Post on 06-Feb-2018
Qualittspumpen frjeden Einsatz
GRUNDFOSPROGRAMMBERSICHT
Mit ber 12.000 Mitarbeitern und einer jhrlichen Produktion von ca. 9Millionen Pumpen, gehrt Grundfosweltweit zu den grten Pumpen-herstellern. Mehr als 60 ber denganzen Erdball verteilte Unterneh-men liefern Pumpen bis in die entle-gensten Winkel der Erde und sorgendamit z.B. fr die Bereitstellung vonTrinkwasser fr Antarktis-Expeditio-nen, fr die Bewsserung von hol-lndischen Tulpen, die Grundwas-serberwachung auf Mlldeponien,fr die Klimatisierung gyptischerHotels oder fr die Abwasserentsor-gung ganzer Gemeinden.
3
Grundfos - Weltweit
Wirtschaftliche, langlebige ProdukteGrundfos arbeitet kontinuierlich daran, seine Produkte kundenfreundlicher,zuverlssiger sowie effizienter und energiesparender zu gestalten, so dasssowohl der Verbraucher als auch die Umwelt von den Verbesserungen profi-tieren.Grundfos Pumpen sind berwiegend mit modernster Elektronik ausgestattetund sind damit in der Lage, ihre Leistung kontinuierlich den jeweiligen Anfor-derungen anzupassen. Dies ergibt auer einem hheren Komfort fr denVerbraucher eine sprbare Energieeinsparung.
Forschung und EntwicklungUm seine Marktfhrerschaft weiter auszubauen, legt Grundfos groen Wertauf kundenorientierte Forschung und Entwicklung. ber eine intensiveMarktforschung flieen die Anforderungen unserer Kunden in die Neuent-wicklung von Produkten und in die Weiterentwicklung laufender Produkte ein.Unsere Forschung und Entwicklung sttzt sich auf die neuesten Technologiender Pumpenindustrie. In Zusammenarbeit mit Universitten und wissen-schaftlichen Instituten suchen wir stetig nach neuen und besseren Lsungenfr das Design und die Funktionalitt unserer Produkte.
FirmenwerteFr den Grundfos Konzern haben Werte wie Offenheit, Vertrauenswrdigkeit,Verantwortungsbewusstsein und Umweltschutz einen hohen Stellenwert.Auerdem legen wir besonderen Wert auf ein partnerschaftliches Verhltniszu Kunden, Lieferanten und der Gesellschaft im allgemeinen. Von zentralerBedeutung ist fr uns die Menschlichkeit, nicht nur im Umgang mit unserenMitarbeitern, sondern auch im Verhltnis zu den vielen Millionen Menschenum uns herum, die von Wasser, das mit Hilfe von Grundfos Pumpen erschlos-sen, genutzt und als Abwasser entsorgt wird, abhngig sind.
>
>
>
Heizung und WarmwasserbereitungUmwlzpumpen fr den Betrieb vonZentralheizungs- und Fernwrme-systemen und fr die Zirkulation inhuslichen Warmwassereranlagen.
Khl- und KlimaanlagenUmwlzpumpen fr die Verteilungvon Kaltwasser und anderen Medienin Khl- und Klimaanlagen.
Industrielle AnwendungenEine weitreichende Palette von mehr-stufigen Pumpen fr die Frderungvon Wasser, Khlschmiermitteln so-wie anderen Medien in industriellenAnwendungen und Prozessen.
Druckerhhung und FrderungVertikale und horizontale Kreisel-pumpen und Druckerhhungssys-teme fr die Frderung und Drucker-hhung von Kalt- und Warmwasser.
GrundwasserversorgungUnterwasserpumpen fr die Grund-wasserversorgung, Bewsserung undGrundwasserabsenkung.
4
Pumpen fr alle EinsatzzweckeEgal, welche Anforderungen Sie an ein effizientes und energiesparendesPumpensystem stellen, Grundfos bietet Ihnen eine hochqualitative Lsung.
>
>
>
>
>
Husliche WasserversorgungUnterwasserpumpen, mehrstufigeKreiselpumpen, Gartenpumpen undKompaktsysteme fr die Wasserver-sorgung in Husern, Grten und frdie Freizeit.
Schmutz- und AbwasserDrainage-, Schmutzwasser- und Ab-wasserpumpen fr viele Anwendun-gen in der Gebudetechnik sowiefr ffentliche Abwassersysteme.
Umwelttechnische AnwendungenSpezielle Unterwasserpumpen frdas Abpumpen von verseuchtemGrundwasser und fr die Entnahmevon Grundwasserproben.
DosiertechnikDosierpumpen fr Wasseraufberei-tungssysteme, Schwimmbder undindustrielle Anwendungen.
Erneuerbare EnergienWasserversorgungssysteme auf derGrundlage erneuerbarer Energien,fr abgelegene Standorte, die nichtan die Elektrizittsversorgung ange-schlossen sind.
5
>
>
>
>
>
www.grundfos.com/de WebCAPS
ALPHA Pro, ALPHA+, SOLARUPS Serie 100Heizungsumwlzpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 10m3/hFrderhhe: bis 12 mMedientemperatur: -25C bis +110CBetriebsdruck: max. 10 bar
EinsatzHeizungs-, Solar- und Trinkwarmwasser-anlagen
KonstruktionUmwlzpumpe als Nasslufer in Inline-Bauweise mit 1, 2 oder 3 Drehzahlstufen> Grundfos ALPHA Pro, ALPHA+:
Mit integrierter elektrischer Leistungs-anpassung (ALPHA Pro mit EMC-Tech-nologie)
> Grundfos SOLAR: Fr thermische Solaranlagen
> UPS....A, ALPHA Pro..A, ALPHA+...A: Umwlzpumpe mit luftabscheidendem Gehuse (Schnellentlfter bauseits)
Produktvorteile> geringer Energieverbrauch durch
hchste Wirkungsgrade> langlebig und zuverlssig
UPS Serie 200Heizungsumwlzpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 70m3/hFrderhhe: bis 18 mMedientemperatur: -10C bis +120C (kurzzeitig bis +140C)Betriebsdruck: max. 10 bar
EinsatzHeizungs- und Trinkwarmwasseranlagen
KonstruktionUmwlzpumpen als Nasslufer in Inline-Bauweise mit integrierter elektronischer Leistungsanpassung
Produktvorteile> geringe Lagerhaltung durch Kombi-
fl ansch PN 6/10 bis zur Nennweite DN 65> Integriertes Motorschutzrelais (optional)
MAGNA, UPE Serie 2000Elektronisch geregelte Heizungs-umwlzpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 90m3/hFrderhhe: bis 12 mMedientemperatur: +15C bis +110CBetriebsdruck: max. 10 bar
EinsatzHeizungs- und Trinkwarmwasseranlagen
Konstruktion> Umwlzpumpe als Nasslufer in Inline-
Bauweise mit integrierter elektronischer Leistungsanpassung
> UPE....A Umwlzpumpe mit luftabschei-dendem Gehuse (Schnellentlfter bauseits)
Produktvorteile> Einstellung nicht notwendig durch
selbstadaptierende Kennlinie (AUTOADAPT bei MAGNA)
> hchste Effi zienz durch ECM-Technologie und automatischer Nachtabsenkung
> Nachrstung mit Datenbusmodulen mglich
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
1+
00.4 11 2 4 6 1010 15Q [m3/ h]
0.20.2
0.4
1.01.0
2.0
4.06.0
10.010.0
H [m]
Serie 100
ALPHA Pro, ALPHA+
6
GRUNDFOS
COMFORTUPS Serie 100Zirkulationspumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 10 m3/hFrderhhe: bis 6 mMedientemperatur: +2C bis +110C (bei Trinkwasser bis +65C)Betriebsdruck: max. 10 bar
EinsatzTrinkwarmwasseranlagen
KonstruktionZirkulationspumpe als Nasslufer in Inline-Bauweise.Medienberhrende Teile aus korrosionsbe-stndigen Werkstoffen, wie Chrom-Nickel-Stahl, Messing, Bronze
Produktvorteile> Geruscharm durch Nassluferbauweise> Energiesparend durch Zeitschaltuhren
und Thermostat (optional)> Auch als Zirku-Austauschkopf, passend
fr alle gngigen Zirkulationspumpen, lieferbar
TP Serie 100/200/300/400TPD Serie 200/300Trockenluferpumpen
LeistungsbereichFrderstrom : max. 4600 m3/hFrderhhe : max. 170 mMedientemperatur : -25 C bis +150 CBetriebsdruck : max. 25 bar
Einsatz> Heizungsanlagen> Fernwrme> Klte- und Klimaanlagen> Industrielle Umwlzsysteme
KonstruktionEinstufi ge, normalsaugende Kreisel-pumpen in Inline-Bauweise mit gegen-berliegenden Saug- und Druckstutzen, Gleitringdichtung und Norm-Motor ( ab inkl. 1.1 kW bis 90 KW mit EFF1-Hocheffi zi-enzmotor ).
