Post on 06-Mar-2018
www.lutze-conveying.com
Erfahrung macht den Unterschied.
www.lutze.de
FÖRDERTECHNIK
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 1
200.14.008 Image.indd 1 24.02.14 08:31
CONVEYOR BELT TECHNOLOGYQuality makes the difference.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 2Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 2
LUTZE 03
KompetenzDie Unternehmensgruppe LUTZE bietet im In- undAusland ein umfassendes Produkt- und Dienst-leistungsprogramm in den Unternehmens bereichenLUTZE FÖRDERTECHNIK UND LUTZE KUNSTSTOFF-TECHNIK.
ErfahrungMit seinen modernen Produktionsstätten und Nieder-lassungen in Deutschland ist LUTZE FÖRDERTECHNIKin der Lage, die Forderungen der Kunden nach inno-vativen Lösungen und Dienst leistungen zu erfüllen.Seit über 50 Jahren entwickeln wir Lösungen für Auf-gabenstellungen in vielen Branchen. Dabei steht unserhohes Qualitätsniveau und jahrelange partnerschaft-liche Zusammenarbeit mit unseren Kunden im Vorder-grund.
WILLKOMMEN BEI LUTZE
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 3
200.14.008 Image.indd 3 24.02.14 08:31
WELCOME TO LUTZE
CompetencesThe LUTZE Group offers you a comprehensive product and service program in Central and Northern Europe in the fields of conveyor technology and wear protection.
ExperienceWith modern production facilities and subsidiaries in Northern Europe, LUTZE is able to meet the demands of customers for innovative solutions and services. For over 60 years we have been developing solutions for tasks in many industries.
Our high quality standards, as well as the years of cooperation and partnership with our customers, are paramount in this respect.
04 LUTZE
TransConti®
LUTZE GUMMI-FÖRDERBÄNDER
Ausführungen NQ, OIL GM, Oil, T150, T200. Bietet durch überlegene Herstellungstechnik inden Doppelbandanlagen, Bänder ohne Heizüber-gänge, hervorragenden Geradelauf und perfektesOberflächenfinish bis zu einer Bandbreite von 2000 mm und Bandfestigkeiten von 800/4.
LUTZE Fördertechnik setzt bei Gummiförder-bändern auf bewährte Qualität des Hauptliefe-ranten Contitech. Für die unterschiedlichen Beanspruchungen bieten wir Bänder mit dempassenden Leistungsspektrum:
CONTIFLEX® EPBänder in Schnittkanten- oder Vollgummikanten-ausführung, die in der herkömmlichen Fertigungs-methode hergestellt werden und in den QualitätenNQ, Ctl. Extra, ATRB, AA, Conti XS und Clean ange-boten werden. Bandbreiten bis 3200 mm, Band-festigkeiten von EP250/2 bis EP 3150/5.
CONTIFLEX® SFSteilfördergurte mit 15 mm hohen Schrägnockenim Abstand von 190 mm. Körnige Schüttgüter (bis150 mm) können bis zu 30° befördert werden. Breiten von 400 bis 2600 mm.
CONTITECH® SFSteilfördergurte mit 15 mm und 30 mm hohen V-förmigen Profilen im Abstand von 300 mm.
CONTIFLEX® OILTextil-Förderbänder mit öl- und fettbeständigerDeckplatte. In Breiten bis 3200 mm mit einer Band-festigkeit von EP 250 / 2 bis EP 3150 / 5 lieferbar. Die Deckplattendicken können entsprechend demgeplanten Einsatz gewählt werden.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 4
LUTZE 05
CONTIFLEX® RIP-PROTECTEP-Gewebebänder, die tragseitig mit einer speziellenStahlseilquerarmierung ausgestattet sind, die dasEindringen von Fremdkörpern und scharfkantigemFördergut in den Festigkeitsträger verhindern soll.
CONTIFLEX® SLIDEBänder mit einer speziellen unteren Zugträger-einlage, die besonders verschleißfest ist und die Gleitreibung reduziert.
Wellenkanten- und Wellen-kastengurteLUTZE Wellenkanten- und Wellenkastengurte sindüberall dort gefordert, wo der gemuldete glatteGurt seine Grenzen erfährt. Sei es in der horizon-talen Förderung großer Volumen oder in der Senk-rechtförderung.Durch das umfangreiche Programm an Wellenkan-ten und Mitnehmerprofilen sind LUTZE Wellenkan-ten- und Wellenkastengurte für jeden Leistungs-bereich einsetzbar. Sie sind unentbehrlich in allenIndustriezweigen, in denen Schüttgüter sowohlhorizontal als auch vertikal transportiert werden.
CONTIFLEX® VULKANTextil-Förderbänder für Heißgut. Textil-Förder-bänder mit hitzebeständigen Deckplatten.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 5
200.14.008 Image.indd 5 24.02.14 08:31
04 LUTZE
TransConti®
LUTZE GUMMI-FÖRDERBÄNDER
Ausführungen NQ, OIL GM, Oil, T150, T200. Bietet durch überlegene Herstellungstechnik inden Doppelbandanlagen, Bänder ohne Heizüber-gänge, hervorragenden Geradelauf und perfektesOberflächenfinish bis zu einer Bandbreite von 2000 mm und Bandfestigkeiten von 800/4.
LUTZE Fördertechnik setzt bei Gummiförder-bändern auf bewährte Qualität des Hauptliefe-ranten Contitech. Für die unterschiedlichen Beanspruchungen bieten wir Bänder mit dempassenden Leistungsspektrum:
CONTIFLEX® EPBänder in Schnittkanten- oder Vollgummikanten-ausführung, die in der herkömmlichen Fertigungs-methode hergestellt werden und in den QualitätenNQ, Ctl. Extra, ATRB, AA, Conti XS und Clean ange-boten werden. Bandbreiten bis 3200 mm, Band-festigkeiten von EP250/2 bis EP 3150/5.
CONTIFLEX® SFSteilfördergurte mit 15 mm hohen Schrägnockenim Abstand von 190 mm. Körnige Schüttgüter (bis150 mm) können bis zu 30° befördert werden. Breiten von 400 bis 2600 mm.
CONTITECH® SFSteilfördergurte mit 15 mm und 30 mm hohen V-förmigen Profilen im Abstand von 300 mm.
CONTIFLEX® OILTextil-Förderbänder mit öl- und fettbeständigerDeckplatte. In Breiten bis 3200 mm mit einer Band-festigkeit von EP 250 / 2 bis EP 3150 / 5 lieferbar. Die Deckplattendicken können entsprechend demgeplanten Einsatz gewählt werden.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 4
LUTZE 05
CONTIFLEX® RIP-PROTECTEP-Gewebebänder, die tragseitig mit einer speziellenStahlseilquerarmierung ausgestattet sind, die dasEindringen von Fremdkörpern und scharfkantigemFördergut in den Festigkeitsträger verhindern soll.
CONTIFLEX® SLIDEBänder mit einer speziellen unteren Zugträger-einlage, die besonders verschleißfest ist und die Gleitreibung reduziert.
Wellenkanten- und Wellen-kastengurteLUTZE Wellenkanten- und Wellenkastengurte sindüberall dort gefordert, wo der gemuldete glatteGurt seine Grenzen erfährt. Sei es in der horizon-talen Förderung großer Volumen oder in der Senk-rechtförderung.Durch das umfangreiche Programm an Wellenkan-ten und Mitnehmerprofilen sind LUTZE Wellenkan-ten- und Wellenkastengurte für jeden Leistungs-bereich einsetzbar. Sie sind unentbehrlich in allenIndustriezweigen, in denen Schüttgüter sowohlhorizontal als auch vertikal transportiert werden.
CONTIFLEX® VULKANTextil-Förderbänder für Heißgut. Textil-Förder-bänder mit hitzebeständigen Deckplatten.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 5
200.14.008 Image.indd 5 24.02.14 08:31
04 LUTZE
TransConti®
LUTZE GUMMI-FÖRDERBÄNDER
Ausführungen NQ, OIL GM, Oil, T150, T200. Bietet durch überlegene Herstellungstechnik inden Doppelbandanlagen, Bänder ohne Heizüber-gänge, hervorragenden Geradelauf und perfektesOberflächenfinish bis zu einer Bandbreite von 2000 mm und Bandfestigkeiten von 800/4.
LUTZE Fördertechnik setzt bei Gummiförder-bändern auf bewährte Qualität des Hauptliefe-ranten Contitech. Für die unterschiedlichen Beanspruchungen bieten wir Bänder mit dempassenden Leistungsspektrum:
CONTIFLEX® EPBänder in Schnittkanten- oder Vollgummikanten-ausführung, die in der herkömmlichen Fertigungs-methode hergestellt werden und in den QualitätenNQ, Ctl. Extra, ATRB, AA, Conti XS und Clean ange-boten werden. Bandbreiten bis 3200 mm, Band-festigkeiten von EP250/2 bis EP 3150/5.
CONTIFLEX® SFSteilfördergurte mit 15 mm hohen Schrägnockenim Abstand von 190 mm. Körnige Schüttgüter (bis150 mm) können bis zu 30° befördert werden. Breiten von 400 bis 2600 mm.
CONTITECH® SFSteilfördergurte mit 15 mm und 30 mm hohen V-förmigen Profilen im Abstand von 300 mm.
CONTIFLEX® OILTextil-Förderbänder mit öl- und fettbeständigerDeckplatte. In Breiten bis 3200 mm mit einer Band-festigkeit von EP 250 / 2 bis EP 3150 / 5 lieferbar. Die Deckplattendicken können entsprechend demgeplanten Einsatz gewählt werden.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 4
LUTZE 05
CONTIFLEX® RIP-PROTECTEP-Gewebebänder, die tragseitig mit einer speziellenStahlseilquerarmierung ausgestattet sind, die dasEindringen von Fremdkörpern und scharfkantigemFördergut in den Festigkeitsträger verhindern soll.
CONTIFLEX® SLIDEBänder mit einer speziellen unteren Zugträger-einlage, die besonders verschleißfest ist und die Gleitreibung reduziert.
Wellenkanten- und Wellen-kastengurteLUTZE Wellenkanten- und Wellenkastengurte sindüberall dort gefordert, wo der gemuldete glatteGurt seine Grenzen erfährt. Sei es in der horizon-talen Förderung großer Volumen oder in der Senk-rechtförderung.Durch das umfangreiche Programm an Wellenkan-ten und Mitnehmerprofilen sind LUTZE Wellenkan-ten- und Wellenkastengurte für jeden Leistungs-bereich einsetzbar. Sie sind unentbehrlich in allenIndustriezweigen, in denen Schüttgüter sowohlhorizontal als auch vertikal transportiert werden.
CONTIFLEX® VULKANTextil-Förderbänder für Heißgut. Textil-Förder-bänder mit hitzebeständigen Deckplatten.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 5
200.14.008 Image.indd 4 24.02.14 08:31
04 LUTZE
TransConti®
LUTZE GUMMI-FÖRDERBÄNDER
Ausführungen NQ, OIL GM, Oil, T150, T200. Bietet durch überlegene Herstellungstechnik inden Doppelbandanlagen, Bänder ohne Heizüber-gänge, hervorragenden Geradelauf und perfektesOberflächenfinish bis zu einer Bandbreite von 2000 mm und Bandfestigkeiten von 800/4.
LUTZE Fördertechnik setzt bei Gummiförder-bändern auf bewährte Qualität des Hauptliefe-ranten Contitech. Für die unterschiedlichen Beanspruchungen bieten wir Bänder mit dempassenden Leistungsspektrum:
CONTIFLEX® EPBänder in Schnittkanten- oder Vollgummikanten-ausführung, die in der herkömmlichen Fertigungs-methode hergestellt werden und in den QualitätenNQ, Ctl. Extra, ATRB, AA, Conti XS und Clean ange-boten werden. Bandbreiten bis 3200 mm, Band-festigkeiten von EP250/2 bis EP 3150/5.
CONTIFLEX® SFSteilfördergurte mit 15 mm hohen Schrägnockenim Abstand von 190 mm. Körnige Schüttgüter (bis150 mm) können bis zu 30° befördert werden. Breiten von 400 bis 2600 mm.
CONTITECH® SFSteilfördergurte mit 15 mm und 30 mm hohen V-förmigen Profilen im Abstand von 300 mm.
