Francais Fevrier

Post on 30-Sep-2015

215 views 1 download

description

d

Transcript of Francais Fevrier

, Sarkozy devait tre l pour serrer les boulons

ce militant chevronnozy joue les bons perdants

ozy joue les bons perdantss sa tentative dimposer un consensus.

undi, Sarkozy devait tre l pour serrer les boulonsLobhudelei: abwertend: berschwngliches Lob in unangemessener oder bertriebener Weise (meist um sich einzuschmeicheln)Beispiele:[1] Ich wunderte mich ber die ganze Lobhudelei in Zeitung und Fernsehn.: supportPuisque cesT lui quiest aux manuvres. B.-A. ,,Statue ou dessin reprsentant une figure humaine ou un animal dont la peau a t enleve de faon bien faire ressortir les muscles, les veines et les articulations`` (Adeline, Lex. termes art, 1884). La mule que l'on m'avait assigne pour monture tait rase mi-corps, ce qui permettait d'tudier sa musculature aussi commodment que sur un corch (Gautier, Tra los montes,1843, p. 260).Elle habitait au Quartier Latin une chambre orne d'corchs, de parthnons et de stars (Queneau, Loin Rueil,1944, p. 166):3. Des corchs de pltre, des fragments et des torses de desses antiques, amoureusement polis par les baisers des sicles, jonchaient les tablettes et les consoles. Balzac, Le Chef-d'uvre inconnu,1831, p. 6. P. mtaph. La vrit est nue; mais sous le nu, est l'corch (Valry, Mauv. pens.,1942, p. 142). P. anal., TECHNOL. ,,Dessin d'un appareil, d'une machine, dont l'enveloppe extrieure opaque (carter, capot, carrosserie, etc.) est partiellement ou totalement enleve de faon montrer la disposition interne`` (Davau-Cohen 1972). B. Au fig. Personne meurtrie, corche par les malheurs. Sensibilit d'corch (vif). Quelle mouche a piqu Gabriel Marcel (...) Sans crier gare, il fonce sur moi dans un hebdomadaire maurrassien (...) Je voudrais lui rpondre sans le blesser; la peur de faire du mal ce frle corch vif, me paralyse (Mauriac, Nouv. Bloc-notes,1961, p. 317):