTel.: 02241/2513993<werner.kueffner@gmx.de>

Christa Feld (Geschäftsführerin)Hauptstraße 136 b53721 SiegburgTel.: 02241/60739

Stadt TroisdorfReg.-Bez. Köln, ABH: Troisdorf

K◼Ausländerbehörde der Stadt TroisdorfPostfach 17 6153827 TroisdorfTel.: 02241/900–0Fax: 02241/900–8030

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Troisdorf

K◼Diakonisches Werk des ev. Kirchenkreises an Sieg und Rhein

Evangelisches Zentrum für Diakonie und BildungMichaela Teigelmeister, Marion Spiekermann (nur Do)Ringstraße 253721 SiegburgTel.: 02241/25215–34 (Frau Teigelmeister)

02241/25215–32 (Frau Spiekermann)Fax: 02241/25215–35<fluechtlingsberatung@diakonie-sieg-rhein.de><www.diakonie-sieg-rhein.de>Sprechzeit: Di, Do 9–12 Uhr und nach Vereinbarung

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Köln, ABH: Troisdorf

K◼Flüchtlingsinitiative TroisdorfBrigitte MetzgerAm Bürgerhaus 353840 TroisdorfTel.: 02241/804425 oder 02241/806012<metzger.brigitte@gmx.de>Sprechzeit: Di 10–12 Uhr

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Bocholt – Borken

Regierungsbezirk Münster

Reg.-Bez. Münster, ABH: Münster

K◼Bezirksregierung MünsterPostfach48128 MünsterTel.: 0251/411–0Fax: 0251/411–3130

Stadt BocholtReg.-Bez. Münster, ABH: Bocholt

K◼Ausländerbehörde der Stadt BocholtPostfach 22 6246372 BocholtTel.: 02871/953–0 Fax: 02871/953–570

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Bocholt

K◼AWO Bocholt Unterbezirk Münsterland-Recklinghausen

Michael StukowskiTheodor-Heuss-Ring 1946395 BocholtTel.: 02871/222847 Fax: 02871/340930<m.stukowski@awo-msl-re.de><www.awo-wm.de>Sprechzeit: Mo, Do 14–17 Uhr, Mi 10–13 Uhr

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Bocholt

K◼Engagement für Menschen und Rechte e. V.

Ulrik StörzerOstwall 3946395 BocholtTel.: 02871/2191585<stoerzer@papierlose-bocholt.de><www.papierlose-bocholt.de>Sprechzeit: jeden 2. Samstag des Monats 10.30–12.30 Uhr in der

Familienbildungsstätte, Ostwall 39, oder nach telefonischer Kontaktaufnahme.Keine Flüchtlingsberatung!Gesundheitsversorgung von »unversicherten und papierlosen« Menschen in der Region. Die Behandlung ist vertraulich, anonym und kostenfrei!

Kreis BorkenReg.-Bez. Münster, ABH: Borken

K◼Ausländerbehörde des Kreises BorkenPostfach46322 BorkenTel.: 02861/82–0Fax: 02861/82–1089

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Borken

K◼AK Asyl StadtlohnMichael DeggerichEsterner Landweg 748703 StadtlohnTel.: 025637273<mdeggerich@web.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Borken, Kreis

K◼Caritasverband für die Dekanate Ahaus und Vreden e. V. – Fachdienst für Integration und Migration

Maria ReversHaus der BeratungWüllener Straße 8048683 AhausTel.: 02561/4291–50Fax: 02561/4279–79<m.revers@caritas-familienservice.de><www.caritas-ahaus-vreden.de>

Borken – Bottrop Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

GronauMarlies ImpingHaus der Beratung St. Elisabeth Laubstiege 13a 48599 GronauTel.: 02562/817345<m.imping@caritas-gronau.de>Sprechzeit: Do 10–14 Uhr

K◼Caritasverband für das Dekanat Borken e. V. – Fachdienst für Integration und Migration in Borken

Alicja SzkrabinskiTurmstraße 1446325 BorkenTel.: 02861/945–770Fax: 02861/945–899<migration@caritas-borken.de><migration-szkrabinski@caritas-borken.de><www.caritas-borken.de>Sprechzeit: Mo 14.30–17 Uhr, Di und Do 9–12 UhrSprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Kroatisch

K◼Caritasverband für die Dekanate Ahaus und Vreden e. V. – Fachdienst für Integration und Migration

Annegret LemkenLaubstiege 13a48599 GronauTel.: 02562/8173–47Fax: 02562/817360<a.lemken@caritas-gronau.de><www.caritas-ahaus-vreden.de>

Gert DrendelTel.: 02562/8173–45<g.drendel@caritas-gronau.de>

Marlies Imping Tel.: 02562/8173–47 <m.imping@caritas-gronau.de>

Sprachen: Englisch, Niederländisch, Russisch und Serbisch

K◼Arbeitskreis Integration ausländischer Flüchtlinge

Hedwig EnckAm Forsthaus 1146414 RhedeTel.: 02872/6940

K◼Flüchtlingsrat Kreis Borken e. V.Marlene Speth (1. Vorsitzende)Elisabeth OlbingGeeste 10146342 VelenTel.: 0171/4628462<info@fluechtlingsrat-borken.de><www.fluechtlingsrat-borken.de>

Stadt BottropReg.-Bez. Münster, ABH: Bottrop

K◼Ausländerbehörde der Stadt BottropPostfach 10 15 5446215 BottropTel.: 02041/70–30 Fax: 02041/70–3633

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Bottrop – Castrop-Rauxel – Coesfeld

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Bottrop

K◼Caritasverband für die Stadt Bottrop e. V. – Migrationsberatung

Bettina BeusingAdolf Kolping Straße 346236 BottropTel.: 02041/1320–50 (Sekretariat)

02041/1320–75 (Fr. Beusing)Fax: 02041/1320–71<bettina.beusing@caritas-bottrop.de><www.caritas-bottrop.de>Sprechzeit: Mo–Do 9–12 Uhr und 13.30–16 Uhr, Fr 8–12 Uhr (um Terminabsprache wird gebeten).Flüchtlingsberatung, MBE, Erwerbslosenberatung, nachholende Migrationsberatung, Arbeitsintegration von Flüchtlingen, Kleiderladen, niederschwellige Integrationsprojekte für Migranten

K◼Evangelische Kirchengemeinde Bottrop – Integrationsagentur Flüchtlingsberatung

Marinella Maltese An der Martinskirche 1 46236 Bottrop Tel.: 02041/317083 Fax: 02041/317061 <marinella.maltese@ev-kirche-bottrop.de>

K◼Integrationsbüro der Stadt Bottropkeine behördenunabhängige Beratungsstelle!Süleyman GürGladbecker Straße 79 – 46238 BottropTel.: 02041/7047–60 Fax: 02041/7047–69<integrationsbuero@bottrop.de><sueleyman.guer@bottrop.de>

Stadt Castrop-RauxelReg.-Bez. Münster, ABH: Castrop-Rauxel

K◼Ausländerbehörde der Stadt Castrop-Rauxel

Postfach 10 20 4044573 Castrop-Rauxel Tel.: 02305/106–2362 Fax: 02305/106–2388

Kreis CoesfeldReg.-Bez. Münster, ABH: Coesfeld

K◼Ausländerbehörde des Kreises Coesfeld

Postfach48861 CoesfeldTel.: 02541/18–0 Fax: 02541/18–3399<auslaenderbehoerde@kreis-coesfeld.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Coesfeld, Kreis

K◼Flüchtlingsinitiative CoesfeldGerburg SchweringDruffels Weg 1548653 CoesfeldTel.: 02541/71140<schwering@frc.eu>

K◼FRC Flüchtlingsrat im Kreis Coesfeld e. V.

Wolfgang MüllerPostfach 14 3748235 DülmenTel.: 02594/82230 Fax: 02594/82280Mobil: 0152/53161620<frc@fluechtlingsrat.org>

Coesfeld – Dorsten – Gelsenkirchen – Gladbeck Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

K◼ACAT – Deutschland Aktionen für Opfer von Menschenrechtsverletzungen

Postfach 111459331 LüdinghausenTel.: 02591/7533 Fax: 02591/70527<acat.ev@t-online.de><www.acat-deutschland.de>Sprache: Englisch

K◼Sozialdienst kath. Frauen LüdinghausenSabine SchröderLiudostr. 13 – 59348 LüdinghausenTel.: 02591/235–14 Fax.: 02591/235–10<s.schroeder@skf-luedinghausen.de>Sprechzeit nach Vereinbarung Beratung für Olfen und Lüdinghausen und die Gemein-den Senden, Ascheberg und Nordkirchen

Stadt Dorsten

Reg.-Bez. Münster, ABH: DorstenK◼Ausländerbehörde der Stadt DorstenPostfach 21 02 6546269 DorstenTel.: 02362/66–0Fax: 02362/66–5734

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Dorsten

K◼Caritasverband für das Dekanat Dorsten e. V.