CONTIFLEX® OILTextil-Förderbänder mit öl- und fettbeständigerDeckplatte. In Breiten bis 3200 mm mit einer Band-festigkeit von EP 250 / 2 bis EP 3150 / 5 lieferbar. Die Deckplattendicken können entsprechend demgeplanten Einsatz gewählt werden.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 4
LUTZE 05
CONTIFLEX® RIP-PROTECTEP-Gewebebänder, die tragseitig mit einer speziellenStahlseilquerarmierung ausgestattet sind, die dasEindringen von Fremdkörpern und scharfkantigemFördergut in den Festigkeitsträger verhindern soll.
CONTIFLEX® SLIDEBänder mit einer speziellen unteren Zugträger-einlage, die besonders verschleißfest ist und die Gleitreibung reduziert.
Wellenkanten- und Wellen-kastengurteLUTZE Wellenkanten- und Wellenkastengurte sindüberall dort gefordert, wo der gemuldete glatteGurt seine Grenzen erfährt. Sei es in der horizon-talen Förderung großer Volumen oder in der Senk-rechtförderung.Durch das umfangreiche Programm an Wellenkan-ten und Mitnehmerprofilen sind LUTZE Wellenkan-ten- und Wellenkastengurte für jeden Leistungs-bereich einsetzbar. Sie sind unentbehrlich in allenIndustriezweigen, in denen Schüttgüter sowohlhorizontal als auch vertikal transportiert werden.
CONTIFLEX® VULKANTextil-Förderbänder für Heißgut. Textil-Förder-bänder mit hitzebeständigen Deckplatten.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 5
200.14.008 Image.indd 4 24.02.14 08:31
04 LUTZE
TransConti®
LUTZE GUMMI-FÖRDERBÄNDER
Ausführungen NQ, OIL GM, Oil, T150, T200. Bietet durch überlegene Herstellungstechnik inden Doppelbandanlagen, Bänder ohne Heizüber-gänge, hervorragenden Geradelauf und perfektesOberflächenfinish bis zu einer Bandbreite von 2000 mm und Bandfestigkeiten von 800/4.
LUTZE Fördertechnik setzt bei Gummiförder-bändern auf bewährte Qualität des Hauptliefe-ranten Contitech. Für die unterschiedlichen Beanspruchungen bieten wir Bänder mit dempassenden Leistungsspektrum:
CONTIFLEX® EPBänder in Schnittkanten- oder Vollgummikanten-ausführung, die in der herkömmlichen Fertigungs-methode hergestellt werden und in den QualitätenNQ, Ctl. Extra, ATRB, AA, Conti XS und Clean ange-boten werden. Bandbreiten bis 3200 mm, Band-festigkeiten von EP250/2 bis EP 3150/5.
CONTIFLEX® SFSteilfördergurte mit 15 mm hohen Schrägnockenim Abstand von 190 mm. Körnige Schüttgüter (bis150 mm) können bis zu 30° befördert werden. Breiten von 400 bis 2600 mm.
CONTITECH® SFSteilfördergurte mit 15 mm und 30 mm hohen V-förmigen Profilen im Abstand von 300 mm.
CONTIFLEX® OILTextil-Förderbänder mit öl- und fettbeständigerDeckplatte. In Breiten bis 3200 mm mit einer Band-festigkeit von EP 250 / 2 bis EP 3150 / 5 lieferbar. Die Deckplattendicken können entsprechend demgeplanten Einsatz gewählt werden.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 4
LUTZE 05
CONTIFLEX® RIP-PROTECTEP-Gewebebänder, die tragseitig mit einer speziellenStahlseilquerarmierung ausgestattet sind, die dasEindringen von Fremdkörpern und scharfkantigemFördergut in den Festigkeitsträger verhindern soll.
CONTIFLEX® SLIDEBänder mit einer speziellen unteren Zugträger-einlage, die besonders verschleißfest ist und die Gleitreibung reduziert.
Wellenkanten- und Wellen-kastengurteLUTZE Wellenkanten- und Wellenkastengurte sindüberall dort gefordert, wo der gemuldete glatteGurt seine Grenzen erfährt. Sei es in der horizon-talen Förderung großer Volumen oder in der Senk-rechtförderung.Durch das umfangreiche Programm an Wellenkan-ten und Mitnehmerprofilen sind LUTZE Wellenkan-ten- und Wellenkastengurte für jeden Leistungs-bereich einsetzbar. Sie sind unentbehrlich in allenIndustriezweigen, in denen Schüttgüter sowohlhorizontal als auch vertikal transportiert werden.
CONTIFLEX® VULKANTextil-Förderbänder für Heißgut. Textil-Förder-bänder mit hitzebeständigen Deckplatten.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 5
200.14.008 Image.indd 4 24.02.14 08:31
04 LUTZE
TransConti®
LUTZE GUMMI-FÖRDERBÄNDER
Ausführungen NQ, OIL GM, Oil, T150, T200. Bietet durch überlegene Herstellungstechnik inden Doppelbandanlagen, Bänder ohne Heizüber-gänge, hervorragenden Geradelauf und perfektesOberflächenfinish bis zu einer Bandbreite von 2000 mm und Bandfestigkeiten von 800/4.
LUTZE Fördertechnik setzt bei Gummiförder-bändern auf bewährte Qualität des Hauptliefe-ranten Contitech. Für die unterschiedlichen Beanspruchungen bieten wir Bänder mit dempassenden Leistungsspektrum:
CONTIFLEX® EPBänder in Schnittkanten- oder Vollgummikanten-ausführung, die in der herkömmlichen Fertigungs-methode hergestellt werden und in den QualitätenNQ, Ctl. Extra, ATRB, AA, Conti XS und Clean ange-boten werden. Bandbreiten bis 3200 mm, Band-festigkeiten von EP250/2 bis EP 3150/5.
CONTIFLEX® SFSteilfördergurte mit 15 mm hohen Schrägnockenim Abstand von 190 mm. Körnige Schüttgüter (bis150 mm) können bis zu 30° befördert werden. Breiten von 400 bis 2600 mm.
CONTITECH® SFSteilfördergurte mit 15 mm und 30 mm hohen V-förmigen Profilen im Abstand von 300 mm.
CONTIFLEX® OILTextil-Förderbänder mit öl- und fettbeständigerDeckplatte. In Breiten bis 3200 mm mit einer Band-festigkeit von EP 250 / 2 bis EP 3150 / 5 lieferbar. Die Deckplattendicken können entsprechend demgeplanten Einsatz gewählt werden.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 4
LUTZE 05
CONTIFLEX® RIP-PROTECTEP-Gewebebänder, die tragseitig mit einer speziellenStahlseilquerarmierung ausgestattet sind, die dasEindringen von Fremdkörpern und scharfkantigemFördergut in den Festigkeitsträger verhindern soll.
CONTIFLEX® SLIDEBänder mit einer speziellen unteren Zugträger-einlage, die besonders verschleißfest ist und die Gleitreibung reduziert.
Wellenkanten- und Wellen-kastengurteLUTZE Wellenkanten- und Wellenkastengurte sindüberall dort gefordert, wo der gemuldete glatteGurt seine Grenzen erfährt. Sei es in der horizon-talen Förderung großer Volumen oder in der Senk-rechtförderung.Durch das umfangreiche Programm an Wellenkan-ten und Mitnehmerprofilen sind LUTZE Wellenkan-ten- und Wellenkastengurte für jeden Leistungs-bereich einsetzbar. Sie sind unentbehrlich in allenIndustriezweigen, in denen Schüttgüter sowohlhorizontal als auch vertikal transportiert werden.
CONTIFLEX® VULKANTextil-Förderbänder für Heißgut. Textil-Förder-bänder mit hitzebeständigen Deckplatten.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 5
200.14.008 Image.indd 5 24.02.14 08:31
LUTZE RUBBER CONVEYOR BELTS
LUTZE Fördertechnik supplies reliable quality rubber conveyor belts from main supplier Con-titech. We supply performance belts designed to deal with certain stresses:
Models: NQ, OIL GM, Oil, T150, T200. Superior manufacturing technology provides excellent belt tracking and perfect surface finish for double belt sys-tems and heat-resistant belts up to a width of 2,000 mm and belt strength of 800/4.
Belts with cut edge or solid rubber edge design, produced using a conventional manufacturing method. The following models are available: NQ, Ctl. Extra, ATRB, AA, Conti XS and Clean. Belt widths up to 3,200 mm, belt strengths of EP250/2 to EP 3150/5.
Steep-incline conveyor belts with 15-mm high profiles every 190 mm. Granular bulk goods (up to 150 mm) can be transported at an angle of up to 30°.
Steep-incline conveyor belts with 15-mm and 30-mm high v-shaped profiles every 300 mm.
Textile conveyor belts with oil and grease-resistant cover plate. Available in widths up to 3,200 mm with a belt strength of EP 250/2 to EP 3150/5. The cover plate thicknesses can be selected according to the planned belt usage.
EP fabric belts on which the carrying side is fitted with special transverse steel cord reinforcement designed to prevent foreign objects and sharp-edged goods from penetrating the carrier.
Belts with a special lower cable support that is particularly resistant to wear and reduces friction.
Textile conveyor belts for hot goods. Textile conveyor belts with heat-resistant cover plates.
LUTZE sidewall belts and shaft box straps are essential for applications in which the troughed, smooth belt reaches its limits, for example horizontal or vertical transportation of large volumes. The comprehensive range of sidewalls and carriers ensures that LUTZE sidewall belts and shaft box straps can be used for all power ranges. They are essential in all industries which require horizontal and vertical transportation of bulk goods.
Sidewall belts and shaft box straps
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 6Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 6
LUTZE 07
Sie haben die WahlOb gleitfreudig für den Stau betrieb, öl- und fettbe-ständig für die Lebens mittelindustrie, ob verschleiß -fest für den Ziegeltrans port: Immer ist der Einsatz-zweck und die spezifische Art des Transportgutes bestimmend für die Auswahl des Transportban des.
Unser Beratungsteam im Innen- und Außendiensttrifft gemeinsam mit den Anwendern die Auswahl desam besten geeigneten Band typs.
Durch optimierte Lagerhaltung in unserer eigenenKonfektionierung sind kurze Lieferzeiten – auch fürBänder mit Profilen und Wellen kanten – möglich.
LUTZE KUNSTSTOFF-TRANSPORTBÄNDER
Profitieren Sie vomLUTZE Know-howbei der Auswahl des optimalen Transport-bandes für Ihre Anwendung!
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 7
200.14.008 Image.indd 7 24.02.14 08:31
The application and the specific cargo type are always the crucial factors in conveyor belt selection, e.g. slippery for accumulation mode, oil and grease-resis-tant for the food industry, or wear-resistant for brick transport.
Our team of in-house and field consultants work with operators to select the most suitable belt.Improved inventory management and customised pa-ckaging facilitate short lead times, even for belts with profiles and sidewalls.
Benefit from the expertise provided by LUTZE when selecting the most suitable conveyor belt for your application.
The choice is yours
Benefit from the expertise provided by LUTZE when selecting the most suitable conveyor belt for your application.
LUTZE PLASTIC CONVEYOR BELTS
08 LUTZE
LUTZE KUNSTSTOFF-TRANSPORTBÄNDER
gle
iten
d
rolle
nd
Lag
en
Gew
ebe
Arb
eits
-b
elas
tun
g (%
)
qu
erst
abil
mu
ldu
ng
sfäh
ig
Wer
ksto
ff
Dic
ke (m
m)
Farb
e
Ob
erfl
äch
e
Wer
ksto
ff
Dic
ke (m
m)
Farb
e
Ob
erfl
äch
e
..............Tragseite.............. ...........................Laufseite...........................
x
x
x
x
x
x
x
—
x
—
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
—
—
—
—
—
—
x
—
x
—
—
—
—
—
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
G
G
PU
PU
PU
0,5
1,7
0,5
0,5
1,0
2,0
4,0
1,0
0,5
0,5
—
—
0,2
0,2
0,3
matt
LR
glatt
glatt
glatt
glatt
SG
glatt
glatt
glatt
—
—
matt
glatt
matt
G
G
G
G
G
G
G
i G
PVC
PVC
G
G
G
G
G
—
—
—
—
—
—
—
—
0,7
0,5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
NP
NP
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
grün
weiß
—
—
—
—
—
schwarz
schwarz
petrol
weiß
petrol
transp.
petrol
petrol
grün
weiß
—
—
grün
weiß
blau
PVG 15
PVG 25
PVG 30
PVG 40
PVG 50
PVG 70
PVG 90
PVG 100
PVR 10
PVR 20
PVO 10
PVO 20
PUG 10
PUG 20
PUG 30
Typ
Ban
dd
icke
(mm
)
Gew
ich
t (k
g/m
2)
min
. Tro
mm
el-Ø
Lag
erb
reit
e(m
m)
min
. Tem
p. (
oC
)
max
. Tem
p. (
oC
)
anti
stat
isch
öl-
u. f
ettb
est.
