مقدمة مترجم

Specification for Structural« نامة ترجمه شدة آيينبه عنوان متن » 2005 ويرايش -AISCهاي فولادي نامة سازه آيين«اين كتاب تحت عنوان

Steel Buildings ANSI/AISC 360−05 «شود ه مييهاي فولادي ارا جهت استفادة متخصصان در طراحي سازه. ـ اي فولادي كه تحت عنوان مبحث دهم مقررات ملي ساختمان در طراحي ساختمان ه نامة كنوني سازه آيين صـورت ه هاي با سازة فولادي ب

.ه شده استي آمريكا و با تكيه بر روش طراحي بر اساس تنش مجاز اراAISCنامة هاي قبلي آيين آمده است، بر اساس ويرايش الاجرا در لازمهاي سـنتي ، نياز به تجديد نظر در روشLRFDهاي حدي از جمله روش طراحي بر اساس روشبا توجه به گسترش روز افزون تحليل و

نامه گـامي نـو در در اين نسخه از آيينLRFDو ) ASD( تنش مجاز ه مجموعة ضوابط و معيارها به هر دو روشيلذا ارا. و مرسوم وجود دارد .شود ي فولادي محسوب ميها جديد در طراحي سازههاي جهت تسريع روند استفاده از روش

و هـا ه فـولادي بـا نگرشـي بـر نتـايج مطالع ـ هـاي هاي بهينه طراحي اعضا و اتـصال اي كه در جهت ايجاد و توسعة روش فعاليت گسترده وابط پذيرد، منجر بـه ايجـاد تغييـر و اصـلاح در ض ـ هاي گذشته انجام مي لرزه چنين تجارب بدست آمده از زمين آزمايشگاهي و هم هاي تحقيق . بوده استها نيز مشمول اين تغييرAISCنامة ها شده است كه نسخة حاضر آيين نامه آيين

هاي مختلـف آن صـورت گرفتـه ه اين كتاب در جهت انتقال صحيح و بدون تغيير ماهيتي مطالب بخش يتلاش انجام شده در ترجمه و ارا .مند سازند خود بهرهين كتاب، ما را از نظرها و پيشنهادهاي ارزشمند رود، خوانندگان عزيز پس از مطالعة مطالب ا انتظار مي. است

نيا مجتبي اصل حمدااللهMojtaba_hamdolahnia@yahoo.com

سه

نامه ة آيينمقدم ).شود درج مي صرفاً جهت اطلاع نبوده و ANSI/AISC 360−05 يا هاي فولادي سازهنامة آيين بخشي از به عنواناين مقدمه(

آميز استفاده موفقيت تجربة دست آمده و نيز ه هاي عملي ب هاي طراحي، پيشرفت د آمده در شيوه ووجه ب هاي تغيير بر اساس حاضر نامة آيينهاي فولادي آمريكا منتشر شده است، بـراي نخـستين بـار كه توسط انستيتو ساختمان 2005هاي فولادي سازه نامة آيين. است شده تنظيم از آن

اي نامـه را با يكديگر تلفيق نموده و بـدين ترتيـب جـايگزين آيـين ) LRFD(طراحي ضرايب مقاومت و بار و ) ASD (هاي مجاز طراحي تنش خـاطر نـشان شـده نامـه آيين اين Bفصل در همچنانكه . شده است ل مينموده است كه به طور جداگانه در مورد دو روش طراحي مزبور اعما

. انجام دادLRFD و ASD هاي هر كدام از دستورالعمل ساسبر اتوان ها را مي است، طراحيو سـاير بنـدي فـولادي هاي داراي قاب نامة حاضر به عنوان مدركي مورد اجماع، روشي يكدست و متحدالشكل در طراحي ساختمان آيين

هايي كه به صورت مـوردي در طيـف مشكل كارهاي معمول بوده و نه به منظور رفع براي هدف، اراية ضوابط طراحي .دهد را ارايه مي ها سازه .كند اي بروز مي هاي سازه وسيعي از طراحي

اي وسيع و جايگاهي بسيار تخصصي به عنوان نمايندة گـسترة جغرافيـايي هاي كميتة مهندسان سازه، با تجربه نامه حاصل كنكاش اين آيين ها، مهندسان شاغل در امور تدريس و تحقيـق، و نامه ان تهية آيين مهندسان بخش خصوصي و كارشناس . وسيعي در سرتاسر ايالات متحده است

در اينجـا از مـشاركت و . دهند هاي فولادي تقريباً به طور مساوي اعضاي اين كميته را تشكيل مي هاي سازندة قطعه مهندسان شاغل در شركت .شود تشكر مي كميتة كاري نيز 10 تن از متخصصان ديگر در قالب 50همكاري داوطلبانة بيش از

موجـود در هاي دستورالعملاي از تاريخچه اراية به منظور . شوند نامه جزء لاينفك آن محسوب مي هاي اين آيين نامه و پيوست نمادها، واژه اي نامـه ن در خـلال مـوارد آيـي همچنين. شود به آن به كاربران توصيه مي مراجعة در آن گنجانده شده كه » تفسير« بخشي تحت عنوان نامه، آيين

گيـري هـاي عملـي مختـصري در ارتبـاط بـا بـه كـار اضافه شـده كـه راهنمـايي » توضيح براي كاربر «بخش غير اجباري ديگري تحت عنوان .دهد ها در اختيار قرار مي دستورالعمل

اي خود نيز اسـتفاده قضاوت حرفه يد از ، با نامه آيينه شده در يهاي ارا ها يا توصيه هنگام استفاده از داده ه كه مهندسان ب شود مي خاطر نشان .كنند

چهار

1.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................علائم

23................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................نامه لغت

39.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ملاحظات عمومي: Aفصل A-1-39.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. هدف

A-1-1-40.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................فيخيزي خف مربوط به لرزهي كاربردها A-1-2-40..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ديخيزي شد مربوط به لرزهي كاربردها A-1-3-40...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يا هستهي كاربردها

