Post on 19-Jul-2020
SINGBUCH
SingFestZürich!Mittwoch, 10. bis Samstag, 20. Juni
SingFestZürich!Eine Koproduktion von Musik im Fraumünster und den Festspielen Zürich!
4
10
17
20
22
26
28
32
35
40
42
43
45
46
47
48
51
52
53
Viri Galilaei
Das Benedicite vor dem Essen
Du heilige Brunst
Tränentrost
Ruhethal
Das alte Guggisberger Lied
Nachtgesang
Vallvisa
Ich will meinen Geist ausgießen
In dieser lieben Sommerzeit
Juranacht
Signore delle Cime
Tutta nanna tgu
Mango und Eisbein
Schweizerreise
Quodlibet «Classic meets Jazz»
Früchtekanon
Ipharadisi
Der Hasbåcher
4.
Introitus für das Fest der Auferstehung Choralis Constantinus, Buch II M: Heinrich Isaac (1450-1517)
Viri Galilaei
°
¢
°
¢
Vi ri- Ga li- lae- i,- quid ad mi- ra- mi- - - -
h = 50
quid ad mi- ra- mi- ni-
quid ad mi- ra- mi- - - -
quid ad mi- ra- mi- - - -
ni as pi- ci- en- tes- in cae lum?- -
5
as pi- ci- en- tes- al -
ni as pi- ci- en- tes- al le- -
ni as pi- ci- en- tes- in cae lum?- al -
C
C
C
C
&
Introitus für das Fest der AuferstehungChoralis Constantinus, Buch II
Heinrich Isaac (1450-1517)
Viri Galilei
& Ú
&‹
Ú
? Ú
&
& ∑ ∑
&‹
∑ ∑
?
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ
Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ Œ œ œ œ ˙ w œ ™ œJœ œ œ œ ˙ œ w
Œ œ œ œ œ œ ˙ w Ó Œ œ
˙ Œ œ œ œ œ œ w Œ œ ˙
˙ Œ œ œ œ ˙ wœ ™ œ
Jœ œ œ œ ˙ ˙
Œ œ
°
¢
°
¢
Vi ri- Ga li- lae- i,- quid ad mi- ra- mi- - - -
h = 50
quid ad mi- ra- mi- ni-
quid ad mi- ra- mi- - - -
quid ad mi- ra- mi- - - -
ni as pi- ci- en- tes- in cae lum?- -
5
as pi- ci- en- tes- al -
ni as pi- ci- en- tes- al le- -
ni as pi- ci- en- tes- in cae lum?- al -
C
C
C
C
&
Introitus für das Fest der AuferstehungChoralis Constantinus, Buch II
Heinrich Isaac (1450-1517)
Viri Galilei
& Ú
&‹
Ú
? Ú
&
& ∑ ∑
&‹
∑ ∑
?
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ
Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ Œ œ œ œ ˙ w œ ™ œJœ œ œ œ ˙ œ w
Œ œ œ œ œ œ ˙ w Ó Œ œ
˙ Œ œ œ œ œ œ w Œ œ ˙
˙ Œ œ œ œ ˙ wœ ™ œ
Jœ œ œ œ ˙ ˙
Œ œ
°
¢
°
¢
quem ad - -
11
le lu- - ia:- quem ad mo- - -
lu- - - ia:- quem ad - - - -
le lu- - ia:- quem ad mo- - -
mo- dum- vi dis- tis- e um- a -
16
dum- - vi dis- tis e -
mo- dum- vi dis- tis- e - - - -
dum- vi dis- tis- e um-
& ∑ ∑
&
&‹
?
&
& ∑
&‹
? ∑
Ó ˙ ˙Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ ™ œ˙ œ# œœ œ ™ œ
jœ œ œ
œ ™ œj
œ œ œŒ
œ
˙ ˙ œ œ ˙ œœ ˙
Œœ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ œ ™ œJ
œ œ ˙ ˙ Œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ ˙ œ ˙ Ó Ó Œ œ œ ™ œJ˙ ˙ Œ œ
œ œ ˙ œ ™ œj œ œ
Œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ ˙ ˙ Œœ œ ™ œ
J˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙ Œœ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
5.
°
¢
°
¢
Vi ri- Ga li- lae- i,- quid ad mi- ra- mi- - - -
h = 50
quid ad mi- ra- mi- ni-
quid ad mi- ra- mi- - - -
quid ad mi- ra- mi- - - -
ni as pi- ci- en- tes- in cae lum?- -
5
as pi- ci- en- tes- al -
ni as pi- ci- en- tes- al le- -
ni as pi- ci- en- tes- in cae lum?- al -
C
C
C
C
&
Introitus für das Fest der AuferstehungChoralis Constantinus, Buch II
Heinrich Isaac (1450-1517)
Viri Galilei
& Ú
&‹
Ú
? Ú
&
& ∑ ∑
&‹
∑ ∑
?
œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ
Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ Œ œ œ œ ˙ w œ ™ œJœ œ œ œ ˙ œ w
Œ œ œ œ œ œ ˙ w Ó Œ œ
˙ Œ œ œ œ œ œ w Œ œ ˙
˙ Œ œ œ œ ˙ wœ ™ œ
Jœ œ œ œ ˙ ˙
Œ œ
°
¢
°
¢
quem ad - -
11
le lu- - ia:- quem ad mo- - -
lu- - - ia:- quem ad - - - -
le lu- - ia:- quem ad mo- - -
mo- dum- vi dis- tis- e um- a -
16
dum- - vi dis- tis e -
mo- dum- vi dis- tis- e - - - -
dum- vi dis- tis- e um-
& ∑ ∑
&
&‹
?
&
& ∑
&‹
? ∑
Ó ˙ ˙Œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ ™ œ˙ œ# œœ œ ™ œ
jœ œ œ
œ ™ œj
œ œ œŒ
œ
˙ ˙ œ œ ˙ œœ ˙
Œœ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ œ ™ œJ
œ œ ˙ ˙ Œ œ œ ™ œJ œ œ œ œ
œ œ œ
œ œ ˙ œ ˙ Ó Ó Œ œ œ ™ œJ˙ ˙ Œ œ
œ œ ˙ œ ™ œj œ œ
Œ œ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ ˙ ˙ Œœ œ ™ œ
J˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ˙ Œœ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
6.
°
¢
°
¢
scen den- tem- in cae - - -
21
um- a scen- den- tem- in cae lum,- - - - -
um- a scen- den- tem- in cae - - -
a scen- den- tem- in cae - - - - -
lum, al le- -
26
i ta- ve ni- - - et,- al le- -
lum, al le- -
lum, i ta- ve ni- et,- al le- -
&
&
&‹
?