FDA
Transportbänder aus PVC und Polyurethan
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
—
x
—
—
—
—
—
x
x
x
—
x
—
x
x
x
—
x
x
x
—
x
—
—
—
x
—
—
1,9
3,2
2,1
2,2
3,0
4,6
5,1
2,9
2,7
3,0
1,7
3,0
1,4
1,4
2,4
2,2
3,5
2,5
2,5
3,6
5,2
4,0
3,2
3,0
3,5
1,9
3,9
1,4
1,4
2,9
40
50
40
60
60
150
50
50
60
80
40
100
10
20
50
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1500
-5
-5
-5
-10
-5
-10
-5
-5
-5
-10
-10
-10
-20
-20
-20
+80
+80
+80
+60
+80
+60
+80
+80
+80
+60
+60
+90
+100
+100
+60
BB 2000 mm
2
2
2
2
2
3
2
M
2
2
2
3
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
10
13
10
12
15
18
9
14
7
12
12
18
8
8
10
Abkürzungen: SG = Supergrip LR = Längsrille NP = Negative Pyramide G = Gewebe iG = imprägniertes Gewebe M = Mehrlagengewebe
Hinweis: Die angegebenen Mindesttrommeldurch messer gelten für Normalklima. Niedrigere Tempera turen erfordern größere Trommeldurchmesser. Durch Innovationen in den Herstellungsverfahren für Transportbänder können leichte Veränderungen in der Bandoptik auftreten, die physikalischen Eigenschaften werden dadurch nicht beeinträchtigt.Änderungen vorbehalten. Die aktuellen technischen Daten erhalten Sie im Internet unter www.lutze.de.
Transportband-TechnikEinsatzgebiete:
■ Metallindustrie
■ Lebensmittelindutrie
■ Chemische Industrie
■ Holzverarbeitung
■ Papier/Pappe
■ Brief- und Paketdienste/Logistik
■ Recycling
■ Wäscherei
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 8
LUTZE 09
ZUBEHÖR
TragrollenOB/UB-Tragrollen mit und ohne Stützringe in Standard- und Sonderausführungen. Grundiertoder pulverbeschichtet, mit Mehrfach-Labyrinth-dichtungen.
Stationen2-teilige oder 3-teilige Obergurt-, Untergurt- undGirlandenstationen, geschweißte Ausführung, ver-zinkt, lackiert oder pulverbeschichtet.
Eigenschaften:
■ einfache und schnelle Montage
■ Schaberleiste in verschiedenen Härten lieferbar
■ Vorspannung ohne Werkzeug schnell zu verändern
■ Reinigung in Sekundenschnelle durch einfaches Abklappen
■ Vorspannung erzeugt die PU-Schaberleiste ohne zusätzliche Spannvorrichtung
Kopfabstreifer
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 9
200.14.008 Image.indd 8 24.02.14 08:3108 LUTZE
LUTZE KUNSTSTOFF-TRANSPORTBÄNDER
gle
iten
d
rolle
nd
Lag
en
Gew
ebe
Arb
eits
-b
elas
tun
g (%
)
qu
erst
abil
mu
ldu
ng
sfäh
ig
Wer
ksto
ff
Dic
ke (m
m)
Farb
e
Ob
erfl
äch
e
Wer
ksto
ff
Dic
ke (m
m)
Farb
e
Ob
erfl
äch
e
..............Tragseite.............. ...........................Laufseite...........................
x
x
x
x
x
x
x
—
x
—
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
—
—
—
—
—
—
x
—
x
—
—
—
—
—
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
G
G
PU
PU
PU
0,5
1,7
0,5
0,5
1,0
2,0
4,0
1,0
0,5
0,5
—
—
0,2
0,2
0,3
matt
LR
glatt
glatt
glatt
glatt
SG
glatt
glatt
glatt
—
—
matt
glatt
matt
G
G
G
G
G
G
G
i G
PVC
PVC
G
G
G
G
G
—
—
—
—
—
—
—
—
0,7
0,5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
NP
NP
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
grün
weiß
—
—
—
—
—
schwarz
schwarz
petrol
weiß
petrol
transp.
petrol
petrol
grün
weiß
—
—
grün
weiß
blau
PVG 15
PVG 25
PVG 30
PVG 40
PVG 50
PVG 70
PVG 90
PVG 100
PVR 10
PVR 20
PVO 10
PVO 20
PUG 10
PUG 20
PUG 30
Typ
Ban
dd
icke
(mm
)
Gew
ich
t (k
g/m
2)
min
. Tro
mm
el-Ø
Lag
erb
reit
e(m
m)
min
. Tem
p. (
oC
)
max
. Tem
p. (
oC
)
anti
stat
isch
öl-
u. f
ettb
est.
FDA
Transportbänder aus PVC und Polyurethan
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
—
x
—
—
—
—
—
x
x
x
—
x
—
x
x
x
—
x
x
x
—
x
—
—
—
x
—
—
1,9
3,2
2,1
2,2
3,0
4,6
5,1
2,9
2,7
3,0
1,7
3,0
1,4
1,4
2,4
2,2
3,5
2,5
2,5
3,6
5,2
4,0
3,2
3,0
3,5
1,9
3,9
1,4
1,4
2,9
40
50
40
60
60
150
50
50
60
80
40
100
10
20
50
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1500
-5
-5
-5
-10
-5
-10
-5
-5
-5
-10
-10
-10
-20
-20
-20
+80
+80
+80
+60
+80
+60
+80
+80
+80
+60
+60
+90
+100
+100
+60
BB 2000 mm
2
2
2
2
2
3
2
M
2
2
2
3
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
10
13
10
12
15
18
9
14
7
12
12
18
8
8
10
Abkürzungen: SG = Supergrip LR = Längsrille NP = Negative Pyramide G = Gewebe iG = imprägniertes Gewebe M = Mehrlagengewebe
Hinweis: Die angegebenen Mindesttrommeldurch messer gelten für Normalklima. Niedrigere Tempera turen erfordern größere Trommeldurchmesser. Durch Innovationen in den Herstellungsverfahren für Transportbänder können leichte Veränderungen in der Bandoptik auftreten, die physikalischen Eigenschaften werden dadurch nicht beeinträchtigt.Änderungen vorbehalten. Die aktuellen technischen Daten erhalten Sie im Internet unter www.lutze.de.
Transportband-TechnikEinsatzgebiete:
■ Metallindustrie
■ Lebensmittelindutrie
■ Chemische Industrie
■ Holzverarbeitung
■ Papier/Pappe
■ Brief- und Paketdienste/Logistik
■ Recycling
■ Wäscherei
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 8
LUTZE 09
ZUBEHÖR
TragrollenOB/UB-Tragrollen mit und ohne Stützringe in Standard- und Sonderausführungen. Grundiertoder pulverbeschichtet, mit Mehrfach-Labyrinth-dichtungen.
Stationen2-teilige oder 3-teilige Obergurt-, Untergurt- undGirlandenstationen, geschweißte Ausführung, ver-zinkt, lackiert oder pulverbeschichtet.
Eigenschaften:
■ einfache und schnelle Montage
■ Schaberleiste in verschiedenen Härten lieferbar
■ Vorspannung ohne Werkzeug schnell zu verändern
■ Reinigung in Sekundenschnelle durch einfaches Abklappen
■ Vorspannung erzeugt die PU-Schaberleiste ohne zusätzliche Spannvorrichtung
Kopfabstreifer
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 9
200.14.008 Image.indd 8 24.02.14 08:31
08 LUTZE
LUTZE KUNSTSTOFF-TRANSPORTBÄNDER
gle
iten
d
rolle
nd
Lag
en
Gew
ebe
Arb
eits
-b
elas
tun
g (%
)
qu
erst
abil
mu
ldu
ng
sfäh
ig
Wer
ksto
ff
Dic
ke (m
m)
Farb
e
Ob
erfl
äch
e
Wer
ksto
ff
Dic
ke (m
m)
Farb
e
Ob
erfl
äch
e
..............Tragseite.............. ...........................Laufseite...........................
x
x
x
x
x
x
x
—
x
—
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
—
—
—
—
—
—
x
—
x
—
—
—
—
—
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
G
G
PU
PU
PU
0,5
1,7
0,5
0,5
1,0
2,0
4,0
1,0
0,5
0,5
—
—
0,2
0,2
0,3
matt
LR
glatt
glatt
glatt
glatt
SG
glatt
glatt
glatt
—
—
matt
glatt
matt
G
G
G
G
G
G
G
i G
PVC
PVC
G
G
G
G
G
—
—
—
—
—
—
—
—
0,7
0,5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
NP
NP
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
grün
weiß
—
—
—
—
—
schwarz
schwarz
petrol
weiß
petrol
transp.
petrol
petrol
grün
weiß
—
—
grün
weiß
blau
PVG 15
PVG 25
PVG 30
PVG 40
PVG 50
PVG 70
PVG 90
PVG 100
PVR 10
PVR 20
PVO 10
PVO 20
PUG 10
PUG 20
PUG 30
Typ
Ban
dd
icke
(mm
)
Gew
ich
t (k
g/m
2)
min
. Tro
mm
el-Ø
Lag
erb
reit
e(m
m)
min
. Tem
p. (
oC
)
max
. Tem
p. (
oC
)
anti
stat
isch
öl-
u. f
ettb
est.
FDA
Transportbänder aus PVC und Polyurethan
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
—
x
—
—
—
—
—
x
x
x
—
x
—
x
x
x
—
x
x
x
—
x
—
—
—
x
—
—
1,9
3,2
2,1
2,2
3,0
4,6
5,1
2,9
2,7
3,0
1,7
3,0
1,4
1,4
2,4
2,2
3,5
2,5
2,5
3,6
5,2
4,0
3,2
3,0
3,5
1,9
3,9
1,4
1,4
2,9
40
50
40
60
60
150
50
50
60
80
40
100
10
20
50
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1500
-5
-5
-5
-10
-5
-10
-5
-5
-5
-10
-10
-10
-20
-20
-20
+80
+80
+80
+60
+80
+60
+80
+80
+80
+60
+60
+90
+100
+100
+60
BB 2000 mm
2
2
2
2
2
3
2
M
2
2
2
3
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
10
13
10
12
15
18
9
14
7
12
12
18
8
8
10
Abkürzungen: SG = Supergrip LR = Längsrille NP = Negative Pyramide G = Gewebe iG = imprägniertes Gewebe M = Mehrlagengewebe
Hinweis: Die angegebenen Mindesttrommeldurch messer gelten für Normalklima. Niedrigere Tempera turen erfordern größere Trommeldurchmesser. Durch Innovationen in den Herstellungsverfahren für Transportbänder können leichte Veränderungen in der Bandoptik auftreten, die physikalischen Eigenschaften werden dadurch nicht beeinträchtigt.Änderungen vorbehalten. Die aktuellen technischen Daten erhalten Sie im Internet unter www.lutze.de.
Transportband-TechnikEinsatzgebiete:
■ Metallindustrie
■ Lebensmittelindutrie
■ Chemische Industrie
■ Holzverarbeitung
■ Papier/Pappe
■ Brief- und Paketdienste/Logistik
■ Recycling
■ Wäscherei
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 8
LUTZE 09
ZUBEHÖR
TragrollenOB/UB-Tragrollen mit und ohne Stützringe in Standard- und Sonderausführungen. Grundiertoder pulverbeschichtet, mit Mehrfach-Labyrinth-dichtungen.
Stationen2-teilige oder 3-teilige Obergurt-, Untergurt- undGirlandenstationen, geschweißte Ausführung, ver-zinkt, lackiert oder pulverbeschichtet.