A-2-41............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ مرجعيها و استانداردها نامه نييها، آ دستورالعمل A-3-44............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مصالح

A-3-1-44...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................اي فولاد سازه مصالح A-3-1-1- مشخصات ASTM..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................44 A-3-1-2-45...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... فولاد متفرقه A-3-1-3-46................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. مقاطع نورد شده سنگين A-3-1-446................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ني سنگة مقاطع ساخته شد

A-3-2-46............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................گري و آهنگري ريختهي فولادها A-3-3-47.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها ها، واشرها و مهره چي پ A-3-4-47.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... شدهدهي حديها لهي ميل مهارها و م A-3-5- 48.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................كاري فلز پر كننده و مواد گدازآور براي جوش A-3-6-48.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي برشيها ميخ گل

A-4-48..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يا سازهي طراحيها مشخصات و نقشه

49............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ضوابط طراحي:Bفصل B-1-49............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي ملاحظات عموم B-2-50.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يهاي بارگذار بي بارها و ترك B-3-50...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي طراحي مبان

B-3-1-50.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ازي مقاومت مورد ن B-3-2-50.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يهاي حد حالت B-3-3-با ضرايب مقاومت و بار ي طراحاري بر اساس مقاومت با استفاده از معي طراح )LRFD(..................................................................................................................................................................................................................50 B-3-4-51................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مقاومت مجازي بر اساس مقاومت با استفاده از طراحي طراح B-3-5-51.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يداري بر اساس پاي طراح

پنج

B-3-6-52..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها اتصالي طراح B-3-6-1-52...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي ساده اتصال B-3-6-2-52.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... خمشيهاي اتصال

B-3-7-52....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي بر اساس بهره برداري طراح B-3-8-53........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يشدگ بر اساس آب جمعي طراح B-3-9-53.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي براي خستگي طراح B-3-10-53........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يسوز آتشطي براي شراي طراح B-3-11-53..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي براي اثرهاي خوردگي طراح B-3-12-مقاطع ي جداره براي ضخامت طراح HSS..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................54 B-3-13-54..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................اخالص سطح مقطع خالص و ننيي تع

B-4-55.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يبندي مقاطع از نظر كمانش موضع طبقه B-4-1-55........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... سخت نشدهيها المان B-4-2-55............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. سخت شدهيها المان

B-5-59.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................تيفي نصب و كنترل ك B-6-59....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... موجوديها سازهيابي ارز

61............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... طراحي و تحليل پايداري:Cفصل C-1-61..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يداري پاي ضوابط طراح

C-1-1-61..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي ضوابط عموم C-1-2- 62..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... اعضايداري پايضوابط طراح C-1-3-62...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ستمي سيداري پاي ضوابط طراح

C-1-3-1-62..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي برشواري شده و دي قاب مهاربنديها ستمي س C-1-3-2-63..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي قاب خمشيها ستمي س C-1-3-3-63.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ثقلييبند قابيها ستمي س C-1-3-4-63..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مركبيها ستمي س

C-2-63.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ازي مورد نيها مقاومتة محاسب C-2-1-63........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مرتبه دوملي تحليها روش

C-2-1-1-63................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مرتبه دوميك عمومي الاستلي تحل C-2-1-2-64...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................ك مرتبه اولي الاستلي تحلقي مرتبه دوم از طرلي تحل

C-2-2-67.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي ضوابط طراح C-2-2-1-67........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ مرتبه دوملي با استفاده از تحلي طراح C-2-2-2-68......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مرتبه اوللي با استفاده از تحلي طراح

شش

71.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي اعضا براي كشش طراح:Dفصل D-1-72..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي حدود لاغر D-2-72..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي مقاومت كشش D-3-73............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ سطح مقطعنيي تع

D-3-1-73................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ سطح مقطع ناخالص D-3-2-73.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... سطح مقطع خالص D-3-3-73.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... سطح مقطع خالص مؤثر

D-4-74....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ساخته شدهي اعضا D-5-74.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يهاي مفصل اتصالي داراي اعضا

D-5-1-74...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي مقاومت كشش D-5-2-76...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يبعاد ضوابط ا

D-6-77........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ تسمة سر پهن D-6-1-77...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي مقاومت كشش D-6-2-77...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي ضوابط ابعاد

79................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... طراحي اعضا براي فشار:Eفصل

E-1-80.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يهاي عموم دستورالعمل E-2-80................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... و طول مؤثري حدود لاغر E-3-80......................................................................................................................................................................................................................................................................................................... لاغريها اعضاي فاقد الماني كمانش خمشي براي مقاومت فشار E-4-81..........................................................................................................................................................................................................................................ي لاغريها فاقد الماني اعضاي خمشيچشي و پيچشي پ كمانشي براي مقاومت فشار E-5-83................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... تكي به صورت نبشي فشاري اعضا E-6-85........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ساخته شدهي اعضا

E-6-1-85................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي مقاومت فشار E-6-2-86....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي ضوابط ابعاد

E-7-88........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... لاغريها الماني داراي اعضا E-7-1-لاغر سخت نشده،يها المان Qs............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................89 E-7-2-ايشده لاغر سخت يها المان Qa...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................91

93.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. خمشبراي طراحي اعضا :Fفصل

F-1-95.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يهاي عموم دستورالعمل F-2-با مقطع ي اعضا I96........................................................................................................................................................................................................................ي شكل فشرده با تقارن دوگانه و ناوداني فشرده با خمش حول محور اصل

F-2-1-97........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ شدگيمي تسل هفت

F-2-2-97........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يچشي پ-ي كمانش جانب F-3-ي اعضا I99............................................................................................................................................................................ لاغر با خمش حول محور قوييها بالاي فشرده ريشرده و غ فيها شكل با تقارن دوگانه و جان

