1

Revidieren Bosch / Siemens Brüheinheit EQ.5 / VeroCafe

(Brüheinheit mit blauem Stutzen)

by [coffeemakers.de]

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

2

Allgemeine Information zu diesem Serviceheft:

Dieses Serviceheft beschreibt das Revidieren der Brüheinheit mit dem blauen Brühkammerzulauf der Siemens EQ.5 und Bosch VeroCafe / VeroCappuccino.

© 2004-20014 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

3

Das Wartungset beinhaltet alle benötigten Einzelteile zur Wartung der Brüheinheit.

© 2004-20014 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

(1)

(2)Legende:(1) Brühkammerzulauf(2) Kupplung(3) Formdichtung(4) O-Ring Kolben(5) OKS Multi-Silikonfett

(3)

(4)

(5)

4

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Den Arretierhebel der Brüheinheit lösen.

5

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Die Formdichtung an den markierten Stellen aushaken und entfernen

6

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Nun die Brühkammer so weiterschwenken, dass die obere Schraube desBrühkammerzulaufes sichtbar wird.

7

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Die obere Schraube des Brühkammerzulaufs entfernen..

8

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Den Brühkolben nun so weiterschwenken/schieben dass die untere Schraube sichtbar wird. Diese lösen, nun kann der Brühkammerzulauf entfernt werden.

9

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Die Kupplung seitlich anhebeln und nach unten herausschieben.

10

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Den O-Ring des Brühkolbens abziehen.

11

Zusammenbau

© 2004-20014 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

12

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Den O-Ring des Brühkolbens wieder aufsetzen und ganz dünn mit dem Multi-Silikonfett fetten.

13

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Die neue Kupplung aufsetzen, nach oben schieben. Dabei darauf achten, dass die Kupplung in die Führung einpasst.

14

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Den Brühkammerzulauf wieder einsetzen und die untere Schraube wieder befestigen.

15

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Die obere Schraube des Brühkammerzulaufs ebenfalls anschrauben. Die Brühkammer nötigenfalls so schwenke dass die Öffnung für die Schraube erreicht werden kann!

16

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Den Brühkammerzulauf und die Kupplung leicht mit dem Multisilikonfett fetten.

17

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Die Formdichtung wieder aufsetzen und an den markierten Stellen einhaken.

18

© 2004-20013 by [coffeemakers.de]. Weitergabe und Vervielfältigung sowie das Bereitstellen dieser Publikation im Internet sind ausdrücklich erlaubt, solange das Dokument nicht verändert wird!

Den Arretierhebel der Brüheinheit wieder in die „Lock“ Position bringen. Nötigenfalls die Brühkammer so schwenken dass dies möglich ist.