& ∑ 3
& 3
&‹
∑ ∑ 3
? 3
˙ ˙ ˙ ˙ Ó Œ œ œ ™ œJœ œ œ œ ˙ œ
˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ™ ˙ ™ œ œ œ ˙
˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ ˙ ˙
Œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
w w ∑ ˙ ˙ ™ œ ˙
Œ ˙ œ œ œ œ œ œ ™ œj œ œ ˙ œ# w ˙ ˙ ™ œ ˙
w ∑ ˙ ˙ ™ œ ˙
w Œ˙ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ w ˙
°
¢
°
¢
lu- ia,- - - -
31
lu- ia,- - - - al le- lu- - -
lu- ia,- - - al le- lu- -
lu- ia.- - - al le- lu- - -
al le- lu- - - - ia.- -
36
ia,- al le- lu- ia.- - -
ia, al le- lu- - ia.- -
ia,- al le- lu- ia.- -
C
C
C
C
& ∑
&
&‹
?
&
Fine
&
&‹
?
w ˙ w ˙# w w
˙ ™ œ ˙ ˙ ™ œ ˙ ˙ Œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ ˙ œ
˙ ™ œ ˙ ˙ w w ˙ Œ œ œ œ œ œ œ
w ˙ ˙ w ˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
Œ œ œ ™ œJ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ# w w
œ ™ œj˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Œœ ˙ w
˙ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w w
w Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ w w
7.
°
¢
°
¢
scen den- tem- in cae - - -
21
um- a scen- den- tem- in cae lum,- - - - -
um- a scen- den- tem- in cae - - -
a scen- den- tem- in cae - - - - -
lum, al le- -
26
i ta- ve ni- - - et,- al le- -
lum, al le- -
lum, i ta- ve ni- et,- al le- -
&
&
&‹
?
& ∑ 3
& 3
&‹
∑ ∑ 3
? 3
˙ ˙ ˙ ˙ Ó Œ œ œ ™ œJœ œ œ œ ˙ œ
˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ™ ˙ ™ œ œ œ ˙
˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ™ œJ œ œ ˙ ˙
Œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
w w ∑ ˙ ˙ ™ œ ˙
Œ ˙ œ œ œ œ œ œ ™ œj œ œ ˙ œ# w ˙ ˙ ™ œ ˙
w ∑ ˙ ˙ ™ œ ˙
w Œ˙ œ œ œ œ œ œ œ w ˙ w ˙
°
¢
°
¢
lu- ia,- - - -
31
lu- ia,- - - - al le- lu- - -
lu- ia,- - - al le- lu- -
lu- ia.- - - al le- lu- - -
al le- lu- - - - ia.- -
36
ia,- al le- lu- ia.- - -
ia, al le- lu- - ia.- -
ia,- al le- lu- ia.- -
C
C
C
C
& ∑
&
&‹
?
&
Fine
&
&‹
?
w ˙ w ˙# w w
˙ ™ œ ˙ ˙ ™ œ ˙ ˙ Œ œ œ ™ œj œ œ œ œ œ ˙ œ
˙ ™ œ ˙ ˙ w w ˙ Œ œ œ œ œ œ œ
w ˙ ˙ w ˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
Œ œ œ ™ œJ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ# w w
œ ™ œj˙ Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
Œœ ˙ w
˙ Œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w w
w Œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ w w
8.
°
¢
°
¢
Om nes- gen tes plau di- te- ma ni- bus:- Ju bi- -
42
Ju bi- la- te- De -
Ju bi- la- te-
la- te- De o- in vo ce- ex sul- - -
45
o- - in vo ce- - - ex sul-
De o- in vo ce- - - -
Ju bi- - la- te- De o- - in vo ce-
C
C
C
C
&
& ∑
&‹
∑
? ∑ ∑ ∑
&
&
&‹
?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ ˙Œ
œ
w ˙ œ ™ œJ
œ œ œ œ Ó Œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ œ ˙ œœ œ ™ œ
jœ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ
œ
œ ˙ œ ˙Ó Œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
w ˙ œ ™ œJ
œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙
9.
°
¢
°
¢
Om nes- gen tes plau di- te- ma ni- bus:- Ju bi- -
42
Ju bi- la- te- De -
Ju bi- la- te-
la- te- De o- in vo ce- ex sul- - -
45
o- - in vo ce- - - ex sul-
De o- in vo ce- - - -
Ju bi- - la- te- De o- - in vo ce-
C
C
C
C
&
& ∑
&‹
∑
? ∑ ∑ ∑
&
&
&‹
?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ ˙Œ
œ
w ˙ œ ™ œJ
œ œ œ œ Ó Œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ œ ˙ œœ œ ™ œ
jœ œ œ œ œ œ ˙ ™ œ œ œ œ
œ
œ ˙ œ ˙Ó Œ
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙
w ˙ œ ™ œJ
œ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙
°
¢
ta- - - ti- - o- nis- -
50
ta- ti- o- nis- - - - -
ex sul- ta- ti- o- nis- -
ex sul- ta- ti- o- nis- - -
&
D.C. al Fine
&
&‹
? ∑
˙ ˙ ˙ œ ™ œJ œ œ œ œ œ œ ˙ œ# w
œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
œ œ œ œb ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
Œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
10.
M: Heinrich Schütz (1585-1672) SWV 429
Das Benedicite vor dem Essen
°
¢
°
¢
Al ler- Au gen- war ten- auf dich Her re,- und du
Al ler- Au gen- war ten- auf dich Her re,- und du
Al ler- Au gen- war ten- auf dich Her re,- und du
Al ler- Au gen- war ten- auf dich Her re,- und du
gie best- ih nen- ih re- Spei se- zu sei ner- Zeit, du tust dei ne- mil de-
5
gie best- ih nen- ih re- Spei se- zu sei ner- Zeit, du tust dei ne- mil de-
gie best- ih nen- ih re- Spei se- zu sei ner- Zeit, du tust dei ne- mil de-
gie best- ih nen- ih re- Spei se- zu sei ner- Zeit, du tust dei ne- mil de-
C
C
C
C
C
&
Erster Teil
Das Benedicte vor dem EssenHeinrich Schütz (1585-1672)
SWV 429
&
&‹
?
?
&
&
&‹
?
?
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Œ œjœj
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙#Œ
œjœj
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Œ œjœj
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙b ˙ Œ œjœj
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙b ˙ Œ œ œ
œjœjœjœj œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ œ œ œ
jœjœ œ
œ#jœjœjœj œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
Œœ œ œ
jœj œ œ
œjœjœjœjœ œ ˙ œ œ ˙b ˙ ˙ Œ œ œ œb
JœJ œ œ
œjœjœjœj œ œ ˙ œ œ ˙b ˙ ˙
Œœ œ œ
jœj œ œ#
œ œ œ œ ˙ œ œ ˙b ˙ ˙Œ
œ œ œ œ œ œ#
Erster Teil
°
¢
°
¢
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
10
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
Her re- Gott, himm li- - scher-
15
Her re- - - Gott, himm li- - - scher-
Her re- - - Gott, himm li- scher- Va -
Her re- - Gott, himm li- scher- Va -
&
&
&‹
?