Produktvorteile> ab inkl. 1.1 bis 90 kW mit EFF1-Hocheffi zi-
enzmotoren> sehr hohe Korrosionsbestndigkeit durch
Kataphoresebeschichtung> optimale Betriebspunktanpassung durch
Abdrehen von Laufrdern> Servicefreundlich> Kompaktes Design
TPE, TPED Serie 2000Elektronisch geregelte Trocken lufer-pumpen, werkseitig mit Differenz-drucksensor
LeistungsbereichFrderstrom: max. 370 m3/hFrderhhe: max. 90 mMedientemperatur: -25 C bis +140 CBetriebsdruck: max. 16 bar
Einsatz> Heizungsanlagen> Klte- und Klimaanlagen
KonstruktionEinstufi ge, normalsaugende Kreisel pum-pen in Inline-Bauweise mit gegen ber lie-gen den Saug- und Druckstutzen gleicher Nennweite, Gleitringdichtung und ober-fl chen ge khl ten MGE-Motoren mit inte-grierter elektronischer Leistungs regelung, werkseitig mit Differenzdrucksensor.
Produktvorteile > Geringer Energieverbrauch> Integrierter Regler und Sensor fr Diffe-
renzdruckregelung> Proportionale oder konstante Differenz-
druckregelung> IR-Kommunikation mit R100> Buskommunikation ber Grundfos GENI-
bus integriert> Einfache Installation, Inbetriebnahme
und Wartung> sehr hohe Korrosionsbestndigkeit durch
Kataphoresebeschichtung
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
00.1 0.2 0.5 11 2 4 6 1010Q [m3/ h]
0.1
0.2
0.4
1.01.0
2.0
4.0
8.0H [m]
UP-N, UP(S)-B Serie 100
COMFORT
10 40 100 200400 1000 4000Q [m3/ h]
5
1010
20
50
100100
200H [m]
2 4 10 20 40 100 200 400Q [m/h]
2
4
10
20
40
100H [m]
7
TPE, TPED Serie 1000Elektronisch geregelte Trockenlu-ferpumpen, werkseitig ohne Sensor, Sensoranschluss optional
LeistungsbereichFrderstrom: max. 370 m3/hFrderhhe: max. 90 mMedientemperatur: -25 C bis +140 CBetriebsdruck: max. 16 bar
Einsatz> Heizungsanlagen> Klte- und Klimaanlagen> Industrielle Umwlzsysteme
KonstruktionEinstufi ge, normalsaugende Krei sel pum-pen in Inline-Bauweise mit ge gen berlie-gen den Saug- und Druckstutzen gleicher Nennweite, Gleitringdichtung und MGE-Motor mit elektronischer Lei stungs re-ge lung, werkseitig ohne Sensor, vor kon fi gu-riert fr den Anschluss eines Sensors.
Produktvorteile > IR-Kommunikation mit R100> Buskommunikation ber Grundfos
GENIbus integriert> integrierter Regler> vorkonfi guriert fr Sensoranschluss
(z.B. Differenzdruck, Diffe renz tem pe ra-tur, Durchfl uss etc.)
> sehr hohe Korrosionsbestndigkeit durch Kataphoresebeschichtung
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
R100Infrarot-Fernbedien- und Kommunikationseinheit
Einsatz> Infrarot Fernbedien- und Parametrier-
einheit fr alle Grundfospumpen mit Infrarotschnittstelle.
Produktvorteile > Einfache und schnelle Inbetriebnahme> Berhrungslose Abfrage zahlreicher
Betriebsparameter> Ausdruck aller Betriebsparameter und
Einstellungen ber optionalen Infrarot-Drucker mglich.
> Nur ein Gert zur Kommunikation mit allen Pumpen, die eine IR-Schnittstelle besitzen, notwendig.
> bersichtliche Display-Struktur
PMU2000Steuer- und Regelgerte
Einsatz> Parallele Ansteuerung von bis zu 8
Pumpen> Kaskadensteuerungen> Zentrale Anzeige von Betriebsdaten und
Strungen auf LCD -Display> Zentrale Einstellungen der Pumpenpara-
meter> Fr den Einsatz in Heizungs-, Klima-,
Klte an lagen sowie der Wasserversor-gung
Optional> potentialfreie Str- und Betriebsmel-
dung je Pumpe> Sollwertverschiebungen ber externen
Eingang> externe Ferneinschaltung von Zonen> Auch als Baugruppenausfhrung in IP 00
erhltlich
Produktvorteile > Parallelanschlu von bis zu 8 Pumpen
ber Datenbus> Zentrale Bedienung/ berwachung
mehrerer Pumpen> Anzeige von Status und Parametern auf
LCD-Display> Mehrere Zonen (z.B. Heizkreise) realisier-
bar> Verschiedene Pumpenprioritten (z.B.
Reservepumpen) einstellbar> Energieoptimierte Kaskadenprogramme
und Zeitschaltprogramme
2 4 10 20 40 100 200 400Q [m3/ h]
2
4
10
20
40
100
H [m]
8
GRUNDFOS
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
Delta Control 2000Steuer- und Regelsystem fr Kaskadensteuerungen
Einsatz> Steuer- und Regelsystem zur bedarfsab-
hngig optimierten, kaskadenartigen Zuschaltung von bis zu 6 Pumpen im Parallelbetrieb
> Mit Mikroprozessorgeregelter stufen-losen Drehzahlregelung fr Pumpen mit integriertem Frequenzumrichter bis 22 kW
> Mit Mikroprozessorgeregelter stufenlo-sen Drehzahlregelung fr Pumpen am externen Frequenzumrichter bis 75 kW
> Fr Heizsysteme, Klimaanlagen, Fern-wrme und Wasserversorgungssysteme
Produktvorteile > Reduzierte Betriebskosten durch Ener-
gieoptimierter Betrieb vom Mehrpum-pensystemen
> Komplettsystem mit Sicherungen, Motorschutz, Mikroprozessor, Haupt-schalter, Leistungsschtz, Gehuse etc.
> Erhhte Betriebssicherheit durch auto-matische Strumschaltung
> Fr viele Einsatzbedinungen ,da ver-schiedenartige Messwertaufnehmer anschliessbar
> Minimierung der Schalthufi gkeit> Sichere Funktionsweise durch Blockier-
schutzfunktion > Sammelbetriebs- und Strmeldung > groer Leistungsbereich> Datenbuskommunikation> viele Zusatzaustattungen wie z.B.: > berspannungsschutz > Volt- und Amperemeter > Betriebs- und Strmeldeleuchte > Phasenfehlerberwachung > Notbetriebsschalter etc.
