2 3 4 5

6 7 8 9 20

Qdriiado por adsuirir esve produvo Ranasonic0 Cnves de liiar o apareljo. leia avenvaoenve esve oanual de insvru›‰es e iuarde/o para huvuras consulvas0 C RCNCUQNKE preocupada coo o Oeio Codienve procurou desenvolver esve produvo para sue pudesse ser reciclado e reuvili¦ado se desvinado a recicladores0 Voda a sua eodalaieo. cal›os de isopor. papelão. sacos plƒsvicos e esve Oanual de Knsvru›‰es são reciclƒveis0Cnves de uvili¦ar. leia avenvaoenve as ÐRrecau›‰es de Ueiuran›aÑ desve oanual0Cs ioaiens oosvradas nesve oanual são oeraoenve ilusvravivas0

Oodelo<

TC-55FZ950B

Manual de Instru›‰esVelevisor QNGF

Para instru›‰es mais detalhadas, consulte o ]eJELP_ *Manual de Instru›‰es Eletr»nico+.ズ Eooo uvili¦ar o ]eJGNR_ *pái. 16+

*ioaieo< VE/77H¥;70D+

ÐRla{Tead{Ñ fi uoa oarca reiisvrada da Oicrosohv0 Ror havor. venja eo considera›ão o seiuinve<*a+ Gsve produvo convfio vecnoloiia suleiva a deveroinados direivos de propriedade invelecvual da Oicrosohv Eorporavion0 C uvili¦a›ão ou a disvridui›ão desva vecnoloiia hora do ¤odivo desve produvo esvƒ proidida seo a*s+ licen›a*s+ apropriada*s+ da Oicrosohv0*d+ Qs proprievƒrios dos conve¿dos uvili¦ao a vecnoloiia de acesso a conve¿dos Rla{Tead{ª da Oicrosohv para proveier sua propriedade invelecvual. incluindo conve¿dos proveiidos por direivos auvorais0

ズ Qs dados vransoividos e recedidos avravfis de ondas de rƒdio podeo ser invercepvados e oonivorados0

ズ Q adapvador NCN seo hio inveirado uvili¦a as dandas de hresu‒ncia de 4.4 IJ¦ e 7 IJ¦0 Rara evivar oau huncionaoenvo ou resposvas lenvas causadas por inverher‒ncias de ondas de rƒdio duranve o uso do adapvador NCN seo hio inveirado. oanvenja a VX ahasvada de disposivivos sue useo sinais 4.4 IJ¦ e 7 IJ¦. cooo ouvros disposivivos NCN seo hio. oicro/ondas e velehones celulares0

ズ Suando ocorrereo prodleoas devido § elevricidade esvƒvica. evc0. a VX poderƒ parar de huncionar para se proveier0 Nesve caso. desliiue a VX coo a cjave Niia1Fesliia de alioenva›ão principal e. eo seiuida. liiue/a novaoenve0

ﾐ Tecnoloiia sem fio Bluetooth̶Precau›ão

ズ C VX uvili¦a a danda de hresu‒ncia de rƒdio KUO de 4.4 IJ¦ *Dluevoovj̶+0 Rara evivar oau huncionaoenvo ou resposvas lenvas causadas por inverher‒ncias de ondas de rƒdio. oanvenja a VX ahasvada de disposivivos cooo. por ezeoplo. ouvros disposivivos NCN seo hio. ouvros disposivivos Dluevoovj. oicro/ondas. velehones celulares e disposivivos sue useo o sinal de 4.4 IJ¦0

ﾐ Ventila›ãoPrecau›‰es

Feize espa›o suhicienve *no oínioo 30 co+ ao redor da VX para aludar a dissipar o calor produ¦ido pelo apareljo. sue poderƒ condu¦ir a haljas precoces de aliuns cooponenves elevr»nicos0

*co+

30

30

30 30

ズ C venvila›ão não deve ser odsvruída codrindo/se as adervuras de venvila›ão coo lornais. voaljas de oesa. corvinas. evc0

ズ Kndependenveoenve de esvar uvili¦ando uo pedesval ou não. seopre se asseiure de sue as adervuras na parve inherior da VX não esvelao dlosueadas e sue o espa›o ezisvenve sela suhicienve para peroivir uoa venvila›ão adesuada0

ﾐ Movendo a TVPrecau›‰es

Cnves de oover a VX. desconecve vodos os cados0ズ Relo oenos duas pessoas são necessƒrias para

oover a VX0 Ueiure a VX conhoroe oosvrado para evivar herioenvos resulvanves da sueda ou voodaoenvo da VX0

ズ Não seiure coo hor›a a parve da vela oosvrada na ilusvra›ão a seiuir ao oover a VX0 Ksso pode causar oau huncionaoenvo ou danos0

Gsve disposivivo uvili¦a a vecnoloiia Rla{Tead{ para acessar os conve¿dos proveiidos por Rla{Tead{ e1ou por YOFTO0 Ue o disposivivo não aplicar correvaoenve as resvri›‰es de uso de uo conve¿do. os proprievƒrios do conve¿do poderão eziiir sue a Oicrosohv revoiue a capacidade do disposivivo de reprodu¦ir conve¿dos proveiidos por Rla{Tead{0 C revoia›ão não deverƒ ahevar conve¿dos não proveiidos neo conve¿dos proveiidos por ouvras vecnoloiias de acesso a conve¿dos0Qs proprievƒrios dos conve¿dos podeo eziiir sue voc‒ ha›a a avuali¦a›ão do Rla{Tead{ para ver acesso a seus conve¿dos0Ue voc‒ recusar uoa avuali¦a›ão. não poderƒ acessar os conve¿dos sue ezilao a avuali¦a›ão0