F-3-1-99............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يچشي پي كمانش جانب F-3-2-99............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... بال تحت فشاري كمانش موضع

F-4-ي اعضاري سا I100......................................................................................................................................................................................................................................................... فشرده با خمش حول محور قويري غاي فشرده يها شكل با جان F-4-1-100.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... بال تحت فشارمي تسل F-4-2-101....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يچشي پ-ي كمانش جانب F-4-3-103........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي بال فشاري كمانش موضع F-4-4-104...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... بال تحت كششمي تسل

F-5-ي اعضا I104.............................................................................................................................................................................................................................................. لاغر در خمش حول محور قوييها شكل با تقارن ساده و دوگانه با جان F-5-1-105.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... بال تحت فشارمي تسل F-5-2-105........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يچشي پي كمانش جانب F-5-3-105........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... بال تحت فشاري كمانش موضع F-5-4-106...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... كشش بال تحتمي تسل

F-6-ي اعضا I106....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... با خمش حول محور ضعيفي شكل و ناودان F-6-1-106...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................مي تسل F-6-2-107................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ بالي كمانش موضع

F-7- مقاطع HSS107...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي شكل و قوطلي مربع و مستط F-7-1-108...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................مي تسل F-7-2-108................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ بالي كمانش موضع F-7-3-108............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ جاني كمانش موضع

F-8- مقاطع HSS109............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... شكليا رهي دا F-8-1-109...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................مي تسل F-8-2-109............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي كمانش موضع

F-9-109..................................................................................................................................................................................................................................................................................................... تحت بار در صفحه تقارنيي دوتايها ي شكل و نبشي مقاطع سپر F-9-1-110...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................مي تسل F-9-2-110....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يچشي پ-ي كمانش جانب F-9-3-110................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... شكلي بال مقاطع سپري كمانش موضع

F-10-111................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ تكيها ي نبش F-10-1-111......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................مي تسل F-10-2-111................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي خمش-ي كمانش جانب

هشت

F-10-3-113....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ساقي كمانش موضع F-11-114............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. و گرديلي مستطي هالهي م

F-11-1-114............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... شدگيمي تسل F-11-2-114...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يچشي پ-ي كمانش جانب

F-12-115.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. مقاطع نامتقارن F-12-1-115............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... شدگيمي تسل F-12-2-115...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يچشي پ-ي كمانش جانب F-12-3-116.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي كمانش موضع

F-13-116......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................رهايت و شاهرهاي مشخصات ت F-13-1-116........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ كاهش در اثر سوراخ F-13-2-ي اعضايهاي مشخصات برا محدوديت I117..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... شكل F-13-3-117..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي پوششيها ورق F-13-4-118............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ساخته شدهيرهاي ت

119............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. طراحي اعضا براي برش:Gفصل

G-1-120.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي عموم دستورالعمل G-2-120.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. سخت شده و سخت نشدهيها جاني داراي اعضا

G-2-1-120...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي اسميرش مقاومت ب G-2-2-122................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي عرضيها سخت كننده

G-3-122.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي كششداني عمل م G-3-1-122.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. كششداني حدود استفاده از عمل م G-3-2-123......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... كششداني با عمل مي اسمي مقاومت برش G-3-3-123................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي عرضيها سخت كننده

G-4-124................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. تكي هاي نبش G-5- مقاطع HSS124........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي قوطي و اعضايلي مستط G-6- مقاطع HSS124.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. شكليا رهي دا G-7-125.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. تقارن ساده و دوگانهي در مقاطع دارافي برش محور ضع G-8-125............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. بازشو جاني دارايرهايت و شاهرهاي ت

127.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. طراحي اعضا براي پيچش و نيروهاي تركيب شده:Hفصل H-1-127.................................................................................................................................................................................................................................................................................................. و خمشي محوريروي تحت نة تقارن ساده و دوگاني داراي اعضا

H-1-1-127............................................................................................................................................................................................................................................................................................................. تقارن ساده و دوگانة تحت خمش و فشاري داراي اعضا نه

H-1-2-129........................................................................................................................................................................................................................................................................................................چشي تقارن ساده و دوگانه تحت خمش و پي داراي اعضا H-1-3-130................................................................................................................................................................................................................................................................................................... تقارن دوگانه تحت فشار و خمش تك محوري داراي اعضا

H-2-131............................................................................................................................................................................................................................................................................................................ و خمشي محوريروي تحت ني اعضاري نامتقارن و ساي اعضا H-3-132..............................................................................................................................................................................................................................................................ي محوراي و ي، برشي خمش،يچشي پيبي تركيروهاي و نچش،ي تحت پي اعضا

H-3-1-مقاطع يچشي مقاومت پ HSS132................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. شكليا رهي دااي يلي مستط H-3-2- مقاطع HSS134...................................................................................................................................................................................................................................................................ي و محوري خمش،ي برش،يچشي پيبي تركيروهاي تحت ن H-3-3-ري غي مقاومت اعضا HSS135..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يبي و تنش تركچشي تحت پ

137....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... طراحي اعضاي مركب:Iفصل

I-1-137.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ياي عمومه دستورالعمل I-1-1-138....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مقاطع مركبي مقاومت اسم

I-1-1-1-138......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................كي تنش پلاستعي روش توز I-1-1-2-138............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي روش انطباق كرنش

I-1-2-138.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مصالحيها تي محدود I-1-3-139........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يهاي برش متصل كننده

I-2-139..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي محوري اعضا I-2-1-139.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مركب مدفونيها ستون

I-2-1-1-139....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها تي محدود I-2-1-2-140...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي مقاومت فشار I-2-1-3-141...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي مقاومت كشش I-2-1-4-141...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي مقاومت برش I-2-1-5-142................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ انتقال بار I-2-1-6-142..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................اتي ضوابط اراية جزي I-2-1-7-143.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ميخ هاي برشي گل مقاومت متصل كننده