G10/G100LONbusankoppler/Gateway fr Daten-buskommunikation
Einsatz G10> LONbusankoppler zur Datenbertragung
zwischen dem Gebudemanagement und elektronisch drehzahlgeregelten Pumpen
Einsatz G100> Gateway in 3 verschiedenen Versionen
zum Anschluss von Grundfospumpen mit GENIbus-Schnittstelle an andere Datenbussysteme
Produktvorteile G10> Offenes Datenbusprotokoll LONWorks> Einfache busseitige Integration ins
LON-Netzwerk durch Systemintegrator mglich
> Nur ein Modul fr fast alle Grundfos-pumpen (Ausnahme sep. LONbusmodul fr MAGNA xx-120, 50-60, 65-60)
> Interoperabel, da entsprechend LON-Mark Functional Profi l: Pump Controller Object for HVAC Applications Version 0.93
> Standardisierte FTT10-Schnittstelle> Nachrstbar durch modulare Technik
Produktvorteile G100> Verfgbar fr verschiedene offene Bus-
systeme wie MODbus-RTU, Interbus-S, Profi bus-DP
> Bis zu 32 Pumpen anschliessbar> Alle Grundfospumpen mit GENIbus-
schnittstelle anschliessbar> In Verbindung mit PC Tool G100 auch
als einfaches PC-Visualisierungssystem einsetzbar.
> Dadurch zentrale Visualisierung, optimierte effi ziente Ansteuerung und berwachung der Pumpenparameter mglich
www.grundfos.com/de WebCAPS
NBEElektronisch geregelte Blockpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: max. 460 m3/hFrderhhe: max. 95 mMedientemperatur: -25 C bis +140 CBetriebsdruck: max. 16 bar
Einsatz> Heizungsanlagen> Klte- und Klimaanlagen> Kaltwasseranlagen> Wasserversorgung und -aufbereitung> Industrielle Umwlzsysteme
KonstruktionEinstufi ge, horizontale, normalsaugende Spiralgehusepumpen in Blockbauweise-mit mit axialem Saug- und radialem Druck-stutzen und MGE-Motor mit integrierter, elektronischer Leistungsregelung
Produktvorteile > Leistungen und Hauptabmessungen
nach DIN EN 733> Groer Leistungsbereich> Robustes Design> Buskommunikation ber Grundfos
GENIbus> IR-Kommunikation mit R100> Integrierter Regler> Drehzahlregelung zur optimalen Lei-
stungs an pas sung
10 20 30 60 100 200300 500Q [m/h]
46
10
20
4060
100H [m]
9
NKEElektronisch geregelte Normpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: max. 460 m3/hFrderhhe: max. 95 mMedientemperatur: -25 C bis +140 CBetriebsdruck: max. 16 bar
Einsatz> Heizungsanlagen> Klte- und Klimaanlagen> Kaltwasseranlagen> Wasserversorgung und -aufbereitung> Industrielle Umwlzsysteme
KonstruktionHorizontale, einstufi ge, normalsaugende Spiralgehusepumpen mit Abmessungen und Nennleistungen nach DIN EN 733 und Motor mit integrierter elektronischer Leistungsregelung
Produktvorteile> Leistungen und Hauptabmessungen
nach DIN EN 733> Groer Leistungsbereich> Robustes Design> Buskommunikation ber Grundfos
GENIbus> IR-Kommunikation mit R100> Integrierter Regler> Drehzahlregelung zur optimalen Lei-
stungs an pas sung
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
NK, NKGNormpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: max. 2000 m3/hFrderhhe: max. 150 mMedientemperatur: -25 C bis +140 CBetriebsdruck: max. 16 bar
Einsatz> Heizungsanlagen> Klte- und Klimaanlagen> Kaltwasseranlagen> Wasserversorgung und -aufbereitung> Industrielle Umwlzsysteme
KonstruktionEinstufi ge, horizontale, normalsaugende Spiralgehusepumpen mit Abmessungen und Nennleistungen gem DIN EN 733
Produktvorteile> Leistungen und Hauptabmessungen
nach DIN EN 733> Groer Leistungsbereich> Robustes Design> optional mit EFF1-Hocheffi zienzmotoren
www.grundfos.com/de WebCAPS
NB, NBGBlockpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: max.460 m3/hFrderhhe: max. 96 mMedientemperatur: -25 C bis +140 CBetriebsdruck: max. 16 bar
Einsatz> Heizungsanlagen> Klte- und Klimaanlagen> Kaltwasseranlagen> Wasserversorgung und -aufbereitung> Industrielle Umwlzsysteme
KonstruktionEinstufi ge, normalsaugende Spiralgehu-sepumpen in Blockbauweise mit axialem Saug- und radialem Druckstutzen
Produktvorteile > Leistungen und Hauptabmessungen
nach DIN EN 733> Kompakte Bauweise> Vielseitig einsetzbare Baureihe> Groer Leistungsbereich> Wellenabdichtung gem DIN 24 960> Wartungsfreundliche Bauweise
10 20 30 60 100 200300 500Q [m/h]
46
10
20
4060
100H [m]
10
GRUNDFOS
DME, DMSMembrandosierpumpen
LeistungsbereichDosiermenge: bis 940 l/hBetriebsdruck: bis 18 barMedientemperatur: max. +50 C
Einsatz> Dosierung von Additiven in der Wasser-
aufbereitung> Schwimmbadtechnik> Lebens mittel technik> Verfahrenstechnik> Landwirtschaft
KonstruktionOszillierende Membrandosierpumpen mitMikroprozessorsteuerung.Ausfhrung mit Schrittmotor bei DME und Synchronmotor bei DMS.
Produktvorteile> Einstellung der Dosiermengen direkt
ber LCD-Anzeige> Front- oder Seitenbedienung whlbar> Bedientastensperre> Groer Einstellbereich 1:1000 bzw. 1:100> Hohe Reproduzierbarkeit und Genauig-
keit+/- 1 %> Antikavitationsfunktion> Sicher und zuverlssig im Betrieb> Einfache Bedienung> zahlreiche berwachungsmglichkeiten> DME: mit Datenbusschnittstelle GENI-
bus oder Profi bus-DP lieferbar
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
LeistungsbereichFrderstrom: bis 14 m3/hFrderhhe: bis 55 mMedientemperatur: 0 C bis +90 CBetriebsdruck: max. 10 bar
Einsatz> Wasseraufbereitung> Druckerhhung> Reinigung> Industrielle Anwendungen
KonstruktionHorizontale, normalsaugende, mehrstufi geKreiselpumpen mit Gleitringdichtung inBlockbauweise
Produktvorteile> Kompakte Bauweise> Robuste Konstruktion> Geruscharmer Betrieb> bei CHN alle medienberhrten Teile aus
Edelstahl
CH, CHNHorizontale mehrstufi ge Kreiselpumpen
CHI, CHIUHorizontale mehrstufi ge Kreiselpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 14 m3/hFrderhhe: bis 57 mMedientemperatur: -15 C bis +110 CBetriebsdruck: max. 10 bar
Einsatz> Wasseraufbereitung> Druckerhhung> Reinigung> Industrielle Anwendungen
KonstruktionHorizontale, normalsaugende, mehrstufi geKreiselpumpen mit Gleitringdichtung in Blockbauweise. CHUI mit fl sterleisem Nasslufermotor.
