MSL 2000Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaan-wijzingOriginal brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním návodem k používáníPôvodný návod na použitie Instrukcją oryginalną Eredeti használati utasítás Izvirna navodila Originalne pogonske upute Instrukcijâm oriěinâlvalodâ Originali instrukcija

Algupärane kasutusjuhend Оригинальное руководство по эксплуатации Оригинално ръководство за експлоатация Instrucţiuni de folosire originaleОригинален прирачник за работаОригінал інструкції з експлуатації

MSL 2000Original instructions Originalbetriebsanleitung Notice originale Istruzioni originali Manual original Manual original Oorspronkelijke gebruiksaan-wijzingOriginal brugsanvisning Original bruksanvisning Bruksanvisning i original

Alkuperäiset ohjeet Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Orijinal işletme talimatı Původním návodem k používáníPôvodný návod na použitie Instrukcją oryginalną Eredeti használati utasítás Izvirna navodila Originalne pogonske upute Instrukcijâm oriěinâlvalodâ Originali instrukcija

Algupärane kasutusjuhend Оригинальное руководство по эксплуатации Оригинално ръководство за експлоатация Instrucţiuni de folosire originaleОригинален прирачник за работаОригінал інструкції з експлуатації

6

2

4

I II

IV V

III

Accessory Zubehör

Accessoires • Accessorio Accessorio • Acessório Toebehoren • Tilbehør Tilbehør • Tillbehör Lisälaite • Εξαρτήματα • Aksesuar • Příslušenství Príslušenstv • Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema • Piederumi Priedas • Tarvikud Äîïîëíèòåëü • Аксесоари Accesoriu • ополнителна опрема • Комплектуючі الملحق

VI

2

I

1.

2.

4x

3

I

3.

4.

4

II

1.

2.

2

2

3.

1

3

1

3

5

III

2

2

1.

1

2.

3

6

III

3.

a

a

b

b

4.

5.

2

6.

4x

4x

4x

1

3

7

IV

1. 2.

8

V

813 mm

305 mm

444 mm

1093 mm

max 227 kg

16,2 kg

MSL 2000

> 25 kg

max. 2542 mm

227 kg

9

VI

Accessory ZubehörAccessoiresAccessorioAccessorio Acessório Toebehoren

Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar Příslušenství

Príslušenstv Wyposażenie Tartozékokat Oprema Piederumi Prieda Tarvikud

Aksessuaarid Äîïîëíèòåëü Аксесоари Accesoriu Додатоци Комплектуючі الملحق

1.

1. 2.

2.

Copyright 2017Techtronic Industries GmbH Max-Eyth-Straße 1071364 WinnendenGermany

+49 (0) 7195-12-0 (05.17)4931 4257 07