?
&
Dritter Teil
&
&‹
?
?
˙ œ œ œ œjœj œjœj œ
j œj œ œ
jœjœ œ w w
˙ œ# œ œ œjœj œjœnj œ
j œj œ œ
jœjœ œ œ# ˙ œ w
˙ œ œ œ œjœj œJ œ
j œbJœJ
œ œJ
œJ œb œ w w
˙ œ œ œ œJœJ œ
jœjœbjœjœ œ
jœj œ œ w w
˙ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ w w
Ó ˙ w w w ˙ œ œ
œ œ œ œ ™ œj œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
œ œ œb œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ# œ# ˙# ˙
Ó œ œ œ œ œb ˙ ˙˙ ˙ œ œ w
œ œ œb œ œ œ œ œb ˙ ˙˙ ˙ œ œ w
°
¢
°
¢
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
10
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
Her re- Gott, himm li- - scher-
15
Her re- - - Gott, himm li- - - scher-
Her re- - - Gott, himm li- scher- Va -
Her re- - Gott, himm li- scher- Va -
&
&
&‹
?
?
&
Dritter Teil
&
&‹
?
?
˙ œ œ œ œjœj œjœj œ
j œj œ œ
jœjœ œ w w
˙ œ# œ œ œjœj œjœnj œ
j œj œ œ
jœjœ œ œ# ˙ œ w
˙ œ œ œ œjœj œJ œ
j œbJœJ
œ œJ
œJ œb œ w w
˙ œ œ œ œJœJ œ
jœjœbjœjœ œ
jœj œ œ w w
˙ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ w w
Ó ˙ w w w ˙ œ œ
œ œ œ œ ™ œj œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
œ œ œb œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ# œ# ˙# ˙
Ó œ œ œ œ œb ˙ ˙˙ ˙ œ œ w
œ œ œb œ œ œ œ œb ˙ ˙˙ ˙ œ œ w
11.
°
¢
°
¢
Al ler- Au gen- war ten- auf dich Her re,- und du
Al ler- Au gen- war ten- auf dich Her re,- und du
Al ler- Au gen- war ten- auf dich Her re,- und du
Al ler- Au gen- war ten- auf dich Her re,- und du
gie best- ih nen- ih re- Spei se- zu sei ner- Zeit, du tust dei ne- mil de-
5
gie best- ih nen- ih re- Spei se- zu sei ner- Zeit, du tust dei ne- mil de-
gie best- ih nen- ih re- Spei se- zu sei ner- Zeit, du tust dei ne- mil de-
gie best- ih nen- ih re- Spei se- zu sei ner- Zeit, du tust dei ne- mil de-
C
C
C
C
C
&
Erster Teil
Das Benedicte vor dem EssenHeinrich Schütz (1585-1672)
SWV 429
&
&‹
?
?
&
&
&‹
?
?
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Œ œjœj
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙#Œ
œjœj
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙ ˙ Œ œjœj
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙b ˙ Œ œjœj
œ œ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙b ˙ Œ œ œ
œjœjœjœj œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ Œ œ œ œ
jœjœ œ
œ#jœjœjœj œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
Œœ œ œ
jœj œ œ
œjœjœjœjœ œ ˙ œ œ ˙b ˙ ˙ Œ œ œ œb
JœJ œ œ
œjœjœjœj œ œ ˙ œ œ ˙b ˙ ˙
Œœ œ œ
jœj œ œ#
œ œ œ œ ˙ œ œ ˙b ˙ ˙Œ
œ œ œ œ œ œ#
Dritter Teil
[Zweiter Teil]
°
¢
°
¢
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
10
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
Her re- Gott, himm li- - scher-
15
Her re- - - Gott, himm li- - - scher-
Her re- - - Gott, himm li- scher- Va -
Her re- - Gott, himm li- scher- Va -
&
&
&‹
?
?
&
Dritter Teil
&
&‹
?
?
˙ œ œ œ œjœj œjœj œ
j œj œ œ
jœjœ œ w w
˙ œ# œ œ œjœj œjœnj œ
j œj œ œ
jœjœ œ œ# ˙ œ w
˙ œ œ œ œjœj œJ œ
j œbJœJ
œ œJ
œJ œb œ w w
˙ œ œ œ œJœJ œ
jœjœbjœjœ œ
jœj œ œ w w
˙ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ w w
Ó ˙ w w w ˙ œ œ
œ œ œ œ ™ œj œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
œ œ œb œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ# œ# ˙# ˙
Ó œ œ œ œ œb ˙ ˙˙ ˙ œ œ w
œ œ œb œ œ œ œ œb ˙ ˙˙ ˙ œ œ w
°
¢
°
¢
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
10
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
Hand auf und sät ti- gest- al les,- was da le bet- mit Wohl ge- fal- len.-
Her re- Gott, himm li- - scher-
15
Her re- - - Gott, himm li- - - scher-
Her re- - - Gott, himm li- scher- Va -
Her re- - Gott, himm li- scher- Va -
&
&
&‹
?
?
&
Dritter Teil
&
&‹
?
?
˙ œ œ œ œjœj œjœj œ
j œj œ œ
jœjœ œ w w
˙ œ# œ œ œjœj œjœnj œ
j œj œ œ
jœjœ œ œ# ˙ œ w
˙ œ œ œ œjœj œJ œ
j œbJœJ
œ œJ
œJ œb œ w w
˙ œ œ œ œJœJ œ
jœjœbjœjœ œ
jœj œ œ w w
˙ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ w w
Ó ˙ w w w ˙ œ œ
œ œ œ œ ™ œj œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
œ œ œb œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ# œ# ˙# ˙
Ó œ œ œ œ œb ˙ ˙˙ ˙ œ œ w
œ œ œb œ œ œ œ œb ˙ ˙˙ ˙ œ œ w
12.
°
¢
°
¢
Va ter,- -
20
Va ter,- -
ter,- - seg ne- uns und die se- dei ne-
ter,- - seg ne- uns und
seg ne- uns und die se- dei ne- Ga ben,-
23
seg ne- uns und die se- dei ne- Ga ben- seg ne- uns
Ga ben,- und die se- dei ne- Ga ben,- seg ne- uns und
die se- dei ne- Ga ben,- die se- dei ne- Ga ben,-
&
& ∑
&‹
?
?