Eigenschaften:
■ einfache und schnelle Montage
■ Schaberleiste in verschiedenen Härten lieferbar
■ Vorspannung ohne Werkzeug schnell zu verändern
■ Reinigung in Sekundenschnelle durch einfaches Abklappen
■ Vorspannung erzeugt die PU-Schaberleiste ohne zusätzliche Spannvorrichtung
Kopfabstreifer
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 9
200.14.008 Image.indd 9 24.02.14 08:31
LUTZE RUBBER CONVEYOR BELTS ACCESSORIES
Conveyor belt technology
Metal industry
Foodstuffs industry
Chemical industry
Wood processing
Uses:
Paper/cardboard
Letter and parcel services / logistics
Recycling
Industrial laundry
Stations
2-piece or 3-piece upper belt, sub-belt and garland stations, welded construction, galvanized, painted or powder coated.
Rollers
OB/UB rollers with and without support ring rolls in standard and special editions. Primed or powder coated, multiple labyrinth seals.
Head scrapers
Simple and quick assembly
Scraper bar available in different hardnesses
Pretension can be adjusted quickly without tools
Can be cleaned in seconds by simply folding downwards Pre-tension generates the PU scraper bar without additional clamping device
Properties:
PVC and polyurethane conveyor belts
Black
Black
Petrol
White
Petrol
Transp.
Petrol
Petrol
Green
White
Green
White
Blue
Doc
umen
ts
Trou
ghab
le
Fabr
ic
Mat
eria
l
Thic
knes
s (m
m)
Tran
sver
se
stab
ility
Colo
ur
Carrying side
Surf
ace
Mat
eria
l
Thic
knes
s (m
m)
Colo
ur
Surf
ace
slip
pery
rolli
ng
Belt
thic
knes
s (m
m)
Wei
ght (
kg/m
2 )
min
. dru
m
diam
eter
Bear
ing
wid
th
(mm
)
min
. tem
p. (°
C)
max
. tem
p. (°
C)
anti
stat
ic
oil a
nd g
reas
e-re
sist
ant
FDA
Running side
NB: The minimum drum diameters apply to normal climatic conditions. Lower temperatures require larger drum diameters. Innovations in the conveyor belt manufacturing process may cause slight changes in the visual appearance of the belt. The physical properties are not affected. Subject to change. The current technical specifications can be found online at www.lutze.de.
Type
Abbreviations:
SG = Super Grip
LR = Longitudinal Groove
NP = Negative Pyramid
G = Fabric
iG = Waterproof Material
M = Multi-layer Fabric
08 LUTZE
LUTZE KUNSTSTOFF-TRANSPORTBÄNDER
gle
iten
d
rolle
nd
Lag
en
Gew
ebe
Arb
eits
-b
elas
tun
g (%
)
qu
erst
abil
mu
ldu
ng
sfäh
ig
Wer
ksto
ff
Dic
ke (m
m)
Farb
e
Ob
erfl
äch
e
Wer
ksto
ff
Dic
ke (m
m)
Farb
e
Ob
erfl
äch
e
..............Tragseite.............. ...........................Laufseite...........................
x
x
x
x
x
x
x
—
x
—
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
—
—
—
—
—
—
x
—
x
—
—
—
—
—
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
G
G
PU
PU
PU
0,5
1,7
0,5
0,5
1,0
2,0
4,0
1,0
0,5
0,5
—
—
0,2
0,2
0,3
matt
LR
glatt
glatt
glatt
glatt
SG
glatt
glatt
glatt
—
—
matt
glatt
matt
G
G
G
G
G
G
G
i G
PVC
PVC
G
G
G
G
G
—
—
—
—
—
—
—
—
0,7
0,5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
NP
NP
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
grün
weiß
—
—
—
—
—
schwarz
schwarz
petrol
weiß
petrol
transp.
petrol
petrol
grün
weiß
—
—
grün
weiß
blau
PVG 15
PVG 25
PVG 30
PVG 40
PVG 50
PVG 70
PVG 90
PVG 100
PVR 10
PVR 20
PVO 10
PVO 20
PUG 10
PUG 20
PUG 30
Typ
Ban
dd
icke
(mm
)
Gew
ich
t (k
g/m
2)
min
. Tro
mm
el-Ø
Lag
erb
reit
e(m
m)
min
. Tem
p. (
oC
)
max
. Tem
p. (
oC
)
anti
stat
isch
öl-
u. f
ettb
est.
FDA
Transportbänder aus PVC und Polyurethan
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
—
x
—
—
—
—
—
x
x
x
—
x
—
x
x
x
—
x
x
x
—
x
—
—
—
x
—
—
1,9
3,2
2,1
2,2
3,0
4,6
5,1
2,9
2,7
3,0
1,7
3,0
1,4
1,4
2,4
2,2
3,5
2,5
2,5
3,6
5,2
4,0
3,2
3,0
3,5
1,9
3,9
1,4
1,4
2,9
40
50
40
60
60
150
50
50
60
80
40
100
10
20
50
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1500
-5
-5
-5
-10
-5
-10
-5
-5
-5
-10
-10
-10
-20
-20
-20
+80
+80
+80
+60
+80
+60
+80
+80
+80
+60
+60
+90
+100
+100
+60
BB 2000 mm
2
2
2
2
2
3
2
M
2
2
2
3
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
10
13
10
12
15
18
9
14
7
12
12
18
8
8
10
Abkürzungen: SG = Supergrip LR = Längsrille NP = Negative Pyramide G = Gewebe iG = imprägniertes Gewebe M = Mehrlagengewebe
Hinweis: Die angegebenen Mindesttrommeldurch messer gelten für Normalklima. Niedrigere Tempera turen erfordern größere Trommeldurchmesser. Durch Innovationen in den Herstellungsverfahren für Transportbänder können leichte Veränderungen in der Bandoptik auftreten, die physikalischen Eigenschaften werden dadurch nicht beeinträchtigt.Änderungen vorbehalten. Die aktuellen technischen Daten erhalten Sie im Internet unter www.lutze.de.
Transportband-TechnikEinsatzgebiete:
■ Metallindustrie
■ Lebensmittelindutrie
■ Chemische Industrie
■ Holzverarbeitung
■ Papier/Pappe
■ Brief- und Paketdienste/Logistik
■ Recycling
■ Wäscherei
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 8
LUTZE 09
ZUBEHÖR
TragrollenOB/UB-Tragrollen mit und ohne Stützringe in Standard- und Sonderausführungen. Grundiertoder pulverbeschichtet, mit Mehrfach-Labyrinth-dichtungen.
Stationen2-teilige oder 3-teilige Obergurt-, Untergurt- undGirlandenstationen, geschweißte Ausführung, ver-zinkt, lackiert oder pulverbeschichtet.
Eigenschaften:
■ einfache und schnelle Montage
■ Schaberleiste in verschiedenen Härten lieferbar
■ Vorspannung ohne Werkzeug schnell zu verändern
■ Reinigung in Sekundenschnelle durch einfaches Abklappen
■ Vorspannung erzeugt die PU-Schaberleiste ohne zusätzliche Spannvorrichtung
Kopfabstreifer
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 9
200.14.008 Image.indd 9 24.02.14 08:31
Matt
LR
Smooth
Smooth
Smooth
Smooth
SG
Smooth
Smooth
Smooth
Matt
Smooth
Matt
Wor
kloa
d (%
)
08 LUTZE
LUTZE KUNSTSTOFF-TRANSPORTBÄNDER
gle
iten
d
rolle
nd
Lag
en
Gew
ebe
Arb
eits
-b
elas
tun
g (%
)
qu
erst
abil
mu
ldu
ng
sfäh
ig
Wer
ksto
ff
Dic
ke (m
m)
Farb
e
Ob
erfl
äch
e
Wer
ksto
ff
Dic
ke (m
m)
Farb
e
Ob
erfl
äch
e
..............Tragseite.............. ...........................Laufseite...........................
x
x
x
x
x
x
x
—
x
—
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
—
—
—
—
—
—
x
—
x
—
—
—
—
—
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
PVC
G
G
PU
PU
PU
0,5
1,7
0,5
0,5
1,0
2,0
4,0
1,0
0,5
0,5
—
—
0,2
0,2
0,3
matt
LR
glatt
glatt
glatt
glatt
SG
glatt
glatt
glatt
—
—
matt
glatt
matt
G
G
G
G
G
G
G
i G
PVC
PVC
G
G
G
G
G
—
—
—
—
—
—
—
—
0,7
0,5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
NP
NP
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
grün
weiß
—
—
—
—
—
schwarz
schwarz
petrol
weiß
petrol
transp.
petrol
petrol
grün
weiß
—
—
grün
weiß
blau
PVG 15
PVG 25
PVG 30
PVG 40
PVG 50
PVG 70
PVG 90
PVG 100
PVR 10
PVR 20
PVO 10
PVO 20
PUG 10
PUG 20
PUG 30
Typ
Ban
dd
icke
(mm
)
Gew
ich
t (k
g/m
2)
min
. Tro
mm
el-Ø
Lag
erb
reit
e(m
m)
min
. Tem
p. (
oC
)
max
. Tem
p. (
oC
)
anti
stat
isch
öl-
u. f
ettb
est.
FDA
Transportbänder aus PVC und Polyurethan
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
—
—
—
x
—
—
—
—
—
x
x
x
—
x
—
x
x
x
—
x
x
x
—
x
—
—
—
x
—
—
1,9
3,2
2,1
2,2
3,0
4,6
5,1
2,9
2,7
3,0
1,7
3,0
1,4
1,4
2,4
2,2
3,5
2,5
2,5
3,6
5,2
4,0
3,2
3,0
3,5
1,9
3,9
1,4
1,4
2,9
40
50
40
60
60
150
50
50
60
80
40
100
10
20
50
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1500
-5
-5
-5
-10
-5
-10
-5
-5
-5
-10
-10
-10
-20
-20
-20
+80
+80
+80
+60
+80
+60
+80
+80
+80
+60
+60
+90
+100
+100
+60
BB 2000 mm
2
2
2
2
2
3
2
M
2
2
2
3
2
2
2
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
E
10
13
10
12
15
18
9
14
7
12
12
18
8
8
10
Abkürzungen: SG = Supergrip LR = Längsrille NP = Negative Pyramide G = Gewebe iG = imprägniertes Gewebe M = Mehrlagengewebe
Hinweis: Die angegebenen Mindesttrommeldurch messer gelten für Normalklima. Niedrigere Tempera turen erfordern größere Trommeldurchmesser. Durch Innovationen in den Herstellungsverfahren für Transportbänder können leichte Veränderungen in der Bandoptik auftreten, die physikalischen Eigenschaften werden dadurch nicht beeinträchtigt.Änderungen vorbehalten. Die aktuellen technischen Daten erhalten Sie im Internet unter www.lutze.de.
Transportband-TechnikEinsatzgebiete:
■ Metallindustrie
■ Lebensmittelindutrie
■ Chemische Industrie
■ Holzverarbeitung
■ Papier/Pappe
■ Brief- und Paketdienste/Logistik
■ Recycling
■ Wäscherei
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 8
LUTZE 09
ZUBEHÖR
TragrollenOB/UB-Tragrollen mit und ohne Stützringe in Standard- und Sonderausführungen. Grundiertoder pulverbeschichtet, mit Mehrfach-Labyrinth-dichtungen.
Stationen2-teilige oder 3-teilige Obergurt-, Untergurt- undGirlandenstationen, geschweißte Ausführung, ver-zinkt, lackiert oder pulverbeschichtet.
Eigenschaften:
■ einfache und schnelle Montage
■ Schaberleiste in verschiedenen Härten lieferbar
■ Vorspannung ohne Werkzeug schnell zu verändern
■ Reinigung in Sekundenschnelle durch einfaches Abklappen
■ Vorspannung erzeugt die PU-Schaberleiste ohne zusätzliche Spannvorrichtung
Kopfabstreifer
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 9
200.14.008 Image.indd 8 24.02.14 08:31
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 10Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 10
LUTZE 11
Bei uns in guten HändenBei Veränderungen des Material flusses helfen wir beider Neu konzep tion und liefern auch komplette Förderanlagen.
Entsprechend den gestellten Anfor derungen in derStückgut- wie in der Schüttgutförderung bieten wirunseren Kunden die geeig neten Komplettanlagenoder Anlagen kompo nenten an.
Hersteller sind bewährte Unterneh men des deutschenMaschinen- und Anlagenbaus.
LUTZE ANLAGEN UND ZUBEHÖR
Nutzen Sie jetztunser Know-how zur Effizienz-steigerung Ihrer Förderaufgaben!