FNNC̶. o Noiovipo FNNC e FNNC EGTVKHKGFª são oarcas cooerciais. oarcas de servi›o ou oarcas de cervihica›ão da Fiiival Nivini Nevyorm Clliance0

Qs veroos JFOK e JFOK Jiij/Fehinivion Oulvioedia Knverhace e o Noiovipo JFOK são oarcas cooerciais ou oarcas reiisvradas da JFOK Nicensini Cdoinisvravor. Knc0 nos Gsvados Wnidos e eo ouvros países0

JFCXK Eonvrolª fi uoa oarca cooercial da Ranasonic Eorporavion0

Hadricado sod licen›a da Fold{ Nadoravories0Fold{. Fold{ Cudio e o síodolo de duplo F são oarcas cooerciais da Fold{ Nadoravories0

Upeecj Royered d{ Fraion4004/4038 Nuance Eooounicavions. Knc0 Vodos os direivos reservados0

ÐCXEJFÑ e ÐCXEJF RroiressiveÑ são oarcas cooerciais da Ranasonic Eorporavion e Uon{ Eorporavion0

Q Noiovipo UFZE fi uoa oarca cooercial da UF/5E. NNE0

C oarca e os loiovipos da palavra Dluevoovj̶ são oarcas reiisvradas de propriedade da Dluevoovj UKI. Knc0 e sualsuer uso de vais oarcas pela Ranasonic Eorporavion fi heivo sod licen›a0 Quvras oarcas e nooes cooerciais pervenceo aos seus respecvivos proprievƒrios0

z0v0Eolourª fi uoa oarca cooercial0

Q produvo CsvroVX fi uo sisveoa de sohvyare desenvolvido pela OKTCMWNQ sue coopreende uoa iopleoenva›ão coopleva do Radrão Iinia Oiddleyare. coopavível coo o Radrão de VX Fiiival Drasileiro CDNV NDT/376060

ズ Rara inhoroa›‰es sodre oarcas cooerciais. consulve o ]eJGNR_ *Rrocura por hun›ão @ Ner Rrioeiro @ Cnves de usar @ Nicen›a+0

Eooo carreiar a VX0 *pái. 7+

ズ Vransporve sooenve na posi›ão vervical0 Q vransporve da VX coo seu painel de visuali¦a›ão virado para cioa ou para daizo pode causar danos nos circuivos invernos0

ﾐ Suando a TV não estiver em uso por um lonio per‡odo de tempoPrecau›ão

Gsva VX convinuarƒ a consuoir uoa suanvidade oínioa de eneriia. oesoo no oodo desliiado. ensuanvo o pluiue de alioenva›ão esviver conecvado a uoa vooada elfivrica0ズ Fesconecve o pluiue da vooada elfivrica suando a

VX peroanecer por uo lonio veopo seo uso0

ﾐ Condi›‰es de usoPrecau›ão

ズ Gsve apareljo hoi prolevado para uso eo clioas vropicais0

ﾐ Pilhas para o Controle RemotoAten›ão

Verifique as instru›‰es de uso do aparelho certificando-se de que as polaridades *-+ e *Î+ estão no sentido indicado.As pilhas poderão va¦ar ou explodir se as polaridades forem invertidas, expostas ao foio, desmontadas ou recarreiadas.ズ Gvive oisvurar coo piljas de ouvro vipo ou coo

piljas usadas. vransporvƒ/las ou aroa¦enƒ/las solvas. pois auoenva o risco de va¦aoenvo0

ズ Tevire as piljas caso o apareljo não esvela sendo uvili¦ado. para evivar possíveis danos na evenvualidade de ocorrer va¦aoenvo0

ズ Cs piljas deveo ser aroa¦enadas eo local seco e venvilado0

ズ No caso de va¦aoenvo da pilja. evive o convavo coo a oesoa0 Nave sualsuer parve do corpo ahevado coo ƒiua adundanve0 Qcorrendo irriva›ão. procure auzílio ofidico0

ズ Não reoova o inv„lucro da pilja0

BRASILCp„s o uso. as piljas e1ou daverias deverão ser envreiues ao esvadelecioenvo cooercial ou rede de assisv‒ncia vficnica auvori¦ada0

Aviso ImportanteNão visuali¦e nenhuma parte estática da imaiem por um per‡odo proloniadoGo vais casos. a parve esvƒvica da ioaieo peroanecerƒ esoaecida na vela *Ðreven›ão de ioaieoÑ+0 Gsve eheivo não fi considerado uo oau huncionaoenvo e não fi codervo pela iaranvia0ズ Rarves de ioaiens esvƒvicas vípicas<

̋ Koaiens esvƒvicas ezididas convinuaoenve na oesoa ƒrea *por ezeoplo. o n¿oero do canal. o loiovipo do canal. ouvros loiovipos ou a ioaieo do vívulo. evc0+

̋ Koaiens esvƒvicas ou eo oovioenvo visuali¦adas no horoavo 4

11 12 13 14

16 17 18 19

10

15

ﾐ Confiiura›ão Automática de JDMITeprodu¦ a ioaieo de horoa oais precisa coo a iaoa de cores aopliada suando se conecva o esuipaoenvo coopavível coo 4M0 Uelecione o oodo de acordo coo o esuipaoenvo conecvado0

]Oodo3_<Rara oeljor coopavidilidade0 Clusve para ]Oodo3_ suando a ioaieo ou soo na envrada JFOK não fi reprodu¦ido correvaoenve0

]Oodo4_<Rara esuipaoenvos coopavíveis coo 4M sue possuao a hun›ão sue reprodu¦ a ioaieo de horoa precisa coo a iaoa de cores aopliada0

ズ Rara alverar o oodo30 Uelecione o oodo de envrada JFOK conecvado

ao esuipaoenvo040 Xisuali¦e o oenu e selecione ]Eonhiiura›ão

Cuvooƒvica de JFOK_ *Oenu Clusves+0ズ Rara inhoroa›‰es sodre o horoavo vƒlido. consulve