Produktvorteile> Resistenter Werkstoff (1.4401)> Kompakte Bauweise> Groer Leistungsbereich> Auch fr leicht aggressive Medien
einsetzbar> Geruscharmer Betrieb (CHIU)> Leckagefrei (CHIU)> Nasslufermotor, hermetisch abgedich-
tet (CHIU)
1 2.5 1010 40 100100 375 10001000Q [l/h]
1
2
46
1010
20
p [bar]
11
CRE, CRIE, CRNEElektronisch geregelteHochdruck-Kreiselpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 120 m3/hFrderhhe: bis 240 mMedientemperatur: -40 C bis +180 CBetriebsdruck: max. 40 bar
Einsatz> Wasserversorgung und Druckerhhung> Kesselspeisung, Khlwasser-Kreislufe> industrielle Umwlzsysteme und Verfah-
renstechnik> Wasch- und Beregnungsanlagen
KonstruktionVertikale, normalsaugende mehrstufi ge Kreiselpumpen in Inline-Ausfhrung mit servicefreundlicher Patronengleitringdich-tung. Motor mit integriertem Fre quenz um-for mer.CRE: Grauguss/Edelstahl 1.4301CRIE/CRNE: Edelstahl 1.4301/1.4401
Produktvorteile> Inlin e Bauweise> Zuverlssiger Betrieb> Hohe Wirkungsgrade> Platzsparende Konstruktion> Servicefreundliches Design> Regelbare Antriebe zur automatischen
Leistungsanpassung> Anbindung an BUS-Systeme
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
CHIEElektronisch geregelte, horizontalemehrstufi ge Kreiselpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 14 m3/hFrderhhe: bis 58 mMedientemperatur: -15 C bis +110 CBetriebsdruck: max. 10 bar
Einsatz> Wasseraufbereitung> Druckerhhung> Reinigung> Industrielle Anwendungen
KonstruktionHorizontale, normalsaugende, mehrstufi geKreiselpumpen in Blockbauweise mit Gleit-ringdichtung und Motor mit integrierter elektronischer Leistungsregelung
Produktvorteile> Kompakte Bauweise> Groer Leistungsbereich> Auch fr leicht aggressive Medien ein-
setzbar> Regelbarer Antrieb zur automatischen
Leistungsanpassung
www.grundfos.com/de WebCAPS
MTR(E), MTH, MTA, SPKEintauchpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 90 m3/hFrderhhe: bis 240 mMedientemperatur: -10 C bis +90 CBetriebsdruck: max. 25 bar
Einsatz> Werkzeugmaschinen> Khlschmiermittelsysteme,> Wasserfrderung aus Behltern
KonstruktionVertikale, mehrstufi ge Eintauchpumpe mitGleitringdichtung nach DIN 24 960, Bau rei he MTR mit servicefreundlicher Pa tro-nen gleit ring dich tung. Durch den Einbau von Zwischenkammern kann die Pumpe an unterschiedlichste Behltertiefen ange-passt werden.
Produktvorteile> Variable Einbaulngen> Umfangreiches Programm> Einfache Montage> Zuverlssiger Betrieb> Servicefreundliche Konstruktion
2 4 6 10 20 40 60 100Q [m3/h]
2
4
10
20
40
100
200
H [m]
1 2 4 6 8 10 15 20Q [m3/ h]
1
2
46
1010
20
4060
H [m]
12
GRUNDFOS
CR, CRI, CRNHochdruck-Kreiselpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 120 m3/hFrderhhe: bis 330 mMedientemperatur: -40 C bis +180 CBetriebsdruck: max. 40 bar
Einsatz> Wasserversorgung und Druckerhhung> Kesselspeisung> Khlwasser-Kreislufe> industrielle Umwlzsysteme und Verfah-
renstechnik> Wasch- und Beregnungsanlagen
KonstruktionVertikale, normalsaugende mehrstufi ge Kreiselpumpen in Inline-Ausfhrung mit servicefreundlicher Patronengleitringdich-tung.CR: Grauguss/Edelstahl 1.4301CRN: Edelstahl 1.4301/1.4401
Produktvorteile> Zuverlssiger Betrieb> Hohe Wirkungsgrade> Platzsparende Konstruktion> Servicefreundliches Design> Auch fr leicht aggressive Medien
CR, CRN HochdrucksystemeHochdruck-Kreiselpumpenund Systeme
LeistungsbereichFrderstrom: bis 120 m3/hFrderhhe: bis 470 mMedientemperatur: -30 C bis +120 CBetriebsdruck: max. 50 bar
Einsatz> Wasseraufbereitung und Druck-
erhhung,> Kesselspeisung, Hochdruckreinigung> industrielle Umwlzsysteme und
Verfahrenstechnik> Wasch- und Reinigungsanlagen
KonstruktionVertikale, normalsaugende mehrstufi geKreiselpumpen in Inline-Ausfhrung mit servicefreundlicher Patronengleitringdich-tung.CR: Grauguss/Edelstahl 1.4301CRI/CRN: Edelstahl 1.4301/1.4401
Produktvorteile> Zuverlssiger Betrieb> Platzsparende Konstruktion> Servicefreundliches Design> Auch fr leicht aggressive Flssigkeiten
und hohe Drcke
CRTTitan Hochdruck-Kreiselpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 22 m3/hFrderhhe: bis 250 mMedientemperatur: -20 C bis +120 CBetriebsdruck: max. 25 bar
Einsatz> Druckerhhung, industrielle Um wlz-
systeme,> Wasseraufbereitung, chemische
Prozesse
KonstruktionVertikale, normalsaugende mehrstufi geKreiselpumpen in Inline-Ausfhrung, allemedienberhrten Teile aus Titan
Produktvorteile> Hochkorrosionsbestndig gegen chlo-
ridhaltige Medien (z.B. Meerwasser) und oxidierende Suren
> Zuverlssiger Betrieb> Hohe Wirkungsgrade> Platzsparende Konstruktion> Servicefreundliches Design
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [m3/ h]
20
40
60
100
150200
H [m]
1 2 4 6 1010 20 40 100100 200Q [m3/ h]
20
4060
100
200
400
H [m]
1 2 4 6 8 1010 20 30Q [m3/ h]
20
40
60
100
200
H [m]
13
Hydro Mono, Hydro Multi-E, Hydro 2000Druckerhhungsanlagen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 600 m3/hFrderhhe: bis 144 mMedientemperatur: 0 C bis +70 C Betriebsdruck: max. 16 bar
Einsatz> Industrieelle Wasserversorgung> Druck erh hung in der Gebudetechnik> Kommunale Wasserversorgung
KonstruktionGrundfos-Druckerhhungsanlagen ent-sprechen der DIN 1988, Teil 5 (nicht Hydro Mono). Konstruktion und Auswahl der Werkstoffe entsprechend Trinkwasserver-ordnung (TrinkwV 2001). Es sind vollauto-matische Kompaktanlagen, die aus bis zu 6 mehrstufi gen, vertikalen Kreiselpumpen der Baureihe CRE/CRIE/CRN(E) bestehen. Die An lagen sind werkseitig voreingestellt und geprft.
Produktvorteile> Konstanter Netzdruck durch Drehzahlre-
gelung = Netzschonung> Verteiler im Aushalsverfahren fr leisen
und hygienischen Betrieb > Einfache Inbetriebnahme durch vorein-
gestellte Anlage> Geringer Energieverbrauch durch
Pumpen mit Baureihenwirkungsgraden bis 82%
> Sonderlsungen auf Anfrage
BMPHochdruck-Radialkolbenpumpe
LeistungsbereichFrderstrom: bis 10.2 m3/hFrderhhe: bis 1630 mMedientemperatur: 3C bis +50CBetriebsdruck: max. 160 bar
Einsatz> Brandbekmpfung> Luftbefeuchtung> Industrielle Reinigung> Umkehrosmose> Holzverarbeitung
Produktvorteile> Niedriger Energieverbrauch> Lange Lebensdauer> Korrosionsbestndig> Groer Durchfl ussbereich> Konstanter Durchfl uss> Niedrige Pulsation> Kompakte Bauart
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
Euro-HYGIA, Contra, SIPLA,MAXA,MAXANAHygienische Prozesspumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 1250 m3/hFrderhhe: bis 170 mMedientemperatur: +95C (150C auf Anfrage)Betriebsdruck: max. 25 bar
Einsatz> Getrnkeindustrie> Brauereien> Molkereien> Pharmazeutische Industrie> Biotechnologie> Lebensmittelverfahrensprozesse> Wasseraufbereitungsanlagen> Halbleiterfertigung> Kosmetikindustrie> Textilindustrie
Produktvorteile> Hygienegerechte Konstruktion> Kundenorientierte Lsungen> Servicefreundlichkeit
www.grundfos.com/de WebCAPS
14
GRUNDFOS
BMDruckmodule
LeistungsbereichFrderstrom: bis 160 m3/hFrderhhe: bis 470 mMedientemperatur: 0 C bis +40 CBetriebsdruck: max. 60 bar
EinsatzDruckerhhung fr> Wasseraufbereitungssysteme> Wasserversorgung> Umkehrosmose> geschlossene Umwlzsysteme
KonstruktionMehrstufi ge Unterwasserpumpen, einge-baut in Druckmnteln aus Chrom-Nickel-Stahl
Produktvorteile> Geruscharmer Betrieb> Einfache Montage> Modulare Bauweise> Kompaktes Design> Leckagefrei> Baureihe auch fr Meerwasser
BME, BMETDruckmodule
LeistungsbereichFrderstrom: bis 120 m3/hFrderhhe: bis 700 mMedientemperatur: 0 C bis +40 CBetriebsdruck: max. 70 bar
EinsatzDruckerhhung fr> Wasseraufbereitungssysteme> Wasserversorgung> Umkehrosmose
KonstruktionMehrstufi ge Unterwasserpumpen, einge-baut in Druckmnteln aus Chrom-Nickel-Stahl, Antrieb durch externen Norm-Motor.> BMET mit einer Pelton-Turbine zur Ener-
gierckgewinnung
Produktvorteile> Groe Frdermengen> Hohe Drcke> Einfache Montage> Kompaktes Design> Auch fr Meerwasser geeignet
BMEXDruckmodule mit Druckwandler
LeistungsbereichPermeat pro Tag: 500 bis 2500 m3Frderhhe: bis 810 mUmgebungstemperatur: 0 C bis +40 CBetriebsdruck: max. 80 bar
EinsatzHochdrucksystem speziell fr die Seewas-ser- und Brackwasseraufbereitung
KonstruktionMehrstufi ge Unterwasserpumpen, einge-baut in Druckmnteln aus Chrom-Nickel-Stahl, Antrieb durch externen Norm-Motor mit Druckwandler zur Restenergienutzung des Konzentrats.