I-2-2-143........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مركب توپريها ستون I-2-2-1-143....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها تي محدود I-2-2-2-144...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي مقاومت فشار I-2-2-3-144...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي مقاومت كشش I-2-2-4-144...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي مقاومت برش I-2-2-5-144................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ انتقال بار I-2-2-6-145..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................اتي ضوابط اراية جزي

ده

I-3-145...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي خمشي اعضا I-3-1-145............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................اتي كل

I-3-1-1-145........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ عرض مؤثر I-3-1-2-145...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي مقاومت برش I-3-1-3-146........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ مقاومت در حين اجرا

I-3-2-146..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يهاي برش ننده متصل كي مركب دارايرهاي مقاومت ت I-3-2-1-146....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مثبتي مقاومت خمش I-3-2-2-146........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي منفي مقاومت خمش I-3-2-3-147......................................................................................................................................................................................................................................................................... شكل داده شدهي مركب به همراه عرشه فولاديرهاي مقاومت ت I-3-2-4-148.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يهاي برش متصل كننده

I-3-3-151................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ توپر و مدفون در بتني اعضاي مقاومت خمش I-4-152......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... و خمشي تركيب نيروهاي محور I-5-152.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي خاص حالت

153.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها طراحي اتصال:Jفصل J-1-154......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يهاي عموم دستورالعمل

J-1-1-154.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي طراحي مبان J-1-2-154.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي ساده اتصال J-1-3-154.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي خمشي اتصال J-1-4-154................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي اتكايي با اتصالي فشاري اعضا J-1-5-155...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................نيها در مقاطع سنگ وصله J-1-6-155.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. جوشي دسترسيها و سوراخريل تهاي با بريدگي J-1-7-156...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها چيها و پ استقرار جوشبي ترت J-1-8-156........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها ها در تركيب با جوش پيچ J-1-9-157....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها هاي پر مقاومت در تركيب با پرچ پيچ J-1-10-157...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ي و جوشيچيهاي پ ها در اتصال تي محدود

J-2-157........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها جوش J-2-1-158......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ياري شيها جوش

J-2-1-1-158.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... سطح مؤثر J-2-1-2-160....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها محدوديت

J-2-2-160...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... جوش گوشه

يازده

J-2-2-1-160.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... سطح مؤثر J-2-2-2-160....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها محدوديت

J-2-3-163.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. كام و انگشتانهيها جوش J-2-3-1-163.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... سطح مؤثر J-2-3-2-163....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها محدوديت

J-2-4-163...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مقاومت J-2-5-168.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها تركيب جوش J-2-6-168................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ضوابط فلز پر كننده J-2-7-169...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... فلز جوش مخلوط شده

J-3-169...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي حديده شده ها و قطعه پيچ J-3-1-169..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي پر مقاومت پيچ J-3-2-173........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها اندازه و استفاده از سوراخ J-3-3-174.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها حداقل فاصله بين سوراخ J-3-4-174.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. حداقل فاصله از لبه J-3-5-175................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. حداكثر فاصله از لبه و حداكثر فاصله مركز تا مركز J-3-6-177..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي حديده شده ها و قطعه مقاومت كششي و برشي پيچ J-3-7-178........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي اتكايي تركيب كشش و برش در اتصال J-3-8-178........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي لغزش بحراني هاي پر مقاومت در اتصال پيچ J-3-9-180......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي لغزش بحراني تنش و برش تركيب شده در اتصال J-3-10-180..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................يچهاي پ مقاومت اتكايي در سوراخ J-3-11-181..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي ويژه قيد J-3-12-181.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... قيدهاي كششي

J-4-181........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي متصل كننده هاي تحت تأثير در اعضا و المان المان J-4-1-182.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها در كشش مقاومت المان J-4-2-182.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها در برش مقاومت المان J-4-3-183............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مقاومت بلوك برشي J-4-4-183..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها در فشار مقاومت المان

J-5-183..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها ننده پر ك J-6-184..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها وصله J-7-184................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مقاومت اتكايي J-8-185.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... صفحه زير ستون و نحوة اتكاي آنها روي بتن

دوازده

J-9-186...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي مدفون ها و قطعه ميل مهار J-10-186........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها تحت نيروهاي متمركز ها و جان بال

J-10-1-187............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... خمش موضعي بال J-10-2-187............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. تسليم موضعي جان J-10-3-188...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ن لهيدگي جا J-10-4-189............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... كمانش جانبي جان J-10-5-190............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ كمانش فشاري جان J-10-6-191..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... برش در جان چشمة اتصال J-10-7-192...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................تيرها انتهاي مقيد نشده تيرها و شاه J-10-8-192..............................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي تحت نيروهاي متمركز ضوابط اضافي براي سخت كننده J-10-9-193...............................................................................................................................................................................................................................................................ر نيروهاي متمركز ضوابط تكميلي مربوط به ورق مضاعف جان در براب

195...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... و قوطي شكلHSSهاي اعضاي طراحي اتصال:Kفصل

K-1- مقاطع HSS195.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. تحت نيروهاي متمركز K-1-1-195......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... تعريف پارامترها K-1-2-196...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي كاربرد محدوده K-1-3-196...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... نيروهاي متمركز با توزيع عرضي

K-1-3-1- ضوابط مربوط به مقاطع HSS196.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مدور K-1-3-2- ضوابط مربوط به مقاطعHSS197.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. مستطيلي

K-1-4- توزيع طولي نيروي متمركز در مركز قطر HSS يا عرض آن، به صورت عمود بر محور مقطع HSS...........................................................................................................................................................................198 K-1-4-1- ضوابط مقاطع HSS199......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مدور K-1-4-2- ضوابط مقاطع HSS199............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. مستطيلي

