LandmaschinenSpezielle Produkte und Lösungen

Im Folgenden finden Sie Informationen zu einem Teil unseres Leistungs- und Serviceportfolios. Sollten Sie hierzu oder zu anderen Produkten Fragen haben, treten Sie jederzeit gern in Kontakt mit uns: Tel: 03573- 14800 info@vogel-gruppe.de Parker Store Komponenten 3D-Rohrbiege-Service Wartung und Service Hydraulik & Pneumatik Aggregate- und Anlagenbau Mobiler Tag- und Nacht vor-Ort-Service

Hauptsitz Senftenberg Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg Tel: 03573 14 80-0 Bereitschaft: 0160 718 15 82 E-Mail: senftenberg@vogel-gruppe.de

Niederlassung Dresden Fritz-Reuter-Str. 43, 01097 Dresden Tel:0351 79 57 178 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail: dresden@vogel-gruppe.de

Niederlassung Frankfurt/Oder Wildbahn 8, 15236 Frankfurt/Oder Tel: 0335 52 15 081 Bereitschaft: 0160 71 81 584 E-Mail: frankfurt@vogel-gruppe.de

Niederlassung Genshagen & Rohrbiegezentrum Seestr. 20, 14974 Genshagen Tel: 03378 87 90 67 Bereitschaft: 0171 22 65 930 E-Mail: genshagen@vogel-gruppe.de

Niederlassung Köln Dr. Gottfried-Cremer-Allee 16, 50226 Frechen Tel: 02234 25 399-0 Bereitschaft: 0151 14 65 4851 E-Mail: koeln@vogel-gruppe.de

Niederlassung Schöneiche August-Borsig-Ring 15, 15566 Schöneiche Tel: 030 64 93 581 Bereitschaft: 0160 71 81 590 E-Mail: schoeneiche@vogel-gruppe.de

Industrie-Hydraulik Vogel & Partner GmbH

Laugkfeld 21, 01968 Senftenberg, Tel.: 03573 1480-0 E-Mail: info(at)vogel-gruppe.de www.vogel-gruppe.de

Parker – ein erfahrener Partner an Ihrer Seite

s

Der intelligente Weg zu gesteigerter ProduktivitätDas flexible, elektronische Steuersystem IQAN von Parker umfasst sämtliche Funktionen für ganzheitliche Systemlösungen. Mit der anwenderfreundlichen Software IQANdesign können Sie ohne Programmier-Vorkenntnisse Ihre eigenen, bedarfsangepassten Maschi-nenfunktionen bauen. Im Feldeinsatz stehen dem Bediener hochentwickelte Diagnose- und Servicemöglichkeiten zur Verfügung. Mit IQAN können Sie die Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit Ihrer Maschine optimieren.

Spezielle Produkte und Systemlösungen für Landmaschinen

Seit vielen Jahren ist Parker Han-nifin ein bedeutender Lieferant von Qualitätskomponenten und Systemlösungen für die Land-maschinenindustrie. Dies gewähr-leistet einen erstklassigen After-Markt-Service. Bei Parker arbeiten engagierte Spezialisten, die den Kunden weltweit bei der Konstruk- tion anspruchsvoller Systeme, Untersysteme und Lösungen zur Seite stehen, so dass wir unschlag-

bare globale Produktverfügbar-keit und besten Service bieten können. Für den Kunden ergeben sich aus unserem technologischen Knowhow direkte, wertvolle Vor-teile. Für den Hersteller lässt sich die Time-to-Market-Zeit um mehrere (wichtige) Monate verkürzen. Dank einzigartiger Konstruktionsdetails und Service-leistungen wie Parker Kanban, Breadman, Kitting und Vor-

montage können die Produk- tionszeiten und -kosten um bis zu 15% verringert werden, was sich nicht zuletzt positiv auf Lager-haltung und Einkauf auswirkt. Für den Endnutzer bedeutet dies verbesserte Rentabilität durch optimierte Effizienz, reduzierte Ausfallzeiten und einen verringer-ten Wartungsaufwand.

2

s

Integrierte FunktionalitätKundengerechte Ventilblöcke erleichtern Installation und Wartung. Die vormontierten und getesteten Einheiten gewährleisten höchste Wirtschaftlichkeit durch reduzierte Einbau- und Installationskosten. Gesicherte Ersatzteilversorgung und Service- leistungen.

t Ventile mit offener Mittelstellung – für Traktor- anwendungen optimiertDie Schieberausführung ist entscheidend, wenn sich gleichzeitig betätigte Funktionen nicht gegenseitig beeinflussen dürfen. Spezial- konstruierte Schieber für jede Traktorfunktion sorgen für effiziente Bedienung.

