Schwimmerschalter

Modell 076

Diese Vorrichtung garantiert eine sichere und zuverlässige Kontrolle, Regelung und Anzeige des Flüssigkeitsstands in Dampfkesseln, Druckbehältern, Vorwärmern, Verfahren, etc.Entspricht den Anforderugen der Richtlinie 97/23/EG.EG-Prüfung der Schwimmerschalter zertifiziert durch: TÜV Internacional Grupo TÜV Rheinland, S.L. CE 0035.EG-Baumusterprüfung (Modul D) mit Bericht Nr. DP B EPR 0535132968, zertifiziert durch: TÜV Internacional Grupo TÜV Rheinland, S.L.

Eigenschaften— Sorgfältig ausgewählte Materialien mit hoher Verschleiß-, Hitze- und Korrosionsbeständigkeit.— Niedriger Wartungsbedarf durch einfache Konstruktion.— Der Bereich der Schaltteile, Klemmen, Magnetschalter, etc. ist an einem Sockel angebracht, der zu dem mit der Flüssigkeit in Kontakt stehenden Teil hin absolut dicht ist. Eine Abdeckung aus hitzebeständigem Isoliermaterial verhindert das Eindringen von Staub, Schmutz, etc. Schutzart IP-65.— Die Bauteile des Magnetschalters wurden sorgfältig ausgewählt, um eine lange Lebensdauer und maximale Betriebssicherheit zu gewährleisten.— Abreißkontakte aus Silberlegierung.— Leicht anzuschließen und einfache Einstellung der Schaltpunkte.— Die Modelle, die mit polyprismatischem Spiegelreflex-Schauglas mit Mehrfachsehschlitz ausgestattet sind, erlauben eine optische Standablesung und eine klare Unterscheidung der flüssigen und gasförmigen Phasen von Flüssigkeiten. Das Schauglas ist aus Borsilikat, das bei einem eventuellen Bruch nicht nach außen splittert.— Alle Apparate und Schalter wurden sorgfältig erprobt und geprüft.— Alle Bauteile sind nummeriert, registriert und geprüft. Auf Wunsch wird die Vorrichtung mit Material-,Guss-und Kontrollzertifikaten geliefert.

WICHTIGIn Dampfkesseln und anderen Behältern von Flüssigkeiten die Ausfallprodukte bilden, wird empfohlen, das Gerät mit einem 1/2” Ablassventil Mod. 999 mit einer Verbindung zum Abwasserrohr zu ergänzen, um in periodischen Intervallen Schlamm abzulassen. Das Ablassen sollte mindestens 2 bis 3 Sekunden dauern und in Intervallen von 8 Stunden erfolgen.Bei der Verwendung des Modells 076-SC an Dampfkesseln und Behältern mit turbulentes Flüssigkeiten ist es mit dem entsprechenden Wellenbrecher auszustatten.

Auf Anfrage:— Herstellung aus anderen Materialien, für spezielle Arbeitsbedingungen (hohe Temperaturen, Flüssigkeiten, etc.).— Andere Anschlüsse und Gehäuselängen.— Schwimmer aus rostfreiem Stahl (EN-1.4401), mit Epoxid, PTFE (Teflon), oder Nickel überzogen.— Verschiedene Schwimmergrößen.

Ι F D

CMC C S C

Modell 076 Modell 262

EN

AS

ME

/AN

SI

Technische DatenElektrotechnische Daten:

Magnetdaten:

— Spannung: 220 V Wechselstrom.— Stromstärke: 1 A.

— Material: ALNICO - 1500.— Remanente Induktion(Br): 8500 / 8600 G.— Koerzitivkraft (Hc): 1400 / 1500 Oe.— Maximaler Energieindex (B-H): 4,2.

(1) Auf der gleichen Halterung selbst angebracht.(2) Auf jeder Halterung können maximal 5 Schalter befestigt werden.(0) Die Vorrichtung zur automatischen Flüssigkeitsstandkontrolle Modell 076 wird ohne Magnetschalter (0) Modell 262 geliefert. Die Schalter sind in der Grundausstattung nicht enthalten.(3) V = Schauglas vorne. R = Schauglas rechts. L = Schauglas links.

TEIL-NR. TEIL WERKSTOFF

01020304050607080910,2011,14,2312131516171819,212224252627282930313233343536

DNPN

BETRIEBS-BEDINGUNGEN

2516

-10(1) Siehe Katalog Modell 152 Ø60x120.(2) beim Modell 076-SC erfolgt die Anbringung mittels 4 Schrauben M.16x40.(3) Vorausgesetzt, dass sich keine Feuchtigkeit im Gerät befindet. Unter diesen Bedingungen kann das Modell 076-SC bei bis zu -60ºC betrieben werden.(3)

(EN, ANSI)(2)

(3)

13,3150

11,9200

10,9250

10,4300

Die Vorrichtung Zur automatischen Flüssigkeitsstandkontrolle mit Schwimmer Modell 076 wird ohne Magnetschalter Modell 262 geliefert. In der Grundausstattung sind keine Schalter enthalten. Ablassventil und Verbindungsstück zum Abflussrohr werden auf Bestellung geliefert.