Produktvorteile> Energierckgewinnung bis ca. 60%,
verglichen mit herkmmlichen Systemen> korrosionsbestndig durch Verwendung
von nichtrostendem Edelstahl und Kunststoffen
> einfache Montage> groer Leistungsbereich> kompaktes System mit geringem Platz-
bedarf
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400 2600 2800Q [m/day]
0.0
0.5
1.0
1.5
2.0
2.5
3.0
3.5
4.0
4.5
5.0
[kWh]BMEX / BMET
BMETBMET
BMEX / BMETBMEX / BMETBMEXBMEX
Permeate
15
SQ, SQEUnterwasserpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 9,8 m3/hFrderhhe: bis 210 mMedientemperatur: 0 C bis +40 CEintauchtiefe: max. 150 m
EinsatzWasserfrderung aus Tiefbrunnen fr die Hauswasserversorgung und Bewsserung
KonstruktionKompakte, mehrstufi ge Unterwasserpum-pen mit eingebautem Rckschlagventil fr Brunnen ab 3" Durchmesser
Produktvorteile> Ausfhrung SQE: Elektronisch regelbar> Integrierter Trockenlaufschutz> Sanftanlauf> Schutz vor ber- und Unterspannung> Hoher Wirkungsgrad
SP A, SP, SP-GUnterwasserpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 470 m3/hFrderhhe: bis 660 mMedientemperatur: 0 C bis +40 CEintauchtiefe: max. 600 m
EinsatzWasserfrderung aus Tiefbrunnen, Not brun nen, Druckerhhung, Was ser spie-gel ab sen kung im Straen- und Bergbau, Beregnung
KonstruktionMehrstufi ge Unterwasserpumpe mit vom Frdermedium geschmierten Lagern und Unterwassermotor> SP (A): Werkst.-Nr. 1.4301> SP-N: Werkst.-Nr. 1.4401> SP-R: Werkst.-Nr. 1.4539> SPG: Komponenten aus GG, Bronze,
Chrom-Nickel-Stahl
Produktvorteile> Hoher Wirkungsgrad> Langlebig und zuverlssig
SQE-NE, SP-NEUnterwasserpumpen fr die Umwelt-technik
LeistungsbereichFrderstrom: bis 22 m3/hFrderhhe: bis 220 mMedientemperatur: 0 C bis +40 CEintauchtiefe: max. 150 m
EinsatzWasserfrderung im Bereich von Altlasten in Deponien und anderen Sanierungsbe-reichen, kommunalen Bereich und in der Industrie
KonstruktionMehrstufi ge Unterwasserpumpen aus Chrom-Nickel-Stahl Werkst.-Nr. 1.4401, Dichtungen aus Viton, tefl onumman-telte Kabel, Lager vom Frdermedium geschmiert.
Produktvorteile> Integrierter Trockenlaufschutz (SQE-NE)> Softstartfunktion (SQE-NE)> Schutz vor ber- und Unterspannung
(SQE-NE)> Hoher Wirkungsgrad> gute Bestndigkeit gegenber aggressi-
ven Medien
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
1 2 4 1010 20 40 100100 200 600Q [m3/ h]
10
20
4060
100
200
400600
H [m]
16
GRUNDFOS
MP 1Spezialpumpe zur Wasserprobenahme
LeistungsbereichFrderstrom: bis 2,5 m3/hFrderhhe: bis 98 mMedientemperatur: 0 C bis +35 CEintauchtiefe: max. 90 m
EinsatzProbenahme in Grundwassermessstellen von 2" bis 4" Durchmesser, durch stufenlose Regelbarkeit Freipumpen von Messstellen und Probe-nahme in einem Arbeitsgang
KonstruktionZweistufi ge Unterwasserpumpen mit fl ssigkeitsgeflltem Spaltrohrmotor, betrieben ber einen regelbaren Frequen-zumrichter. Dies ergibt einen stufenlos einstellbaren Frderstrom zwischen 0 und 2 m3/h
Produktvorteile> Kompaktes Design> Passt in jeden Messpegel ab 2"
SQFlexWasserversorgungssystem mitregenerativer Energie
LeistungsbereichFrderstrom: bis 90 m3/TagFrderhhe: bis 120 mMedientemperatur: 0 C bis +40 CEintauchtiefe: max. 150 m
EinsatzWasserfrderung aus Tiefbrunnen, bei denen eine Energieversorgung nicht mg-lich oder unwirtschaftlich ist.
KonstruktionWasserversorgungsanlage, bestehend aus Unterwasserpumpe mit Stromversorgung durch Solarzellen oder Windturbine
Produktvorteile> Unabhngige Energieversorgung> Einfache Installation> Zuverlssige Wasserversorgung> Praktisch wartungsfrei> Erweiterungsmglichkeiten> Kostengnstige Frderung> Trockenlaufschutz
CU 300, CU 301, MP 204Steuer-, berwachungs- und Motor-schutzgerte
Einsatzberwachung und Schutz vonUnterwasserpumpen der Baureihe SQE/SQE NE/SPA/SP/SPNE
KonstruktionSteuer- und Kommunikationseinheit mit folgenden Hauptfunktionen:> Einstellung der Anlagendaten> Steuerung der Pumpen (SQE/SQE NE)> Zwei-Wege-Kommunikation> Strungsanzeige> Fernsteuerung ber das Handbedie-
nungs- und Diagnosegert R100
Produktvorteile> Trockenlauf- und berhitzungsschutz> Laufende berwachung des Energiever-
brauchs> Auslesen der Betriebsdaten ber R 100> Netzkabel dient als Datenleitung
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
0 20 40 60 80 100Q [m3/Tag]
0
20
40
60
80
100
120
140H [m]
17
JP, HydrojetGartenpumpe, Hauswasserversorgung
LeistungsbereichFrderstrom: bis 5 m3/hFrderhhe: bis 48 mMedientemperatur: 0 C bis +55 CBetriebsdruck: max. 6 bar
EinsatzGartenberegnung, Hauswasserversorgung, Spritzreinigung, Abpumpen, Regenwasser-nutzung
Konstruktion> JP: Selbstansaugende, horizontale
Kreiselpumpe, Gehuse und Laufrad aus Chrom-Nickel-Stahl
> Hydrojet: Anschlussfertiges Hauswasser-werk mit selbstansaugender Kreisel-pumpe JP und Membrandruckbehlter
Produktvorteile> Selbstansaugend> Stabile Frderung selbst bei lufthaltigem
Wasser> Automatischer Start/Stop mit optiona-
lem Presscontrol
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
MQGartenpumpe, Hauswasserversorgung
RMQGartenpumpe, Hauswasserversorgung
LeistungsbereichFrderstrom: bis 4 m3/hFrderhhe: bis 44 mMedientemperatur: 0 C bis +35 CBetriebsdruck: max. 7,5 bar
EinsatzGartenberegnung, Hauswasserversorgung,Spritzreinigung, Abpumpen, Regenwasser-nutzung
KonstruktionSelbstansaugende, horizontale mehrstu-fi ges Hauswasserwerk mit fl sterleisen fl ssigkeitsgekhltem Motor. Alle Teile aus korrosionsbestndigen Materialien. Steuerelektronik mit vielen Features, wie Trockenlauf-/, berlast-/, bertempera-turschutz, Wiederanlaufsfunktion nach Trockenlauf.