Spezielle Produkte und Systemlösungen für Landmaschinen

s

Parker Zahnradpumpen und -motorenGroßes Sortiment an Hochleistungspumpen und -motoren mit langer Lebensdauer in anspruchsvollen Umgebungsbedingungen. Integrierte Funktionen für Prioritäts- steuerung, Bremslast, Pumpenentlastung und andere wertvolle Eigenschaften.

s Zylinder für anspruchs- volle Arbeiten Großes Sortiment an Spezialzylindern in servicefreundlicher Bauweise, ausgerüstet mit Endlagendämpfung und integrierter Ventilfunktion. Konstruiert für zuverlässige Funktion und lange Lebensdauer.

Proportionale LS-Ventile für die AgrarindustrieFunktionsoptimierte Ventile mit Spezial-schiebern für jede Funktion, erhältlich in unterschiedlichen Größen für Systeme mit einem erforderlichen Pumpendurchfluss von 50 bis 300 l/min. Die „Flow-sharing“- Funktion optimiert die Durchfluss- verteilung, wenn der Durchfluss- bedarf die Pumpenleistung kurzfristig überschreitet.

s

3

t Kontrollierte KraftübertragungDie neue Serie von Einschraubventilen für die Getriebesteuerung hat die Vorteile der Magnetventil-Technologie in einer „Single-Piece“-Konstruktion zusammen-gefasst. Die installationsfreundliche „Slip-in“-Bauweise senkt die Herstellungs-kosten der Ventilgehäuse erheblich. Diese neue Produktserie deckt alle Bereiche der Getriebesteuerung sowie die integrierten Ventilblock-Funktionen ab, z.B. für Differentialsperren, Nebenantriebe, Powershift-Getriebe, Powershuttle- Getriebe, Kupplungsbetätigungs- systeme usw.

s Längere Standzeiten dank Lösungen von Parker FiltrationDie innovative Produktion und Technologie von Parker Filtration verlängert die Stand-zeiten und erhöht die Zuverlässigkeit von landwirtschaftlichen Maschinen und Geräten. Neben der Vielzahl an Hydraulik-filtern, Kraftstoff-Filtern und Tankzubehör hält Parker auch 28.000 Wechselfilter-elemente vom Typ ParFit und ausgereifte Geräte zur Fluid-Überwachung wie den tragbaren Partikelzähler icount LaserCM und den Partikeldetektor icountPD bereit. Dieses umfassende Qualitätsangebot deckt Ihren gesamten Bedarf.

4

s

True Ground Speed SensorDie True Ground Speed Sensors (TGSS) von Parker nutzen ein Mikrowellensignal und den Doppler-Effekt zur genauen Messung der Bodengeschwindigkeit von mobilen Geräten. TGSS steht für einen zuverlässigen Geschwindigkeitssensor mit stabilem Gehäuse für unterschiedliche Oberflächenbedingungen.

s Effiziente Dreh- momenterzeugungHocheffiziente Gerotormotoren mit niedri-gen Drehzahlen und hohem Drehmoment, bestens geeignet für landwirtschaftliche Anwendungen wie Förderantriebe, Radantriebe, Rollenantriebe usw.

s DruckspeicherUnser vollständiges Sortiment an CE- geprüften Blasen-, Kolben- und Membranspeichern gewährleistet die Erhaltung hoher Drücke für sicheres Bremsen, für die zu- verlässige Betätigung der Funktionen und für eine sanfte Fahrkontrolle. Die Druckspeicher erhöhen den Wirkungsgrad des Systems bei geringerer Pumpengröße, was wiederum die Lebensdauer ver-längert, die Kosten reduziert und den Geräuschpegel senkt.

s

Lautlose KraftUnsere P1-Kolbenpumpen mit variabler Verdrängung zeichnen sich durch ihre kompakte, leichte Konstruktion und hohe Flexibilität sowie den breit gefächerten Temperatur- und Viskositätsbereich und weniger Lärmemissionen aus. Dank der Auslegung auf einen Betriebsdruck von bis zu 280 bar eignen sie sich perfekt für eine Vielzahl von Einsatzbereichen.