K-1-5- توزيع طولي نيروي متمركز در مركز عرض مقطع HSSعملكرد موازي با محور و با HSS......................................................................................................................................................................................................199 K-1-6- نيروي محوري متمركز در انتهاي مقطع HSS200.................................................................................................................................................................................................................................................................پوش مستطيلي با ورق در

K-2-هاي خرپايي اتصالHSS به HSS.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................200 K-2-1-201......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... تعريف پارامترها K-2-2- ضوابط مربوط به مقاطع HSS202............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. مدور

K-2-2-1-203....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي كاربرد محدوديت K-2-2-2-هاي رعي تحت بارگذاري محوري در اتصالهاي ف عضوY و T 204.......................................................................................................................................................................................................و چهار طرفهشكل K-2-2-3-هاي اعضاي فرعي تحت بارگذاري محوري در اتصالK205........................................................................................................................................................................................................................................................................ شكل

K-2-3- ضوابط مربوط به مقاطع HSS205........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ قوطي شكل

سيزده

K-2-3-1-207....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي كاربرد محدوديت K-2-3-2-هاي عضو فرعي با بارگذاري محوري در اتصالT و Y208................................................................................................................................................................................................................................. شكل و چهار طرفه K-2-3-3-هاي اعضاي فرعي با بارهاي محوري در اتصالK209................................................................................................................................................................................................................................................................ شكل با فاصله K-2-3-4-هاي اعضاي فرعي با بار محوري در اتصالK210..........................................................................................................................................................................................................................................................................پوشان شكل هم K-2-3-5-211.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها به اعضاي فرعي جوش

K-3-هاي خمشي اتصالHSS به HSS..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................212 K-3-1-213.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها تعريف پارامتر K-3-2- ضوابط مربوط به مقاطع HSS213............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. مدور

K-3-2-1-214....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي كاربرد محدوديت K-3-2-2-هاي اي در اتصال هاي خمشي داخل صفحه اعضاي فرعي تحت لنگرTو Y215................................................................................................................................................................ شكل و چهار طرفه K-3-2-3-هاي اي در اتصال هاي خمشي خارج صفحه اعضاي فرعي تحت لنگرTو Y215............................................................................................................................................................... شكل و چهار طرفه K-3-2-4-هاي اعضاي فرعي تحت تركيب نيروي محوري و لنگر خمشي در اتصالTو Y216.................................................................................................................هاي چهار طرفه شكل و اتصال

K-3-3- ضوابط مربوط به مقاطع HSS217.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. مستطيل شكل K-3-3-1-218....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي كاربرد محدوديت K-3-3-2-هاي اي در اتصال هاي خمشي داخل صفحه اعضاي فرعي تحت لنگرT218.............................................................................................................................................هار طرفههاي چ شكل و اتصال K-3-3-3-هاي هاي خمشي خارج صفحه در اتصال اعضاي فرعي تحت لنگرT219....................................................................................................................................................................................... شكل و چهار طرفه K-3-3-4-هاي اعضاي فرعي تحت تركيب بار محوري و لنگر خمشي در اتصالT220............................................................................................................................................................................ شكل و چهار طرفه

223.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................دهي طراحي براي قابليت سرويس:Lفصل

L-1-223.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي عمومي دستورالعمل L-2-224................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ انحناي تير L-3-224............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. خيزها L-4-224............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... تغييرمكان نسبي L-5-225............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. لرزش L-6-225..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... حركت ناشي از باد L-7-225........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... انبساط و انقباض L-8-225........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ لغزش اتصال

227......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ساخت، نصب و كنترل كيفيت:Mفصل M-1-227..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي نصب هاي كارگاهي و نقشه نقشه M-2-228........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ساخت

M-2-1- 228.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................كاري و راست كردن ايجاد انحنا، خم چهارده

M-2-2-228................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ برش حرارتي M-2-3-229.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها آماده كردن لبه M-2-4-229......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ساخت با جوشكاري M-2-5-229................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ساخت با استفاده از پيچ M-2-6-229..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي فشاري اتصال M-2-7-230.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... رواداري ابعادي M-2-8-230............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي پاي ستون تنظيم و اتمام صفحه M-2-9-230....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ميل مهار سوراخ M-2-10-230..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي زهكش سوراخ M-2-11-230............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ضوابط مربوط به اعضاي گالوانيزه شده

M-3-231................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. رنگ كارگاهي M-3-1-231...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي عمومي دستورالعمل M-3-2-231........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... سطوح غير قابل دسترسي M-3-3-231................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ سطوح تماس M-3-4-231...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... سطوح تمام شده M-3-5-231................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي در محل سطوح مجاور جوش

M-4-232............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ نصب M-4-1-232..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي كف ستون تنظيم و تراز كردن صفحه M-4-2-232.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................بندي مهار M-4-3-232................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. تنظيم و تراز كردن M-4-4-232................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي فشاري ستون و كف ستون نصب اتصال M-4-5-232.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................: جوش در كارگاه M-4-6-233.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................: رنگ در كارگاه M-4-7-233..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................:هاي ساخته شده در كارگاه اتصال

M-5-233...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... كنترل كيفيت M-5-1-233........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ مشاركت در كار M-5-2-233................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ عدم قبول كار M-5-3-233......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها بازرسي جوش M-5-4-234............................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي پر مقاومت هاي لغزش بحراني با پيچ بازرسي اتصال M-5-5-234............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. مشخص كردن نوع فولاد

پانزده

235....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... تحليل و طراحي غير الاستيك:1پيوست 236.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي عمومي دستورالعمل-1-1 236............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ مصالح-1-2 236.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... بار توزيع لنگر-1-3 236................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ كمانش موضعي-1-4 238........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... پايداري و تحليل مرتبه دوم-1-5

238...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................بندي شده هاي مهار قاب-1-5-1 238..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي خمشي قاب-1-5-2