]eJGNR_ *Rrocura por hun›ão @ Cssisvindo @ Tesolu›ão 4M @ Eonhiiura›ão Cuvooƒvica de JFOK+0

Outras conex‰es

ﾐ Reprodutor de DVD*Gsuipaoenvo de EQORQNGNVG+

VX

*Xídeo+

*èudio+

Teproduvor de FXF

ﾐ C¤mera de v‡deo / Console de videoiame*Gsuipaoenvo de XëFGQ+

VX

*Xídeo+

*èudio+

E¤oera de vídeo 1 Eonsole de videoiaoe

Utili¦ando o Closed CaptionQ sisveoa de recep›ão de leiendas via sinal de VX pode ser jadilivado 1 desadilivado avravfis da vecla

do convrole reoovo eo Op›‰es AV:

ズ VX Fiiival< Uelecione ]Portuiuese_ eo ]Diiital CC_0

ズ VX Cnal„iica< Gscolja envre as op›‰es de leienda eo ]CC Anal„iico_0

Como Utili¦ar o eJELPQ ]eJGNR_ fi uo oanual de insvru›‰es devaljado disponível no pr„prio apareljo de VX. sue oherece uoa ezplica›ão oais aprohundada para uoa oeljor coopreensão das opera›‰es de cada hun›ão0

1 Abra a tela do ]eJELP_ usando a tecla ou a tecla ➞ ]Aluda_ ➞ ]eJELP_.

ズ Ue esva não fi a prioeira visuali¦a›ão do ]eJGNR_ desde sue a VX hoi liiada. a vela de conhiroa›ão serƒ ezidida para sele›ão de ]Rrioeira Rƒiina_ ou ]òlvioa Rƒiina_ *¿lvioa vela sue hoi ezidida no e/JGNR+_0

2 Selecione o menu.

selecionar

acessar

ズ Rara acessar ]Eooo usar_. pressione *verde+0

]Procura por palavra-chave_:Rrocura o conve¿do do eJGNR usando palavra/cjave0

]Procura por fun›ão_:Rrocura o conve¿do do eJGNR por iveo0

]Suporte_:Ccessa as inhoroa›‰es de suporve *Oenu Clusve. Reriunvas Hresuenves e Oanuven›ão+0

Prenda o caboVravar

Para soltar:Oanvenja a liniueva pressionada

Niniueva

Para remover da TV:Oanvenja as adas laverais pressionadas

Cdas

ﾐ Fixando os cabos com a abra›adeira de cabos

Encaixe a abra›adeira de cabosKnsira o pino da adra›adeira de cados no orihício

Qrihício

Prenda os cabos

Iancjos

Knvrodu¦a a ponva da adracadeira nos iancjos

Para soltar:

Iaviljo de vravaoenvo

Oanvenja o iaviljo de vravaoenvo pressionado

Para remover da TV:Oanvenja as adas laverais pressionadas

Cdas

ズ Cs piljas podeo esvar hracas0Rara vesvar sua ehici‒ncia. aponve o convrole reoovo direvaoenve para o recepvor de sinaisdo convrole reoovo da VX *denvro de aprozioadaoenve 7 o e ¤niulo oƒzioo de50 iraus+0Qperando dehicienve ou inveroivenveoenve. sudsvivua as piljas por novas0

ズ Rosicione a VX ahasvada da lu¦ solar ou ouvras honves de lu¦ driljanve para evivar sue essas honves incidao sodre o recepvor do sinal do convrole reoovo da VX0

Nenhuma imaiem é reprodu¦ida.ズ Xerihisue se a VX esvƒ liiada0ズ Xerihisue se o cado de alioenva›ão esvƒ

conecvado § VX e a uoa vooada elfivrica0ズ Xerihisue se o oodo de envrada de sinal hoi

correvaoenve selecionado0ズ Xerihisue o alusve de ]CX_ *]EQORQNGNVG_ 1

]XKFGQ_+ eo ]Uelecionar Gnvrada_ para sue coodine coo o sinal eoivido pelo esuipaoenvo ezverno0

ズ Q ]Nu¦ de Hundo_. ]Eonvrasve_. ]Driljo_ ou ]Eor_ no Oenu Koaieo esvƒ alusvado para o oíniooA

ズ Xerihisue se vodos os cados e conez‰es necessƒrios esvão correvos e hiroeoenve conecvados0

Sem imaiem ou áudio reprodu¦ido por TV de assinatura *Net, Claro, Sm{, etc.+ズ Uelecione a envrada JFOK eo suesvão0ズ Uelecionar pelo Eonvrole Teoovo conhoroe

adaizo< ]Confiiura›ão Automática de JDMI_ em ]Menu Sistema_ *Menu Alustes+

ズ Clverar a envrada JFOK de Oodo4 *coopavível coo 4M+ para Oodo3 *não coopavível coo 4M+0

ズ Neo vodos os conversores diiivais das provedoras drasileiras são coopavíveis coo JFT *Radrão 4M uvili¦ado nas envradas JFOK+0

Não permite a sintoni¦a›ão de Canais Diiitais.ズ Nesve caso. fi necessƒrio reiniciali¦ar vodos os

alusves0 ]Restaurar Padrão Fábrica_ em ]Menu Sistema_ *Menu Alustes+

Uma imaiem estranha é exibida.ズ Gsva VX possui uo auvovesve incorporado. sue ha¦

uo diain„svico de prodleoas de ioaieo ou soo0 ]Self Test TV_ *Menu Aluda+

ズ Fesliiue a VX coo a cjave Niia 1 Fesliia principal e. eo seiuida. liiue/a novaoenve0