Margret ImachWestgraben 18 – 46282 DorstenTel.: 02362/9187–21Fax: 02362/918710<m.imach@caritas-dorsten.de><caritas.dorsten@t-online.de>

Stadt GelsenkirchenReg.-Bez. Münster, ABH: Gelsenkirchen

K◼Ausländerbehörde der Stadt Gelsenkirchen

Postfach 10 01 0145875 GelsenkirchenTel.: 0209/169–0 Fax: 0209/169–3502

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Gelsenkirchen

K◼Ausländer- und Flüchtlingsbüro des ev. Kirchenkreises Gelsenkirchen und Wattenscheid

Astrid Kiepert, Kerstin KnuthPastoratstraße 645879 GelsenkirchenTel.: 0209/389489–74 Fax: 0209/389489–78<afb@kk-ekvw.de>Sprechzeit nach Vereinbarung

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Gelsenkirchen

K◼Kosovo-Hilfe Deutschland – Sozialdienst für Flüchtlinge

Angelika MummeltheyPostfach 10182945818 GelsenkirchenTel.: 0171/7401697 Fax: 0209/23344

Stadt GladbeckReg.-Bez. Münster, ABH: Gladbeck

K◼Ausländerbehörde der Stadt Gladbeck

Postfach 62945956 GladbeckTel.: 02043/99–0Fax: 02043/99–1321

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Gladbeck – Herten – Marl – Münster

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Gladbeck

K◼Flüchtlingsarbeitskreis der Gemeinde Gladbeck Mitte

Pfarrerin Hildebrandt-Junge-WentrupMittelstraße 2545964 GladbeckTel.: 02043/22277Fax: 02043/928368

Ansprechpartnerin für die Beratung:Monika ClausTel.: 02043/24952<hjw@kirchegladbeck.de>

Stadt HertenReg.-Bez. Münster, ABH: Herten

K◼Ausländerbehörde der Stadt HertenPostfach 20 0145697 HertenTel.: 02366/303–0 Fax: 02366/303–05

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Herten

K◼AWO Sozialdienst für Flüchtlinge/ Flüchtlingsberatung der Caritas Herten

Haus der Kulturen – Vitusstraße 2045699 HertenTel.: 02366/18070Fax: 02366/1807–16<info@haus-der-kulturen.de><www.haus-der-kulturen.de>Sprechzeit: Mo, Di 9–12.30 Uhr, Di, Do 14–17 UhrSprachen: Englisch, Französisch, Türkisch

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Herten

K◼Flüchtlingsrat HertenJohannes GertzElper Straße 148 – 45701 HertenTel.: 02366/42663<gertzjohannes54@googlemail.com>

Stadt MarlReg.-Bez. Münster, ABH: Marl

K◼Ausländerbehörde der Stadt MarlPostfach45765 MarlTel.: 02365/99–0 Fax: 02365/99–2305

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Marl

K◼Asylkreis Marl e. V.Ulrich WalterAm Erzschacht 245770 MarlTel.: 02365/34477 Fax: 02365/9818084<ulrich.walter@kk-ekvw.de>

Stadt MünsterReg.-Bez. Münster, ABH: Münster

K◼Ausländerbehörde der Stadt MünsterPostfach48127 MünsterTel.: 0251/492–0Fax: 0251/492–7740

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Münster

K◼ai – Referat für politische Flüchtlinge Achtermannstraße 10

48143 MünsterTel.: 0251/47302 Fax: 0251/57658<bezirk@amnesty-muenster-osnabrueck.de><www.amnesty-muenster-osnabrueck.de>Sprechzeit: Do 18–20 UhrSprachen: Englisch, Französisch, Nieder-ländisch, Portugiesisch, Tamil, Arabisch

Münster Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

K◼Caritasverband für die Diözese Münster e. V.

Kardinal-von-Galen-Ring 4548149 MünsterTel.: 0251/8901–0Fax: 0251/8901–4288<info@caritas-muenster.de><www.caritas-muenster.de>

Barbara KleinReidTel.: 0251/8901–364<klein-reid@caritas-muenster.de>

Aiga WegmannSandkamp (keine Beratung) Tel.: 0251/8709–363<wegmann-sandkamp@caritas-muenster.de>

K◼Diakonisches Werk WestfalenReferat Flüchtlingsarbeit und junge Zugewanderte (keine Beratung)Dietrich EckebergFriesenring 32/3448147 MünsterTel.: 0251/2709–260 Fax: 0251/2709–55263<d.eckeberg@diakonie-rwl.de><www.diakonie-rwl.de>

K◼GGUA Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender e. V.

Südstraße 4648153 MünsterTel.: 0251/14486–0 Fax: 0251/14486–10<info@ggua.de><www.ggua.de>

Flüchtlingsberatung:Hafenstraße 3–5, 2. Etage48153 MünsterTel. 0251/14486–0<beratung@ggua.de>Keine Beratung

Projekt »Qualifizierung der Flüchtlingsberatung«Volker Maria HügelTel.: 0251/14486–21<vmh@ggua.de>Claudius VoigtTel.: 0251/14486–26<voigt@ggua.de>Kirsten EichlerTel.: 0251/14486–30

K◼Caritasverband für die Stadt Münster e. V. – Jugendausbildungszentrum JAZ gGmbH

Susanne BlohKinderhauser Straße 112 – 48147 MünsterTel.: 0251/60944–0 Fax: 0251/60944–11<info@jaz-muenster.de><www.jaz-muenster.de>

K◼Aktionsgemeinschaft Junge Flüchtlinge in NRW

c/ o Caritasverband für die Diözese Münster e. V.Barbara Klein-ReidKardinal-von-Galen-Ring 4548149 MünsterTel.: 0251/8901–364 Fax: 0251/8901–4288<klein-reid@caritas-muenster.de>Keine Beratung

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Münster – Recklinghausen

K◼Miteinander Ochtrup e. V.Kontakt- und Beratungsstelle für FlüchtlingePiusstraße 10 – 48607 OchtrupTel.: 02553/9266903Mobil: 0157/53606021<info@miteinander-ochtrup.de>Beratung: Mo, Do 15–18 Uhr, Di 9–12 Uhr und nach VereinbarungFormularSprechzeit: Mi 9–12

Stadt und Kreis RecklinghausenReg.-Bez. Münster, ABH: Recklinghausen, Kreis

K◼Ausländerbehörde des Kreises Recklinghausen

Postfach45655 RecklinghausenTel.: 02361/53–1Fax: 02361/53–5224

Reg.-Bez. Münster, ABH: Recklinghausen, Stadt

K◼Ausländerbehörde der Stadt Recklinghausen

Postfach45655 RecklinghausenTel.: 02361/50–0Fax: 02361/50–1234

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Recklinghausen, Kreis

K◼Fachdienst für Integration und Migration/ Caritasverband Datteln e. V. Beratung für Spätaussiedler und ausländische Flüchtlinge

Martin HalfarKirchstraße 2945711 DattelnTel.: 02363/565638<martin.halfar@caritas-datteln.de><www.caritas-datteln.de>

Sprechzeit (Kirchstraße 29):Di 16.30–18 UhrSprechzeit (Markfelder Straße 6): Mo 15–16.30 Uhr und Mi 15.30–17 Uhr und nach Vereinbarung

K◼Caritasverband Haltern e. V.Gerald KrausSixtusstraße 3945721 Haltern am SeeTel.: 02364/1090–36 Fax: 02364/1090–44<migration@caritas-haltern.de><g.kraus@caritas-haltern.de><www.caritas-haltern.de>

K◼Ev. Kirchengemeinde – AsylkreisRegine VogtmannReinhard Freericks Straße 1745721 HalternTel.: 02364/2672 (Büro) Fax: 02364/4364<www.evangelisch-in-haltern.de>