238................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها و ساير اعضاي فشاري ستون-1-6 239........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ تيرها و ساير اعضاي خمشي-1-7 240...................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي تركيبي اعضاي تحت نيرو-1-8 240.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها اتصال-1-9

241.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................شدگي آب هاي ناشي از جمع طراحي در مقابل بار:2پيوست 241...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................شدگي آب طراحي ساده در برابر جمع-2-1 242..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................شدگي آب طراحي پيشرفته در برابر جمع-2-2

247................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ طراحي براي خستگي:3پيوست 247............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. كليات-3-1 248................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي حداكثر و حدود مقادير تنش محاسبة تنش-3-2 249..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................احي محدودة تنش طر-3-3 251........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي رزوه شده ها و قطعه پيچ-3-4 252........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ضوابط ويژة مربوط به ساخت و نصب-3-5

269......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................سوزي اي براي شرايط آتش طراحي سازه:4پيوست 269.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي عمومي دستورالعمل-4-1

271....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... اهداف عملكردي-4-1-1 271.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. تحليل مهندسية طراحي بوسيل-4-1-2 271............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................بي آزمايش ارزياة طراحي بوسيل-4-1-3 271..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي بارگذاري و مقاومت مورد نياز تركيب-4-1-4

272............................................................................................................................................................................................................................................................................................سوزي با استفاده از تحليل اي براي مقابله با شرايط آتش طراحي سازه-4-2 272.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... حريق طرح-4-2-1

شانزده

272..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................)موضعي( آتش متمركز -4-2-1-1 272.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... اجزاي حريق پس از گر گرفتن-4-2-1-2 273................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي خارجي حريق-4-2-1-3 273.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مدت زمان حريق-4-2-1-4 273.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي حفاظت فعال در برابر حريق سيستم-4-2-1-5

273.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي تحت شرايط حريق هاي موجود در سيستم دما-4-2-2 273.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي افزايش يافته مقاومت مصالح در دما-4-2-3

274............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. ازدياد طول حرارتي-4-2-3-1 274..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي افزايش يافته هاي مكانيكي در دما ويژگي-4-2-3-2

275.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................اي ضوابط طراحي سازه-4-2-4 275................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................اي يكپارچگي كلي سازه-4-2-4-1 275............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ضوابط مربوط به مقاومت و حدود تغييرشكل-4-2-4-2 276.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي تحليل روش-4-2-4-3

276........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي تحليل پيشرفته روش-4-2-4-3-1 276.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي تحليل ساده روش-4-2-4-3-2

277........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ مقاومت طراحي-4-2-4-4 278................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ آزمايش ارزيابية طراحي بوسيل-4-3

278........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... استانداردهاي ارزيابي-4-3-1 278....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ساخت مقيد شده-4-3-2 278..................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... ساخت مقيد نشده-4-3-3

279......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي موجود ارزيابي سازه:5پيوست

279.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي عمومي دستورالعمل-5-1 280......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مشخصات مصالح-5-2

280.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................نياز هاي مورد تعيين آزمايش-5-2-1 280.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مشخصات كششي-5-2-2 280............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ تركيب شيميايي-5-2-3 280.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. سختي شكاف در فلز پايه-5-2-4 281.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. فلز جوش-5-2-5 281...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها ها و پرچ پيچ-5-2-6

281....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................اي تحليل سازهة ارزيابي بوسيل-5-3

هفده

281.............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي ابعادي داده-5-3-1 281............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ارزيابي مقاومت-5-3-2 281...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................برداري ارزيابي قابليت بهره-5-3-3

282...........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي بارگذاري ايش ارزيابي بوسيله آزم-5-4 282........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ تعيين ميزان بارگذاري بوسيله آزمايش-5-4-1 282......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................دهي ارزيابي قابليت سرويس-5-4-2

283................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. گزارش ارزيابي-5-5

285.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مهاربندي جهت پايداري تيرها و ستون:6پيوست 285.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي عمومي دستورالعمل-6-1 286.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها ستون-6-2

286............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................. مهاربندي نسبي-6-2-1 287.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................اي ربندي نقطه مها-6-2-2

287.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ها تير-6-3 287........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مهاربندي جانبي-6-3-1

288.......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مهاربندي نسبي-6-3-1-1 288....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................اي مهاربندي نقطه-6-3-1-2

289....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مهاربندي پيچشي-6-3-2 289..........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................اي مهاربند نقطه-6-3-2-1 290................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... مهاربند پيچشي پيوسته-6-3-2-2

291.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... روش تحليل مستقيم:7پيوست

291............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................ ضوابط كلي-7-1 292.....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................هاي فرضي بار-7-2 292............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................... طراحي-هاي تحليل محدوديت-7-3

هجده

علائم

.شود مربوط به نخستين باري است كه نماد مربوطه بكار برده شده است شمارة جدول يا بخشي كه در ستون سمت چپ ديده مي

بخش تعريف نماد

A ،2سطح مقطع ستون 2(mm ) in J-10-6

A 2ل عضو،سطح مقطع ك 2(mm ) in E-7-2

BA ،2سطح بارگذاري شدة بتن 2(mm ) in I-2-1

BMA ،2سطح مقطع فلز پايه 2(mm ) in J-2-4

bA 2ه يا بخش حديده شدة پيچ،سطح اسمي بخش حديده نشد 2(mm ) in J-3-6

biA 2،شاخة پوشانندهسطح مقطع 2(mm ) in K-2-3

bjA 2،شاخة پوشانده شدهسطح مقطع 2(mm ) in K-2-3

cA ،2سطح بتن 2(mm ) in I-2-1

cA ،2سطح دال بتني در عرض مؤثر 2(mm ) in I-3-2

DA 2 قطر بزرگ حديده،بر اساس هسطح ميل 2(mm ) in J-3-2

3 علائم

بخش تعريف نماد

wA مساحت جان، حاصل ضرب ضخامت جان در عمق كلي، ياwdt،2 2(mm ) in G-2-1

wA 2،سطح مؤثر جوش 2(mm ) in I-2-4

wiA هاي المانسطح مؤثر گلوي جوش در هر يك ازi 2،ام جوش 2(mm ) in I-2-4

1A 2گاه بتني، سطح فولاد قرار گرفته به صورت هم مركز با تكيه 2(mm ) in J-8

2A گـاه گاه كه از نظر هندسي مشابه و هم مركز با سطح بارگذاري شدة تكيه حداكثر سطح آن بخش از سطح تكيه2است، 2(mm ) in