5

s

ISObus-SystemkomponentenParkers ISObus-Produkte stellen die problemlose Umsetzung des Standards ISO 11783 in der Landmaschinenindustrie durch Verbesserung von Systemleistung und Produktivität sicher. Parkers zertifizierter virtueller Terminal ISObus ist eine Bediener-oberfläche zur Steuerung von Fahrzeuganlagen und Hilfsgeräten auf CAN-Basis über ein zentrales Display und eine entsprechende Netzwerkverbindung unabhängig vom Hersteller der Geräte. Dieser komplexe Controller von Parker ist ein Anschlussgerät für die schnelle und preiswerte Kommunika- tion mit dem Fahrzeug unter Verwendung des ISObus- Standards.

s Ergonomische BedienelementeWir bieten eine Reihe von linearen Bedienhebeln zur Vorsteuerung an, die der Anwendung in Landwirtschafts- maschinen angepasst sind und an- erkannt gute Steuereigenschaften besitzen. Es sind auch Multifunktions-Griffe sowie mechanische und elektromagnetische Sperren erhältlich.

s HochleistungsmotorenLeistungsstarke Kolben-, Flügelzellen- und Zahnradmotoren mit großen Drehzahl- bereichen, kleinen Einbaumaßen, integrierten Funktionen, hohem Startmoment und opti- malem Wirkungsgrad. Sie kommen häufig in Dreschflegeln, Saatgeräten, Kühlgebläsen, Schlammtankern etc. zum Einsatz.

6

tGesenkter GeräuschpegelDas große Sortiment an modernsten Flügelzellenpumpen und Motoren von Parker Denison ermöglicht niedrige Geräuschpegel bei Betriebsdrücken von bis zu 300 bar.

Die Vorteile von Parker auf einen Blick:•GlobalePräsenz•Herausragendes Know-how•DryTechnology™

•Vollsortimentan Filtrierprodukten•ZeitsparendeMontage- sätzeundvormon- tierte Einheiten•Produktverfüg- barkeit•Erweiterte Garantie

s Hochleistungspumpen für Direkt-montage auf den NebenantriebDiese Pumpen mit einem Nenndruck von 400 bar sind ideal für alle Arten von Erntemaschinen. Sie sind mit Einzel-, Doppel- oder Variabelvolumenstrom für Anlagen mit Konstantstrom oder belastungsabhängiger Leistung lieferbar.

s

Sichere VerbindungenDas umfassende Parker-Sortiment an Schläuchen, Kupplungen, Anschlüssen und Montagemaschinen gewährleistet effiziente, leckagefreie Verbindungen. Parker liefert Ihnen alle wichtigen Komponenten aus einer Hand.

7

t SchaltzubehörWir liefern alles Zubehör für immer komplexere hydraulische Schaltungen, die für anspruchs-volle, intelligente Hydraulikfunktionen er- forderlich sind.

s KompakthydraulikDiese freistehenden, kompakten Strom-geräte und Stellantriebe mit zuverlässiger Stromversorgung auch unter anspruchs-vollen Bedingungen eignen sich ideal für Anschlussvorrichtungen, Hubgabeln und Propellerarm-Positioniergeräte.

HY

GE

Ed

. 200

9-10

-01

Parker Hannifi n GmbH Pat-Parker-Platz 1D-41564 KaarstTel.: +49 (0)2131 4016 0Fax: +49 (0)2131 4016 9199www.parker.com Ihr Parker-Handelspartner

AE – Vereinigte Arabische Emirate, DubaiTel: +971 4 8127100parker.me@parker.com

AR – Argentinien, Buenos AiresTel: +54 3327 44 4129

AT – Österreich, Wiener NeustadtTel: +43 (0)2622 23501-0parker.austria@parker.com

AT – Österreich, Wiener Neustadt (Osteuropa)Tel: +43 (0)2622 23501 900parker.easteurope@parker.com