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Recklinghausen, Stadt

K◼Caritasverband Recklinghausen e. V.Olga PetersKemnastraße 745657 Recklinghausen Tel.: 02361/5821788 Mobil: 0151/16353858<o.peters@caritas-recklinghausen.de><www.caritas-recklinghausen.de>

Recklinghausen – Rheine – Steinfurt Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen

K◼Bleiberechtsinitiative für langjährig geduldete Flüchtlinge

Dr. Marion Lillig45663 Recklinghausen<marion.lillig@t-online.de>

K◼Sozialdienst kath. Frauen (SKF) Recklinghausen

Maria BongersKemnastraße 7–45657 RecklinghausenTel.: 02361/48598–0; –21 Fax: 02361/48598–18<maria.bongers@skf-recklinghausen.de><www.skf-recklinghausen.de>Sprechzeit in Unterkünften: Di 12–13 Uhr (Herner Straße 102) und Di 13.30–15 Uhr (Vinckestraße 1)Sprachen: Französisch, Englisch

Stadt RheineReg.-Bez. Münster, ABH: Rheine

K◼Ausländerbehörde der Stadt RheinePostfach48427 RheineTel.: 05971/939–0 Fax: 05971/939–641

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Rheine

K◼Caritasverband für Stadt und Dekanat Rheine

Manfred KreiselLingener Straße 1148429 RheineTel.: 05971/862–331 Fax: 05971/862–319<kreisel@caritas-rheine.de><www.caritas-rheine.de>

Kreis SteinfurtReg.-Bez. Münster, ABH: Steinfurt

K◼Ausländerbehörde des Kreises Steinfurt

Postfach48563 SteinfurtTel.: 02551/69–0Fax: 02551/69–2106

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Steinfurt, Kreis

K◼Bürgerinnen und Bürger des Kreises Steinfurt für Humanität und Bleiberecht

Mechtild TecklenborgBrede 2448282 EmsdettenTel.: 02572/89196<meteborg@web.de><www.bleiberecht.net>

K◼Begegnungszentrum für Ausländer und Deutsche e. V.

Breite Straße 1849477 IbbenbürenTel.: 05451/96640 Fax: 05451/966420<info@begegnungszentrum-ibbenbueren.de><www.begegnungszentrum-ibbenbueren.de>Sprachen: Deutsch, Türkisch, Englisch, Russisch

K◼Wettringer Arbeitskreis für Toleranz und Fremdenfreundlichkeit

Willi Hesters, Rasiah ThanabalasundaramMetelener Straße 3948493 WettringenTel.: 02557/927873<thanabalasundaram@t-online.de><www.bleiberecht.net>

Beratungsstellen und Flüchtlingsinitiativen Warendorf

Kreis WarendorfReg.-Bez. Münster, ABH: Warendorf

K◼Ausländerbehörde des Kreises Warendorf

Postfach 11 05 6148207 WarendorfTel.: 02581/53–0 Fax: 02581/53–2152

Beratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Münster, ABH: Warendorf, Kreis

K◼Bürgerzentrum Schuhfabrik – Flüchtlingsberatung

Theodor LohölterKönigstraße 759227 AhlenTel.: 02382/5280 Fax: 02382/5289<info@schuhfabrik-ahlen.de>Sprechzeit: Do 16–18 Uhr

K◼Caritasverband für das Dekanat Ahlen e. V.

Helena SieniawskiRottmannstraße 27 – 59229 AhlenTel.: 02382/893–128 Fax: 02382/893100<migration@caritas-ahlen.de>Sprechzeit des Fachdienstes für Integration und Migration: Di 15–17 Uhr, Do 9–11 Uhr

K◼Förderverein für Flüchtlinge Ahlen e. V.Angelika Knöpker Schillerstraße 30 59227 Ahlen Tel.: 02382/803800 Fax: 02382/8038 02 <info@angelikaknoepker.de> <www.flüchtlinge-ahlen.de>

K◼Deutsch-ausländischer Freundeskreis e. V.

Walburg Dietrich, Waltraud Angenendt Merschwiese 1148317 DrensteinfurtTel.: 02508/9658 und 02387/703Fax: 02378/743<waltraud.angenendt@web.de>

K◼Deutsch-Ausländischer Freundeskreis Sendenhorst

c/ o Ingrid Demming Füchtenbusch 248324 Sendenhorst Tel.: 02526/950916<dt-ausl-freundeskreis@gmx.de><www.dt-ausl-freundeskreis.jimdo.com>Die Sprechstunden im Haus Siekmann:Theodor Lohölter montags 10–12 Uhr persönlich oder per Tel.: 02526/950916

K◼Zusammen ist besser (ZIB) – Verein für Völkerverständigung Telgte e. V.

c/ o Susanne Weber-WillDr. Josef-Koch-Straße 1548291 Telgte<zibistelgte@freenet.de>

Beratung:Tel.: 0176/64639245.Di, Do 16:30–18 Uhr und nach Verein-barung im Pfarrzentrum St. Clemens (Eingang Schleifstiege)

Erstaufnahmeeinrichtungen

Erstaufnahmeeinrichtungen, ABH: ZAB Bielefeld

K◼Erstaufnahmeeinrichtung (EAE) Bielefeld

Gütersloher Straße 25933649 BielefeldTel.: 0521/51–8711 und -8749Fax: 0521/51–8788<eae.zab@bielefeld.de>

Erstaufnahmeeinrichtungen, ABH: ZAB

K◼Erstaufnahmeeinrichtung (EAE) Dortmund

Glückaufsegenstraße 6044265 DortmundTel.: 0231/222409–10; –20; –30; –40; –50;

–55, –60, –66, –70, –90Fax: 0231/222409–88, –99Sprechzeit: Mo–Do 8–13 Uhr, Fr 8–11 Uhr

Zentrale Unterbringungseinrichtungen

Sortiert nach zuständiger Zentraler Ausländerbehörde (ZAB)

ZAB Bielefeld

K◼Zentrale Ausländerbehörde BielefeldAm Stadtholz 24–2633609 BielefeldTel.: 0521/518711Fax: 0521/518703<zab@bielefeld.de>

Zentrale Unterbringungseinrichtungen, ABH: ZAB Bielefeld

K◼Zentrale Unterbringungseinrichtung (ZUE) Schöppingen

Berliner Straße 3048624 Schöppingen

Bezirksregierung Arnsberg in der ZUEDirk BackhausTel.: 02555/98584<dirk.backhaus@bra.nrw.de>

Winfried HenkelerTel.: 02555/984965<winfried.henkeler@bra.nrw.de>

Sylke ZeidlerTel.: 02555/8510<sylke.zeidler@bra.nrw.de>

Betreuungsgesellschaft: European Homecare GmbHHerr Ochtrup (Leitung)Tel.: 02555/99706–11 02555/99706–0 (Zentrale)<ochtrup@eu-homecare.com>

ZAB Dortmund

K◼Zentrale Ausländerbehörde DortmundOlpe 144122 DortmundTel.: 0231/5029600Fax: 0231/5010984<zab@stadtdo.de>

Zentrale Unterbringungseinrichtungen, ABH: ZAB Dortmund

K◼Zentrale Unterbringungseinrichtung (ZUE) Bad Berleburg

Betreuungsverband: DRKColette Siebert (Leitung)Am Spielacker 557319 Bad BerleburgTel.: 02751/4449870Fax: 02751/4449869<badberleburg@drk-westfalen.de>

K◼Zentrale Unterbringungseinrichtung (ZUE) Burbach

Betreuungsverband: DRKHubert Multhaup (Leitung)Zur Eisenkaute 657299 BurbachTel.: 02736/2943224Fax: 02736/5096556<burbach@drk-westfalen.de>

Zentrale Unterbringungseinrichtungen

Betreuungsverband: Malteser Werke gGmbHKai Jatzenko (Leiter)Tel.: 02377/80960–0Fax: 02377/80960–1279<betreuung.wimbern@malteser.org>Keine Asylverfahrensberatung

ZAB Köln

K◼Zentrale Ausländerbehörde KölnBlaubach 1350676 KölnTel.: 0221/221–25601Fax: 0221/221–25660<zab@stadt-koeln.de>Öffnungzeiten: Mo–Do 7.30–14 Uhr, Fr 7.30–11 Uhr

Unterbringungseinrichtungen, ABH: ZAB Köln

K◼Unterbringungseinrichtung Flughafen Düsseldorf

Betreungsgesellschaft: European Homecare GmbHSnezana Doroski (Leitung)Flughafenstraße 4040474 DüsseldorfTel: 02131/1784315<doroski@eu-homecare.com>