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 11
200.14.008 Image.indd 11 24.02.14 08:31
Benefit from our expertise and increase the efficiency of your conveyor systems!
LUTZE PLANTS AND ACCESSORIES
If your material flow changes, we can assist with the redesign and can also supply complete conveyor systems.We supply our customers with the relevant complete systems or system components in accordance with the specified requirements for cargo and bulk material conveyance.Manufacturers are established companies in the German mechanical and plant engineering sectors.
You’re in good hands with us.
12 LUTZE
WERKZEUGE UND LUWIREP
Vulkanisier-WerkzeugeWir beraten Sie gern, wenn Sie Werkzeuge und spe-zielle Transportbandhandhabungsgeräte suchen. Profi-tieren Sie von unseren Erfahrungen und lassen Sie sichvon unseren Produktspezialisten beraten.
LUWIREPReparatursysteme für Förderbänder und Verschleiß-schutz aus der eigenen LUWITAN®-Entwicklung
LUWIREP 70
Reparatursystem für Gummi-Transportbänder und Verschleißschutz. 50 ml- und 400 ml-Doppelkartuschen.
Beschädigungen besonderer Verschleißzonen und Materialstöße können mit dieser 2-K-Reparaturmasseausgebessert werden.
LUWIREP 85
Reparatursystem für PU Verschleißschutzplattenund Beschichtungen. Häufiger Anwendungsfall für das LUWIREP 85 ist es,Nähte oder Übergänge von verschraubten oder ver-klebten PU-Platten zu verspachteln oder besondersbeanspruchte Verschleißzonen aufzuschichten.50 ml- und 400 ml-Doppelkartuschen;1400 ml-Handverarbeitungsset, Spachtelmasse.
Für alle LUWIREP-Systeme gilt:
■ Kurze Lieferzeiten aus Lagervorrat für■ Haftvermittlersytem■ alle Werkzeuge und Hilfsmittel zur Verarbeitung.
■ Den LUWIREP-Lieferungen liegt eine praxis-gerechte Verarbeitungsanleitung bei.
■ Bei der ersten Verarbeitung ist eine Einweisung durch unser Fachpersonal sinnvoll. Danach kann die Verarbeitung auch von Ihrem Instandhaltungs-personal ausgeführt werden.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 12
LUTZE 13
Kontaktklebstoff CONTI® SECUR BFACONTI® SECUR BFA gehört zu den innovativen Produkten seiner Art. Die Rezeptur wurde ständigden Anforderungen der Technik und der Arbeits-sicherheit angepasst.
Anwendungen:
■ Verkleben von Reparaturmaterial, Trommelbelagund Transportbandkomponenten (WK/T-Stollen…)
■ Endlosverbinden von Textilgurten
■ Gummi-/Gummiverklebungen
■ Gummi-/Metallverklebungen
Metallprimer
Anwendungen:
■ Haftbrücke zwischen Stahl und Gummi
■ Korrosionsschutz
Reiniger RCE
Anwendungen:
■ Vorbehandlung von Klebeflächen
■ Auffrischen von Kontaktschicht
■ Reinigung von Gummi und Metallflächen
Klebstoff und Reparaturmaterial
Material für Kaltreparaturen (in Normalqualität)
Anwendungen:
■ Reparaturbänder mit Kontaktschicht
■ Reparaturbänder mit Kontaktschicht und Gewebe
■ Rautenflicken ohne Gewebe
■ Rautenflicken mit Gewebe in verschiedenen Größen
■ Füllgummi mit beidseitig Kontaktschicht
Material für Kaltreparaturen (in den entsprechenden Transport-bandqualitäten)
Maße und Verfügbarkeit auf Anfrage
Anwendungen:
■ unvulkanisierte Deckplatten und Zwischengummi
■ Montagelösungen
■ unvulkanisiertes Gewebe
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 13
200.14.008 Image.indd 12 24.02.14 08:31
Vulcanizing tools
Adhesive and repair materials
We are happy to provide advice if you require tools and special conveyor belt adjustment devices. Benefit from our experience and let our product specialists advise you.
Repair systems for conveyor belts and wear protection developed by LUWITAN®.
Repair system for rubber conveyor belts and wear protection. 50 ml and 400 ml dual cartridges. Damage to wear areas and impacted components can be repaired with this dual-component repair compound.
Repair system for PU wear protection plates and coatings. One common use for the LUWIREP 85 system is to fill seams or transitions between bolted or bonded PU panels, or to layer particularly heavily used areas. 50 ml and 400 ml dual cartridges;1,400 ml manual work set, filler material.
The following applies to all LUWIREP systems:
Short lead times from stock for Adhesion systems All tools and techniques for processing.
LUWIREP deliveries contain practical usage instructions.
When applying products for the first time, it is useful to allow one of our experts to provide guidance. Any subsequent work required can then be carried out by your maintenance staff
Material for cold repairs (normal quality) Applications:
n Repair belts with contact layer
n Repair belts with contact layer and fabric n Rhomboid patch without fabric
n Rhomboid patches with fabric of different sizes
n Filler rubber with double-sided contact layer
Material for cold repairs (in the appropriate conveyor belt qualities)
Dimensions and availability on request
Applications:
n Unvulcanised cover plates and intermediate rubber
n Mounting solutions n Unvulcanised fabric
CONTI SECUR® PREMIUM by CONTITECH The one-component adhesive is one of the most econo-mical and user-friendly adhesives in the conveyor belt industry.Advantages:
n No sources of errors by under- or overdosage of activator n No vulcanization in the tin
n Cost savings and environmental protection through waste reduction
Applications:
n Continuous bonding of textile belts n Rubber-rubber bonding n Rubber-metal bonding Metal primer
Applications:
n Bonding between steel and rubber n Corrosion protection
RCE cleaner Applications:
n Pre-treatment of bonding surfaces
n Refreshing of contact layern Cleaning of rubber and metal surfaces
TOOLS AND LUWIREP
12 LUTZE
WERKZEUGE UND LUWIREP
Vulkanisier-WerkzeugeWir beraten Sie gern, wenn Sie Werkzeuge und spe-zielle Transportbandhandhabungsgeräte suchen. Profi-tieren Sie von unseren Erfahrungen und lassen Sie sichvon unseren Produktspezialisten beraten.
LUWIREPReparatursysteme für Förderbänder und Verschleiß-schutz aus der eigenen LUWITAN®-Entwicklung
LUWIREP 70
Reparatursystem für Gummi-Transportbänder und Verschleißschutz. 50 ml- und 400 ml-Doppelkartuschen.
Beschädigungen besonderer Verschleißzonen und Materialstöße können mit dieser 2-K-Reparaturmasseausgebessert werden.
LUWIREP 85
Reparatursystem für PU Verschleißschutzplattenund Beschichtungen. Häufiger Anwendungsfall für das LUWIREP 85 ist es,Nähte oder Übergänge von verschraubten oder ver-klebten PU-Platten zu verspachteln oder besondersbeanspruchte Verschleißzonen aufzuschichten.50 ml- und 400 ml-Doppelkartuschen;1400 ml-Handverarbeitungsset, Spachtelmasse.
Für alle LUWIREP-Systeme gilt:
■ Kurze Lieferzeiten aus Lagervorrat für■ Haftvermittlersytem■ alle Werkzeuge und Hilfsmittel zur Verarbeitung.
■ Den LUWIREP-Lieferungen liegt eine praxis-gerechte Verarbeitungsanleitung bei.
■ Bei der ersten Verarbeitung ist eine Einweisung durch unser Fachpersonal sinnvoll. Danach kann die Verarbeitung auch von Ihrem Instandhaltungs-personal ausgeführt werden.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 12
LUTZE 13
Kontaktklebstoff CONTI® SECUR BFACONTI® SECUR BFA gehört zu den innovativen Produkten seiner Art. Die Rezeptur wurde ständigden Anforderungen der Technik und der Arbeits-sicherheit angepasst.
Anwendungen:
■ Verkleben von Reparaturmaterial, Trommelbelagund Transportbandkomponenten (WK/T-Stollen…)
■ Endlosverbinden von Textilgurten
■ Gummi-/Gummiverklebungen
■ Gummi-/Metallverklebungen
Metallprimer
Anwendungen:
■ Haftbrücke zwischen Stahl und Gummi
■ Korrosionsschutz
Reiniger RCE
Anwendungen:
■ Vorbehandlung von Klebeflächen
■ Auffrischen von Kontaktschicht
■ Reinigung von Gummi und Metallflächen
Klebstoff und Reparaturmaterial
Material für Kaltreparaturen (in Normalqualität)
Anwendungen:
■ Reparaturbänder mit Kontaktschicht
■ Reparaturbänder mit Kontaktschicht und Gewebe
■ Rautenflicken ohne Gewebe
■ Rautenflicken mit Gewebe in verschiedenen Größen
■ Füllgummi mit beidseitig Kontaktschicht
Material für Kaltreparaturen (in den entsprechenden Transport-bandqualitäten)
Maße und Verfügbarkeit auf Anfrage
Anwendungen:
■ unvulkanisierte Deckplatten und Zwischengummi
■ Montagelösungen
■ unvulkanisiertes Gewebe
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 13
200.14.008 Image.indd 12 24.02.14 08:31
12 LUTZE
WERKZEUGE UND LUWIREP
Vulkanisier-WerkzeugeWir beraten Sie gern, wenn Sie Werkzeuge und spe-zielle Transportbandhandhabungsgeräte suchen. Profi-tieren Sie von unseren Erfahrungen und lassen Sie sichvon unseren Produktspezialisten beraten.
LUWIREPReparatursysteme für Förderbänder und Verschleiß-schutz aus der eigenen LUWITAN®-Entwicklung
LUWIREP 70
Reparatursystem für Gummi-Transportbänder und Verschleißschutz. 50 ml- und 400 ml-Doppelkartuschen.
Beschädigungen besonderer Verschleißzonen und Materialstöße können mit dieser 2-K-Reparaturmasseausgebessert werden.
LUWIREP 85
Reparatursystem für PU Verschleißschutzplattenund Beschichtungen. Häufiger Anwendungsfall für das LUWIREP 85 ist es,Nähte oder Übergänge von verschraubten oder ver-klebten PU-Platten zu verspachteln oder besondersbeanspruchte Verschleißzonen aufzuschichten.50 ml- und 400 ml-Doppelkartuschen;1400 ml-Handverarbeitungsset, Spachtelmasse.
Für alle LUWIREP-Systeme gilt:
■ Kurze Lieferzeiten aus Lagervorrat für■ Haftvermittlersytem■ alle Werkzeuge und Hilfsmittel zur Verarbeitung.
■ Den LUWIREP-Lieferungen liegt eine praxis-gerechte Verarbeitungsanleitung bei.
■ Bei der ersten Verarbeitung ist eine Einweisung durch unser Fachpersonal sinnvoll. Danach kann die Verarbeitung auch von Ihrem Instandhaltungs-personal ausgeführt werden.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 12
LUTZE 13
Anwendungen:
■ Endlosverbinden von Textilgurten
■ Gummi-/Gummiverklebungen
■ Gummi-/Metallverklebungen
Metallprimer
Anwendungen:
■ Haftbrücke zwischen Stahl und Gummi
■ Korrosionsschutz
Reiniger CCS
Anwendungen:
■ Vorbehandlung von Klebeflächen
■ Auffrischen von Kontaktschicht
■ Reinigung von Gummi und Metallflächen
Klebstoff und Reparaturmaterial
Material für Kaltreparaturen (in Normalqualität)
Anwendungen:
■ Reparaturbänder mit Kontaktschicht
■ Reparaturbänder mit Kontaktschicht und Gewebe
■ Rautenflicken ohne Gewebe
■ Rautenflicken mit Gewebe in verschiedenen Größen
■ Füllgummi mit beidseitig Kontaktschicht
Material für Kaltreparaturen (in den entsprechenden Transport-bandqualitäten)
Maße und Verfügbarkeit auf Anfrage
Anwendungen:
■ unvulkanisierte Deckplatten und Zwischengummi
■ Montagelösungen
■ unvulkanisiertes Gewebe
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 13
200.14.008 Image.indd 13 24.02.14 08:31
12 LUTZE
WERKZEUGE UND LUWIREP
Vulkanisier-WerkzeugeWir beraten Sie gern, wenn Sie Werkzeuge und spe-zielle Transportbandhandhabungsgeräte suchen. Profi-tieren Sie von unseren Erfahrungen und lassen Sie sichvon unseren Produktspezialisten beraten.