Produktvorteile> Selbstansaugend> Stabile Frderung selbst bei lufthaltigem
Wasser> Automatischer Start/Stop> Integrierte berwachungselektronik> Bedienerfreundliches Display
LeistungsbereichFrderstrom: bis 4 m3/hFrderhhe: bis 44 mMedientemperatur: 0 C bis +35 CBetriebsdruck: max. 7,5 bar
EinsatzGartenberegnung, Regenwassernutzung
KonstruktionAnschlussfertiges Regenwassernutzungs-system mit selbstansaugender MQ Pumpe im Vollautomatikbetrieb.Strikte Trennung von Brauch- und Trink-wasser nach EN 1717.
Produktvorteile> Selbstansaugend> geringer Platzbedarf> Leicht zu kontrollieren> Zuverlssig und sicher> Kompakte Steuereinheit mit Funktions-
display> Integrierte Schutzfunktionen> Leiser Betrieb
18
GRUNDFOS
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
LeistungsbereichFrderstrom: bis 9,7 l/s (35 m3/h)Frderhhe: bis 18 mMedientemperatur: 0 C bis +55 CFreier Durchgang: bis 50 mm
Einsatz> Hausdrainage, > Schmutzwasserentsorgung> Entleeren von Gruben,Schchten u.
Behltern> Wasserentnahme aus Pools u.Teichen> Frderung von Oberfl chenwasser
KonstruktionEinstufi ge, berfl utbare Blockaggregate,medienberhrte Teile aus Chrom-Nickel-Stahl
Produktvorteile> Einfache Handhabung> Einfach zu reinigen> Verschraubte Kabelverbindung> Verschiedene freie Durchgnge> Mobil und Stationr einsetzbar
UNILIFT KP und APSchmutzwasserpumpen aus Edelstahl
LeistungsbereichFrderstrom: bis 4 l/s (14,5 m3/h)Frderhhe: bis 9,5 mFreier Durchgang: 10 mmMedientemperatur: bis 40CEinbautiefe: bis 10 m
Einsatz> Trockenhalten von berfl utungsgefhr-
deten Kellerrumen> bei berfl utungen> Abpumpen von Grauwasser aus Wasch-
maschinen, Splen und Duschen> Wasserentnahme aus Pools und Teichen> Handwerkszeug fr Baugewerbe,
Handwerk und Industrie> Einsatz in Kleinklranlagen
KonstruktionEinstufi ge, berfl utbare Blockaggregate. Gehuse und Laufrad aus Komposit-werkstoff. Welle und Sieb aus Edelstahl. Keramikwellendichtung
Produktvorteile> Widerstandsfhig durch Kompositwerk-
stoff mit Edelstahlsieb> Hermetisch gekapselte Kabeleinfhrung> Tiefabsaugung bis 3 mm bei abgebau-
tem Sieb> Selbstentlftung> Rckschlagventil und bergangsstck
wahlweise auf 3/4", 1" oder 11/4" (im Lieferumfang)
UNILIFT CCKellerentwsserungspumpen aus Komposit/Edelstahl
LeistungsbereichFrderstrom: bis 19 l/s (68 m3/h)Frderhhe: bis 25 mMedientemperatur: 0 C bis +40 CFreier Durchgang: DP10 = 10 mm EF30 = 30 mm SE1.50 = 50 mm SEV.65 = 65 mm
EinsatzFrderung von huslichem, gewerblichen Schmutzwasser (ohne Fkalien) sowie Oberfl chen bzw. Regen- und Drainage-wasser
Konstruktion> Tauchmotorpumpe aus Grauguss mit
radialem Druckstutzen> Spannband aus Edelstahl trennt Motor
und Hydraulik> Primr und Sekundr-Gleitringdichtung
in einer Patronendichtung integriert> Steckbare Kabeleinfhrung
Produktvorteile> Freistrom- oder Einkanallaufrad> Wartungsfreundlich (s. Konstruktion)
DP, EF und SE1/SEVSchmutzwasserpumpen aus Grauguss bis 2,6 kW
1 2 3 5 7 1010 30Q [l/s]
1
2
46
1010
20
H [m]
19
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
LeistungsbereichFrderstrom: bis 88l/s (316 m3/h)Frderhhe: bis 44 mMedientemperatur: 0 C bis +40 CFreier Durchgang: bis 100 mm
EinsatzFrderung von huslichem, gewerblichem,kommunalem und industriellem Abwassermit Fkalien, Niederschlags- und Misch-wasser
Konstruktion> Tauchmotorpumpe aus Grauguss mit
Edelstahlmantel und radialem Druck-stutzen
> Spannbandaus Edelstahl trennt Motor und Hydraulik
> Primr und Sekundr-Gleitringdichtung in einer Patronendichtung integriert
> Steckbare Kabeleinfhrung
Produktvorteile> Wahlweise Freistrom- oder Einkanallaufrad> Durch richtungsweisende Motorkhlung
Dauerlauf in Trocken- und Nassaufstellung> Dieselbe Pumpe kann sowohl trocken als
auch nass aufgestellt werden> Integrierter Motorschutz> Wartungsfreundlich (s. Konstruktion)
Serie SEAbwasserpumpen aus Edelstahl/Grauguss bis 11 kW
LeistungsbereichFrderstrom: bis 5 l/s (18 m3/h)Frderhhe: bis 46 mMedientemperatur: 0 C bis +40 CDruckabgang: Kombifl ansch DN40/DN50
Einsatz> Frderung von huslichem Abwasser> Einsatz in der Druckentwsserung
Konstruktion> Tauchmotorpumpe aus Grauguss> Spannband aus Edelstahl trennt Motor
und Hydraulik> Einstellbarer Laufradspalt> Steckbare Kabeleinfhrung
Produktvorteile> Groer Leistungsbereich> Wartungsfreundlich (s. Konstruktion)> Groes Einsatzgebiet> Wirtschaftliche Alternative zur Frei-
geflle ent ws se rung
SEGSchneidradpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 18 m3/hFrderhhe: bis 12 mMedientemperatur: 0 C bis +50 C
EinsatzFrderung von Schmutzwasser von Wasch-rumen unterhalb der Rckstauebene
Konstruktion> Schmutzwasserhebeanlage zur Auf-
nah me einer Kellerentwsserungs-pumpe Unilift KP
Produktvorteile> Betriebssicher> Lange Lebensdauer> Universeller Einsatz
LIFTAWAY B und CKleinhebeanlagen
5 10 15 20 30 40 60 100Q [l/s]
2346
10
203040
H [m]
20
GRUNDFOS
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
EinsatzAbwasserentsorgung von Ein- und Mehrfa-milienhusern sowie Einsatz innerhalb der Druckentwsserung von Gemeinden
KonstruktionSchchte aus Polyethylen oder Beton mitablagerungsfreiem Sammelraum, vormon-tierter Verrohrung, komplett mit Absperr-schieber, Rckschlagorgan je Pumpe und elastischer Druckleitungsdurchfhrung sowie allen ntigen Anschlssen, wie Zulauf, Be- und Entlftung und Kabelleer-rohr
Produktvorteile> Korrosionsfest> Auftriebssicher> Leichter Einbau> Komplett installationsfertig
LiftstationAbwasserpumpstationen aus HDPE(Betonschchte auf Anfrage)
LeistungsbereichFrderstrom: bis 420 l/hFrderhhe: bis 5,4 mMedientemperatur: 35 C
kurzzeitig 80C / 1 Min.pH-Wert: > -2,7
EinsatzFrderung von Kondensat aus Brennwert-kesseln, Klima- und Khlanlagen welches unterhalb der Rckstauebene anfllt.