Zentrale Unterbringungseinrichtungen, ABH: ZAB Köln

K◼Zentrale Unterbringungseinrichtung (ZUE) Neuss

Alexianerplatz 141464 NeussBetreuungsgesellschaft: European Homecare GmbHSnezana Doroski (Leitung)Tel.: 02131/1784314Fax: 02131/1784310<doroski@eu-homecare.com>

K◼Zentrale Unterbringungseinrichtung (ZUE) Hemer

Apricker Weg 2158675 Hemer

Bezirksregierung Arnsberg in der ZUEHorst LabrenzTel.: 02372/60312Fax: 02372/964826<horst.labrenz@bezreg-arnsberg.nrw.de>

Marco PlümperTel.: 02372/964825<marco.pluemper@bezreg-arnsberg.nrw.de>

Betreuungsverband:Malteser Betreuung Franziskus gGmbH Michael BennemannApricker Weg 2158675 HemerTel.: 02372/96820Fax: 02372/62475<betreuung.hemer@malteser-werke.de><www.malteser.de>

K◼Zentrale Unterbringungseinrichtung (ZUE) Kerken-Stenden

Betreuungsverband: DRKMarlen Krüger (Leitung)St. Huberter Straße 1147647 Kerken-StendenTel.: 02833/5754009Fax: 02833/5746817<kerken-stenden@drk-westfalen.de>

K◼Zentrale Unterbringungseinrichtung (ZUE) Wickede

Mendener Straße 5258793 Wickede-Wimbern

Sonstige Landesaufnahmeeinrichtungen

Im Jahr 2014 wurden mehrere neue Landesaufnahmeeinrichtungen geschaffen, die keinem Einrichtungstyp (EAE oder ZUE) zugeordnet sind und bei denen teilweise bisher nicht geklärt ist, ob sie lediglich kurzfristig als Notunterkunft (NU) oder langfristig als Unterbrin-gungseinrichtung (UE) des Landes genutzt werden. Die folgenden Angaben beziehen sich auf die derzeitige Nutzung (Stand: 15. März 2015).

ZAB Bielefeld

Landesaufnahmeeinrichtungen, ABH: ZAB Bielefeld

K◼Unterbringungseinrichtung (UE) Bad Driburg

Nordfeldmark 433014 Bad DriburgBetreuungsverband: Kolpingwerk PaderbornHerr Wöstemeyer (Leitung)Tel.: 05253/987810Fax: 05253/987818<woestemeyer@kolping-paderborn.de>

K◼Unterbringungseinrichtung (UE) Bad Salzuflen

Betreuungsverband: DRKMax Nitschmann (Leitung)Sophienstraße 532105 Bad SalzuflenTel.: 05222/3639484Fax: 05222/3646953<bad-salzuflen@drk-westfalen.de>

Landesaufnahmeeinrichtung, ABH: ZAB Bielefeld

K◼Unterbringungseinrichtung (UE) Borgentreich

Betreuungsverband: Malteser Werke gGmbHLutz Köller (Leitung)Am Maihof 10034434 BorgentreichTel.: 05643/9474710Fax: 05643/9474720<betreuung.borgentreich@maltreser.org>Keine Asylverfahrensberatung

K◼Unterbringungseinrichtung (UE) Detmold

Betreuungsverband: Arbeiter SamariterBund Regionalverband OWL e. V.Ingo Schlotterbeck (Leitung)Adenauerstr. 432756 DetmoldTel.: 0521/928220Fax: 0521/9282240<info@asb-owl.de>

K◼Unterbringungseinrichtung (UE) Oerlinghausen

Betreuungsverband: Johanniter-Unfall-Hilfe e. V.Jochen Nadolski-Voigt (Leitung)Robert Kronfeld Straße 12 (Hellwegklinik)33813 OerlinghausenTel: 05202/7020 (Zentrale) 05202/702104 (Leitung)Mobil: 0160/4820646Fax: 0221/99399–9444<oerlinghausen@johanniter.de><jochen.nadolski-voigt@johanniter.de>

ZAB Dortmund

Landesaufnahmeeinrichtungen, ABH: ZAB Dortmund

K◼Unterbringungseinrichtung (UE) Bochum

Betreuung: Stadt BochumPatricia Schwindt (Leitung)Lewackerstraße 4744879 BochumTel.: 0234/94137454Fax: 0234/94137455<pschwindt@bochum.de>

K◼Unterbringungseinrichtung (UE) Duisburg

Betreuungsverband: DRK NordrheinThomas Voß (Projektleiter)Barbarastraße 67 (St. Barbara Hospital)47167 Duisburg-NeumühlTel.: 0211/3104–273<t.voss@drk-nordrhein.net><www.drk-nordrhein.net>Keine Beratung vor Ort<www.drk-duisburg.de/ angebote/ fluecht-lingsberatung>

K◼Unterbringungseinrichtung (UE) Essen (Opti-Park)

Betreuungsgesellschaft: European Home-care GmbHFr. Kempf (Leitung)Altendorfer Straße 97–10145143 EssenTel: 0201/ 63269305Fax: 0201/ 3268794

K◼Unterbringungseinrichtung (UE) Rüthen

Betreuungsverband: Johanniter-Unfall-HilfeUdo Schröder-Hörster (Leitung)Schneringer Straße 2152602 RüthenTel.: 0251/97414–901Fax: 0251/97414–909<udo.schroeder-hoerster@johanniter.de>Keine Asylverfahrensberatung

ZAB Köln

K◼Zentrale Ausländerbehörde KölnBlaubach 1350676 KölnTel.: 0221/221–25601Fax: 0221/221–25660<zab@stadt-koeln.de>Sprechzeiten: Mo–Do 7.30–14 Uhr, Fr 7.30–11 Uhr

Landesaufnahmeeinrichtungen, ABH: ZAB Köln

K◼Unterbringungseinrichtung (UE) Bad Godesberg

Muffendorfer Straße 19–2253177 BonnBetreuungsverband: DRK WestfalenDr. Jana Biesenbach (Leitung)Tel.: 0228/32301110Fax: 0228/35037808<badgodesberg@drk-westfalen.de>

K◼Unterbringungseinrichtung (UE) Straelen-Herongen

Betreuungsverband: DRK WestfalenJovica Jovic (Leitung)Am Nordkanal 747631 StraelenTel.: 02839–91722Fax: 02839–915720<straelen-herongen@drk-westfalen.de>

K◼Notunterkunft (NU) WillichBetreuungsgesellschaft: European Homecare EssenHerr Lekkard (Projektleiter)Bahnstraße 2647877 WillichTel.: 0201/451366–0Fax: 0201/451366–66<mail@eu-homecare.com>Keine Asylverfahrensberatung

K◼Unterbringungseinrichtung (UE) Unna-Massen

Betreuungsverband: DRK WestfalenLilli Töws (Leitung)Sesekestraße 1559427 Unna-MassenTel.: 02303/3336947Fax: 02303/3336948<unna-massen@drk-westfalen.de>

Verfahrensberatung

Die Landesregierung hat angekündigt, dass in jeder Regel-Landesaufnahmeeinrichtung eine Asylverfahrensberatung eingerichtet werden soll. Unsere Übersicht der bereits vorhandenen Verfahrensberatungsstellen gibt den Stand vom 15.3.2015 wieder.

