Bootshaus im Hain · Tel. 09 51/2 44 85täglich ab 11 Uhr geöffnet · warme/kalte Küche

Bambergs einziger Biergartendirekt an der Regnitz

Backfischmit hausgem. Kartoffelsalatund Beilagensalat 5,90 €Bei schlechtem Wetter Restaurantbetrieb im 1. Stock.

Brauerei-Gasthof

BeckSteigerwaldstr. 8 · 96170 TrabelsdorfTel. 09549/252 · www.beck-braeu.de

Dieses WochenendeGebratene Leber m. Kartoffelpüree,

hausgemachte Schaschlik,Becks Grillteller m. grünen Bohnen u.v.m.

Fränkische Brotzeiten, dazu ein kühles,süffiges Kellerbier

Wir freuen uns auf Sie in TrabelsdorfJutta, Herbert und Team

Polizeibericht

Vereinstermine Wir gratulieren

Arbeitsjubilare

12 BAMBERG FREITAG, 16. AUGUST 2013

VON UNSEREM MITARBEITER HARALD RIEGER

Bamberg — Noch bis einschließ-lich kommenden Sonntag wirdin der Fußgängerzone geswingtund gejazzt. Auch im Landkreisgibt es noch zwei Konzerte.

Obwohl im verflixten siebtenJahr, könnte das derzeitige Jazz-festival eines der erfolgreichstenwerden. So spielte das Wetterbisher positiv mit, der Auftaktauf der Böhmerwiese war ein ge-lungener Start und auch dieKonzerte im Landkreis wurdenallesamt gut angenommen.

Ganz gleich ob in Gundels-heim, Reichmannsdorf, Litzen-dorf oder Strullendorf – dieBluesfans zog es massenweise andie Spielorte außerhalb Bam-bergs.

Jazz zur Kirchweih Buttenheim

Auch der gestrige Jazzfrüh-schoppen auf dem Felsenkellerin Strullendorf mit der Band„Funjazztic 4“ war gut besuchtund um die Mittagszeit gab esauf dem Waldkeller kaum mehrein freies Plätzchen.

Auch die restlichen Tage dürf-ten noch einmal gut besuchtwerden, denn so warten doch

noch einige Highlights auf dieFestivalbesucher. So spielt bei-spielsweise heute Abend in Hall-stadt im Biergarten GeorgenhofRon Spielman, der in Insider-kreisen der Musikszene einenhervorragenden Ruf genießt.

Den Abschluss des Land-kreisblues gibt dann am kom-menden Sonntag Tony Bulluckim Levi-Strauss-Museum inButtenheim. Der Künstler, dernicht nur ein ganz Großer seinesFaches, sondern mittlerweile ein„alter Bekannter“ beim Bam-berger Jazzfestival ist, wird inButtenheim ab 11 Uhr denKirchweihgästen den Blues undSoul näherbringen.

Die Band mit dem „Affen“

Aber auch in der Innenstadtwarten neben zahlreichen hei-mischen und internationalenKünstlern noch zwei ganz großeHighlights auf die Besucher.Zum einen wird am Sonntag ab19.30 Uhr die Ska- und Reggae-Band „Eskalation“, die wohl alseinzige Band der Welt einen„Affen“ an den Percussion sitzenhat, das siebte Bamberger Blues-und Jazzfestival beenden. AmSamstag zuvor jedoch wird

„Hardin & York“ ab 20.30 Uhrden Maxplatz noch einmal kräf-tig füllen. Das britische Rock-duo gibt es seit Ende der 60er-Jahre und es konnte besonders inDeutschland große Erfolge ein-fahren. Zudem kennt man denSchlagzeuger Pete York sicher-lich von den Tourneen an der

Seite von Helge Schneider.Zu er-werben gibt es vor und währendder Konzerte noch Programm-hefte und Festabzeichen sowieeinige wenige Festival- T-Shirts.Diese sind limitiert und kostenin allen Größen zehn Euro. DerEintritt zu allen Konzerten istkostenfrei.

Delle im BMW:2000 Euro SchadenBischberg — In der Nacht vonDienstag auf Mittwoch wurdeim Röthelbachweg ein schwar-zer BMW X 3 an der rechtenhinteren Tür eingedellt. Es ent-stand ein Sachschaden in Höhevon 2000 Euro. Hinweise erbit-tet die PI Bamberg-Land unterTelefon 0951/9129310.

