GERMAN 1023Kapitel Sieben

III

Das Haus / Die Wohnung

das Haus / die Häuser

Einfamilienhaus

Zweifamilienhaus

Mehrfamilienhaus

Mehrfamilienhaus

Doppelhaus

Reihenhaus

Mietwohnungen

das Zimmer / die Zimmer

• wohnen• schlafen• arbeiten• essen• kochen

• Kinder

• Wohnzimmer• Schlafzimmer• Arbeitszimmer• Esszimmer• die Küche

• Kinderzimmer

die Wohnung/endas Apartment/s

Dreizimmerwohnung

In Kanada kaufen oft relativ junge Leute ein Haus. In Deutschland gibt es viel mehr Wohnungsmieter. Es ist aber oft schwer, eine Wohnung zu finden, besonders für Studenten. In großen Städten wie München, Berlin oder Hamburg sind die Mieten oft sehr hoch. Eine mittelgroße Wohnung kostet vielleicht 1.000 Euro pro Monat. Mehrere Studenten teilen oft eine Wohnung, das heißt dann Wohngemeinschaft (WG) und ist etwas billiger.

Viele Leute haben natürlich auch den Traum vom

Eigenheim oder von einer Eigentumswohnung.

Es gibt auch viele Häuser und Wohnungen zu

kaufen, besonders jetzt in den neuen Bundesländern,

in Städten wie Dresden, Chemnitz oder Rostock.

Der Traum ist aber sehr teuer, für viele zu teuer.

Baujahr bis1948

Baujahr ab1949

Neubau

Berlin OstBerlin West

3,704,30

3,705,00

5,805,80

Düsseldorf 5,60 7,15 9,20

Frankfurt 8,00 8,00 9,00

Hamburg 6,66 6,80 8,75

Hannover 4,86 4,86 5,62

Heidelberg 6,40 7,10 9,00

Köln 6,20 7,20 9,20

Leipzig 4,35 4,50 5,35

München 10,00 10,00 11,75

Potsdam 4,00 3,50 4,80

Stuttgart 6,15 6,70 9,00

Mietpreise

Deutsche Städte im VergleichDer Ring Deutscher Makler misst Mieten, die im ersten Quartal 2002 gezahlt worden sind.

Monatsmiete für 3-Zi.-Wohn., 70 qm, mittlerer Wohnwert/ -lage

Baujahr bis1948

Baujahr ab1949

Neubau

Berlin OstBerlin West

3,704,30

3,705,00

5,805,80

Düsseldorf 5,60 7,15 9,20

Frankfurt 8,00 8,00 9,00

Hamburg 6,66 6,80 8,75

Hannover 4,86 4,86 5,62

Heidelberg 6,40 7,10 9,00

Köln 6,20 7,20 9,20

Leipzig 4,35 4,50 5,35

München 10,00 10,00 11,75

Potsdam 4,00 3,50 4,80

Stuttgart 6,15 6,70 9,00

In den Zeitungsanzeigen (newspaper ads) werden Sie viele Abkürzungen (abbreviations) finden, die über Details der Wohnung informieren. Einige Abkürzungen:

„2 ZKB“ heißt: 2 Zimmer, Küche, Bad

„qm“ heißt: Quadratmeter, die Größe der Wohnung

„2 ZKBB“ heißt: 2 Zimmer, Küche, Bad, Balkon

„KM“ heißt: Kaltmiete

„WM“ heißt: Warmmiete (Kaltmiete inkl. Nebenkosten)

„EBK“ heißt: Einbauküche

„NK“ heißt: Nebenkosten

„EG“ heißt: Erdgeschoss

„2. OG“ heißt: zweiter Stock

„WBS“ heißt: Wohnberechtigungsschein

Nachmieter gesucht für schöne + günstige 4 1/2-Raum-Wohnung (ab Mitte Juli od. 1.8.); Holzböden, Erker, gr. Südbalkon, helles Bad, 4er-WG-geeignet, Übernahme v. Spüle, Herd, WaMa etc. möglich, Gesamtmiete 612 € + Strom + Gas in Süd- Gohlis/Menckestr. 56 29 113 od. 01 95/8 77 17 30

Welche Wohnung passt zu wem?

A. 4 Studenten suchen eine Wohnung für ihre Wohngemeinschaft.

3-Zi.-Wohnungen, 75 und 85 qm mit Garten zur allgem. Benutzung, Fernheizung, Fahrstuhl, Parkett, Wintergarten, Schulen und Kindergarten in unmittelbarer Nähe, 10 Min. Fußweg i. d. Wald, Connewitz, Thierbacher Str. 8, Tel. 0 62 41/3 65 80, rufe zurück

B. Eine Familie mit

zwei kleinen Kindern

sucht eine Wohnung

im Grünen.

1-Raum-Wohnung in Connewitz: Suche Untermieter/in von 8/05-7/06, 34 qm, möbliert , schöne Dachgeschoss-Wohnung, 22-qm-Zimmer mit drei Fenstern, sep. Küche, Flur, Bad, san. AB, 230 € warm. 01 74/55 1 23 53

16 qm in lustiger 5er-Gemeinschaft zu vergeben. Schöne große Wohnung mit Wohnküche zum Quatschen und gemeinsam Kochen,... 2 Bäder, Fahrradkeller, kleiner Garten hinterm Haus. Voll ausgestattet, z. B. WaMa, Geschirrspüler, DSL, Kabelfernsehen, in Gohlis-Süd, Nähe Park, per Fahrrad 10 min zur Innenstadt, für nur 178 € ab 01. August zu haben. E-Mail: ullabecker@yahoo.de

Welche Wohnung passt zu wem?

C. Ein Austauschstudent (exchange student) aus Japan sucht eine Wohnung für ein Jahr.

D. Eine junge Studentin sucht ein billiges Zimmer. Sie ist neu an der Uni und möchte nicht alleine wohnen.

Kein Terrorismus, keine Mafia, keine Post.BLOCKHAUS

an einem einsamen See im NordenCANADAS,

wo die Welt noch in Ordnung ist.

• Writing assignment• 150 words – what did you do last x-mas (where’d you go /what did you buy + for whom etc.)

As usual send the word file to me uwe.wilhel@acadiau.ca

don’t forget to write GERM 1013 in the subject linedon’t forget to write your name in the word file

The assignment is due next Monday, February 5