Verfahrensberatung, ABH: ZAB Dortmund

K◼Evangelischer Kirchenkreis Wittgen-stein und VAKS (Verein für soziale Arbeit und Kultur Südwestfalen) e. V. – Verfahrensberatung in der ZUE Bad Berleburg

Am Spielacker 5 – 57319 Bad BerleburgTel.: 02751/8927065

VAKS:Joe Mertens<joe.mertens@vaks.info><www.vaks.info>Sprechzeit: 9–17 Uhr

Evangelischer Kirchenkreis:Barbara Lenz-Irlenkäuser<b.lenz@kk-wi.de><www.kirchenkreis-wittgenstein.de>

Verfahrensberatung, ABH: ZAB Köln

K◼DRK-Kreisverband Bonn e. V. – Verfahrensberatung in der UE Bad Godesberg

Lothar Strunk – Endenicher Straße 13153115 BonnTel.: 0228/9831–38Fax: 0228/9831–21<strunk@kv-bonn.drk.de><www.kv-bonn.drk.de>Sprechzeit: Mo, Di, Do 9–12 und 14–16 Uhr

Verfahrensberatung, ABH: ZAB Bielefeld

K◼Deutsches Rotes Kreuz KV Bielefeld – Verfahrensberatung für die EAE Bielefeld

Gertrud HeinemannAugust Bebel Straße 833602 BielefeldTel.: 0521/52998–34Fax: 0521/52998–52<heinemann@drk-bielefeld.de>

zusätzlich:Pia VillasenorTel.: 0521/5299840Fax: 0521/52998–52<villasenor@drk-bielefeld.de>Sprechzeit: Mo-Do: 17–18.30 Uhr, Fr nach Vereinbarung

K◼Arbeitskreis Asyl Bielefeld e. V. – Verfah-rensberatung für die EAE Bielefeld

Zübeyde DuyarKavalleriestraße 2633602 Bielefeld (Eingang Paulusstraße, über den Parkplatz, 2. Etage)Tel.: 0521/787152–44Fax: 0521/787152–93Mobil: 0173/4557874<duyar@ak-asyl.info>

Verfahrensberatung

Jana IlicTel.: 0521/787152–47<info@ak-asyl.info><www.ak-asyl.info>Sprechzeit: Mo–Do 17–18.30 Uhr, Fr nach Vereinbarung

K◼Diakonie Sozialdienste GmbH Burbach – Verfahrensberatung in der ZUE Burbach

Bettina KleinZur Eisenkaute 2659299 BurbachMobil: 0160/96916729<bettina.klein.burbach@diakonie-sw.de><www.diakonie-sw.de>Sprechzeit: Di–Fr 9–16 Uhr

K◼Verein für soziale Arbeit und Kultur Südwestfalen e. V. – Verfahrensberatung in der ZUE Burbach

Gül Ditsch, Joe MertensTel.: 02736/4492330Fax: 02736/4492331<guel.ditsch@vaks.info><joe.mertens@vaks.info>Sprechzeit: Mo–Fr 10–16 Uhr

K◼Flüchtlingshilfe Lippe e. V. – Verfahrens-beratung in der UE Detmold

Andreas ZuckmayerSiegfriedstraße 81c,32756 DetmoldTel.: 05231/4 58 91 51Fax: 05231/60 10 85Mobil: 0176/52 03 86 71<zuckmayer@fluechtlingshilfe-lippe.de>Sprechzeit: Di 10–12 Uhr, Fr 15–18 Uhr

K◼Diakonie in Düsseldorf – Verfahrensbe-ratung in der UE Düsseldorf Flughafen

Klaudia DolkPlatz der Diakonie 2a40223 DüsseldorfTel.: 0211/91318–805Fax: 0211/91318–806<klaudia.dolk@diakonie-duesseldorf.de><www.diakonie-duesseldorf.de>

K◼Diakonisches Werk Dortmund – Verfahrensberatung in der EAE Dortmund

Monika Neise, Ursula BurmannGlückaufsegenstraße 60 – Haus 1244265 DortmundTel.: 0231/4442406Fax: 0231/4754620<neise@diakoniedortmund.de><burmann@diakoniedortmund.de><www.diakoniedortmund.de>Sprechzeit: Mo–Do 9–12 Uhr und 13–15 Uhr, Fr 9–12 Uhr

K◼Pro Asyl Essen /Flüchtlingsrat Essen – Verfahrensberatung in der UE Essen (Opti-Park)

Kaveh Shoaei, Veronica UnuaneAltendorfer Straße 97–10145143 EssenTel.: 0201/63267868Fax: 0201/63267868<kaveh.shoaei@proasylessen.de><veronica.unuane@proasylessen.de>

Verfahrensberatung

K◼Diakonie Mark-Ruhr GmbH – Verfahrensberatung in der ZUE Hemer

Christa Belabbes, Birgit Land, Irma SenningApricker Weg 2158675 HemerTel.: 02372/62555Fax: 02372/650495<verfahrensberatung@diakonie-mark-ruhr.de>Sprechzeit: täglich 9–12.30 Uhr; 14–15 Uhr und nach Vereinbarung

K◼Caritas Sozialdienste Rhein-Kreis Neuss GmbH – Verfahrensberatung in der ZUE Neuss

Luise CounSalzstraße 5541460 NeussTel.: 02131/2693–0Fax: 02131/2693–36<luise.coun@caritas-neuss.de>Gaby TrockelTel.: 0157/30204559<Gaby.trockel@caritas-neuss.de>

K◼GGUA Flüchtlingshilfe e. V. – Verfahrensberatung in der ZUE Schöppingen

Dorina Balliu, Dominik HügingBerliner Straße 3048624 SchöppingenTel.: 02555/929483Fax: 02555/929484<balliu@ggua.de<hueging@ggua.de><www.ggua.de>Sprechzeit: Mo–Do 10–15 und Fr nach Vereinbarung

K◼Caritas-Centrum Geldern – Fachdienst für Integration und Migration; Asylverfahrensberatung in der ZUE Stenden/ Kerken

Anne RadkeSüdwall 5247608 GeldernTel.: 02833/1898462Fax: 02833/1898609Mobil: 0162/1395375<anne.radke@caritas-geldern.de><www.caritas-geldern.de>Sprechzeit: Mo 10–12 und 14–16, Di 12–16, Do 10–12 und 14–16, Fr 10–12 Uhr

K◼Diakonie e. V. Mark Ruhr Verfahrens-beratung in der UE Unna-Massen

Irma Senning, Julian DemietLippestraße 4359427 Unna-MassenMobil: 0160/90631975<verfahrensberatung@diakonie-mark-ruhr.de>Sprechzeit: Mo–Do 8–16 Uhr, Fr 8–15 Uhr

K◼Flüchtlingshilfe Lippe e. V. – Verfahrens-beratung in der UE Oerlinghausen

Jennifer Banke, Lena BöllingerRobert Kronfeld Straße 12 (Hellwegklinik)33813 OerlinghausenTel: 0176–54377789 (Fr. Banke)Mobil: 0176–41807531 (Fr. Böllinger)<banke@fluechtlingshilfe-lippe.de><boellinger@fluechtlingshilfe-lippe.de>Mo. u. Fr. 19–21 Uhr mehrsprachige Vorträge zum Asylverfahren, danach Terminvereinbarung

Außenstellen des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge in NRW

Außenstellen des Bundesamtes in NRW

K◼Außenstelle M 21 – DüsseldorfErkrather Straße 34940231 DüsseldorfTel.: 0211/9863–0Fax: 0211/9863–199<m21posteingang@bamf.bund.de>Zuständigkeit: Prozessbearbeitung, Beteili-gungsverfahren gem. § 72 Abs. 2 AufenthG, Widerrufsverfahren

K◼Dezentrales Referat Köln (Referat 324)Poller Kirchweg 10151105 KölnTel.: 0221/92426–0Fax: 0221/92426–199<ref324posteingang@bamf.bund.de>Zuständigkeit: Integration, keine Zuständig- keit im Bereich Asylverfahren

K◼Außenstelle M 22 – BielefeldAm Stadtholz 2433609 BielefeldTel.: 0521/9316–0Fax: 0521/9316–199<M22Posteingang@bamf.bund.de>Zuständigkeit: Folgeanträge für Antragstel- ler mit Zuweisung im Erstverfahren in Nordrhein-Westfalen, Widerrufsverfahren, Asylerstanträge nach § 14a AsylVfG

K◼Außenstelle M 20 – DortmundHuckarder Straße 9144147 DortmundTel.: 0231/9058–0Fax: 0231/9058–199<m20posteingang@bamf.bund.de>Zuständigkeit: Asylerstanträge in Nordrhein- Westfalen

K◼Dezentrales Referat Dortmund (Referat 431)

Huckarder Straße 9144147 DortmundTel.: 0231/9058–0Fax: 0231/9058–199<ref431posteingang@bamf.bund.de>Zuständigkeit: Durchführung der Dublin- verfahren

Zentrale Ausländerbehörden / Psychosoziale Angebote für Flüchtlinge

Zentrale Ausländerbehörden Psychosoziale Angebote für Flüchtlinge

Die Zuständigkeiten der Zentralen Auslän-derbehörden werden per Erlass geregelt. Derzeit gültig ist der Erlass (des Innenminis-teriums NRW vom 22. Februar 2008, zuletzt geändert am 6. Dezember 2011).