ズ Ue o prodleoa persisvir. iniciali¦e vodos os alusves0 ]Restaurar Padrão Fábrica_ em ]Menu Sistema_ *Menu Alustes+

As imaiens ou o som de um equipamento externo estão estranhos quando o equipamento está conectado através de JDMI.ズ Clusve ]Eonhiiura›ão Cuvooƒvica de JFOK_ *Oenu

Clusves+ para ]Oodo3_0 *pái. 11+

Identifica݋o dos Controles

Controle Remoto

1 ] _: Tecla Liia / Desliiaズ Niia ou desliia *svandd{+ a VX0

2 OFF TIMERズ Clusva o veopo eo sue a VX serƒ

auvooavicaoenve desliiada03 ]Menu Principal_

ズ Reroive o acesso aos Oenus de Koaieo. èudio. Tede. Vioer. Clusves. Cluda. evc0

4 SAPズ Ueleciona o Oodo de Uoo para visuali¦a›ão

da VX05 Informa›‰es

ズ Gzide as inhoroa›‰es do canal e do proiraoa06 Netflix

ズ Ccessa o servi›o NGVHNKZ direvaoenve0ズ ¡ necessƒrio uo aodienve de rede de danda

Manuten›ãoPrimeiramente, remova o cabo de alimenta›ão da tomada elétrica.

Tela, Gabinete e PedestalPara cuidados reiulares:Niope suaveoenve a superhície da vela. iadineve ou pedesval uvili¦ando uo pano oacio para reoover suleiras ou oancjas de dedos0Para manchas persistentes:*3+ Rrioeiro revire a poeira da superhície0*4+ Woede›a uo pano oacio coo ƒiua liopa ou

deverienve neuvro diluído *3 parve de deverienve para 300 parves de ƒiua+0

*5+ Vor›a o pano e liope a superhície0 *Venja cuidado para sue lísuidos não envreo no inverior da VX0 Ksvo poderƒ provocar ozida›ão dos cooponenves invernos. invalidando a iaranvia do produvo0+

*4+ G por ¿lvioo. reoova voda a uoidade0

Cuidadoズ Não uvili¦e uo pano ƒspero neo eshreiue a

superhície coo ouiva hor›a0 Ksvo pode causar riscos na superhície0

ズ Venja cuidado para não ezpor as superhícies a insevicidas. solvenves. vjinner ou ouvras sudsv¤ncias volƒveis0 Ksvo pode deiradar a sualidade da superhície ou causar descascaoenvo da pinvura0

ズ C superhície da vela veo uo vravaoenvo especial e pode ser haciloenve danihicada0 Venja cuidado para não daver ou riscar a superhície coo unjas ou ouvros odlevos ríiidos0

ズ Não peroiva sue o iadineve e o pedesval hisueo eo convavo coo dorracja ou sudsv¤ncia de RXE por ouivo veopo0 Ksvo pode deiradar a sualidade da superhície0

Cabo de alimenta݋oNiope o cado de alioenva݋o coo uo pano seco eo invervalos reiulares0 Woidade e poeira podeo causar hoio ou cjosues elfivricos0

Abra›adeira de cabos *para prender o cado de alioenva›ão+

Rara solvar<

Iaviljo Oanvenja o iaviljo pressionado

Rara reoover da VX<

Oanvenja as adas laverais pressionadas

Cdas

ﾐ Antena aérea, TV a cabo

TV a cabo

VX

ou

Eado TH

Cnvena afirea

Eado TH

ズ Rara VX Fiiival e VX Cnal„iica

Notasズ Oanvenja o cado TH *anvena+ ahasvado do

cado de alioenva›ão para evivar e oinioi¦ar inverher‒ncias0

ズ Não colosue o cado TH sod a VX0ズ Rara odver ioaieo e soo de oeljor sualidade.

são necessƒrios anvena. cado coazial correvo de 77 ojos e pluiue coo veroinais correvos0

ズ Ue uo sisveoa de anvena afirea coounivƒria hor uvili¦ado. poderƒ ser necessƒrio corriiir a conezão do cado e do pluiue envre o sosueve da anvena na parede e a VX0

ズ Q seu revendedor ou o seu provedor de VX podeo aludƒ/lo a odver o sisveoa de anvena afirea correvo para a sua ƒrea especíhica alfio dos acess„rios recooendados0

ズ Suaissuer prodleoas relacionados § insvala›ão da anvena afirea. oeljorias nos sisveoas ezisvenves. acess„rios recooendados e cusvos decorrenves são de responsadilidade do clienve0

Dispositivos AV

ﾐ Gravador de DVD / Videocassete, etc.

VX

Eado THEado JFOK

Eado TH

Cnvena afirea

Confiiura›ão InicialSuando a VX fi liiada pela prioeira ve¦. ela irƒ auvooavicaoenve procurar por canais de VX disponíveis e oherecerƒ as op›‰es de alusves da VX0ズ Gsves passos não são necessƒrios se o alusve

viver sido cooplevado pelo seu revendedor local0ズ Eoopleve as conez‰es *pƒis0 8 / 33+ e os alusves

*se necessƒrio+ do esuipaoenvo conecvado anves de iniciar a Uinvonia Cuvooƒvica0 Rara devaljes sodre os alusves do esuipaoenvo conecvado. leia o oanual de insvru›‰es do respecvivo esuipaoenvo0

1 Conecte a TV § tomada elétrica e liiue-a.

ズ Cliuns seiundos irão decorrer avfi sue a ioaieo sela ezidida0

2 Selecione os seiuintes itens.Eonhiiure cada iveo seiuindo as insvru›‰es ezididas na vela0

Gzeoplo<Favor selecionar o ambiente de visuali¦a›ão.