& ∑
&
&‹
? ∑
?
w w w
w w#
˙ ˙# ˙ œ ™ œj œ œ œ
j œJ œ
jœj
w w œ ™ œ#j œ œ
w w œ ™ œ#j ˙
œ ™ œJ
œ œ œJ
œJ œ
J œJ œ œ
œ ™ œj œ œ œ
j œjœjœjœ œ œ ™ œ
j ˙
œ# œjœj œ
j œjœjœnj
œ œ Ó œ ™ œJ
œ œ
œJ
œJ œ
J œnjœ œ œ
j œJ œ
jœjœ œ
œ ™ œnj
˙ œ ™ œj
˙œ ™ œ
Jœ œ
°
¢
°
¢
dei ne- Ga ben,- die wir von dei ner- mil den- Gü te-
26
und die se- dei ne- Ga ben,- die wir von
die se- dei ne- Ga ben,- die wir von dei ner- mil den- Gü -
die wir von dei ner- mil den- Gü te,- die wir von
zu uns neh men,- - durch
29
dei ner- mil den- Gü te- zu uns neh men,- durch
te zu uns neh men,- - - durch
dei ner- mil den- Gü te- zu uns neh men,- durch
&
&
&‹
?
?
&
&
&‹
?
?
œ œ ˙ ˙ œ œjœj œ
J œj œJ
œJ
œ œ
œ ˙ œ# œ œ ˙ ˙ œ œjœj
œJ
œJ œ
J œJ ˙ ˙ œ# œ
jœj œ
jœ#j œ
j œj ˙
Ó œ œjœj œ
jœj œ
j œj ˙ ˙
œ œJ
œJ
œ œ œœ œ ™ œ
j ˙ ˙ ™œ
œ ˙ œ œ ˙ œ# ˙ Œ œ
œjœ#j œ
j œjœ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ
œ œ ˙ œ ™ œ œ ˙ ˙# Œ œn
œJ œ
JœJ
œ#J
œœ œ œ ˙ ˙ Œ œ
œ ™ œ#J
œœ œ œ ˙ ˙ ™
œ
13.
°
¢
°
¢
Va ter,- -
20
Va ter,- -
ter,- - seg ne- uns und die se- dei ne-
ter,- - seg ne- uns und
seg ne- uns und die se- dei ne- Ga ben,-
23
seg ne- uns und die se- dei ne- Ga ben- seg ne- uns
Ga ben,- und die se- dei ne- Ga ben,- seg ne- uns und
die se- dei ne- Ga ben,- die se- dei ne- Ga ben,-
&
& ∑
&‹
?
?
& ∑
&
&‹
? ∑
?
w w w
w w#
˙ ˙# ˙ œ ™ œj œ œ œ
j œJ œ
jœj
w w œ ™ œ#j œ œ
w w œ ™ œ#j ˙
œ ™ œJ
œ œ œJ
œJ œ
J œJ œ œ
œ ™ œj œ œ œ
j œjœjœjœ œ œ ™ œ
j ˙
œ# œjœj œ
j œjœjœnj
œ œ Ó œ ™ œJ
œ œ
œJ
œJ œ
J œnjœ œ œ
j œJ œ
jœjœ œ
œ ™ œnj
˙ œ ™ œj
˙œ ™ œ
Jœ œ
°
¢
°
¢
dei ne- Ga ben,- die wir von dei ner- mil den- Gü te-
26
und die se- dei ne- Ga ben,- die wir von
die se- dei ne- Ga ben,- die wir von dei ner- mil den- Gü -
die wir von dei ner- mil den- Gü te,- die wir von
zu uns neh men,- - durch
29
dei ner- mil den- Gü te- zu uns neh men,- durch
te zu uns neh men,- - - durch
dei ner- mil den- Gü te- zu uns neh men,- durch
&
&
&‹
?
?
&
&
&‹
?
?
œ œ ˙ ˙ œ œjœj œ
J œj œJ
œJ
œ œ
œ ˙ œ# œ œ ˙ ˙ œ œjœj
œJ
œJ œ
J œJ ˙ ˙ œ# œ
jœj œ
jœ#j œ
j œj ˙
Ó œ œjœj œ
jœj œ
j œj ˙ ˙
œ œJ
œJ
œ œ œœ œ ™ œ
j ˙ ˙ ™œ
œ ˙ œ œ ˙ œ# ˙ Œ œ
œjœ#j œ
j œjœ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ
œ œ ˙ œ ™ œ œ ˙ ˙# Œ œn
œJ œ
JœJ
œ#J
œœ œ œ ˙ ˙ Œ œ
œ ™ œ#J
œœ œ œ ˙ ˙ ™
œ
14.
°
¢
°
¢
Je sum- Chri stum,- dei nen- lie ben-
32
Je sum- Chri stum,- dei nen- - lie ben-
Je sum- Chri stum,- dei nen- lie ben-
Je sum- Chri stum,- dei nen- - lie ben-
Sohn, un sern- Her ren,-
35
Sohn, un sern- Her ren,- A - - -
Sohn,
Sohn, un sern- Her ren,-
&
&
&‹
?
?
&
&
&‹
∑
?
?
œ œ ˙ ˙# ™ œ œ œ œ œ
œ œ œ ™ œ#j ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ ˙ ™ œ# œ œ œ œ#
œ# œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ# œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
w œ ™ œj œ œ
˙ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ
w
˙ Ó œ ™ œJ
œ œ
˙˙ œ ™ œ
Jœ œ
°
¢
°
¢
A men,- - - - - - A men,-
37
men,- - un sern- Her ren,- A men,-
un sern- Her ren,- A men,- - - - -
A men,- - - - - -
un sern- Her ren,-
40
un sern- Her ren,- A - - - - -
un sern- Her ren,- - - A - -
un sern- Her ren,- A - - - - -
&
&
&‹
? ∑
?
& ∑
&
&‹
?
?
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ ™ œj œ œ ˙ ˙
œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ ˙
œ ™ œj œ œ
œ ™ œj œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ™ œj œ œ ˙b
œ ™ œj œ œb œ œn œ œ œb œ œ œ
œ ™ œj œ œb œ œn œ œ œb œ œ œ
15.
°
¢
°
¢
Je sum- Chri stum,- dei nen- lie ben-
32
Je sum- Chri stum,- dei nen- - lie ben-
Je sum- Chri stum,- dei nen- lie ben-
Je sum- Chri stum,- dei nen- - lie ben-
Sohn, un sern- Her ren,-
35
Sohn, un sern- Her ren,- A - - -
Sohn,
Sohn, un sern- Her ren,-
&
&
&‹
?
?
&
&
&‹
∑
?
?