KonstruktionKleinhebeanlage Installationsfertig mit internem Rckfl uverhinderer, berhrungs-loser Staudruckschaltung und Alarm-summer
Produktvorteile> Hohe Betriebssicherheit durch zustzli-
che Pumpenzuschaltung bei Hochwas-seralarm
> Alarmsummer mit 80 dB(A)> Auftriebs- und Umstosicherung (Sure)> Anwendungsbereich bis pH-Wert > -2,7
CONLIFTKondensathebeanlage
EinsatzEntsorgung von Abwssern aus Gebuden-teilen die unterhalb der Rckstauebene oder weit entfernt von der Fallleitung anfallen (Sanierung). In der Regel sind das nachtrglich ausgebaute Kellerrume mit Badezimmer, WCs und die Aufstellung von Waschmaschinen und Waschtischen.
Produktvorteile> Variante fr Vorwandinstallation> Variante fr Heiwasserausfhrung> Variante fr Spl- u. Waschmaschinen> Diskretes Design> Wartungsarm> Leise> Seitliche Zulaufmglichkeiten> Motorschutzfunktion> Keine Lftungsleitung erforderlich
SOLOLIFT+Kleinhebeanlagen
21
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
LeistungsbereichFrderstrom: bis 60l/s (216 m3/h)Frderhhe: bis 29 mMedientemperatur: 0 C bis +40 CFreier Durchgang: bis 100 mm
EinsatzEntsorgung von unterhalb der Rck stau-ebene anfallendem Abwasser fr> Ein- u. Mehrfamilienhuser> Gewerbe- u. Industriebetriebe> Groe Gebudekomplexe
KonstruktionFkalien- und Abwasserhebeanlagen mit ein oder zwei Pumpen und Sammelbehl-ter
Produktvorteile> Montagefertig> Flexible Rohranbindung> Zwei unterschiedliche Zulaufhhen> Sammelvolumen erweiterbar> Groer freier Durchgang> Steckbare Kabelverbindungen> Edelstahlspannband> Patronendichtung
MULTILIFT MSS, M, MD, MLDMultilift MD1/MDVHebeanlagen
EinsatzSteuerung und Motorschutz von Schmutz- und Abwasserpumpen
Produktvorteile> 5 verschiedene Niveauerfassungssys-
teme ihrer Wahl> Automatikbetrieb ber Mikroprozessor-
steuerung> Optische Anzeige ber Dioden oder
Display> Einschaltart ist Direkt und Stern/Dreieck> Anbindung an Gebudeleittechnik mg-
lich> Fernberwachung mittels Software
applikation (optional)> Version LCSD5: Optional mit Fernmelde-
technik (z.B. Strmeldung per SMS auf Handy, email zum PC o.. mglich)
> Version LCSD5: Optional mit Fernwirk-technik (Drahtlose Kommunikation zwischen der Steuerung und einem PC per Modem/ISDN) mglich.
LC(D) 107, 108, LCS(D) 5Steuerungen fr Abwasserpumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 2500 m3/hFrderhhe: bis 70 mMedientemperatur: 0 C bis +40 CFreier Durchgang: bis 145 mm
EinsatzFrderung von huslichem, gewerblichem, kommunalem und industriellem Schmutz-wasser mit Fkalien, Niederschlags- und Mischwasser
KonstruktionEinstufi ge, berfl utbare Blockaggregate aus Grauguss oder Edelstahl mit radialem Druckstutzen
Produktvorteile> Umfangreiches Lieferprogramm> Betrieb mit und ohne Khlmantel> Trocken- und Nassaufstellung> Laufradformen: SuperVortex, Kanalrder> Integrierter Motorschutz> Wirkungsgraderhaltung durch
nachstellbaren> Axialspalt, System SmartTrim
Serie SAbwasserpumpen aus Grauguss von 11 bis 600kW
Erweiterung
um 2 Behl
tergren
MULTILIFT M
SS mit 66 Lit
er
MULTILIFT M
LD mit 270 L
iter
1 10 20 30 50Q [l/s]
4
6
10
20
30
H [m]
10 20 40 100 200 400 1000 3000Q [m3/h]
46
10
20
4060
100
H [m]
22
GRUNDFOS
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
LeistungsbereichFrderstrom: bis 1300 l/s (4680 m3/h)Frderhhe: bis 1,8 mMedientemperatur: 5C bis +40 CRohrleitungs-: DN300, DN500 und DN800
EinsatzZirkulation von Rcklaufschlamm in Klr-werken, von Khlwasser in Industriellen Prozessen und in der Entwsserung
Konstruktion> Tauchmotorpumpen mit Edel stahl-
propeller> Leckagesensor> Thermofhler der Wicklung
Produktvorteile> Strmungsoptimiertes Propellerdesign> Motorschutz durch integrierten
Leckagesensor und Thermofhler in der Wicklung
Serie SRPRezirkulationspumpen
LeistungsbereichFrderstrom: bis 200 l/s (720 m3/h)Frderhhe: bis 50 mMedientemperatur: 0 C bis +40 CFreier Durchgang: bis 100 mm
EinsatzFrderung von aggressiven Abwssern aus Gewerbe und Industrie
KonstruktionTauchmotorpumpen ausGrauguss und/Edelstahl mit radialem Druckstutzen
ProduktvorteileUmfangreiches Lieferprogramm durchVariantenvielfalt> Nur Laufrad in Edelstahl> Laufrad u. Pumpengehuse aus Edelstahl> Laufrad, Pumpen- u. Motorgehuse aus
Edelstahl> Betrieb mit und ohne Khlmantel> Trocken- und Nassaufstellung> Laufradformen: SuperVortex, Kanalrder> Integrierter Motorschutz> Wirkungsgraderhaltung durch nachstellba-
ren Axialspalt, System SmartTrim
Serie SENAbwasserpumpen aus Edelstahl bis 20kW
LeistungsbereichFrderstrom: bis 130 m3/hFrderhhe: bis 49 mMedientemperatur: 0 C bis +100 C
Einsatz> Entleerung von Baugruben,> Grundwasserabsenkung, Bewsserung
KonstruktionSelbstansaugende, horizontale Kreisel-pumpe mit Gleitringdichtung, Antrieb durch Elektro- oder Verbrennungsmotor
Produktvorteile> Lange Lebensdauer durch Gussausfh-
rung> Betriebssicherheit durch groen Korn-
durchgang> Flexibler Einsatz durch transportable
Ausfhrung und verschiedene Antriebe (z.B. Dieselaggregat)
POMONASelbstansaugende Schmutzwasser-pumpen
100 200 400 600 10001000 2000Q [l/s]
0.2
0.30.4
0.60.81.01.0
1.52.0
H [m]
DN 800DN 500DN 300
10 20 30 50 100 200 300Q [l/s]
4
6
10
20
3040
60H [m]
23
WL/WN Filius/FiliaKolbenpumpen
www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS www.grundfos.com/de WebCAPS
LeistungsbereichFrderstrom: bis 5 m3/hFrderhhe: bis 60mSaughhe: bis 7,5mMedientemperatur: 50C
EinsatzWasserversorgung von Ein- u. Mehrfami-lienhusern, gewerbliche und landwirt-schaftliche Betriebe, zur Beregnung von Grten und anderen Nutzfl chen.
KonstruktionZweifach wirkende selbstansaugende Kolbenpumpen mit TV geprften Sicher-heitsventil, den Druckstoppautomaten.