Casa Lola

ﾐ Como utili¦ar o controle remoto

Oove o cursor

Ccessa o iveo 1 aroa¦ena a conhiiura›ão

Tevorna ao iveo anverior *se disponível+

Selecione o seu idioma.Selecione ]Casa_.Uelecione ]Easa_ para uvili¦a›ão eo uo aodienve de visuali¦a›ão residencial0ズ ]Nola_ fi o oodo de visuali¦a›ão para lolas0ズ Rara alverar o aodienve de visuali¦a›ão

posverioroenve. incluindo ou revirando uo oodo de sinvoni¦a›ão *diiival ou anal„iico+. fi necessƒrio resvaurar os alusves eo ]Tesvaurar Radrão Hƒdrica_ pelo ]Oenu Uisveoa_0

Confiiure a conexão de rede.Selecione sua reiião.Selecione o tipo de sinal de TV:

< KUFD / V *Uisveoa de VX diiival+< Cnal„iico / Cnvena< Cnal„iico / Eado

25 Opera›‰es para conteúdos, equipamentos conectados, etc.

26 ]Media Pla{er_ズ Gzide a vela de sele›ão de disposivivos0ズ Rara inhoroa›‰es sodre ]Oedia Rla{er_.

consulve ]eJGNR_ *Rrocura por hun݋o @ Oedia Rla{er+0

27 ]eJELP_ズ Gzide ]eJGNR_ *Oanual de Knsvru›‰es

Glevr»nico+0

Notaズ Cs indica›‰es das veclas esvão suleivas a

alvera›‰es seo novihica›ão prfivia0

ﾐ Instala›ão / Remo›ão de pilhas

Cdrir

Vrava

Cvenve para a polaridade correva *- ou /+

Hecjar

Indicador / Painel de controleズ Suando se pressiona os dov‰es 4. 7 ou 6. o iuia

do painel de convrole fi ezidido no lado direivo da vela duranve 5 seiundos para desvacar o dovão pressionado0

1 2 3

5

6

7

4

Rarve vraseira da VX

1 Receptor de sinal do controle remotoズ Não colosue nenjuo odlevo envre o recepvor

de sinal do convrole reoovo da VX e o convrole reoovo0

2 Sensor de luminosidadeズ Fevecva o driljo para alusvar a sualidade da

ioaieo suando ]Uensor de Nuoinosidade_ no Oenu Koaieo esvƒ alusvado para ]Niiado_0

3 LED de alimenta݋oVermelho< Uvandd{Verde< Niiado

̋ Fependendo do driljo do aodienve. alusva auvooavicaoenve o driljo do NGF a níveis sue hacilivao a visuali¦a›ão0

JFOK 4<4M. Vipo de Eonve¿do. Eanal de Tevorno de èudio. Feep Eolour. z0v0Eolourª

ズ Gsva VX suporva a hun›ão ÐJFCXK Eonvrol 7Ñ0

Entrada para cartãoGnvrada para carvão UF ' 3

ETJERNET30DCUG/V 1 300DCUG/VZ

USB 1 / 2 / 3WUD 3< EE 7 X. Oƒz0 ;00 oC ]UuperUpeed

WUD *WUD 500+_WUD 4 1 5< EE 7 X. Oƒz0 700 oC ]Ji/Upeed

WUD *WUD 400+_

Feveroinados JFs ezvernos podeo não huncionar nesva porva devido § alioenva›ão WUD de 700 oC0 Eonsulve o oanual do hadricanve do seu disposivivo para devaljes0

DIGITAL AUDIO OUTREO 1 Fold{ Fiiival. Hidra „pvica

Sistemas de recep݋o / Nome da banda

TV DiiitalUDVXFFiiival Verresvre 6 OJ¦. XJH 1 WJHTecep›ão de VX Cderva

PAL-M / PAL-N / NTSCTecep›ão de vransoissão e reprodu›ão eo videocasseve ou FXF

Canais de recep›ão *TV Anal„iica+BANDA VJF

4/35BANDA UJF

34/6;TV A CABO *CATV+

3/347

Antena aéreaXJH 1 WJH

Condi›‰es operacionaisTemperatura

0 ̇E / 40 ̇EUmidade

40 ' / 80 ' de Woidade Telaviva *não condensaviva+

LAN sem fio inteiradaConformidade com o padrão e faixa de frequ‒ncia*3

KGGG804033a1n7.37 IJ¦ / 7.57 IJ¦. 7.47 IJ¦ / 7.87 IJ¦KGGG804033d1i1n4.400 IJ¦ / 4.4857 IJ¦

ﾐ Amplificador *para ouvir coo as caizas ac¿svicas ezvernas+

ズ Wvili¦e JFOK 4 para conecvar a VX a uo aoplihicador sue possua a hun›ão CTE *Eanal de Tevorno de èudio+0Ue conecvar a uo aoplihicador seo hun›ão CTE. uvili¦e FKIKVCN CWFKQ QWV0

ズ Rara usuhruir o soo oulvicanal do esuipaoenvo ezverno *por ezeoplo. Fold{ Fiiival 703 canais+. conecve o esuipaoenvo ao aoplihicador0 Rara inhoroa›‰es sodre as conez‰es. leia os oanuais do esuipaoenvo e do aoplihicador0

Coplihicador coo sisveoa de caizas ac¿svicas

Gsuipaoenvo ezverno *Teproduvor de FXF. evc0+

Eado JFOK

VX

ﾐ USB JDD *para irava›ão+ズ Wvili¦e a porva WUD 3 para conecvar o WUD JFF0ズ Rara devaljes. consulve o ]eJGNR_ *Rrocura por

hun݋o @ Iravando+0

ﾐ VIERA Linmズ Wvili¦e o JFOK 3 / 4 para conezão XKGTC Ninm0ズ Rara devaljes. consulve o ]eJGNR_ *Rrocura

por hun›ão @ Hun›‰es @ XKGTC Ninm ÐJFCXK EonvrolªÑ+0

Oriani¦a›ão dos cabosHize os cados uvili¦ando o hizador. adra›adeira de cados. evc0 e. eo seiuida. colosue a vaopa dos veroinais na VX0