LUWIREPReparatursysteme für Förderbänder und Verschleiß-schutz aus der eigenen LUWITAN®-Entwicklung
LUWIREP 70
Reparatursystem für Gummi-Transportbänder und Verschleißschutz. 50 ml- und 400 ml-Doppelkartuschen.
Beschädigungen besonderer Verschleißzonen und Materialstöße können mit dieser 2-K-Reparaturmasseausgebessert werden.
LUWIREP 85
Reparatursystem für PU Verschleißschutzplattenund Beschichtungen. Häufiger Anwendungsfall für das LUWIREP 85 ist es,Nähte oder Übergänge von verschraubten oder ver-klebten PU-Platten zu verspachteln oder besondersbeanspruchte Verschleißzonen aufzuschichten.50 ml- und 400 ml-Doppelkartuschen;1400 ml-Handverarbeitungsset, Spachtelmasse.
Für alle LUWIREP-Systeme gilt:
■ Kurze Lieferzeiten aus Lagervorrat für■ Haftvermittlersytem■ alle Werkzeuge und Hilfsmittel zur Verarbeitung.
■ Den LUWIREP-Lieferungen liegt eine praxis-gerechte Verarbeitungsanleitung bei.
■ Bei der ersten Verarbeitung ist eine Einweisung durch unser Fachpersonal sinnvoll. Danach kann die Verarbeitung auch von Ihrem Instandhaltungs-personal ausgeführt werden.
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 12
LUTZE 13
Kontaktklebstoff CONTI® SECUR BFACONTI® SECUR BFA gehört zu den innovativen Produkten seiner Art. Die Rezeptur wurde ständigden Anforderungen der Technik und der Arbeits-sicherheit angepasst.
Anwendungen:
■ Verkleben von Reparaturmaterial, Trommelbelagund Transportbandkomponenten (WK/T-Stollen…)
■ Endlosverbinden von Textilgurten
■ Gummi-/Gummiverklebungen
■ Gummi-/Metallverklebungen
Metallprimer
Anwendungen:
■ Haftbrücke zwischen Stahl und Gummi
■ Korrosionsschutz
Reiniger RCE
Anwendungen:
■ Vorbehandlung von Klebeflächen
■ Auffrischen von Kontaktschicht
■ Reinigung von Gummi und Metallflächen
Klebstoff und Reparaturmaterial
Material für Kaltreparaturen (in Normalqualität)
Anwendungen:
■ Reparaturbänder mit Kontaktschicht
■ Reparaturbänder mit Kontaktschicht und Gewebe
■ Rautenflicken ohne Gewebe
■ Rautenflicken mit Gewebe in verschiedenen Größen
■ Füllgummi mit beidseitig Kontaktschicht
Material für Kaltreparaturen (in den entsprechenden Transport-bandqualitäten)
Maße und Verfügbarkeit auf Anfrage
Anwendungen:
■ unvulkanisierte Deckplatten und Zwischengummi
■ Montagelösungen
■ unvulkanisiertes Gewebe
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 13
200.14.008 Image.indd 12 24.02.14 08:31
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 14Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 14
LUTZE 15
Gut geschützt hält längerAlle Anlagen auf dieser Welt unterliegen Verschleißdurch Abrasion und Korrosion. Um diesem Verschleißentgegenzu wirken, liefern wir gummi elastische Werk-stoffe, Kunststoff- und Keramikprodukte.
Unser reichhaltiges Fördergurtzubehör vom Trommel-belag bis zum Abstreif system sichert eine lange Lebensdauer Ihrer Förderanlagen.
Gerne beraten Sie unsere Anwendungs techniker qualifiziert an Ort und Stelle.
LUTZE VERSCHLEISSSCHUTZ
Schützen Sie IhreFörderanlagen mitVerschleißschutz-produkten von LUTZE!
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:54 Uhr Seite 15
200.14.008 Image.indd 15 24.02.14 08:31
Protect your conveyors with wear protection products from LUTZE!
LUTZE WEAR PROTECTION
All systems are subject to wear caused by abrasion and corrosion. To counteract this wear, we supply rubber-elastic materials, plastic and ceramic products.Our extensive range of conveyor belt accessories, which includes pulley lagging and scrapers, ensures a long service life for your conveyors.Our application engineers are happy to provide you with expert advice on site.
Well-protected equipment lasts longer
16 LUTZE
LUTZE VERSCHLEISSSCHUTZ
CORREX®-ExtraMiniraute/GroßrauteSBR, schwarz, 60 Shore A, für angetriebene Trommeln
CORREX®-BeigeNaturkautschuk, beige, 40 Shore A, geeignet beiAufprallsituationen und im Nassbereich, z.B. Kies.
CORREX®-ExtraSBR, schwarz, 60 Shore A, geeignet für Schurrenund Rutschen, als Silo- und Trichterauskleidungund für Umlenktrommeln
LUTZE Fördertechnik biete Schutz vor Verschleißund Korrosion, reduziert Lärm und bietet Wider-stand gegen viele Medien und Beanspruchungen:
Anwendungen:
■ Auskleidungen von Trichtern und Behälter
■ Rutschen und Übergabestationen
■ Rohrauskleidungen
■ Trommelgummierungen
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 16
LUTZE 17
Sprüh-beschichtungenBeschreibung:
Hochelastische Beschichtungswerkstoffe auf Basisder Polyharnstoff-Chemie für den Verschleiß- und Oberflächenschutz und somit für die Lebensdauer-verlängerung von Anlagenteilen, die überwiegend einer gleitenden Abriebbeanspruchung, oft in Verbindung mit Temperatur- und Chemikalien-belastung, ausgesetzt sind. Schichtdicke je nach Anwendungsfall ab 2 mm.
Anwendungen:
■ Auskleidung von Kohle-, Erz- und Sandbunkernsowie Entstaubungsanlagen
■ Korrosionsschutz von Anlagenteilen
■ Silo- und Behälterauskleidungen
■ Förderschnecken- und Siebanlagen
■ Fördereinrichtungen in Häfen und Industrieanlagen u.ä.
■ Schütten und Rutschen
■ Rohrauskleidungen
■ Gleitschleifbehälter
■ Mischer und Rüttler
■ Pumpenteile und Zyklone
■ Ventilatoren
Eigenschaften:
■ hochverschleißfest
■ alterungsbeständig
■ schlagzäh
■ chemisch belastbar
■ rissüberbrückend
■ dauerelastisch
■ hydrolysefest
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 17
200.14.008 Image.indd 16 24.02.14 08:31
16 LUTZE
LUTZE VERSCHLEISSSCHUTZ
CORREX®-ExtraMiniraute/GroßrauteSBR, schwarz, 60 Shore A, für angetriebene Trommeln
CORREX®-BeigeNaturkautschuk, beige, 40 Shore A, geeignet beiAufprallsituationen und im Nassbereich, z.B. Kies.
CORREX®-ExtraSBR, schwarz, 60 Shore A, geeignet für Schurrenund Rutschen, als Silo- und Trichterauskleidungund für Umlenktrommeln
LUTZE Fördertechnik biete Schutz vor Verschleißund Korrosion, reduziert Lärm und bietet Wider-stand gegen viele Medien und Beanspruchungen:
Anwendungen:
■ Auskleidungen von Trichtern und Behälter
■ Rutschen und Übergabestationen
■ Rohrauskleidungen
■ Trommelgummierungen
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 16
LUTZE 17
Sprüh-beschichtungenBeschreibung:
Hochelastische Beschichtungswerkstoffe auf Basisder Polyharnstoff-Chemie für den Verschleiß- und Oberflächenschutz und somit für die Lebensdauer-verlängerung von Anlagenteilen, die überwiegend einer gleitenden Abriebbeanspruchung, oft in Verbindung mit Temperatur- und Chemikalien-belastung, ausgesetzt sind. Schichtdicke je nach Anwendungsfall ab 2 mm.
Anwendungen:
■ Auskleidung von Kohle-, Erz- und Sandbunkernsowie Entstaubungsanlagen
■ Korrosionsschutz von Anlagenteilen
■ Silo- und Behälterauskleidungen
■ Förderschnecken- und Siebanlagen
■ Fördereinrichtungen in Häfen und Industrieanlagen u.ä.
■ Schütten und Rutschen
■ Rohrauskleidungen
■ Gleitschleifbehälter
■ Mischer und Rüttler
■ Pumpenteile und Zyklone
■ Ventilatoren
Eigenschaften:
■ hochverschleißfest
■ alterungsbeständig
■ schlagzäh
■ chemisch belastbar
■ rissüberbrückend
■ dauerelastisch
■ hydrolysefest
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 17
200.14.008 Image.indd 17 24.02.14 08:31
LUTZE Fördertechnik provides protection against wear and corrosion, reduces noise, and offers resistance against a variety of media and stresses:
Applications:
n Lining of hoppers and tanksn Slide and transfer stations
n Pipe linings
n Drum gumming
CORREX®-Extra Mini rhomboid / large rhomboid SBR, black, 60 Shore A, for driven drums
CORREX®-Beige Natural rubber, beige, 40 Shore A, suitable for impact
situations and in wet areas, e.g. gravel.
CORREX®-Extra SBR, black, 60 Shore A, suitable for chute boxes and slides, as silo and hopper lining, and for tail pulleys
spray- coatings Description:
Highly elastic coating materials based on polyurea for wear and surface protection ensure that system components last much longer, particularly those prone to wear and tear through sliding abrasion, often in conjunction with a chemical exposure. Layer thickness at least 2 mm, depending on the application.
Applications:
n Lining of coal, ore and sand bunkers and dust collectorsn Corrosion protection for system parts
n Silo and tank linings
n Screw conveyors and screens
n Conveying equipment, e.g. in ports and industrial plantsn Chutes and slides
n Pipe linings
n Vibratory grinding containersn Mixers and shakers n Pump parts and cyclones n Fans
Properties: n Highly resistant to wear n Age-resistantn Impact-resistantn Chemical-resistantn Crack-bridging n Permanently elasticn Hydrolysis-resistant
LUTZE WEAR PROTECTION
16 LUTZE
LUTZE VERSCHLEISSSCHUTZ
CORREX®-ExtraMiniraute/GroßrauteSBR, schwarz, 60 Shore A, für angetriebene Trommeln
CORREX®-BeigeNaturkautschuk, beige, 40 Shore A, geeignet beiAufprallsituationen und im Nassbereich, z.B. Kies.
CORREX®-ExtraSBR, schwarz, 60 Shore A, geeignet für Schurrenund Rutschen, als Silo- und Trichterauskleidungund für Umlenktrommeln
LUTZE Fördertechnik biete Schutz vor Verschleißund Korrosion, reduziert Lärm und bietet Wider-stand gegen viele Medien und Beanspruchungen:
Anwendungen:
■ Auskleidungen von Trichtern und Behälter
■ Rutschen und Übergabestationen
■ Rohrauskleidungen
■ Trommelgummierungen
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 16
LUTZE 17
Sprüh-beschichtungenBeschreibung:
Hochelastische Beschichtungswerkstoffe auf Basisder Polyharnstoff-Chemie für den Verschleiß- und Oberflächenschutz und somit für die Lebensdauer-verlängerung von Anlagenteilen, die überwiegend einer gleitenden Abriebbeanspruchung, oft in Verbindung mit Temperatur- und Chemikalien-belastung, ausgesetzt sind. Schichtdicke je nach Anwendungsfall ab 2 mm.
Anwendungen:
■ Auskleidung von Kohle-, Erz- und Sandbunkernsowie Entstaubungsanlagen
■ Korrosionsschutz von Anlagenteilen
■ Silo- und Behälterauskleidungen
■ Förderschnecken- und Siebanlagen
■ Fördereinrichtungen in Häfen und Industrieanlagen u.ä.
■ Schütten und Rutschen
■ Rohrauskleidungen
■ Gleitschleifbehälter
■ Mischer und Rüttler
■ Pumpenteile und Zyklone
■ Ventilatoren
Eigenschaften:
■ hochverschleißfest
■ alterungsbeständig
■ schlagzäh
■ chemisch belastbar
■ rissüberbrückend
■ dauerelastisch
■ hydrolysefest
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 17
200.14.008 Image.indd 16 24.02.14 08:31
16 LUTZE
LUTZE VERSCHLEISSSCHUTZ
CORREX®-ExtraMiniraute/GroßrauteSBR, schwarz, 60 Shore A, für angetriebene Trommeln
CORREX®-BeigeNaturkautschuk, beige, 40 Shore A, geeignet beiAufprallsituationen und im Nassbereich, z.B. Kies.