œ œ ˙ ˙# ™ œ œ œ œ œ
œ œ œ ™ œ#j ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ ˙ ™ œ# œ œ œ œ#
œ# œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ# œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
w œ ™ œj œ œ
˙ œ ™ œj œ œ œ œ œ œ
w
˙ Ó œ ™ œJ
œ œ
˙˙ œ ™ œ
Jœ œ
°
¢
°
¢
A men,- - - - - - A men,-
37
men,- - un sern- Her ren,- A men,-
un sern- Her ren,- A men,- - - - -
A men,- - - - - -
un sern- Her ren,-
40
un sern- Her ren,- A - - - - -
un sern- Her ren,- - - A - -
un sern- Her ren,- A - - - - -
&
&
&‹
? ∑
?
& ∑
&
&‹
?
?
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ ™ œj œ œ ˙ ˙
œ ™ œj œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ ˙
œ ™ œj œ œ
œ ™ œj œ œ œ# œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ ™ œj œ œ ˙b
œ ™ œj œ œb œ œn œ œ œb œ œ œ
œ ™ œj œ œb œ œn œ œ œb œ œ œ
16.
°
¢
A men,- - - - - A men.-
42
men,- A men.- - - - - -
men, A men.- - - - - -
men,- A men.- - - - - -
&
&
&‹
?
?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb ˙ w
œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ˙ w#
˙ œ ™ œnJ
œ# ˙ œ w
œ œ œ ™ œ œn œ œ ˙ w
œ œ œ ™ œ œn œ œ ˙ w
°
¢
°
¢
Du hei - li ge- Brunst, sü ßer- Trost, nun hilf uns, fröh lich-
Du hei - li ge- Brunst, sü ßer- Trost, nun hilf uns, fröh lich-
Du hei - li ge- Brunst, sü ßer- Trost, nun hilf uns, fröh lich-
Du hei - li ge- Brunst, sü ßer- Trost, nun hilf uns, fröh lich-
und ge trost- in dei nem- Dienst be stän- dig- blei ben,- die
5
und ge trost- in dei nem- Dienst be stän- dig- blei ben,- die
und ge trost- in dei nem- Dienst be stän- dig- blei ben,- die
und ge trost- in dei nem- Dienst be stän- dig- blei ben,- die
c
c
c
c
&bbU U
Du heilige Brunstaus der Motette: Der Geist hilft unser Schwachheit auf
M: Johann Sebsatian Bach (1685-1750)BWV 226
&bbU U
&‹
bbU U
?bbU U
&bbU U
&bbU U
&‹
bbU U
?bbU U
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œn ˙ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn ˙ Œœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ ˙ Œ œ œb
17.
°
¢
A men,- - - - - A men.-
42
men,- A men.- - - - - -
men, A men.- - - - - -
men,- A men.- - - - - -
&
&
&‹
?
?
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb ˙ w
œ œ œ ™ œ œ œ œ œ œ ˙ w#
˙ œ ™ œnJ
œ# ˙ œ w
œ œ œ ™ œ œn œ œ ˙ w
œ œ œ ™ œ œn œ œ ˙ w
aus der Motette:Der Geist hilft unsrer Schwachheit auf
Du heilige Brunst
M: Johann Sebastian Bach (1685-1750) BWV 226
°
¢
°
¢
Du hei - li ge- Brunst, sü ßer- Trost, nun hilf uns, fröh lich-
Du hei - li ge- Brunst, sü ßer- Trost, nun hilf uns, fröh lich-
Du hei - li ge- Brunst, sü ßer- Trost, nun hilf uns, fröh lich-
Du hei - li ge- Brunst, sü ßer- Trost, nun hilf uns, fröh lich-
und ge trost- in dei nem- Dienst be stän- dig- blei ben,- die
5
und ge trost- in dei nem- Dienst be stän- dig- blei ben,- die
und ge trost- in dei nem- Dienst be stän- dig- blei ben,- die
und ge trost- in dei nem- Dienst be stän- dig- blei ben,- die
c
c
c
c
&bbU U
Du heilige Brunstaus der Motette: Der Geist hilft unser Schwachheit auf
M: Johann Sebsatian Bach (1685-1750)BWV 226
&bbU U
&‹
bbU U
?bbU U
&bbU U
&bbU U
&‹
bbU U
?bbU U
œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œn ˙ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn ˙ Œœ
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ ˙ Œ œ œb
18.
°
¢
°
¢
Trüb sal- uns nicht ab trei- ben.- O Herr, durch dein Kraft
9
Trüb sal- uns nicht ab trei- ben.- O Herr, durch dein Kraft
Trüb sal- uns nicht ab trei ben.- O Herr, durch dein Kraft
Trüb sal- uns nicht ab trei ben.- O Herr, durch dein Kraft
uns be reit- und stärk des Flei sches- Blö dig- keit,- daß wir hie rit ter-
13
uns be reit- und stärk des Flei sches- Blö dig- keit,- daß wir hie rit -
uns be reit- und stärk des Flei sches- Blö dig- keit,- daß wir hie rit ter-
uns be reit- und stärk des Flei sches- Blö dig- keit,- daß wir hie rit ter- -
&bbU
&bbU
&‹
bbU
?bbU
&bbU U
&bbU U
&‹
bbU U
?bbU U
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ™ œJ
œ ™ œJ œ œ œ ˙# Œ œ œ œn œ œ œb œ œ
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ# œ ˙ Œ œ œ œ œn œ œ œb
œ œ œ œ œœ œb œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œn œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
°
¢
°
¢
lich rin gen,- durch Tod und Le ben- zu dir drin-
17
ter- lich- rin gen,- durch Tod und Le ben- zu dir drin-
lich rin gen,- durch Tod und Le ben- zu dir drin-
lich rin gen,- durch Tod und Le ben- zu dir drin -
gen.- Hal le- lu- ja,- Hal le- lu- ja.-
21
gen.- Hal le- - lu ja,- Hal le- lu- ja.-
gen- Hal le- lu- ja,- Hal le- lu- ja.-
gen- Hal le- lu- ja,- Hal le- lu- - ja.-
&bbU
&bbU
&‹
bbU
?bbU
&bbU U U
&bbU U U
&‹
bbU U Ÿ U
?bbU U U
œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œJ œ œn
j˙
Œ œ œb œ œ œ œ œ ™ œœ œ œ œ œ œ
œ œn œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ
œ ™ œJ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
˙ œ œ ˙ ™ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
19.