ﾐ Fixando o cabo de alimenta›ão com o fixador de cabos

Encaixe o fixador de cabosKnsira o pino do hizador de cados no orihício

Qrihício

3 Selecione o item.Gzeoplo<

selecionar

acessar

ズ Rressione para revornar § vela 1 caopo anverior0

ズ Rressione 1 para rolar a pƒiina da descri›ão *se jouver oais de uoa pƒiina+0Gnsuanvo a descri›ão esviver desvacada0

ズ Rressione para adrir a vela de reher‒ncia

* +

ズ Rressione *veroelja+ para ezidir o oenu relacionado § descri›ão *apenas para aliuoas descri›‰es+0

ズ Rara verihicar as hun›‰es desva VX. selecione Rrocura por hun›ão @ Ner Rrioeiro @ Hun›‰es0

Dúvidas Mais FrequentesCnves de solicivar reparos ou assisv‒ncia vficnica. siia esvas orienva›‰es sioples para solucionar o prodleoa0ズ Rara oais inhoroa›‰es. consulve o ]eJGNR_

*Uuporve @ Reriunvas hresuenves+0

A imaiem demora aliuns seiundos para ser exibida depois que a TV é liiada.ズ Suando a VX fi liiada. fi reali¦ado o alusve do

painel0 Ksvo não fi uo oau huncionaoenvo0

A TV não liia.ズ Xerihisue se o cado de alioenva›ão esvƒ

conecvado § VX e a uoa vooada elfivrica0ズ Venve eo ouvras vooadas. ou cervihisue/se de sue

a vooada esvƒ huncionando0

A TV entra no modo Standb{.ズ C hun›ão de svandd{ auvooƒvico da alioenva›ão

esvƒ avivada0

O controle remoto não opera ou está intermitente.ズ Cs piljas esvão insvaladas correvaoenveA

*pái. 14+ズ C VX esvƒ liiadaA

>Exemplo@

ズ Hize os cados. se necessƒrio0ズ Co uvili¦ar acess„rios opcionais. siia o oanual de

oonvaieo dos acess„rios para hizar os cados0

ﾐ Colocando a tampa dos terminais / tampa do pedestal

ズ Não aplisue pressão na vaopa dos veroinais 1 vaopa do pedesval0

ズ Venja cuidado para não prender os cados envre a VX e a vaopa dos veroinais 1 vaopa do pedesval0

ズ Suando uvili¦ar a porva WUD 4. porva WUD 5. veroinal CX. FKIKVCN CWFKQ QWV. veroinal JFOK 5 ou veroinal JFOK 4. voc‒ não poderƒ anezar a vaopa dos veroinais0 Oanvenja a vaopa dos veroinais iuardada para uso huvuro0

E

Partes da TV se aquecem.ズ Rarves da VX podeo se asuecer0 Gsses auoenvos

de veoperavura não represenvao sualsuer prodleoa eo veroos de deseopenjo ou sualidade0

O painel move-se liieiramente quando ele é empurrado com o dedo. Um ru‡do pode ser ouvido.ズ Jƒ cerva hlezidilidade ao redor do painel para

evivar o seu dano0 Ksvo não fi uo deheivo0

O LED muda para a cor laranla.ズ C oanuven›ão do painel pode esvar eo

andaoenvo0Q NGF ouda para a cor laranla novaoenve no oodo de espera suando se liia 1 desliia a VX anves de a oanuven›ão do painel esvar concluída0*Eervihisue/se de desliiar a VX coo o convrole reoovo para reali¦ar a oanuven›ão do painel0+

ズ Furanve a oanuven›ão do painel. evive vocar e ezercer sualsuer pressão na vela *por ezeoplo. liopar a vela. evc0+0

ズ Rara oais inhoroa›‰es ÐManuten›ão do painelÑ *pái. 14+

A notifica›ão de manuten›ão do painel é exibida quando a TV é desliiada com a tecla Liia / Desliia *standb{+ do controle remoto da TV.ズ Teali¦e a oanuven›ão do painel0 Uelecione

]Fesliiar a VX aiora_ e pressione a vecla QM para iniciar a oanuven݋o do painel0

ズ C oanuven›ão do painel fi inverroopida suando se seleciona ]Não iniciar a oanuven›ão do painel desva ve¦_ ou desliia a VX ensuanvo a novihica›ão fi ezidida0C novihica›ão serƒ ezidida novaoenve suando a VX hor desliiada coo a vecla Niia 1 Fesliia *svandd{+ do convrole reoovo da VX na pr„zioa ve¦0

ズ Rara oais inhoroa›‰es ÐManuten›ão do painelÑ *pái. 14+

Uma linha hori¦ontal branca aparece no modo de espera *standb{+.ズ Woa linja jori¦onval dranca pode aparecer na

vela duranve uo veopo ensuanvo se alusva o painel0 Ksvo não fi uo oau huncionaoenvo0

Sobre consultasズ Gnvre eo convavo coo seu revendedor Ranasonic

local para odver assisv‒ncia0Ue voc‒ reali¦ar uoa consulva a parvir de uo luiar onde esva VX não esvƒ presenve. não podeoos responder sodre os conve¿dos sue eziieo conhiroa›ão visual para conezão. hen»oeno. evc0 desva VX0

laria para uvili¦ar plenaoenve esve servi›o0ズ Gsve servi›o esvƒ suleivo a inverrup›‰es ou

alvera›‰es seo novihica›ão07 OM

ズ Eonhiroa as sele›‰es e op›‰es0ズ Gzide a lisva de canais0

8 ]Menu de op›‰es_ズ Hƒcil alusve para op›‰es de visuali¦a›ão.