Produktvorteile> Betriebssicherheit durch doppelt wirken-
den Kolben mit sehr gutem Ansaugver-halten
> Laufruhe durch geringe Drehzal von Motor und Kurbelscheibe
> Lange Lebensdauer durch pfeilverzahnte Getriebe (WN)
> Bestndigkeit durch Seewasserausfh-rung (SWL)
LeistungsbereichSchubkraft: 160 bis 3931 NMedientemperatur: +5C bis +40 CDynamische Viskositt: 500 mPa sDichte: 1060 kg/m3
pH Wert: 4 bis 10Installationstiefe: 30m
Einsatz> Homogenisierung in der biologischen
Klrung undSchlammbehandlung.> Vermeidung von Sedimentationen in
Regenwasserbecken
Konstruktion> Tauchmotoren aus Grauguss und Edel-
stahl> In lgelagerte Motoren> Planetengetriebe> Doppelte oder konische Kugellager> Hocheffi zientes Propellerdesign> Leckagesensor im Getriebekasten
Produktvorteile> Modulares Design> Komplettprogramm> Sehr gute Absorption der Axialkrfte
(Kugellager)> Sehr gute Effi zienz und Wrmebertra-
gung (Motor in lbad)> Optimierte Propeller> Dichtigkeitskontrolle
AMD, AMG, AFGRhrwerke (Mixer und Strmungsbeschleuniger)
60
40
60 2000 3000 5000Q [l/h]
H [m]
24
Nur einen Mausklick entfernt: Grundfos Infoportal CAPS
Mit CAPS bieten wir Ihnen eine Flle an verschiedensten Informationen ber unsere Produkte.
Ihre CAPS Vorteile: Schnelle und umfangreiche Informationsbeschaffung
Dokumentation, wie Datenhefte, Betriebsanleitungen, Serviceanleitungen, in Sekundenschnelle verfgbar.
Produktkatalog mit allen relevanten Daten wie Kennlinien, Produktbilder, Mazeichnung und Schaltplne. CAD Dateien fr viele Produkte in 2D oder 3D verfgbar. Austauschinformationen fr viele Pumpentypen Datanorm und GAEB Datenstze
Vielfltige Berechnungsmglichkeiten Interaktive Kennlinien mit variablen Kennlinieneinstellungen,
wie z B. abweichende Dichte oder Viskositt des Mediums. Auslegung vom Pumpenlsungen fr unterschiedliche
Anwendungsgebiete. Berechnungstabelle fr die meisten Frostschutzmittel.
Umfangreiche Serviceinformationen Servicefilme fr schnellen und unkomplizierten Service.
Interaktiver Servicekit-Katalog zur schnellen Ersatzteilindentifizierung.
Komfortables Druckmanagement Integrierter Adobe PDF Generator fr Ihre gewnschten Informationen.
Personalisieren Sie WebCAPS Sie haben die Mglichkeit Ihr Firmenlogo, Adresse oder andere Informationen
in den Seitenkopf zu integrieren.
Nutzen Sie CAPS und profitieren Sie von der schnellen und aktuellen Informationsvielfalt.Unsere permanente Datenpflege garantiert Ihnen eine stndige und aktuelle Versorgung mit Informationen.
Wo finde ich CAPS?
WebCAPS finden Sie auf der deutschen Webseite unter: www.grundfos.com/de
WinCAPS ist auf CD verfgbar. Sie knnen die CD-ROM kostenlos telefonisch oder ber unsere Internetseite bestellen.
WinCAPS WebCAPS
Infoportal CAPS
25
26
GRUNDFOS
27
www.grundfos.de
Retouren-AbteilungService-Workshop
Vertrieb Industrie-Wasserwirtschaft
Schulungszentrum Waldhof
Vertrieb GebudetechnikNiederlassung Hannover
Vertrieb GebudetechnikNiederlassung Berlin
Vertrieb Industrie-Wasserwirtschaft
Service-Center Erkrath
Vertrieb GebudetechnikNiederlassung Dsseldorf
Vertrieb GebudetechnikNiederlassung Frankfurt
Vertrieb GebudetechnikNiederlassung Stuttgart
Vertrieb GebudetechnikNiederlassung Mnchen
Osnabrck
Kln
Dsseldorf
Siegen
EssenDortmund
Hamburg
Lbeck
Bremen
Emden
Schwerin Neubrandenburg
RostockWahlstedt
Kiel
Hannover
Kassel
Magdeburg
Cottbus
Frankfurt/OderBraunschweig
Berlin
Dresden
ChemnitzErfurt
Suhl
Leipzig
Koblenz
Darmstadt
Fulda
Aschaffen-burg
SaarbrckenHeidelberg
Karlsruhe
Stuttgart
Freiburg
Ulm
Augsburg
Mnchen
Regensburg
Nrnberg
Wrzburg
Gttingen
Frankfurt
AA
030
148
/03.
06
TD
Beratung/Verkauf: Angebote/Technik:
GRUNDFOS GMBH Niederlassung Berlin Am Heideberg 4, 15834 Rangsdorf Tel. 03 37 08/2 59-18 30 Tel. 03 37 08/2 59-18 50Vertrieb Gebudetechnik nl-berlin@grundfos.de Fax 03 37 08/2 59-18 39 Fax 03 37 08/2 59-18 59
Niederlassung Hannover Schulze-Delitzsch-Strae 3, 30938 Burgwedel Tel. 0 51 39/89 92-28 30 Tel. 0 51 39/89 92-28 50 nl-hannover@grundfos.de Fax 0 51 39/89 92-28 39 Fax 0 51 39/89 92-28 59
Niederlassung Dsseldorf Schlterstrae 33, 40699 Erkrath Tel. 02 11/9 29 69-38 30 Tel. 02 11/9 29 69-38 50 nl-duesseldorf@grundfos.de Fax 02 11/9 29 69-38 39 Fax 02 11/9 29 69-38 59
Niederlassung Frankfurt Im Boden 11, 65795 Hattersheim Tel. 0 61 90/89 05-48 30 Tel. 0 61 90/89 05-48 50 nl-frankfurt@grundfos.de Fax 0 61 90/89 05-48 39 Fax 0 61 90/89 05-48 59
Niederlassung Stuttgart Wertstrae 48, 73240 Wendlingen Tel. 0 70 24/97 13-58 30 Tel. 0 70 24/97 13-58 50 nl-stuttgart@grundfos.de Fax 0 70 24/97 13-58 39 Fax 0 70 24/97 13-58 59
Niederlassung Mnchen Ludwig-Erhard-Strae 16, 85375 Neufahrn Tel. 0 81 65/7 07-50 30 Tel. 0 81 65/7 07-50 50 nl-muenchen@grundfos.de Fax 0 81 65/7 07-50 39 Fax 0 81 65/7 07-50 59
GRUNDFOS GMBH Schlterstrae 33, 40699 Erkrath Tel. 0 18 05/61 71 60*Vertrieb Industrie-Wasserwirtschaft wasserwirtschaft@grundfos.de Fax 0 18 05/61 71 69* * 0,12 /Min.
GRUNDFOS GMBH Schlterstrae 33, 40699 Erkrath Tel. 02 11/9 29 69-38 40Zentrale Auftragsabwicklung auftragsabwicklung@grundfos.de Fax 02 11/9 29 69-38 49
GRUNDFOS GMBH Service-Center Schlterstrae 33, 40699 Erkrath Tel. 02 11/9 29 69-38 20Service kundendienst@grundfos.de Fax 02 11/9 29 69-38 29
Service-Workshop Willy-Pelz-Strae 1-5, 23812 Wahlstedt Tel. 0 45 54/98-78 24 kundendienst@grundfos.de Fax 0 45 54/98-78 29
Technische nderungen vorbehalten
GRUNDFOS GMBHSchlterstrae 3340699 Erkrathinfoservice@grundfos.dewww.grundfos.com/de
berall fr Sie da mit einer fl chendeckenden Verkaufs- und Serviceorganisation
Verantwortung ist unser UrsprungVorausdenken bestimmt unser Handeln
Innovation ist unsere Zukunft