°
¢
°
¢
Trüb sal- uns nicht ab trei- ben.- O Herr, durch dein Kraft
9
Trüb sal- uns nicht ab trei- ben.- O Herr, durch dein Kraft
Trüb sal- uns nicht ab trei ben.- O Herr, durch dein Kraft
Trüb sal- uns nicht ab trei ben.- O Herr, durch dein Kraft
uns be reit- und stärk des Flei sches- Blö dig- keit,- daß wir hie rit ter-
13
uns be reit- und stärk des Flei sches- Blö dig- keit,- daß wir hie rit -
uns be reit- und stärk des Flei sches- Blö dig- keit,- daß wir hie rit ter-
uns be reit- und stärk des Flei sches- Blö dig- keit,- daß wir hie rit ter- -
&bbU
&bbU
&‹
bbU
?bbU
&bbU U
&bbU U
&‹
bbU U
?bbU U
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ™ œJ
œ ™ œJ œ œ œ ˙# Œ œ œ œn œ œ œb œ œ
œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ# œ ˙ Œ œ œ œ œn œ œ œb
œ œ œ œ œœ œb œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œn œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ
°
¢
°
¢
lich rin gen,- durch Tod und Le ben- zu dir drin-
17
ter- lich- rin gen,- durch Tod und Le ben- zu dir drin-
lich rin gen,- durch Tod und Le ben- zu dir drin-
lich rin gen,- durch Tod und Le ben- zu dir drin -
gen.- Hal le- lu- ja,- Hal le- lu- ja.-
21
gen.- Hal le- - lu ja,- Hal le- lu- ja.-
gen- Hal le- lu- ja,- Hal le- lu- ja.-
gen- Hal le- lu- ja,- Hal le- lu- - ja.-
&bbU
&bbU
&‹
bbU
?bbU
&bbU U U
&bbU U U
&‹
bbU U Ÿ U
?bbU U U
œ œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œJ œ œn
j˙
Œ œ œb œ œ œ œ œ ™ œœ œ œ œ œ œ
œ œn œ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ ™ œJ
œ ™ œJ œ œ œ
œ œ œ œœ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
˙ œ œ ˙ ™ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œb œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
20.
M: Ludwig van Beethoven (1770-1827) Arr: Hans Georg Nägeli (1773-1836)
T: Herkunft unbekannt
Tränentrost
°
¢
°
¢
°
¢
1.2. Trä
Wenn
p
innen-
banquel-
gerle,
--
Traudrum
erver
- stunsie
--
dege
--
Zuin des
ver- -
Larghetto
1.2. Trä
Wenn
p
innen- quel
ban- le,-
- ger Traudrum
erver
- stunsie
--
dege
-- in
Zu - verdes
-
Dulsicht und
ders-GlauAu
bege
- -- -
wankt,nie;
ofdass
fener
-
3
Dulsicht und
ders-GlauAu ge
be- -- -
wankt,nie;
ofdass
fener
-
stehtnie
diedem
SchmerSchmerz
zenser
- wunlie
--
de,ge,
--
trostlab ihn,
los- zastärk
gesihn
- Herzspät
erund
-
5
niesteht
demdie
SchmerzSchmer
erzens-
liewun
--
ge,de,
--
labtrost
ihn,los- za
stärkgesihn
- Herzspät
erund
-
c
c
&bbbb
TränentrostM: Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Arr: Hans Georg Nägeli (1773-1836)T: Herkunft unbekannt
?bbbb
&bbbb n b
?bbbb
&bbbb n
?bbbb n n
œœ
œœ
œœ œjœJ
œjœJ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ
œœ œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœj
œœj œ
œœ œ
œœœ
œœ œjœJ
œjœJ
œ ™œ ™ œjœJ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œjœ
Jœ ™ œ œœ ™ œ œ œœ œœ
œœœœ
œœ ™
œ ˙œj ˙ œœ œ
œ
œœ ™ œj œj œœJ
œ ™ œ œn œ œ œœJ œ œœ œœj œ
œbœj
œ ™œ œ œ œ œ œ
jœJ œœ ™ œ œ ™ œœ ™ œ
œn ™
œ ™
œJ œœn j œ
œJ
œj œj œœJ
œ œœ œœ
œœ œ œœ œ œ œj
œœ ™ œ
œœ ™ œ
°
¢
°
¢
°
¢
früh,krankt:
dassO
ihmdann seid
heil geihr,
- Ahsü ße
nung-- Trä
sa ge:nen,-
- Aluns
le,ein
-
8
früh,krankt: O
dassdannihm heil
seidge
ihr,- Ah
sü ßenung-
- Träsa ge:
nen,-- Al
unsle,ein
-
dieLab sal
mit-
Träwun der
nen-- mild;
sä'n,-
werihr
dennur
- einststillt
amder Weh
Ern temut-
- -
11
dieLab
mitsal- wun
Trä nender-
-mild;sä'n,
-werihr
dennur
- einststillt
amder
ErnWeh mut
te--
-
taSeh
genen,
- --
ehebt em
wig- sichpor-
gezum Stern
trö- stetge-
- sehn.fild.-
14
taSeh
- genen,
-- hebt
eemwig- sich
por- zumge
Sterntrö- stet
--
gesehn.
fild.-
&bbbb b b
?bbbb bn
&bbbb b n n
?bbbb n
&bbbb b n
3
3
b b3
3
?bbbbbb
˙ œœ œœ ™ œn œ ™ œ œœ ™ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ ™ œ œœ ™ œ œ
œœ œœ
˙ œœb
œœ œœ
™ œ œœ œœ œœ œœ
œœ œ
œœœ
œ œœ ™ œ œ œ œ
jœœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ™ œ
jœjœJ
œ œœ œ œ œœ œ
œ ™œ œ œ
œj œ œœ
œ˙ œ
œ
œ
œn
œœ ™œ ™
œnJœ
œn j œ ™œ
œb j
œœ œœœœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œjœ œ œ
J œœ œœ ™j
œr
˙
œœ œœ œœ œjœJ
œj œ ™œJ
œœ
œj œœ œ
œ ™j œr
˙˙
°
¢
°
¢
°
¢
früh,krankt:
dassO
ihmdann seid
heil geihr,
- Ahsü ße
nung-- Trä
sa ge:nen,-
- Aluns
le,ein
-
8
früh,krankt: O
dassdannihm heil
seidge
ihr,- Ah
sü ßenung-
- Träsa ge:
nen,-- Al
unsle,ein
-
dieLab sal
mit-
Träwun der
nen-- mild;
sä'n,-
werihr
dennur
- einststillt
amder Weh
Ern temut-
- -
11
dieLab
mitsal- wun
Trä nender-
-mild;sä'n,
-werihr
dennur
- einststillt
amder
ErnWeh mut
te--
-
taSeh
genen,
- --
ehebt em
wig- sichpor-
gezum Stern
trö- stetge-
- sehn.fild.-
14
taSeh
- genen,
-- hebt
eemwig- sich
por- zumge
Sterntrö- stet
--
gesehn.