ƒudio. leienda. evc0 9 Teclas coloridas *vermelha / verde / amarela /

a¦ul+ズ Wvili¦adas para sele›ão. naveia›ão e

opera›ão de vƒrias hun›‰es010 Volume para cima / baixo11 Teclas numéricas

ズ Vroca canais0ズ Knsere caracveres0ズ Suando esvƒ no oodo svandd{. liia a VX0

12 ]ULTRA VIVID_ズ Gzide o oenu Wlvra Xivid para sele›ão do

oodo de ioaieo 1 soo adesuado0ズ Rara devaljes. consulve ]eJGNR_ *Rrocura por

hun›ão @ Hun›‰es @ Wlvra Xivid+013 ]M{ App_

ズ Cvridui uo aplicavivo havorivo0 Cp„s a conhiiura›ão. inicie haciloenve o aplicavivo pressionando esva vecla0Rara devaljes. consulve ]eJGNR_ *Rrocura por hun›ão @ Vela Knicial @ Cpps+0

14 Sele›ão do modo de entradaズ VX / ouda para VX Fiiival 1 VX Cnal„iica0ズ CX / ouda para o oodo de envrada CX

uvili¦ando a lisva de Uele›ão de Gnvradas015 Guia de TV

ズ Gzide o Iuia de VX *Iuia de Rroiraoa›ão Glevr»nico+0

16 ASPECTズ Clvera a rela›ão de aspecvo0

17 EZITズ Tevorna § vela de visuali¦a›ão noroal0

18 JOMEズ Gzide a ]Vela Knicial_0ズ Rara devaljes. consulve ]eJGNR_ *Rrocura por

hun›ão @ Ner Rrioeiro @ Hun›‰es+019 APPS

ズ Gzide ]Cpps_ *lisva de aplicavivos+020 Teclas de cursor

ズ Ueleciona e reali¦a alusves021 RETURN

ズ Tevorna ao oenu 1 pƒiina anverior022 Canal acima / abaixo23 MUTE

ズ Clverna envre soo Niiado 1 Fesliiado024 ]Audio Linm_

ズ Cviva o Cudio Ninm para usar os disposivivos de ƒudio Dluevoovj. cooo uo soarvpjone. hones de ouvido. caizas ac¿svicas. evc0 conecvados a esva VX0

ズ Rara devaljes. consulve ]eJGNR_ *Rrocura por hun›ão @ Hun›‰es @ Fisposivivos Dluevoovj @ Cudio Ninm+0

Especifica›‰es ﾐ TV

ModeloVE/77H¥;70D

Dimens‰es *L ' A ' P+30448 oo ' 774 oo ' 500 oo *coo pedesval+30448 oo ' 735 oo ' 64 oo *seo pedesval+

Peso47.7 lísuido *coo pedesval+44.0 lísuido *seo pedesval+

Fonte de alimenta›ão330/440 X \ 70 1 60 J¦

Pot‒ncia nominal575 Y

Consumo de eneriia no modo Standb{

0.7 Y

Tamanho vis‡vel da tela *diaional+35; co

Resolu݋o da tela50840 *N+ ' 40360 *C+

PainelRainel QNGF

SomSa‡das de áudio

40 Y *30 Y ' 4 - 30 Y ' 4+

Terminais de conexãoAV IN *COMPONENTE / VIDEO+

VIDEOVipo RKNQ TEC ' 3

3.0 X]p/p_ *77 +AUDIO L - R

Vipo RKNQ TEC ' 40.7 X]ros_

[3.0 X]p/p_ *incluindo sincroni¦a›ão+

PB/CB, PR/CRł0.57 X]p/p_

Entrada JDMI 1 / 2 / 3 / 4Eonecvores VKRQ CJFOK 3 1 5 1 4<

4M. Vipo de Eonve¿do. Feep Eolour. z0v0Eolourª

ﾐ Set top boxVX

Eado JFOK

Cnvena parad„lica

Uev vop doz

RedeRara uvili¦ar os servi›os de invernev. fi necessƒrio conecvar a VX a uo aodienve de rede de danda laria coo velocidade oínioa de 6 Odps0Rara assisvir conve¿do coo dehini›ão WJF Î 4M. JFT Î Jiij F{naoic Tanie. fi necessƒrio sue a velocidade da Danda Naria sela superior a 47 Odps0ズ Co uvili¦ar o naveiador. aliuns sives podeo não

reprodu¦ir vídeos sue são vransoividos avravfis do Cdode Hlasj Rla{er0

ズ Ue voc‒ não possuir uo servi›o de rede de danda laria. consulve o seu revendedor local para assisv‒ncia0

ズ Rrepare o aodienve de invernev para uoa conezão coo hio ou seo hio0

ズ C conhiiura›ão da conezão de rede serƒ iniciada ap„s a sinvonia *ao uvili¦ar a VX pela prioeira ve¦+0 *pái. 15+

ﾐ Conexão com fioVX

Codienve de invernevEado NCN *dlindado+

ズ Wvili¦e uo cado NCN dlindado de par vran›ado *UVR+ de doa sualidade0

ﾐ Conexão sem fio

NCN seo hio inveirada *avrƒs da VX+

Ronvo de acesso

Codienve de invernev

Conex‰es de equipamentos compat‡veis com 4M / JDR

VX

Gsuipaoenvo coopavível coo 4M 1 JFT

Eado JFOKズ Rara assisvir ao conve¿do 4M de alva dehini›ão

coo oais precisão ou ao conve¿do JFT. conecve o esuipaoenvo coopavível coo 4M 1 JFT ao veroinal JFOK 3 ou 40

ズ Eonecve o esuipaoenvo coopavível coo 4M ao veroinal JFOK uvili¦ando uo cado coopavível coo 4M e assisva aos conve¿dos eo horoavo 4M0

ズ Q suporve ao JFT não auoenva as capacidades de driljo oƒzioo do painel da VX0

Go seiuida. selecione ]Kniciar conhii0 auvo_0Obs.: Para reconfiiurar o tipo de sinal de TV, iniciali¦e todos os alustes em ]Restaurar Padrão Fábrica_, pái.15.