A

B C

SockeldichtungSockelSchwimmer(1)Anschluss-StückFührungsstabBefestigungsklemme KugelkalotteKugelkalotte AnschlagAnschlagMagnetUnterlegscheibeMutterStopfbüchseRundringdichtungSchalterhalterungFührungsrohrStopfenKlemmenleisteSchraubeAbdeckungVerschlusskappeSchildNieteGehäuseStopfenStehbolzenMutterUnterlegscheibeDichtungGlassDichtungAbdeckung SichtfensterSchrauben Abdeckung

Karton typ KlingeritRostfr. Stahl (EN-1.4408)Rostfr. Stahl. (EN-1.4401)Rostfr. Stahl. (EN-1.4401)Rostfr. Stahl. (EN-1.4401)Rostfr. Stahl. (EN-1.4310)Rostfr. Stahl. (EN-1.4301)Rostfr. Stahl. (EN-1.4301)Alnico - 500Rostfr. Stahl. (EN-1.4401)Rostfr. Stahl. (EN-1.4401)Messing (EN-CW617N)Fluorelastomer (Viton)Rostfr. Stahl. (EN-1.4305)Rostfr. Stahl. (EN-1.4401)Rostfr. Stahl. (EN-1.4301)BakelitRostfr. Stahl. (EN-1.4401)Aluminum (EN-AC-43000)PlastikAluminiumAluminium (AlMg5)Perlitischer Guss (EN-5.1301)Kohlenstoffstahl (EN-1.1181)Kohlenstoffstahl (EN-1.1181)Kohlenstoffstahl (EN-1.1141)Kohlenstoffstahl (EN-1.1141)Roter Klingerit-KartonBorsilikatGraphitPerlitischer Guss (EN-5.1301)Kohlenstoffstahl (EN-1.1191)

DRUCK IN barHÖCHSTTEMP. IN °CMINDESTTEMP. IN °C

Unverbindliche Informationsbroschüre, unterliegt unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen.

A89064/16

www.vycindustrial.comAvenc del Daví, 22 Pol. Ind. Can Petit 08227 TERRASSA (Barcelona) SPAIN +34 93 735 76 90 119 info@vycindustrial.com

1914 gegründet

Magnetschalter Modell 262

CC SCCM

Hhh1

L1

L2

MODELL

R

GEWICHT IN kg.

CODE

M.4

27235

7043

0,041

2104 - 262.0000

262

Metrisches Außengewinde ISO (DIN-13) de 1973

MODELL CC SCK

UP

PL

UN

GS

FL

AN

SC

HA

NS

CH

LU

SS

FL

AN

SC

CM

N°. ΙΙΙ165 x 34 x 17

N°. VΙ250 x 34 x 17

DN

h1

25190 250

25190 250

–– –

I - Flansche PN-16 EN-1092-1II - Flansche Klasse 125 lbs ASME/ANSI B 16.1

4Schrauben M.16x40

ANSCHLUSS-

STÜCK I II I II I II I II I II I II I II I II

H

H1

655

790

715

840

655

790

715

840

536 596

– –120

30

120

30

120

30

255

160262

M(MAXIMALE STANDSCH

WANKUNGSBREITE)

m(MINDESTSCHALTERABSTAND)(1)

E(MINIMUM)

Nº MAX(SCHALTERANZAHL)(2)

h2

h

L2

L1

312 372

– –

255

160262

255

160262

312

100

372

100

312

100

372

100SCHWIMMER ø 60 x 120 ø 60 x 120 ø 60x120

F(SCHWIMMLINIE BEI

WASSER)

REFLEXIONS-GLÄSER

87 87 87

V

R

– –

–1/2”

Zylindrisches Whitworth-Gas Innengewinde ISO 228/1 1978 (DIN-259)

1/2”

–––

– –

140 140

D

K

I

b

115

85

14

16

115

85

14

16

115

85

14

16

115

85

14

16

115

85

14

16

115

85

14

16

115

85

14

16

115

85

14

16

110

79,40

15,90

14,30

110

79,40

15,90

14,30

110

79,40

15,90

14,30

110

79,40

15,90

14,30

110

79,40

15,90

14,30

110

79,40

15,90

14,30

110

79,40

15,60

14,30

110

79,40

15,90

14,30

–

–

–

–

–ANZAHL DER BOHRUNGEN 4 4

C x C

K1 x K1

I1B

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

130x130

98,3x98,3

18

110

DN1

K1 x K1

70

98,3x98,3

M16Metrisches

Innengewinde ISO (DIN-13)

C x C

A

S

T

G

N

b1

b2ANZAHL DER

GEWINDE

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

–

GEWICHT iN Kg.

5106

1

5106

11

5106

2

5106

21

5106

3

5106

31

5106

4

5106

41

5106

5

5106

51

5106

6

5106

61

5106

7

5106

71

5106

8

5106

81

5006

1

5006

2

2104

-076

.

SCHAUGLAS – –

14,40 17,40 16,30 22,00 4,60

20

3,5

4

130x130

109,8

90

4,5

3

88,9x3, (DIN-2448)

CODE

(3)

r