fild.-
&bbbb b b
?bbbb bn
&bbbb b n n
?bbbb n
&bbbb b n
3
3
b b3
3
?bbbbbb
˙ œœ œœ ™ œn œ ™ œ œœ ™ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ ™ œ œœ ™ œ œ
œœ œœ
˙ œœb
œœ œœ
™ œ œœ œœ œœ œœ
œœ œ
œœœ
œ œœ ™ œ œ œ œ
jœœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ™ œ
jœjœJ
œ œœ œ œ œœ œ
œ ™œ œ œ
œj œ œœ
œ˙ œ
œ
œ
œn
œœ ™œ ™
œnJœ
œn j œ ™œ
œb j
œœ œœœœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œjœ œ œ
J œœ œœ ™j
œr
˙
œœ œœ œœ œjœJ
œj œ ™œJ
œœ
œj œœ œ
œ ™j œr
˙˙
°
¢
°
¢
°
¢
früh,krankt:
dassO
ihmdann seid
heil geihr,
- Ahsü ße
nung-- Trä
sa ge:nen,-
- Aluns
le,ein
-
8
früh,krankt: O
dassdannihm heil
seidge
ihr,- Ah
sü ßenung-
- Träsa ge:
nen,-- Al
unsle,ein
-
dieLab sal
mit-
Träwun der
nen-- mild;
sä'n,-
werihr
dennur
- einststillt
amder Weh
Ern temut-
- -
11
dieLab
mitsal- wun
Trä nender-
-mild;sä'n,
-werihr
dennur
- einststillt
amder
ErnWeh mut
te--
-
taSeh
genen,
- --
ehebt em
wig- sichpor-
gezum Stern
trö- stetge-
- sehn.fild.-
14
taSeh
- genen,
-- hebt
eemwig- sich
por- zumge
Sterntrö- stet
--
gesehn.
fild.-
&bbbb b b
?bbbb bn
&bbbb b n n
?bbbb n
&bbbb b n
3
3
b b3
3
?bbbbbb
˙ œœ œœ ™ œn œ ™ œ œœ ™ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ ™ œ œœ ™ œ œ
œœ œœ
˙ œœb
œœ œœ
™ œ œœ œœ œœ œœ
œœ œ
œœœ
œ œœ ™ œ œ œ œ
jœœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ™ œ
jœjœJ
œ œœ œ œ œœ œ
œ ™œ œ œ
œj œ œœ
œ˙ œ
œ
œ
œn
œœ ™œ ™
œnJœ
œn j œ ™œ
œb j
œœ œœœœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œjœ œ œ
J œœ œœ ™j
œr
˙
œœ œœ œœ œjœJ
œj œ ™œJ
œœ
œj œœ œ
œ ™j œr
˙˙
21.
°
¢
°
¢
°
¢
1.2. Trä
Wenn
p
innen-
banquel-
gerle,
--
Traudrum
erver
- stunsie
--
dege
--
Zuin des
ver- -
Larghetto
1.2. Trä
Wenn
p
innen- quel
ban- le,-
- ger Traudrum
erver
- stunsie
--
dege
-- in
Zu - verdes
-
Dulsicht und
ders-GlauAu
bege
- -- -
wankt,nie;
ofdass
fener
-
3
Dulsicht und
ders-GlauAu ge
be- -- -
wankt,nie;
ofdass
fener
-
stehtnie
diedem
SchmerSchmerz
zenser
- wunlie
--
de,ge,
--
trostlab ihn,
los- zastärk
gesihn
- Herzspät
erund
-
5
niesteht
demdie
SchmerzSchmer
erzens-
liewun
--
ge,de,
--
labtrost
ihn,los- za
stärkgesihn
- Herzspät
erund
-
c
c
&bbbb
TränentrostM: Ludwig van Beethoven (1770-1827)
Arr: Hans Georg Nägeli (1773-1836)T: Herkunft unbekannt
?bbbb
&bbbb n b
?bbbb
&bbbb n
?bbbb n n
œœ
œœ
œœ œjœJ
œjœJ œœ œ œœ œ œ œœ œ œ
œœ œœ
œœ
œœ
œ
œ
œœj
œœj œ
œœ œ
œœœ
œœ œjœJ
œjœJ
œ ™œ ™ œjœJ
œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œjœ
Jœ ™ œ œœ ™ œ œ œœ œœ
œœœœ
œœ ™
œ ˙œj ˙ œœ œ
œ
œœ ™ œj œj œœJ
œ ™ œ œn œ œ œœJ œ œœ œœj œ
œbœj
œ ™œ œ œ œ œ œ
jœJ œœ ™ œ œ ™ œœ ™ œ
œn ™
œ ™
œJ œœn j œ
œJ
œj œj œœJ
œ œœ œœ
œœ œ œœ œ œ œj
œœ ™ œ
œœ ™ œ
°
¢
°
¢
°
¢
früh,krankt:
dassO
ihmdann seid
heil geihr,
- Ahsü ße
nung-- Trä
sa ge:nen,-
- Aluns
le,ein
-
8
früh,krankt: O
dassdannihm heil
seidge
ihr,- Ah
sü ßenung-
- Träsa ge:
nen,-- Al
unsle,ein
-
dieLab sal
mit-
Träwun der
nen-- mild;
sä'n,-
werihr
dennur
- einststillt
amder Weh
Ern temut-
- -
11
dieLab
mitsal- wun
Trä nender-
-mild;sä'n,
-werihr
dennur
- einststillt
amder
ErnWeh mut
te--
-
taSeh
genen,
- --
ehebt em
wig- sichpor-
gezum Stern
trö- stetge-
- sehn.fild.-
14
taSeh
- genen,
-- hebt
eemwig- sich
por- zumge
Sterntrö- stet
--
gesehn.
fild.-
&bbbb b b
?bbbb bn
&bbbb b n n
?bbbb n
&bbbb b n
3
3
b b3
3
?bbbbbb
˙ œœ œœ ™ œn œ ™ œ œœ ™ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ ™ œ œœ ™ œ œ
œœ œœ
˙ œœb
œœ œœ
™ œ œœ œœ œœ œœ
œœ œ
œœœ
œ œœ ™ œ œ œ œ
jœœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ™ œ
jœjœJ
œ œœ œ œ œœ œ
œ ™œ œ œ
œj œ œœ
œ˙ œ
œ
œ
œn
œœ ™œ ™
œnJœ
œn j œ ™œ
œb j
œœ œœœœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œjœ œ œ
J œœ œœ ™j
œr
˙
œœ œœ œœ œjœJ
œj œ ™œJ
œœ
œj œœ œ
œ ™j œr
˙˙
°
¢
°
¢
°
¢
früh,krankt:
dassO
ihmdann seid
heil geihr,
- Ahsü ße
nung-- Trä
sa ge:nen,-
- Aluns
le,ein
-
8
früh,krankt: O
dassdannihm heil
seidge
ihr,- Ah
sü ßenung-
- Träsa ge:
nen,-- Al
unsle,ein
-
dieLab sal
mit-
Träwun der
nen-- mild;
sä'n,-
werihr
dennur
- einststillt
amder Weh
Ern temut-
- -
11
dieLab
mitsal- wun
Trä nender-
-mild;sä'n,
-werihr
dennur
- einststillt
amder
ErnWeh mut
te--
-
taSeh
genen,
- --
ehebt em
wig- sichpor-
gezum Stern
trö- stetge-
- sehn.fild.-
14
taSeh
- genen,
-- hebt
eemwig- sich
por- zumge
Sterntrö- stet
--
gesehn.