AU – Australien, Castle HillTel: +61 (0)2-9634 7777

AZ – Aserbaidschan, BakuTel: +994 50 2233 458parker.azerbaijan@parker.com

BE/LU – Belgien, NivellesTel: +32 (0)67 280 900parker.belgium@parker.com

BR – Brasilien, Cachoeirinha RSTel: +55 51 3470 9144

BY – Weißrussland, MinskTel: +375 17 209 9399parker.belarus@parker.com

CA – Kanada, Milton, OntarioTel: +1 905 693 3000

CH – Schweiz, Etoy, Tel: +41 (0) 21 821 02 30 parker.switzerland@parker.com

CL – Chile, SantiagoTel: +56 2 623 1216

CN – China, SchanghaiTel: +86 21 2899 5000

CZ – Tschechische Republik, KlecanyTel: +420 284 083 111parker.czechrepublic@parker.com

DE – Deutschland, KaarstTel: +49 (0)2131 4016 0parker.germany@parker.com

DK – Dänemark, BallerupTel: +45 43 56 04 00parker.denmark@parker.com

ES – Spanien, MadridTel: +34 902 330 001parker.spain@parker.com

FI – Finnland, VantaaTel: +358 (0)20 753 2500parker.fi nland@parker.com

FR – Frankreich, Contamine-sur-ArveTel: +33 (0)4 50 25 80 25parker.france@parker.com

GR – Griechenland, AthenTel: +30 210 933 6450parker.greece@parker.com

HK – Hong KongTel: +852 2428 8008

HU – Ungarn, BudapestTel: +36 1 220 4155parker.hungary@parker.com

IE – Irland, DublinTel: +353 (0)1 466 6370parker.ireland@parker.com

IN – Indien, MumbaiTel: +91 22 6513 7081-85

IT – Italien, Corsico (MI)Tel: +39 02 45 19 21parker.italy@parker.com

JP – Japan, FujisawaTel: +(81) 4 6635 3050

KR – Korea, SeoulTel: +82 2 559 0400

KZ – Kasachstan, AlmatyTel: +7 7272 505 800parker.easteurope@parker.com

LV – Lettland, RigaTel: +371 6 745 2601parker.latvia@parker.com

MX – Mexico, ApodacaTel: +52 81 8156 6000

MY – Malaysia, Shah AlamTel: +60 3 7849 0800

NL – Niederlande, OldenzaalTel: +31 (0)541 585 000parker.nl@parker.com

NO – Norwegen, SkiTel: +47 64 91 10 00parker.norway@parker.com

NZ – Neuseeland, Mt WellingtonTel: +64 9 574 1744

PL – Polen, WarschauTel: +48 (0)22 573 24 00parker.poland@parker.com

Katalog HY00-0000/DE. XM MM/YYYY XX

PT – Portugal, Leca da PalmeiraTel: +351 22 999 7360parker.portugal@parker.com

RO – Rumänien, BukarestTel: +40 21 252 1382parker.romania@parker.com

RU – Russland, MoskauTel: +7 495 645-2156parker.russia@parker.com

SE – Schweden, SpångaTel: +46 (0)8 59 79 50 00parker.sweden@parker.com

SG – SingapurTel: +65 6887 6300

SK – Slowakei, Banská BystricaTel: +421 484 162 252parker.slovakia@parker.com

SL – Slowenien, Novo MestoTel: +386 7 337 6650parker.slovenia@parker.com

TH – Thailand, BangkokTel: +662 717 8140

TR – Türkei, IstanbulTel: +90 216 4997081parker.turkey@parker.com

TW – Taiwan, TaipeiTel: +886 2 2298 8987

UA – Ukraine, KiewTel +380 44 494 2731parker.ukraine@parker.com

UK – Großbritannien, WarwickTel: +44 (0)1926 317 878parker.uk@parker.com

US – USA, Cleveland (Industrieanwendungen)Tel: +1 216 896 3000

US – USA, Lincolnshire (Mobilanwendungen)Tel: +1 847 821 1500

VE – Venezuela, CaracasTel: +58 212 238 5422

ZA – Republik Südafrika,Kempton ParkTel: +27 (0)11 961 0700parker.southafrica@parker.com

© XXXX to YYYY Parker Hannifi n Corporation. Alle Rechte vorbehalten.

Parker weltweit

Europäisches Produktinformationszentrum

Kostenlose Rufnummer: 00 800 27 27 5374

(von AT, BE, CH, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR,

IE, IL, IS, IT, LU, MT, NL, NO, PL, PT, RU, SE,

UK, ZA)

Backcovers_HYGE_091001.indd 1 09-10-19 13.39.16

© 2009 Parker Hannifin Corportation. Alle Rechte vorbehalten. Bulletin HY02-8032/DE POD 11/2009 TMCZ