Manual | Anleitung | Manuel | Manuel | Manual | Manual

Handleiding | Instrukcja | Használati útmutató | Manuál | Manuálny

使用手冊 | マニュアル

Sharkoon Technologies GmbH | Siemensstraße 38 | D-35440 Linden | Germany | info@sharkoon.com | www.sharkoon.com

5.25" Device Installation

Einbau 5,25"-Laufwerk5,25" Installation de périphériques5,25" Installazione dispositivo5,25" Instalación de un dispositivo5,25" Instalação de dispositivoInstallatie 5,25" apparaat

5,25" Instalacja napędu5,25" eszköz beszerelhetőségInstalace 5,25" jednotkyInštalácia 5,25" zariadenia5.25" 裝置安裝

5.25" デバイスの取付け

3.5" External Device Installation

Einbau 3,5"-Laufwerk (Extern)3,5" Installation de périphérique externe3,5" Installazione dispositivo esterno3,5" Instalación de un dispositivo externo3,5" Instalação de dispositivo externoInstallatie 3,5" apparaat (extern)

3,5" Zewnętrzne urządzenie Instalacja3,5" külső eszköz beszerelhetőségInstalace externí 3,5" jednotkyInštalácia externého 3,5" zariadenia3.5" 外接裝置安裝

3.5" 外付けデバイスの取付け

3.5" HDD Installation

Einbau 3,5"-HDD3,5" Installation HDD3,5" Installazione disco fisso3,5" Instalación HDD3,5" Instalação HDDInstallatie 3,5" HDD

Instalacja dysku 3.5"3,5" HDD beszerelhetőségInstalace 3,5" HDDInštalácia 3,5" HDD3.5" 硬碟安裝

3.5" ハードディスクの取付け

2.5" HDD/SSD Installation

Einbau 2,5"-HDD/SSD 2,5" HDD/SSD Installation2,5" Installazione disco fisso/unitá SSD2,5" HDD/SSD de instalación2,5" Instalação HDD/SDDInstallatie 2,5" HDD/SSD

Instalacja dysku 2.5" SSD/HDD2,5" HDD/SSD beszerelhetőségInstalace 2,5" HDD/SSDInštalácia 2,5" HDD/SSD2.5" 硬碟/SSD 安裝

2.5" HDD/SSD の取付け

Add-On Cards Installation

Einbau ErweiterungskartenAdd-On de cartes InstallationInstallazione Add-On CardsTarjetas adicionales de instalaciónInstalação Add-On CartõesInstallatie uitbreidingskaarten

Instalacja kart rozszerzeńBővítőkártya beszerelhetőségInstalace karet na základní deskuInštalácia kariet na základovú dosku介面卡安裝

増設カードの取付け

For glass edition only

Detachable Dust Filter

Herausnehmbarer StaubfilterAmovible filtre anti-poussièreFiltro antipolvere staccabileFiltro de polvo desmontableFiltro de poeira destacávelAfneembaar stoffilter

Zdejmowalny filtr przeciwkurzowyLevehető porszűrőOddělitelný prachový filtrOdnímateľný prachový filter可拆卸式防塵濾網

着脱式ダストフィルター

120 mm / 140 mm / 240 mm / 280 mm Radiator

Radiatoreinbau GehäusefrontInstallation du radiateur du panneau avantInstallazione del radiatore sul pannello frontaleInstalación de radiador en el panel frontalInstalação do radiador do painel frontalVoorpaneel radiator installatie

Montaż chłodnicy na panelu przednimA radiátor felszerelése az elülső panelreInstalace chladiče na přední panelMontáž chladiča na predný panel機殼前板水冷排安裝

フロントパネルラジエーターの設置

Front Panel Radiator Installation

120 / 140 mm Radiator

Radiatoreinbau GehäuserückseiteInstallation du radiateur du panneau arrièreInstallazione del radiatore sul pannello posterioreInstalación de radiador en el panel posteriorInstalação do radiador do painel traseiroAchterpaneel radiator installatie

Montaż chłodnicy na panelu tylnimA radiátor felszerelése a hátsó panelreInstalace chladiče na zadní panelMontáž chladiča na zadný panel機殼後板水冷排安裝

リアパネルラジエーターの設置

Rear Panel Radiator Installation

For glass edition only

Ausbau GlasseitenteilDépose du panneau latéral en verreRimozione del pannello laterale in vetroExtracción del panel lateral de vidrioRemoção do painel lateral de vidroGlazen zijpaneel verwijderen

Zdejmowanie panelu szklanegoAz üveglap panel eltávolításaDemontáž skleněného bočního paneluOdmontovanie skleneného bočného panela移除玻璃側板

ガラスサイドパネルの取り外し

Glass Side PanelRemoval

2077

-84_

mn

_01

www.sharkoon.com