CORREX®-ExtraSBR, schwarz, 60 Shore A, geeignet für Schurrenund Rutschen, als Silo- und Trichterauskleidungund für Umlenktrommeln
LUTZE Fördertechnik biete Schutz vor Verschleißund Korrosion, reduziert Lärm und bietet Wider-stand gegen viele Medien und Beanspruchungen:
Anwendungen:
■ Auskleidungen von Trichtern und Behälter
■ Rutschen und Übergabestationen
■ Rohrauskleidungen
■ Trommelgummierungen
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 16
LUTZE 17
Sprüh-beschichtungenBeschreibung:
Hochelastische Beschichtungswerkstoffe auf Basisder Polyharnstoff-Chemie für den Verschleiß- und Oberflächenschutz und somit für die Lebensdauer-verlängerung von Anlagenteilen, die überwiegend einer gleitenden Abriebbeanspruchung, oft in Verbindung mit Temperatur- und Chemikalien-belastung, ausgesetzt sind. Schichtdicke je nach Anwendungsfall ab 2 mm.
Anwendungen:
■ Auskleidung von Kohle-, Erz- und Sandbunkernsowie Entstaubungsanlagen
■ Korrosionsschutz von Anlagenteilen
■ Silo- und Behälterauskleidungen
■ Förderschnecken- und Siebanlagen
■ Fördereinrichtungen in Häfen und Industrieanlagen u.ä.
■ Schütten und Rutschen
■ Rohrauskleidungen
■ Gleitschleifbehälter
■ Mischer und Rüttler
■ Pumpenteile und Zyklone
■ Ventilatoren
Eigenschaften:
■ hochverschleißfest
■ alterungsbeständig
■ schlagzäh
■ chemisch belastbar
■ rissüberbrückend
■ dauerelastisch
■ hydrolysefest
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 17
200.14.008 Image.indd 16 24.02.14 08:31
16 LUTZE
LUTZE VERSCHLEISSSCHUTZ
CORREX®-ExtraMiniraute/GroßrauteSBR, schwarz, 60 Shore A, für angetriebene Trommeln
CORREX®-BeigeNaturkautschuk, beige, 40 Shore A, geeignet beiAufprallsituationen und im Nassbereich, z.B. Kies.
CORREX®-ExtraSBR, schwarz, 60 Shore A, geeignet für Schurrenund Rutschen, als Silo- und Trichterauskleidungund für Umlenktrommeln
LUTZE Fördertechnik biete Schutz vor Verschleißund Korrosion, reduziert Lärm und bietet Wider-stand gegen viele Medien und Beanspruchungen:
Anwendungen:
■ Auskleidungen von Trichtern und Behälter
■ Rutschen und Übergabestationen
■ Rohrauskleidungen
■ Trommelgummierungen
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 16
LUTZE 17
Sprüh-beschichtungenBeschreibung:
Hochelastische Beschichtungswerkstoffe auf Basisder Polyharnstoff-Chemie für den Verschleiß- und Oberflächenschutz und somit für die Lebensdauer-verlängerung von Anlagenteilen, die überwiegend einer gleitenden Abriebbeanspruchung, oft in Verbindung mit Temperatur- und Chemikalien-belastung, ausgesetzt sind. Schichtdicke je nach Anwendungsfall ab 2 mm.
Anwendungen:
■ Auskleidung von Kohle-, Erz- und Sandbunkernsowie Entstaubungsanlagen
■ Korrosionsschutz von Anlagenteilen
■ Silo- und Behälterauskleidungen
■ Förderschnecken- und Siebanlagen
■ Fördereinrichtungen in Häfen und Industrieanlagen u.ä.
■ Schütten und Rutschen
■ Rohrauskleidungen
■ Gleitschleifbehälter
■ Mischer und Rüttler
■ Pumpenteile und Zyklone
■ Ventilatoren
Eigenschaften:
■ hochverschleißfest
■ alterungsbeständig
■ schlagzäh
■ chemisch belastbar
■ rissüberbrückend
■ dauerelastisch
■ hydrolysefest
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 17
200.14.008 Image.indd 17 24.02.14 08:31
16 LUTZE
LUTZE VERSCHLEISSSCHUTZ
CORREX®-ExtraMiniraute/GroßrauteSBR, schwarz, 60 Shore A, für angetriebene Trommeln
CORREX®-BeigeNaturkautschuk, beige, 40 Shore A, geeignet beiAufprallsituationen und im Nassbereich, z.B. Kies.
CORREX®-ExtraSBR, schwarz, 60 Shore A, geeignet für Schurrenund Rutschen, als Silo- und Trichterauskleidungund für Umlenktrommeln
LUTZE Fördertechnik biete Schutz vor Verschleißund Korrosion, reduziert Lärm und bietet Wider-stand gegen viele Medien und Beanspruchungen:
Anwendungen:
■ Auskleidungen von Trichtern und Behälter
■ Rutschen und Übergabestationen
■ Rohrauskleidungen
■ Trommelgummierungen
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 16
LUTZE 17
Sprüh-beschichtungenBeschreibung:
Hochelastische Beschichtungswerkstoffe auf Basisder Polyharnstoff-Chemie für den Verschleiß- und Oberflächenschutz und somit für die Lebensdauer-verlängerung von Anlagenteilen, die überwiegend einer gleitenden Abriebbeanspruchung, oft in Verbindung mit Temperatur- und Chemikalien-belastung, ausgesetzt sind. Schichtdicke je nach Anwendungsfall ab 2 mm.
Anwendungen:
■ Auskleidung von Kohle-, Erz- und Sandbunkernsowie Entstaubungsanlagen
■ Korrosionsschutz von Anlagenteilen
■ Silo- und Behälterauskleidungen
■ Förderschnecken- und Siebanlagen
■ Fördereinrichtungen in Häfen und Industrieanlagen u.ä.
■ Schütten und Rutschen
■ Rohrauskleidungen
■ Gleitschleifbehälter
■ Mischer und Rüttler
■ Pumpenteile und Zyklone
■ Ventilatoren
Eigenschaften:
■ hochverschleißfest
■ alterungsbeständig
■ schlagzäh
■ chemisch belastbar
■ rissüberbrückend
■ dauerelastisch
■ hydrolysefest
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 17
200.14.008 Image.indd 17 24.02.14 08:31
18 LUTZE
LUTZE VERSCHLEISSSCHUTZ
Hochverschleißfeste Platten aus den bewährten -Polyurethanen, die als Auskleidung
Anlagenbauteile vor Verschleiß, Anbackungen undKorrosion schützen. Standard- und Lagerformate sind 2000 x 1000 mm, 10 bis 20 mm dick in 65 und 85Shore A. Darüber hinaus können andere Abmessun-gen und Sonderqualitäten angeboten werden.
Anwendungen:
■ Auskleidung von Trichtern und Behältern ■ Rutschen und Übergabestationen■ Rohrauskleidungen■ Vibrationsrinnen und Schurrenkästen■ Kübelbahnen
■ Fördergurtabdichtung
Eigenschaften:
■ hochverschleißfest■ Beständigkeit gegen viele Medien (Öle, Fette …)■ witterungsbeständig, hydrolysefest■ schlagzäh■ gute Gleiteigenschaften■ elastisch geräuschdämmend■ einfach zu verarbeiten und auszutauschen■ einfach zu befestigen
Verschleißschutzplatten
Maße Lochblecheinlage
2000 x 1000 x 10 mm ohne
2000 x 1000 x 10 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 10 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 12 mm ohne
2000 x 1000 x 12 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 12 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 15 mm ohne
2000 x 1000 x 15 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 15 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 20 mm ohne
2000 x 1000 x 20 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 20 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
Verschleißschutzplatten, Qualität blau
Weitere Maße und Ausführungen auf Anfrage
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 18
LUTZE 19
Immer für Sie daUnsere langjährige Kompetenz in der Transportband-Fertigung, -Montage und -Wartung macht uns zuIhrem erfahrenen Service-Partner.
Rund um die Uhr sind unsere Service-Teams für Sie un-terwegs. Sie stellen den effizienten Ablauf der Mon-tage- und Wartungsarbeiten sicher und bieten qualifi-zierte Beratung vor Ort.
Unser Service für Sie■ Montagen von schmalen Riemen mit wenigen
Millimetern Breite bis zu schweren Gummi-Trans -portbändern mit Gewebe- oder Stahlseilzug-trägern bis 3200 mm Breite
■ Verschleißschutz ausklei dungen mit Gummi, Kunststoff oder Keramik
■ LUWITAN®-Sprühbeschichtungen
■ Anlagenberatung und Auslegung von Gurten
■ schneller Zugriff auf ein großes Lager an Verschleißschutz artikeln, Verbindungsmaterial und Zubehör
SERVICE IST UNSERE STÄRKE
Profitieren Sie vonunserer Erfahrung.Wir beraten Sie gern!
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 19
200.14.008 Image.indd 18 24.02.14 08:31
18 LUTZE
LUTZE VERSCHLEISSSCHUTZ
Hochverschleißfeste Platten aus den bewährten -Polyurethanen, die als Auskleidung
Anlagenbauteile vor Verschleiß, Anbackungen undKorrosion schützen. Standard- und Lagerformate sind 2000 x 1000 mm, 10 bis 20 mm dick in 65 und 85Shore A. Darüber hinaus können andere Abmessun-gen und Sonderqualitäten angeboten werden.
Anwendungen:
■ Auskleidung von Trichtern und Behältern ■ Rutschen und Übergabestationen■ Rohrauskleidungen■ Vibrationsrinnen und Schurrenkästen■ Kübelbahnen
■ Fördergurtabdichtung
Eigenschaften:
■ hochverschleißfest■ Beständigkeit gegen viele Medien (Öle, Fette …)■ witterungsbeständig, hydrolysefest■ schlagzäh■ gute Gleiteigenschaften■ elastisch geräuschdämmend■ einfach zu verarbeiten und auszutauschen■ einfach zu befestigen
Verschleißschutzplatten
Maße Lochblecheinlage
2000 x 1000 x 10 mm ohne
2000 x 1000 x 10 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 10 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 12 mm ohne
2000 x 1000 x 12 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 12 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 15 mm ohne
2000 x 1000 x 15 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 15 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 20 mm ohne
2000 x 1000 x 20 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 20 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
Verschleißschutzplatten, Qualität blau
Weitere Maße und Ausführungen auf Anfrage
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 18
LUTZE 19
Immer für Sie daUnsere langjährige Kompetenz in der Transportband-Fertigung, -Montage und -Wartung macht uns zuIhrem erfahrenen Service-Partner.
Rund um die Uhr sind unsere Service-Teams für Sie un-terwegs. Sie stellen den effizienten Ablauf der Mon-tage- und Wartungsarbeiten sicher und bieten qualifi-zierte Beratung vor Ort.
Unser Service für Sie■ Montagen von schmalen Riemen mit wenigen
Millimetern Breite bis zu schweren Gummi-Trans -portbändern mit Gewebe- oder Stahlseilzug-trägern bis 3200 mm Breite
■ Verschleißschutz ausklei dungen mit Gummi, Kunststoff oder Keramik
■ LUWITAN®-Sprühbeschichtungen
■ Anlagenberatung und Auslegung von Gurten
■ schneller Zugriff auf ein großes Lager an Verschleißschutz artikeln, Verbindungsmaterial und Zubehör
SERVICE IST UNSERE STÄRKE
Profitieren Sie vonunserer Erfahrung.Wir beraten Sie gern!
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 19
200.14.008 Image.indd 19 24.02.14 08:31
LUWITAN®Highly wear-resistant plates manufactured from reliable LUWITAN® polyurethanes designed to protect the liner system components against wear, corrosion and caking. Standard and storage formats are 2,000 x 1,000 mm, 10 mm to 20 mm thick in 65 and 85 Shore A. Other dimensions and special qualities are also available.
Applications:
n Lining of hoppers and tanks
n Slide and transfer stations
n Pipe linings
n Vibration channels and chute boxes
n Bucket conveyors
n Sealing conveyor goods
Properties:
n Highly resistant to wear
n Resistant to many media (oils, fats etc.)
n Weather-resistant, hydrolysis-resistant
n Impact-resistant
n Good sliding properties
n Elastic, sound-absorbing
n Easy to handle and replace
n Easy to attach
wear protection plates
Benefit from our experience.We are happy to provide advice!