K◼Zentrale Ausländerbehörde KölnBlaubach 1350676 KölnTel.: 0221/221–25601Fax: 0221/221–25660<zab@stadt-koeln.de>Sprechzeit: Mo–Do 7.30–14 Uhr, Fr 7.30–11 Uhr

Psychosoziale Angebote

K◼Malteser TraumanetzwerkChristine StraubeTel.: 02372/96820Fax: 02372/62475<malteserwerke@malteser.de><www.malteser-traumanetzwerk.de>Die Malteserwerke bieten auf dieser Homepage eine deutschlandweite Datenbank mit Therapeuten, Psychologen und Fachärzten, die mit traumatisierten Flüchtlingen arbeiten.

K◼Psychosoziales Zentrum für Flüchtling – PSZ in der StädteRegion Aachen

Psychosoziale Beratung und Psychotherapie für Flüchtlinge, GruppenangeboteMichaela Frank, Dr. Mboyo Likafu, Dipl. Psych. Ingo SchuhmacherMariahilfstraße 1652062 AachenTel.: 0241/49000 (Zentrale PÄZ) 0241/406500 (PSZ-Büro Durchwahl)Fax: 0241/49004<psz@gmx.de><psz.ac@gmx.de>Sprechzeit Sekretariat: Mo–Fr 9.30–12.30 UhrSprachen: Französisch, Englisch, Türkisch, Ungarisch, Dolmetscherpool

Zentrale Ausländerbehörden / Psychosoziale Angebote für Flüchtlinge

K◼Psychosoziales Zentrum für Flüchtlinge (PSZ)

Psychotherapie und psychosoziale Beratung für traumatisierte FlüchtlingeGruppen-, Kurs- und Projektarbeit, Multipli-katorenarbeit, Jugendarbeit, Elternbera-tung, Diversity Training, TrauerortBenrather Straße 740213 DüsseldorfTel.: 0211/544173–22Fax: 0211/544173–20<info@psz-duesseldorf.de><www.psz-duesseldorf.de>Sprechzeit: Mo–Fr 9–17 Uhr

Beratungstelefon für Anfragen nach Therapie, Begutachtung, Referaten etc:Tel.: 0211/54417345 Sprechzeit: Mo 9.30–11 Uhr und Do 14–15.30 Uhr)Sprachen: Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Kinyarwanda, Niederländisch, Russisch, Sorani (Kurdisch), Spanisch, ItalienischÜberregional tätig

K◼Diakonie Mark-Ruhr Zuwanderungs-beratung/ Psychosoziales Zentrum Stresemannstraße 12

Regine BredehöftTel.: 02331/30646-2043<regine.bredehoeft@diakonie-mark-ruhr.de>

Heinz KöhlerTel.: 02331/30646-2044<heinz.koehler@diakonie-mark-ruhr.de>

Ruth Flügge (Diplom Psychologin)Tel.: 02331/30646-2047<ruth.fluegge@diakonie-mark-ruhr.de>

Termine: Mo–Do 9–12 Uhr und nach Vereinbarung

<https://www.diakonie-mark-ruhr.de/soziale-dienste/migration-und-flucht/zuwanderungsberatung-hagen/inhalte/8/>

K◼Therapiezentrum für Folteropfer/ Flüchtlingsberatung

(Caritasverband für die Stadt Köln e. V.)Spiesergasse 1250670 KölnTel.: 0221/160740Fax: 0221/1390272<therapiefolteropfer@caritas-koeln.de><fluechtlingsberatung@caritas-koeln.de><caritas.erzbistum-koeln.de>Sprechzeit: Mo-Do 8–12.30 Uhr und 13.30–17 Uhr, Fr 8–12.30 Uhr(Termine nur nach Voranmeldung)Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Türkisch, Albanisch, Arabisch, Persisch

Rückkehrberatungsstellen

Regierungsbezirk DetmoldBeratungsstelle in NRW, Reg.-Bez. Detmold, ABH: Bielefeld

K◼Deutsches Rotes Kreuz KV Bielefeld – Beratungsstelle

Margarete RühlAugust-Bebel-Straße 833602 BielefeldTel.: 0521/93837910<ruehl@drk-bielefeld.de>Sprechzeit: Mo 15–17 Uhr u. Mi 16–18 Uhr

Regierungsbezirk DüsseldorfRückkehrberatung Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Düsseldorf Diakonie in Düsseldorf –

K◼RückkehrberatungMagdalena RochowskaLivia VisanPlatz der Diakonie 2a40233 DüsseldorfTel.: 0211/91318–802 (Rochowska)Tel.: 0152/22608961 (Visan)<magdalena.rochowska@diakonie-duessel-dorf.de><Livia.Visan@diakonie-duesseldorf.de><www.diakonie-duesseldorf.de>Termine nur nach Vereinbarung

Rückkehrberatung, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Düsseldorf

K◼Raphaels-Werk DüsseldorfBeratung für Auswanderer, Auslandstätige,binationale Paare, weiterwanderungs- und rückkehrwillige FlüchtlingeIwona KesickiOststraße 40

Regierungsbezirk ArnsbergRückkehrberatung, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Hamm

K◼Deutsches Rotes Kreuz – Kreisverband Hamm e. V.

Rückkehrberatungsstelle für Flüchtlinge Alexandra Lüke, Eva SchwambornBrüderstraße 5959065 HammTel.: 02381/87684–08Fax: 02381/87684–07<a.lueke@drk-hamm.de><e.schwamborn@diakonie-hamm.de><www.drk-hamm.de>Sprechzeit: Di 9–12, Mi 13–16 Uhr und nach Vereinbarung

Rückkehrberatung, Reg.-Bez. Arnsberg, ABH: Lünen

K◼Multikulturelles Forum e. V. – Zweigstelle

Najibullah AzimiLünen:Bahnstraße 3144532 LünenTel.: 02306/9339–27Fax: 02306/9339–29

Bergkamen:Präsidentenstraße 4459192 BergkamenTel.: 02307/289909–0Fax: 02307/289909–9<najibullah@multikulti-forum.de><www.multikulti-forum.de>Sprachen: Englisch, Farsi, Persisch, Dari, Paschto, Russisch, Türkisch

40211 DüsseldorfTel.: 0211/1602–2233Fax: 0211/1602–2224<duesseldorf@raphaels-werk.de>

Rückkehrberatung, Reg.-Bez. Düsseldorf, ABH: Essen

K◼Raphaels-Werk EssenBeratung für Auswanderer, Auslandstätige,weiterwanderungs- und rückkehrwillige FlüchtlingeNiederstraße 12–1645141 EssenTel.: 0201/3200351Fax: 0201/3200356<essen@raphaels-werk.net>Sprechzeit nach Vereinbarung

Regierungsbezirk KölnRückkehrberatung, Reg.-Bez. Köln, ABH: Aachen, Stadt/ Kreis

K◼Raphaels-Werk AachenAus- und Weiterwanderung, binationale Eheschließung und Familienzusammen-führung Jean BizimanaScheibenstraße 1652070 AachenTel.: 0241/94927–221Fax: 0241/94927–289<j.bizimana@caritas-aachen.de>

Rückkehrberatung, Reg.-Bez. Köln, ABH: Aachen, Stadt/ Kreis

K◼Caritas AachenDipl.-Ing. Jean BizimanaScheibenstraße 1652070 AachenTel.: 0241/94927–221Fax: 0241/94927-–289<j.bizimana@caritas-aachen.de><www.caritas-aachen.de/gemeinde/rueckkehrberatung.html>

Rückkehrberatung, Reg.-Bez. Köln, ABH: Köln

K◼Diakonisches Werk Köln – Fachdienst Migration

Rückkehrberatung Martina DomkeKartäusergasse 9–1150678 KölnTel.: 0221/16038–26Fax: 0221/16038–131<martina.domke@diakonie-koeln.de><www.diakonie-koeln.de>

Katharina JagemannTel.: 0221/16038–67<katharina.jagemann@diakonie-koeln.de>Sprachen: Englisch, Französisch

Regierungsbezirk MünsterRückkehrberatung, Reg.-Bez. Münster, ABH: Bocholt

K◼AWO Bocholt – Unterbezirk West-Münsterland

Rückkehrberatung Michael Stukowski Theodor-Heuss-Ring 1946395 BocholtTel.: 02871/222847Fax: 02871/340930<m.stukowski@awo-msl-re.de><www.awo-wm.de>Sprechzeit: Mo, Do 14–17 Uhr, Mi 10–13 Uhr

Rückkehrberatung, Reg.-Bez. Münster, ABH: Borken, Kreis

K◼Deutsches Rotes Kreuz KV Borken e. V.Darija JefticRöntgenstraße 646325 BorkenTel.: 02861/8029–320Fax: 02861/8029–115Mobil: 0176/18029–225<d.jeftic@kv-borken.drk.de><www.kv-borken.drk.de>

Rückkehrberatung, Reg.-Bez. Münster, ABH: Gelsenkirchen

K◼Rückkehrberatung in Kooperation AWO und Ev. Kirchenkreis/ Diakonie

Astrid Kiepert, Kerstin KnuthPastoratstraße 645879 GelsenkirchenTel.: 0209/389489–74Fax: 0209/389489–78<afb@kk-ekvw.de>Sprechzeiten nach Vereinbarung

Rückkehrberatung, Reg.-Bez. Münster, ABH: Münster

K◼GGUA Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender e. V.