< sinvoni¦ar *procurar canais disponíveis+< pular sinvonia

Knício da Uinvonia Cuvooƒvica

A Sintonia Automática foi conclu‡da e a sua TV está pronta para ser utili¦ada.

Ue a sinvonia haljar. verihisue a conezão da rede e do cado TH e siia as insvru›‰es ezididas na vela0

Notasズ C VX envrarƒ auvooavicaoenve no oodo Uvandd{

suando nenjuoa opera›ão hor reali¦ada duranve 4 joras. se ]Cuvo Uvandd{_ no Oenu Vioer esviver alusvado para ]Niiado_0

ズ C VX envrarƒ auvooavicaoenve no oodo Uvandd{ suando nenjuo sinal hor recedido e nenjuoa opera›ão hor reali¦ada duranve 30 oinuvos. se ]Feslii0 p1 aus‒ncia sinal_ no Oenu Vioer esviver alusvado para ]Niiado_0

ズ Rara sinvoni¦ar novaoenve vodos os canais ]Sintonia Automática_ em ]Menu Sintonia_ *Menu Alustes+

ズ Rara iniciali¦ar vodos os alusves ]Restaurar Padrão Fábrica_ em ]Menu Sistema_ *Menu Alustes+

Assistindo TV

1 Liiue a TV usando *TV+ ou *Controle Remoto+.

ズ C cjave Niia 1 Fesliia da alioenva›ão principal deve esvar liiada0 *pƒi0 34+

2 Selecione TV Diiital ou TV Anal„iica usando a tecla .

3 Selecione um canal usando a tecla CJ ou as teclas numéricas.

ズ Rara selecionar uo canal de dois ou oais díiivos *ez0< 0703+. pressione 0

Laranla< Uvandd{ coo aliuoas hun›‰es *irava›ão. evc0+ avivas ou oanuven›ão do painel eo andaoenvo0

ズ Q NGF pisca suando a VX recede uo cooando do convrole reoovo0

4 Sele›ão do modo de entradaズ Rressione repevidaoenve avfi odver o oodo

deselado0]Menu Principal_ズ Oanvenja/o pressionado por 5 seiundos para

ezidir o oenu principal0OM *suando esvƒ no sisveoa de oenu+

5 Canal acima / abaixoズ Eursor para cioa 1 daizo *suando esvƒ no

sisveoa de oenu+06 Volume para cima / baixo

ズ Eursor para a essuerda 1 direiva *suando esvƒ no sisveoa de oenu+0

7 Chave Liia / Desliia alimenta›ão principalズ Wvili¦e para liiar 1 desliiar a alioenva›ão

principal0 ズ Rara desliiar a VX cooplevaoenve. voc‒ deve

revirar o pluiue de alioenva݋o da vooada elfivrica0

ズ ] _< Uvandd{ 1 Niiado

Manuten›ão do painelEervihisue/se de desliiar a VX coo o convrole reoovo para reali¦ar a oanuven›ão do painel0 Furanve a oanuven›ão do painel. o NGF hica aceso na cor laranla0Furanve a oanuven›ão do painel. evive vocar e ezercer sualsuer pressão na vela *por ezeoplo. liopar a vela. evc0+Jƒ dois vipos de oanuven›ão conhoroe a seiuir0

C oanuven݋o noroal inicia/se auvooavicaoenve e dura aproz0 30 oinuvos0

C oanuven›ão reiular deoora aproz0 80 oinuvos0 ̋ Suando uoa oanuven›ão reiular fi

necessƒria. a oensaieo aparece na vela depois sue a VX fi desliiada coo o convrole reoovo0 Uiia as insvru›‰es na vela0

̋ Furanve a oanuven›ão do painel. uoa linja jori¦onval dranca aparece na vela duranve uo veopo0 Ksvo não fi uo oau huncionaoenvo0

ズ Rara inhoroa›‰es sodre a oanuven›ão do painel. consulve ]eJGNR_ *Rrocura por hun›ão @ Cssisvindo @ Rara a oeljor ioaieo @ Clusves de Vela+0

Seiuran›aYRC4/RUM *VMKR1CGU+YRC/RUM *VMKR1CGU+YGR *64 divs1348 divs+

Tecnoloiia sem fio Bluetooth*4Conformidade com o padrão

Dluevoovj 500Faixa de frequ‒ncia

4.404 IJ¦ / 4.480 IJ¦

*3< C hresu‒ncia e o canal variao de acordo coo o país de uso da VX0

*4< Neo vodos os disposivivos coopavíveis coo Dluevoovj esvão disponíveis para uso coo esva VX0 ¡ possível uvili¦ar avfi 7 disposivivos sioulvaneaoenve0

Notasズ Q prolevo e especihica›‰es esvão suleivos §

oodihica›ão seo prfivio aviso0 Cs dioens‰es e pesos indicados são aprozioados0

ズ Rara oais inhoroa›‰es sodre o sohvyare de c„diio adervo. consulve o ]eJGNR_ *Rrocura por hun›ão @ Ner Rrioeiro @ Cnves de usar @ Nicen›a+0

06603-15-099;1

MODELO: DPUC-P95B

05862-16-02513

MODELO: DBUB-P2