J-8

B عرض كلي عضو با مقطعHSSبا سطح اتصال،90 مستطيل شكل داراي زاوية (mm) in جدولD-3-1

B عرض كلي عضو اصلي با مقطعHSSبا سطح اتصال،90 مستطيل شكل داراي زاوية (mm) in K-3-1

B دوبلهاي هاي سپري و نبشي جانبي در اتصال-پيچشيضريب كمانش F-9-2

bB عضو فرعي با مقطععرض كلي HSSبا سطح اتصال،90 مستطيل شكل با زاوية (mm) in K-3-1

biB و فرعي پوشانندهعضعرض كلي عضو فرعي در،(mm) in K-2-3

bjB عضو فرعي پوشيده شدهعرض كلي عضو فرعي در،(mm) in K-2-3

pB با سطح اتصال،90عرض صفحه، با زاوية (mm) in K-1-1

pB ،عرض صفحة عمود بر محور عضو اصلي(mm) in K-2-3

1 2,B B در تعيين لنگربكار رفتهضرايب uM اول براي تركيب خمش و نيروهاي محوري با استفاده از تحليل مرتبه C-2-1

C ثابت پيچشيHSS H-3-1

bC يكنواخت در زماني كه هر دو انتهـاي قطعـة هاي لنگر غير جانبي براي دياگرام -ضريب اصلاح كمانش پيچشي .گاه مهار شده باشد بدون تكيه

F-1

dC 1-3-6پيوست ين انحنا و سختي نسبي مهاربندضريب نسبت ب

fC جدول بر اساسه بندي تنش طبقثابت مبتني A-3-1 3-3پيوست

mC ضريب ثابت با فرض عدم جابجايي جانبي در قاب C-2-1

pC 1-2پيوست لي در يك سقف مسطحپذيري اعضاي اص ضريب انعطاف

rC ضريب كمانش جانبي جان J-10-4

AISC 2005 هاي فولادي نامة طراحي سازه آيين 6

بخش تعريف نماد

wF ،مقاومت اسمي فلز جوش در واحد سطحksiيا MPa J-2-4

wiF مقاومت اسمي در هر المان جوشi،ام ksiيا MPa J-2-4

wixF مؤلفة تنشwiFمحور در جهتx،ksiيا MPa J-2-4

wiyF مؤلفة تنشwiF در جهت محور y،ksiيا MPa J-2-4

yF ،حداقل تنش تسليم مشخص شده در فولاد مورد استفادهksi يا MPa .بيانگر يكي » تنش تسليم «نامه آيين طبق، يا )براي آن دسته از فولادهايي كه يك نقطة تسليم دارند (حداقل نقطة تسليم مشخصه : از دو معناي زير است

).براي آن دسته از فولادهايي كه نقطة تسليم ندارند(مقاومت تسليم مشخصه

B-4-1جدول

yF ،تنش تسليم مشخصة حداقل در بال فشاريksiيا MPa 3-1پيوست

yF ،تنش تسليم مشخصة حداقل در جان ستونksiيا MPa J-10-6

yF تنش تسليم مشخصة حداقل در اعضايHSS،ksiيا MPa K-1-1

yF تنش تسليم مشخصة حداقل در اعضاي اصليHSS،ksiيا MPa K-2-1

ybF تنش تسليم مشخصة حداقل در اعضاي فرعيHSS،ksiيا MPa K-2-1

ybiF در اعضاي فرعي پوشانندهتنش تسليم مشخصة حداقل،ksi ياMPa K-2-3

ybjF در اعضاي فرعي پوشانده شدهتنش تسليم مشخصة حداقل،ksiيا MPa K-2-3

yfF ،تنش تسليم مشخصة حداقل در بالksiيا MPa J-10-1

ymF ،تنش تسليم مشخصة حداقل در نوع فولاد مورد استفاده در درجه حرارت بالاksiيا MPa 2-4پيوست

ypF قل صفحه،تنش تسليم مشخصة حداksiيا MPa K-1-1

yrF ،تنش تسليم مشخصة حداقل آرماتورksiيا MPa I-2-1

ystF كننده،تنش تسليم مشخصة حداقل مصالح سختksiيا MPa G-3-3

ywF ،تنش تسليم مشخصة حداقل جانksiيا MPa G-10-2

G 11200 معادل،مدول برش الاستيك فولاد ksi77200 يا MPa E-4

H∑ د استفاده در محاسبةبرش طبقه ناشي از نيروهاي جانبي مورHΔ،(N) kips C-2-1

H ارتفاع كلي عضو با مقطعHSSگيري شده در صفحة اتصال، تطيل شكل، اندازه مس(mm) in پيوستD-3-1

نامه لغت

.نوشته شده استضخيم صورت ه ب،ها در هر يك از زير بخشنامه توضيح داده شده در اين واژهات از اصطلاحكي اولين مورد استفاده از هر :ها تهكن

شده ارايهور نندگان هر دو استاندارد مزب ك هماهنگي تهيه باو بوده AISI−AISCاصطلاحات رايج در †اصطلاحات مشخص شده با علامت )1 .است

ششي اسمي، مقاومت فشاري مجاز، ك مقاومت ،عنوان مثال ه ب .شوند مي ارزيابيبا نوع اثر بار معمولاً *اصطلاحات مشخص شده با علامت )2 مقاومت خمشي طرح