Hafenstraße 3–5 (2. Etage)48153 MünsterTel.: 0251/14486–0Fax: 0251/14486–10<info@ggua.de><www.ggua.de>

Anna LaumeierTel.: 0251/14486–11,<laumeier@ggua.de>Sprechzeit: Mo 15–18 Uhr, Mi 9–12 Uhr, Do 15–18 Uhr

Fachberatungsstellen für Opfer von Menschenhandel

Fachberatungsstelle für Opfer von Menschenhandel, ABH: Herne

K◼Eine Welt Zentrum Herne – Beratungsstelle für Migrantinnen

Renate Hildburg, Katja Jähnel, Adriana BeldeanOverwegstraße 3144625 HerneTel.: 02323/99497–19; –20Fax: 02323/9949711 Mobil: 01577/4745515<ewz-migrantinnen@kk-ekvw.de>

Regierungsbezirk DetmoldFachberatungsstelle für Opfer von Menschenhandel, ABH: Herford, Stadt

K◼Nadeschda – Frauenberatungsstelle für Opfer von Menschenhandel

Bielefelder Straße 2532051 HerfordTel.: 05221/840200Fax: 05221/840201<nadeschda-owl@t-online.de>Sprachen: Polnisch, Russisch, Tschechisch, Englisch, Bulgarisch

Regierungsbezirk ArnsbergFachberatungsstelle für Opfer von Menschenhandel, ABH: Dortmund

K◼Dortmunder Mitternachtsmission e. V.Andrea HitzkeDudenstraße 2–444137 DortmundTel.: 0231/144491Fax: 0231/145887Mobil: 0176/40249000<mitternachtsmission@gmx.de><www.standort-dortmund.de/mitternachts-mission>

Fachberatungsstelle für Opfer von Menschenhandel, ABH: Hagen

K◼Diakonie Mark-Ruhr gemeinnützige GmbH – Zuwanderungsberatung

Beratung für Betroffene von MenschenhandelValentina Nachtigall, Margarete KummerBergstraße 12158095 HagenTel.: 02331/3064620–37 (Fr. Nachtigall)Tel.: 02331/3064620–34 (Fr. Kummer)Fax: 02331/3064620–38<valentina.nachtigall@diakonie-mark-ruhr.de><margarete.kummer@diakonie-mark-ruhr.de>

Fachberatungsstellen für Opfer von Menschenhandel

Regierungsbezirk DüsseldorfFachberatungsstelle für Opfer von Menschenhandel, ABH: Düsseldorf

K◼Migrantinnen beraten Migrantinnen – Fachstelle für Opfer von Frauenhandel

Ackerstraße 144 (im Hof)40233 DüsseldorfTel.: 0211/686854Fax: 0211/676161<info@frauenberatungsstelle.de><migra-team@frauenberatungsstelle.de><www.frauenberatungsstelle.de>Telefonische Sprechzeiten: Mo, Mi 14–18 Uhr; Di, Do und Fr 10–14 Uhr;Termine nach Vereinbarung

Fachberatungsstelle für Opfer von Menschenhandel, ABH: Duisburg

K◼SOLWODI – Solidarität mit Frauen in Not

Postfach 10 11 5047011 DuisburgTel.: 0203/663150Fax: 0203/663151<duisburg@solwodi.de><www.solwodi.de>

Fachberatungsstelle für Opfer von Menschenhandel, ABH: Essen

K◼Caritasverband für die Stadt Essen – Fach- und Beratungsstelle für Betroffene von Menschenhandel – Nachtfalter

Dorothee Thiering, Christine NollNiederstraße 12–16 – 45141 EssenTel.: 0201/3200375 (Thiering) 0201/3200376 (Noll)<nachtfalter@caritas-e.de><d.thiering@caritas-e.de><c.noll@caritas-e.de>

Regierungsbezirk KölnFachberatungsstelle für Opfer von Menschenhandel, ABH: Köln

K◼agisra e. V. – (Arbeitsgemeinschaft gegen internationale sexuelle und rassististische Ausbeutung)

Martinstraße 20a – 50667 KölnTel.: 0221/124019Fax: 0221/9727492<info@agisra.org><www.agisra.org>Telefonsprechzeit: Mo, Di, Do 10–15 UhrPersönliche Beratungstermine nach Verein-barungWeitere Angebote: Therapie, Begleitung und BildungSprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Persisch, Koreanisch, Tigrina, Amharisch, Bulgarisch (Beratungen in anderen Sprachen werden mit Dolmetscher- Innen durchgeführt)

Bundesarbeitsgemeinschaft (BAG) Asyl in der Kirche

NiedersachsenBAG Asyl in der Kirche

K◼Ökumenisches Netzwerk Asyl in der Kirche in Niedersachsen

Hildegard GrosseSchwalbenweg 1030966 HemmingenTel.: 05101/4758<h.h.grosse@gmx.de>

Nordrhein-WestfalenBAG Asyl in der Kirche

K◼Ökumenisches Netzwerk Asyl in der Kirche in NRW e. V.

Koordination der Kirchenasylarbeit in NRW Gabriele Spieker, Thomas FlörchingerHaus der evangelischen KircheKartäusergasse 9–1150678 KölnTel.: 0221/3382281Fax: 0221/3382103<nrw@kirchenasyl.de><gabriele_spieker@web.de>Beratung und Information für Menschen ohne Papiere

BundesweitBAG Asyl in der Kirche

K◼Ökumenische BAG Asyl in der Kirche e. V. – Geschäftsstelle

Kirche Zum Heiligen KreuzZossener Straße 6510961 BerlinTel.: 030/69598525 (Büro) 030/6914183 (Asylberatung)Fax: 030/69041018<info@kirchenasyl.de>

BayernBAG Asyl in der Kirche

K◼Ökumenisches Kirchenasylnetz Bayernc/ o Nürnberger Evangelisches Forum für den Frieden im cfb e. V.Haus Eckstein – Burgstraße 1–390403 NürnbergTel.: 0911/2142152Fax: 0911/2142153<neff-cfb@eckstein-evangelisch.de>

BerlinBAG Asyl in der Kirche

K◼»Asyl in der Kirche« Berlin e. V.Zossener Straße 6510961 BerlinTel.: 030/69598525 030/6914183Fax: 030/69041018<info@kirchenasyl-berlin.de><www.kirchenasyl-berlin.de>

Flüchtlingsräte der Bundesländer

K◼Flüchtlingsrat Bremenc/ o Zuflucht – Ökumenische Ausländer-arbeit e. V.Berckstraße 27 – 28359 BremenTel./ Fax: 0421/8007004<info@fluechtlingsrat-bremen.de><www.fluechtlingsrat-bremen.de>

K◼Flüchtlingsrat Hamburg e. V.Nernstweg 32–34 (3. Stock)22765 HamburgTel.: 040/431587Fax: 040/4304490<info@fluechtlingsrat-hamburg.de><www.fluechtlingsrat-hamburg.de>Bürozeiten: Mo 10.30–14.30 Uhr, Di 17–19 Uhr, Do 10.30–12.30 Uhr und17–19 Uhr

K◼Hessischer FlüchtlingsratLeipziger Straße 1760487 Frankfurt a. M.Tel.: 069/97698710Fax: 069/97698711<hfr@fr-hessen.de><www.fr-hessen.de>Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung

K◼Flüchtlingsrat Mecklenburg- Vorpommern e. V.