We are your reliable service partner, with many years of experience in conveyor manufacturing, assembly and maintenance. Take advantage of our expertise – we are happy to advise you. Our service teams work for you around the clock. They provide efficient installation and maintenance, and provide expert advice on site.
There when you need us
Wear protection plates, quality: blue
Additional dimensions and versions available on request
Dimensions Perforated metal insert
no
no
no
no
SERVICE IS OUR STRONG POINT
n Assembly of narrow belts a few millimetres in width to heavy rubber conveyor belts with fabric or steel cable supports up to 3,200 mm wide.
n Wear-protective linings made from rubber, plastic or ceramic
n LUWITAN® spray coatings
n Systems consulting and strap design
n Fast access to a large stock of wear protection products, splicing materials and accessories
Our service
LUTZE WEAR PROTECTION
18 LUTZE
LUTZE VERSCHLEISSSCHUTZ
Hochverschleißfeste Platten aus den bewährten -Polyurethanen, die als Auskleidung
Anlagenbauteile vor Verschleiß, Anbackungen undKorrosion schützen. Standard- und Lagerformate sind 2000 x 1000 mm, 10 bis 20 mm dick in 65 und 85Shore A. Darüber hinaus können andere Abmessun-gen und Sonderqualitäten angeboten werden.
Anwendungen:
■ Auskleidung von Trichtern und Behältern ■ Rutschen und Übergabestationen■ Rohrauskleidungen■ Vibrationsrinnen und Schurrenkästen■ Kübelbahnen
■ Fördergurtabdichtung
Eigenschaften:
■ hochverschleißfest■ Beständigkeit gegen viele Medien (Öle, Fette …)■ witterungsbeständig, hydrolysefest■ schlagzäh■ gute Gleiteigenschaften■ elastisch geräuschdämmend■ einfach zu verarbeiten und auszutauschen■ einfach zu befestigen
Verschleißschutzplatten
Maße Lochblecheinlage
2000 x 1000 x 10 mm ohne
2000 x 1000 x 10 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 10 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 12 mm ohne
2000 x 1000 x 12 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 12 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 15 mm ohne
2000 x 1000 x 15 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 15 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 20 mm ohne
2000 x 1000 x 20 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 20 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
Verschleißschutzplatten, Qualität blau
Weitere Maße und Ausführungen auf Anfrage
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 18
LUTZE 19
Immer für Sie daUnsere langjährige Kompetenz in der Transportband-Fertigung, -Montage und -Wartung macht uns zuIhrem erfahrenen Service-Partner.
Rund um die Uhr sind unsere Service-Teams für Sie un-terwegs. Sie stellen den effizienten Ablauf der Mon-tage- und Wartungsarbeiten sicher und bieten qualifi-zierte Beratung vor Ort.
Unser Service für Sie■ Montagen von schmalen Riemen mit wenigen
Millimetern Breite bis zu schweren Gummi-Trans -portbändern mit Gewebe- oder Stahlseilzug-trägern bis 3200 mm Breite
■ Verschleißschutz ausklei dungen mit Gummi, Kunststoff oder Keramik
■ LUWITAN®-Sprühbeschichtungen
■ Anlagenberatung und Auslegung von Gurten
■ schneller Zugriff auf ein großes Lager an Verschleißschutz artikeln, Verbindungsmaterial und Zubehör
SERVICE IST UNSERE STÄRKE
Profitieren Sie vonunserer Erfahrung.Wir beraten Sie gern!
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 19
200.14.008 Image.indd 18 24.02.14 08:31
18 LUTZE
LUTZE VERSCHLEISSSCHUTZ
Hochverschleißfeste Platten aus den bewährten -Polyurethanen, die als Auskleidung
Anlagenbauteile vor Verschleiß, Anbackungen undKorrosion schützen. Standard- und Lagerformate sind 2000 x 1000 mm, 10 bis 20 mm dick in 65 und 85Shore A. Darüber hinaus können andere Abmessun-gen und Sonderqualitäten angeboten werden.
Anwendungen:
■ Auskleidung von Trichtern und Behältern ■ Rutschen und Übergabestationen■ Rohrauskleidungen■ Vibrationsrinnen und Schurrenkästen■ Kübelbahnen
■ Fördergurtabdichtung
Eigenschaften:
■ hochverschleißfest■ Beständigkeit gegen viele Medien (Öle, Fette …)■ witterungsbeständig, hydrolysefest■ schlagzäh■ gute Gleiteigenschaften■ elastisch geräuschdämmend■ einfach zu verarbeiten und auszutauschen■ einfach zu befestigen
Verschleißschutzplatten
Maße Lochblecheinlage
2000 x 1000 x 10 mm ohne
2000 x 1000 x 10 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 10 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 12 mm ohne
2000 x 1000 x 12 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 12 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 15 mm ohne
2000 x 1000 x 15 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 15 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 20 mm ohne
2000 x 1000 x 20 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 20 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
Verschleißschutzplatten, Qualität blau
Weitere Maße und Ausführungen auf Anfrage
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 18
LUTZE 19
Immer für Sie daUnsere langjährige Kompetenz in der Transportband-Fertigung, -Montage und -Wartung macht uns zuIhrem erfahrenen Service-Partner.
Rund um die Uhr sind unsere Service-Teams für Sie un-terwegs. Sie stellen den effizienten Ablauf der Mon-tage- und Wartungsarbeiten sicher und bieten qualifi-zierte Beratung vor Ort.
Unser Service für Sie■ Montagen von schmalen Riemen mit wenigen
Millimetern Breite bis zu schweren Gummi-Trans -portbändern mit Gewebe- oder Stahlseilzug-trägern bis 3200 mm Breite
■ Verschleißschutz ausklei dungen mit Gummi, Kunststoff oder Keramik
■ LUWITAN®-Sprühbeschichtungen
■ Anlagenberatung und Auslegung von Gurten
■ schneller Zugriff auf ein großes Lager an Verschleißschutz artikeln, Verbindungsmaterial und Zubehör
SERVICE IST UNSERE STÄRKE
Profitieren Sie vonunserer Erfahrung.Wir beraten Sie gern!
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 19
200.14.008 Image.indd 19 24.02.14 08:31
18 LUTZE
LUTZE VERSCHLEISSSCHUTZ
Hochverschleißfeste Platten aus den bewährten -Polyurethanen, die als Auskleidung
Anlagenbauteile vor Verschleiß, Anbackungen undKorrosion schützen. Standard- und Lagerformate sind 2000 x 1000 mm, 10 bis 20 mm dick in 65 und 85Shore A. Darüber hinaus können andere Abmessun-gen und Sonderqualitäten angeboten werden.
Anwendungen:
■ Auskleidung von Trichtern und Behältern ■ Rutschen und Übergabestationen■ Rohrauskleidungen■ Vibrationsrinnen und Schurrenkästen■ Kübelbahnen
■ Fördergurtabdichtung
Eigenschaften:
■ hochverschleißfest■ Beständigkeit gegen viele Medien (Öle, Fette …)■ witterungsbeständig, hydrolysefest■ schlagzäh■ gute Gleiteigenschaften■ elastisch geräuschdämmend■ einfach zu verarbeiten und auszutauschen■ einfach zu befestigen
Verschleißschutzplatten
Maße Lochblecheinlage
2000 x 1000 x 10 mm ohne
2000 x 1000 x 10 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 10 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 12 mm ohne
2000 x 1000 x 12 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 12 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 15 mm ohne
2000 x 1000 x 15 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 15 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 20 mm ohne
2000 x 1000 x 20 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 20 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
Verschleißschutzplatten, Qualität blau
Weitere Maße und Ausführungen auf Anfrage
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 18
LUTZE 19
Immer für Sie daUnsere langjährige Kompetenz in der Transportband-Fertigung, -Montage und -Wartung macht uns zuIhrem erfahrenen Service-Partner.
Rund um die Uhr sind unsere Service-Teams für Sie un-terwegs. Sie stellen den effizienten Ablauf der Mon-tage- und Wartungsarbeiten sicher und bieten qualifi-zierte Beratung vor Ort.
Unser Service für Sie■ Montagen von schmalen Riemen mit wenigen
Millimetern Breite bis zu schweren Gummi-Trans -portbändern mit Gewebe- oder Stahlseilzug-trägern bis 3200 mm Breite
■ Verschleißschutz ausklei dungen mit Gummi, Kunststoff oder Keramik
■ LUWITAN®-Sprühbeschichtungen
■ Anlagenberatung und Auslegung von Gurten
■ schneller Zugriff auf ein großes Lager an Verschleißschutz artikeln, Verbindungsmaterial und Zubehör
SERVICE IST UNSERE STÄRKE
Profitieren Sie vonunserer Erfahrung.Wir beraten Sie gern!
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 19
200.14.008 Image.indd 19 24.02.14 08:31
18 LUTZE
LUTZE VERSCHLEISSSCHUTZ
Hochverschleißfeste Platten aus den bewährten -Polyurethanen, die als Auskleidung
Anlagenbauteile vor Verschleiß, Anbackungen undKorrosion schützen. Standard- und Lagerformate sind 2000 x 1000 mm, 10 bis 20 mm dick in 65 und 85Shore A. Darüber hinaus können andere Abmessun-gen und Sonderqualitäten angeboten werden.
Anwendungen:
■ Auskleidung von Trichtern und Behältern ■ Rutschen und Übergabestationen■ Rohrauskleidungen■ Vibrationsrinnen und Schurrenkästen■ Kübelbahnen
■ Fördergurtabdichtung
Eigenschaften:
■ hochverschleißfest■ Beständigkeit gegen viele Medien (Öle, Fette …)■ witterungsbeständig, hydrolysefest■ schlagzäh■ gute Gleiteigenschaften■ elastisch geräuschdämmend■ einfach zu verarbeiten und auszutauschen■ einfach zu befestigen
Verschleißschutzplatten
Maße Lochblecheinlage
2000 x 1000 x 10 mm ohne
2000 x 1000 x 10 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 10 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 12 mm ohne
2000 x 1000 x 12 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 12 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 15 mm ohne
2000 x 1000 x 15 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 15 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 20 mm ohne
2000 x 1000 x 20 mm St37 2000 x 1000 x 2 mm
2000 x 1000 x 20 mm Alu 2000 x 1000 x 2 mm
Verschleißschutzplatten, Qualität blau
Weitere Maße und Ausführungen auf Anfrage
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 18
LUTZE 19
Immer für Sie daUnsere langjährige Kompetenz in der Transportband-Fertigung, -Montage und -Wartung macht uns zuIhrem erfahrenen Service-Partner.
Rund um die Uhr sind unsere Service-Teams für Sie un-terwegs. Sie stellen den effizienten Ablauf der Mon-tage- und Wartungsarbeiten sicher und bieten qualifi-zierte Beratung vor Ort.
Unser Service für Sie■ Montagen von schmalen Riemen mit wenigen
Millimetern Breite bis zu schweren Gummi-Trans -portbändern mit Gewebe- oder Stahlseilzug-trägern bis 3200 mm Breite
■ Verschleißschutz ausklei dungen mit Gummi, Kunststoff oder Keramik
■ LUWITAN®-Sprühbeschichtungen
■ Anlagenberatung und Auslegung von Gurten
■ schneller Zugriff auf ein großes Lager an Verschleißschutz artikeln, Verbindungsmaterial und Zubehör
SERVICE IST UNSERE STÄRKE
Profitieren Sie vonunserer Erfahrung.Wir beraten Sie gern!
Lutze Gesamtbr. kurz.qxd:Layout 2 25.05.2011 8:55 Uhr Seite 19
200.14.008 Image.indd 18 24.02.14 08:31
LUTZE FÖRDERTECHNIK GMBH GERMANY
Tel.: +49 55 61 93 66 - 0Fax: +49 55 61 93 66 - 22info@lutze-conveying.com
The LUTZE Group offers a comprehensive range of products and
services in the conveyor and plastics technology sectors.
n Conveyor technologyn LUWITAN® wear protectionn LUWISPRAY® spray coatingn LUWIREP® repair systemsn Water jet cuttingn Lightweight conveyor beltsn Service
0320
16
www.lutze-conveying.com
Management system for safety, health and environmental protectionCertified according to the SCC** Standard