موضعي بالمانش موضعي جان، خمش ك ،عنوان مثاله ب،شوند ميارزيابي با نوع اجزا معمولاً**اصطلاحات مشخص شده با علامت )3

ASD) هـاي اي به نحوي كه ميزان مقاومت مجاز تحـت تـأثير تركيـب روشي براي اختصاص اجزاي سازه :†)طراحي به روش مقاومت مجاز . از مقاومت مورد نياز همان اجزا باشدبزرگتر معادل يا ASDبارگذاري

Mill scale:نورد شده با نورد گرمسيدي سطح فولاد ك پوشش ا .ماندگاري آب به صورتي كه تدريجاً باعث خمش قاب بندي سقف مسطح شود :آب جمع شدگي

هاي موازي پوشان در صفحه صالي هم اتهاي المان اتصال بين :اتصال پوششي

.تنيدگي مشخص شده حداقل سفت شده باشد هاي با مقاومت بالا كه تا حد پيش اتصالي ساخته شده از پيچ:تنيده پيشاتصال

اتصال قادر به انتقال لنگر به همراه دوران قابل ملاحظه بين اعضاي اتصالي:گيردار نيمه خمشياتصال

A فصل ملاحظات عمومي

.استپيمان اسناد مصالح وضوابط همچنين و مرجع، استانداردهاي و ها نامه آيين ،ها دستورالعمل خلاصةة اي ار،نامه آيين فصل اينهدف از :يل شده استكهاي زير تش فصل از بخش اين

• A-1- هدف • A-2- ها و استانداردهاي مرجع نامه ، آيينها دستورالعمل • A-3- مصالح • A-4- اي هاي طراحي سازه مشخصات و نقشه

A-1-هدف

اي هاي سـازه طراحي سيستمشود، در مورد از آن نام برده مي » نامه آيين«ه از اين پس تحت عنوان كهاي داراي سازة فولادي، ساختمان نامه آيين AISC هـاي فـولادي هـا و سـاختمان امة روش استاندارد بـراي پـل ن يا آيين 2.1 بخش مطابق آنها هاي فولادي ه المان كشود فولادي اعمال مي .تعريف شده است

ه تحـت ك ـآنچـه . يل شـده اسـت ك تـش 7 تا 1 هاي پيوستو Mتا Aهاي نامه، فصل هايي تحت عناوين نمادها، واژه از بخش نامه آييناين .شود محسوب نمينامه يينآ بخشي از به عنوان،آورده شده است »توضيح براي كاربر« و »تفسير«عناوين

AISC 2005 هاي فولادي نامة طراحي سازه آيين 40

ـ ي ارا ،نامه آييناربردي در ك هاي تهكهدف از گنجاندن اين ن :توضيح براي كاربر گيـري ارك ـه ة رهنمودهايي مفيد و مختصر در ب . استه شدهي اراهاي دستورالعمل

ـرا ارا ييهـا هاي فولادي و ساير سازه هاي داراي سازه معيارهاي طراحي، ساخت و نصب ساختمان نامه آييناين ه طراحـي، ك ـ كنـد مـي هيه در ك ـهـايي باشـند ور بوده و جهت مقاومت در برابـر بارهـاي عمـودي و جـانبي داراي المـان كهاي مذ مشابه ساختمان آنها ساخت و نصب

آزمايش يا تحليل بر اساس توان طراحي را ، مي نامه قرار نگيرد موجود تحت پوشش آيين شرايط كه در مواردي . شوند برده مي بكار ها ساختمانهـا يـا ضـوابطي هاي جايگزين براي تحليل و طراحي در صورتي مجاز است كه چنـين روش روش. انجام داد مرجع ذيصلاح و مطابق با تأييد

.براي اين مرجع ذيصلاح قابل قبول باشد

ل داده شـده كحالـت سـرد ش ـ ه در ك، )HSS (اي توخالي جز مقاطع سازهه اي، ب براي طراحي اعضاي سازه :توضيح براي كاربر اي طراحي اعضاي سازهنامة آيين ،AISIه شده در اي ارهاي دستورالعمل، استفاده از 1 in (mm 25)تر از كهاي ناز باشند، با المان .شود توصيه مي،اي شماليكل داده شدة امريكفولادي سرد ش

A-1-1- خفيفخيزي لرزهاربردهاي مربوط به ك

باشد، 3 از كمترمعادل يا ) كاربردي ساختمان مشخص شده است نامة ه در آيين كطبق آنچه بر( R ضريب اصلاح پاسخ زلزله يا كه رتيدر صو . انجام شودنامه آيينطابق با اين ها بايد م هاي داراي قاب فولادي و ساير سازه طراحي، ساخت و نصب ساختمان

A-1-2- شديد خيزي اربردهاي مربوط به لرزهك

باشد، 3 از كمترمعادل يا ) است مشخص شده كاربردي ساختمان نامة ه در آيين كطبق آنچه بر( R ضريب اصلاح پاسخ زلزله يا كه در صورتي بـراي اي دسـتورالعمل لـرزه ها بايد مطابق با ضـوابط تعيـين شـده در هاي داراي قاب فولادي و ساير سازه طراحي، ساخت و نصب ساختمان

. انجام شودنامه آيين اين هاي دستورالعمل همچنينو )ANSI/AISC 341 (اي داراي سازة فولاديه ساختمان A-1-3- اي اربردهاي هستهك

هـاي ايمـن در تأسيـسات اتمـي بايد مطابق با ضوابط تعيين شده در مشخـصات طراحـي، سـاخت و نـصب سـازه اي هستههاي طراحي سازه )ANSI/AISC N690( هـاي ايمـن در تأسيـسات اتمـي طراحـي ضـريب بـار و مقاومـت سـازه نامة آيينطبق و يا بر2 شامل ضميمة شمارة)ANSI/AISC N690L( ،انجام شودنامه آيين اين علاوه بر ضوابط .