02.indd On Haruki Murakami’s ‘Kagami’ The Mirror
Tatsuki SAKATA
19835000


Sollen SeinMüssen

42
5

43

1992
14
78 78 79

1989 K1992 1999 2007 6 15 7 Das
44
9
10 11
45
12

doch immer …
Liebe Eltern, ich habe euch doch immer geliebt ,
1917 13 14
46
77 78


47
74
Sollen Sein Müssen 79 Sollen SeinMüssen 74 74
48

OKOK75 75 75 Sollen 15 79 Sollen SeinMüssen 16 78 199222 200057 2004129200745 2008 35 199978 200557
49

17


18
19

50
Prozeß

51
……
78
22 23
52
79
25

53
2008 …… 26 76 ……
27
20042002
54

1985 28

0 0 0


79
55

2000 2002 29
200231
200075 30



2000 2002
56

2000 2002 2000 2002 31 2001 48 32

2004
135

57

20002002 2000 2002
0 0 0 0 0 0 0
200071
33


58
35 36 37
38
39
40
59
41

42
34729
60

34730 34729

34730
…… 43

61

2 1991 3 2011 4 20113392013

5 6 200323 7 28 8 198215 16 9 1 198044 45 Franz Kafka: Sämtliche Erzählungen. hrsg. v. Paul Raabe.
Fischer Taschenbuch Verlag. Frankfurt a. M. 1970 S. 2332 10 1 45 1110 12 1 37 38 13 3 198158 141982 15197032 16 ein teuflischer Mensch
teuflisch 1985
17 199720092010174
18125 19127 128 20 1 41 42 211982 221995 26 27
23198930 2494 2598 99 261992
62

161995 …… 262000 572005 ……YesNo 572008 34
27 302
28 1979 1989 1990 589
2920022000 30200073200230 31

31200072 32198377 33352 34 369
35 1 42 43 36 1 44 3736 38 1982100
39 1 43 40358 41 42 342003728 34 431995
27
63

2011
2004
2007 47 2005 1 2411292
1982
2000 720 234
2011 1999 6
1995 96 1989 …… 2 2008 36
2000 23
2002 75 2008
1999 6
2001 1982 1992 12
222015 3 14CJLC
64