Autofahrerinmissachtet VorfahrtGundelsheim — Eine 26-jährigePkw-Fahrerin missachtete amMittwochnachmittag an derKreuzung von der Karmeliten-straße zur Hauptstraße dieVorfahrt eines 40-jährigenPkw-Fahrers. Es kam zumZusammenstoß, wobei ein Scha-den in Höhe von 400 Euro ent-stand.

Schaden, weil Autozu weit links fuhrBirkach — Am Mittwochmorgenfuhr eine 41-Jährige mit ihremgrauen Audi A 4 von Birkach inRichtung Debring. Kurz nachder Abzweigung in RichtungVorra kam ihr ein anderer Pkwziemlich weit links entgegen undtouchierte ihren Außenspiegel.Es entstand ein Sachschaden inHöhe von 2000 Euro. Der Ver-ursacher entfernte sich uner-kannt. Hinweise erbittet die Po-lizei Bamberg-Land unter Tel.0951/9129310.

Auto angefahrenund geflüchtetSeigendorf — In der Kollerstraßewurde am Montag zwischen 9und 10 Uhr ein dort am Straßen-rand geparkter grauer Audi A 6angefahren. Es entstand ein

Sachschaden von 600 Euro. DerVerursacher entfernte sich uner-kannt. Hinweise erbittet die Po-lizei, Tel. 0951/9129310.

Zeuge hat UnfallbeobachtetStrullendorf — Ein aufmerksamerZeuge beobachtete am Mitt-wochvormittag in der Forchhei-mer Straße, wie eine 59-jährigePkw-Fahrerin beim Einparkengegen einen anderen Pkw stieß.Es entstand dabei ein Schaden inHöhe von 2000 Euro. Die Verur-sacherin fuhr weiter, ohne sichum den Schaden zu kümmern.Auf Grund der Zeugenaussagekonnte sie ermittelt werden.

Zwei Jugendlichewaren die TäterLauter — Durch Ermittlungender Jugendsachbearbeiter derPolizei Bamberg-Land konntenun eine Sachbeschädigung vomvergangenen Samstag geklärtwerden. An der Brücke in derNähe der Au wurden dabei zehnBlumenkästen aus den Halte-rungen herausgenommen und inden angrenzenden Bach ge-schmissen. Es war ein Schaden inHöhe von 400 Euro entstanden.Als Täter wurden nun ein 15-Jähriger und ein 16-Jähriger ausdem Landkreis Bamberg ermit-telt.

Nachmittagsschon betrunkenBamberg — Am Mittwochnach-mittag kontrollierte eine Polizei-streife auf dem MünchnerRing einen 53-jährigen Pkw-Fahrer. Dabei stellte sich heraus,dass er mit 1,56 Promille alkoho-lisiert war. Es wurde eineBlutentnahme durchgeführtund der Führerschein sicherge-stellt. pol

AA, AL-Anon:Treffen, Markusplatz 1, 19.30Uhr.

BRK Bamberg-Land:Blutspendetermin, Volksschule,Ampferbacher Str. 12, Burgeb-rach, 16.30 bis 20.30 Uhr.

Bridgeclub Bamberger Reiter:Bridgeturnier, Tennisclub,14.30 Uhr.

Rheuma Liga:Trockengymnastik, MTV,10.45 Uhr.

Skatclub Altenburg:Offener Treff, Hotel Mainfran-ken, An der Breitenau 2,19.15 Uhr.

Pommersfelden: 66. Geburts-tag, Renate Stapel

Oberhaid: 86. Geburtstag, JosefUllrich

$ 25 JahreMichael Beck, Kaufmann desEinzelhandels

$ 40 JahrePeter Schlaug (Eintritt 1. Au-gust 1963), Einzelhandelskauf-mann

Anton Guck GmbH & Co. KGHallstadt

„Funjazztic 4“ auf dem Schwanenkeller in Strullendorf Foto: RiegerPress

Der Bluesmusiker Ron Spielman gehört zu den erfolgreichsten MusikernDeutschlands. Am heutigen Freitag ab 19 Uhr spielt er zum Kirchweih-auftakt mit seiner Band im Biergarten Georgenhof, Bamberger Straße15, in Hallstadt. Foto: privat

MUSIK Das siebte Bamberger Blues- und Jazz-Festival könnte eines der erfolgreichsten werden. DasWetter spielte mit, Konzerte außerhalb Bambergs wurden angenommen. Abschluss ist am Sonntag.

Blues erobert Landkreis