Postfach 11 02 2919002 SchwerinTel.: 0385/581579–0Fax: 0285/581579–1<kontakt@fluechtlingsrat-mv.de><www.fluechtlingsrat-mv.de>Sprechzeit nach telefonischer Vereinbarung

K◼Flüchtlingsrat Baden-Württemberg e. V.Hauptstätter Str. 57 – 70178 StuttgartTel.: 0711/553283–4Fax: 0711/553283–5<info@fluechtlingsrat-bw.de><www.fluechtlingsrat-bw.de>

K◼Bayerischer FlüchtlingsratAugsburgerstraße 1380337 MünchenTel.: 089/762234Fax: 089/762236<kontakt@fluechtlingsrat-bayern.de><www.fluechtlingsrat-bayern.de>Sprechzeit: Mo 13–15 Uhr, Di–Fr 10–12 Uhr

K◼Flüchtlingsrat Berlin e. V.Georgenkirchstraße 69–7010249 BerlinTel.: 030/24344–5762Fax: 030/24344–5763<buero@fluechtlingsrat-berlin.de><www.fluechtlingsrat-berlin.de>

K◼Flüchtlingsrat BrandenburgRudolf Breitscheid Straße 16414482 PotsdamTel.: 0331/716499Fax: 0331/8875460Mobil_: 0176/61026443<info@fluechtlingsrat-brandenburg.de><www.fluechtlingsrat-brandenburg.de>

K◼Flüchtlingsrat Niedersachsen e. V.Langer Garten 23 b31137 HildesheimTel.: 05121/15605Fax: 05121/31609<nds@nds-fluerat.org><www.nds-fluerat.org>

K◼Flüchtlingsrat NRW e. V.Wittener Straße 20144803 BochumTel.: 0234/587315–60Fax.: 0234/587315–75<info@frnrw.de><www.frnrw.de>

K◼Arbeitskreis Asyl Rheinland-PfalzPostfach 28 5155516 Bad KreuznachTel.: 0671/8459152Fax: 0671/8459154<info@asyl-rlp.org><www.asyl-rlp.org>

Pfarramt für AusländerarbeitKurhausstraße 855543 Bad Kreuznach

K◼Saarländischer Flüchtlingsrat e. V.Kaiser-Friedrich-Ring 4666740 SaarlouisTel.: 06831/4877938Fax: 06831/4877939<fluechtlingsrat@asyl-saar.de><www.asyl-saar.de>

K◼Sächsischer Flüchtlingsrat e. V.Dammweg 5 – 01097 DresdenTel.: 0351/30990102 0351/87451710 0351/33285471Fax: 0351/4363–732

Büro in Chemnitz:Henriettenstraße 5 – 09112 ChemnitzTel.: 0371/903133Fax: 0371/3552105<info@saechsischer-fluechtlingsrat.de><www.saechsischer-fluechtlingsrat.de>

K◼Flüchtlingsrat Sachsen-Anhalt e. V.KoordinationsbüroSchellingstraße 3–439104 MagdeburgTel.: 0391/5371281Fax: 0391/5371280<info@fluechtlingsrat-lsa.de><www.fluechtlingsrat-lsa-online.de>

K◼Flüchtlingsrat Schleswig-Holstein e. V.Oldenburger Straße 2524143 KielTel.: 0431/735000Fax: 0431/736077<office@frsh.de><www.frsh.de>

K◼Flüchtlingsrat Thüringen e. V.Warsbergstraße 199092 ErfurtTel.: 0361/2172720Fax: 0361/2172727<info@fluechtlingsrat-thr.de><www.fluechtlingsrat-thr.de>

Notizen

Flüchtlingsrat NRW e. V. Wittener Straße 201 44803 Bochum

Flüchtlingsrat NRW e. V. Netzheft 2015 · Bank für Sozialwirtschaft Köln BLZ 370 205 00 Konto...

Documents

Transcript of Flüchtlingsrat NRW e. V. Netzheft 2015 · Bank für Sozialwirtschaft Köln BLZ 370 205 00 Konto...

1/21 07.12.2 010 Unterrichtsmaterial zum Thema Flucht und Asyl ab 9. Jahrgang Flüchtlingsrat Schleswig-Holsten.

Positionen für eine humane Flüchtlingspolitik...Positionspapier FLCHTLINGSRAT THRINGEN 3 20 Positionen für eine humane Flüchtlingspolitik Flüchtlingsrat Thüringen e.V. Der Flüchtlingsrat

MEDIENWERKSTATT MÜHLACKER...y = 0 L| = |Q y = 4 x = 30 z = 8 7 z = 72 y = 2 z = 3 y = 3 y = 8 y = 5 y = 6 x = 1 x = -8 x = -5 x = 36 z = 3 x = 1 z = 4 y = 13 x = 0,8 x = 6 MEDIENWERKSTATT

Rundbrief Nr. 05 - Flüchtlingsrat Niedersachsen · Inhaltsverzeichnis • Vorwort • Einführung • Das Asylrecht • Rostock • Fluchthintergründe - Länderberichte • ROMA:

we-concept :: Medienwerkstatt :: Motionartist

Vorstellung des ESF-Netzwerks BLEIB in Mittelhessen und Informationen zur Klientengruppe Flüchtlinge Vortrag von Olaf Löhmer (Hessischer Flüchtlingsrat)

Adressbuch Flüchtlingsberatung Berlin 2020fluechtlingsrat-berlin.de/wp-content/uploads/adrflueberatung.pdf · - 1 - Flüchtlingsrat Berlin Greifswalder Str. 4, 10405 Berlin-Prenzlauerberg

Das Leverkusener Modell Unterbringung von Flüchtlingen in der Stadt Leverkusen Stand: 01.10.2012 Rita Schillings, Flüchtlingsrat Leverkusen.

jobtv medienwerkstatt · Wer kann teilnehmen? Wie anmelden? jobtv medienwerkstatt Wir machen Stellensuchende fit für den Arbeitsmarkt. In den Ressorts Mediadesign Video, Mediadesign

Recht auf Information für Alle - Flüchtlingsrat Hamburg...Recht auf Information für Alle Ankunftszentrum Rahlstedt: Willkommenseinrichtung für Geflüchtete oder Zentrale Erstaufnahme

winli.dewinli.de/wp-content/uploads/Liste-Anwälte-Dublin-Verfahren.pdfEs gibt einen Rechtshilfefond von Pro Asyl für Asylverfahren, mit einem formlosen Antrag über den Flüchtlingsrat

WORKSHOPS/VERANSTALTUNGEN MEDIENWERKSTATT WISMAR …

Flüchtlingsrat NRW e.V. Netzheft 2016 · Flüchtlinge und Asylsuchende engagieren, können Hilfesu-chende in ganz NRW angemes-sen beraten und unterstützt werden und kann auf aktuelle

Modulhandbuch für den Bachelorstudiengang …...Einführung Interface Design (Prof. Lazzeroni), 1 CP/ 30h WL, 20h K, 10h S : Grundlagen Interface/Medienwerkstatt (Prof. Lazzeroni),

Unterrichtsmaterial zum Thema Flucht und Asyl ab 9. Jahrgang Flüchtlingsrat Schleswig-Holsten

Preisinformation der Dienstleistungen der Medienwerkstatt ... · Preisinformation der Dienstleistungen der Medienwerkstatt der Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von

Herzlich willkommen zur Medienwerkstatt Pünktlichkeit....Stand: 17.10.2019 Rollmaterial Kultur Personal (ausreichend & erfahren) Rollmaterialqualität/Systeme −Guter Zustand für

Empowerment für Frauen - Flüchtlingsrat Niedersachsen€¦ · Empowerment 18. - 19. Oktober 2018 22. - 25. Oktober 2018 29. Oktober -Geburtstag: 01. November 2018 Im Jugendtreff

Schnellinfo 02/2020, 28.02 - Flüchtlingsrat NRW · 2020. 2. 28. · (07.02.20) PRO ASYL - Aufnahme von Flüchtlingskindern: Kein Gnadenakt, sondern rechtliche Verpflichtung (23.12.19)

Flüchtlingsrat NRW e. V. Netzheft 2018 · Flüchtlingsarbeit tätigen Beratungsstellen, Initiativen und Einzelpersonen. Diese wurden nach Regierungsbezirk und Kreis bzw. Stadt sortiert.