i www.regioinfopoint.com

GRENZÜBERSCHREITENDES TOURISMUS-,INFORMATIONS- UND SCHULUNGSZENTRUMProgramm zur grenzüberschreitenden Zusammenarbeit Slowakei – Österreich

Slovensko – Rakúsko

Projektlaufzeit: 1. Juli 2013 bis 31. Dezember 2014Projektkosten (gesamt):Burgenland Tourismus & Neusiedler See Tourismus

Projektpartner: -

Strategische Partner: Selbstverwaltungskreis Bratislava ---

-nale Tourismusorganisation (SK)

Trvanie projektu:Náklady projektu (spolu): Burgenland Tourismus a Neusiedler See Tourismus

Partneri projektu:

Strategickí partneri:--

RMB Burgen-

-

ruchu (SK)

Impressum:

REGIO POINTi

BURGENL AND – REGION TRNAVA

i

LEARNING BY DOING IM REGIOINFOPOINT PARNDORF

Über seine Informationsaufgaben hinaus fungiert der RegioInfoPoint Parndorf auch als Schulungszentrum für angehende TouristikerInnen. Praktika für Touris-musmitarbeiterInnen aus der Selbstverwaltungsregion Trnava vermitteln wichtige Fähigkeiten für internatio-nale Gästebetreuung und -beratung.sich der Themenbogen von der Anfragebeantwortung

-

der gemeinsamen Website bis zur Organisation von Pressefahrten und Tourismusevents.

REGIOINFOPOINT PARNDORF

-školiace stredisko pre budú-

cich odborníkov na cestovný ruch. Pracovníci v ob-

-medzinárodnej

starostlivosti o hostí a

webovej stránky -dujatí cestovného ruchu.

GRENZÜBERSCHREITENDER

--

rInnen des mittleren Managements aus dem Selbstver-waltungsregion Trnava eine Reihe von Wissenswertem und Fertigkeiten vermitteln sollen.

Seminare zu

-

-

semináre

GRENZÜBERSCHREITENDE

Unter diesem Motto sind das Burgenland und seine

Tourismusdestinationen

-nahen Wissenstransfer -dern. Finanziert wird dieses von Burgenland Tourismus

-

Tourismus gemeinsam mit der Neusiedler See Tourismus GmbH und der Selbstverwaltungsregion Trnava. Wobei die beiden burgenländischen Tourismusverbände eine Patenschaft für die Region Trnava übernehmen.

-

RegioInfoPoint Slovensko – Rakúsko

turistických destinácií

výmena praktických poznatkov --

-

URLAUB IN MITTELEUROPA:

Reizvolle Unterschiede und erstaunliche Gemeinsam-keiten zeichnen die Nachbarregionen Burgenland und

--

Natur Die

Region Trnava hingegen steht für Thermalwasser, -

ten in der Natur.

Susedné regióny Burgenland a Trnavský kraj sa

-

-

prírodou a kultúrou, vínom a gastronómiou, wellness a športom. termálnu vodu,

v prírode.

– MALERISCHES AMBIENTE

Der im Dezember 2013 in der historischen Altstadt -

und Polen werden mit Nützlichem zum Aufenthalt in den beiden Nachbarregionen versorgt. Zusätzlich ist die Selbstverwaltungsregion Trnava bei fünf Events

--

-

--

SLOWAKEIÖSTERREICH

Wien Bratislava

Graz

Trnava

Eisenstadt

Mit dem im November 2013 im Mac Arthur Glen De-signer Outlet Parndorf etablierten RegioInfoPoint

--

Neusiedler See Tourismus GmbH sowie aus Trna-va bieten mehrsprachige Beratung eigens erstellte mit den bedeu-tendsten Sehenswürdigkeiten der beiden Regionen aus

Tickets, Gästekarten und andere touristische Dienstleistungen. Ebenso wird in der Stadt Trnava eine gemeinsame Tourismus-

-

distri-turistickú mapu

lístky,

i