fild.-
&bbbb b b
?bbbb bn
&bbbb b n n
?bbbb n
&bbbb b n
3
3
b b3
3
?bbbbbb
˙ œœ œœ ™ œn œ ™ œ œœ ™ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ ™ œ œœ ™ œ œ
œœ œœ
˙ œœb
œœ œœ
™ œ œœ œœ œœ œœ
œœ œ
œœœ
œ œœ ™ œ œ œ œ
jœœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ™ œ
jœjœJ
œ œœ œ œ œœ œ
œ ™œ œ œ
œj œ œœ
œ˙ œ
œ
œ
œn
œœ ™œ ™
œnJœ
œn j œ ™œ
œb j
œœ œœœœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œjœ œ œ
J œœ œœ ™j
œr
˙
œœ œœ œœ œjœJ
œj œ ™œJ
œœ
œj œœ œ
œ ™j œr
˙˙
°
¢
°
¢
°
¢
früh,krankt:
dassO
ihmdann seid
heil geihr,
- Ahsü ße
nung-- Trä
sa ge:nen,-
- Aluns
le,ein
-
8
früh,krankt: O
dassdannihm heil
seidge
ihr,- Ah
sü ßenung-
- Träsa ge:
nen,-- Al
unsle,ein
-
dieLab sal
mit-
Träwun der
nen-- mild;
sä'n,-
werihr
dennur
- einststillt
amder Weh
Ern temut-
- -
11
dieLab
mitsal- wun
Trä nender-
-mild;sä'n,
-werihr
dennur
- einststillt
amder
ErnWeh mut
te--
-
taSeh
genen,
- --
ehebt em
wig- sichpor-
gezum Stern
trö- stetge-
- sehn.fild.-
14
taSeh
- genen,
-- hebt
eemwig- sich
por- zumge
Sterntrö- stet
--
gesehn.
fild.-
&bbbb b b
?bbbb bn
&bbbb b n n
?bbbb n
&bbbb b n
3
3
b b3
3
?bbbbbb
˙ œœ œœ ™ œn œ ™ œ œœ ™ œ œœœ œ œœ œ œ œœ œ œ ™ œ œœ ™ œ œ
œœ œœ
˙ œœb
œœ œœ
™ œ œœ œœ œœ œœ
œœ œ
œœœ
œ œœ ™ œ œ œ œ
jœœ œ œœ œ œ œ œœ œœ œœ ™ œ
jœjœJ
œ œœ œ œ œœ œ
œ ™œ œ œ
œj œ œœ
œ˙ œ
œ
œ
œn
œœ ™œ ™
œnJœ
œn j œ ™œ
œb j
œœ œœœœ œœ œ œ œœ œ œ œ œ œjœ œ œ
J œœ œœ ™j
œr
˙
œœ œœ œœ œjœJ
œj œ ™œJ
œœ
œj œœ œ
œ ™j œr
˙˙
22.
aus: sechs Lieder im Freien zu Singen
Ruhethal
M: Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) Op. 59 No.5
°
¢
°
¢
Wann
p
im letz ten- A bend- strahl- gold' ne- Wol ken
cresc.
- ber- ge-
Adagio
Wann
p
im letz ten- A bend- strahl- gold' ne- Wol ken
cresc.
- ber- ge-
Wann
p
im letz ten- A bend- strahl- gold' ne- Wol ken
cresc.
- ber- ge-
Wann
p
im letz ten- A bend- strahl- gold' ne- Wol ken
cresc.
- ber- ge-
stei gen,- gold' ne- Wol ken- ber- ge- stei
f
gen- und
dim.
wie
4
stei gen,- gold' ne- Wol ken- ber- ge- stei
f
gen- und
dim.
wie
stei gen,- gold' ne- Wol ken- ber- ge- stei
f
gen- und
dim.
wie
stei gen,- gold' ne- Wol ken- ber- ge- stei
f
gen- und
dim.
wie
24
24
24
24
&##
Ruhethal aus: sechs Lieder für SATB im Freien zu Singen
M: Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)Op. 59 No.5
&##
&‹
##
?##
&##
&##
&‹
##
?##
œ ™j
œr œ
jœj œ ™
jœr
œ œ ™j
œr œ
j œJ
œ ™J
œR
œ ™j
œr
œj
œj
œ ™j
œr
œ œ ™j
œr
œj œ
jœ ™j
œr
œ ™j
œr œ
jœj œn ™
J œR œ œn ™
JœR œ
JœJ
œb ™J
œR
œ ™J
œR
œJ
œJ
œ ™J
œR
œ œ ™J
œR
œJ
œJ
œ ™J
œR
œJ œ
J œj œ
Jœ ™J œ
R œJ œ
JœJ œ
JœJ œ
j
œj
œj
œj
œj
œ ™j œ
r œj
œ#j
œ#j œ
J œj
œj
œbJ œ
jœj
œj
œ ™j œ
RœJ
œJ
œJ
œJ
œJ
œJ
œJ
œJ
œJ
œJ
œ ™J
œR
œJ
œJ
œJ
œJ œ
j œj
°
¢
°
¢
Al pen- sich er zei
p
- gen,- frag
sf
ich oft mitThrä nen:-
7
Al pen- sich er zei
p
- gen,- frag
pp
ich oft mit Thrä
sf
nen:- liegt wohl
cresc.
zwi schen-
Al pen- sich er zei
p
- gen,- frag
pp
ich oft mit Thrä
sf
nen:- liegt wohl
cresc.
zwi schen-
Al pen- sich er zei
p
- gen,-
liegt
sf
wohl
cresc.
zwi schen- je
f
nen- mein
pp
er sehn- tes-
13
je
sf
nen- - - mein
pp
er sehn- tes-
je
sf
nen- - - mein
pp
er sehn- tes-
mein
pp
er sehn- tes-
&## ∑ ∑
&##
&‹
##
?## ∑ ∑ ∑ ∑
&##
&##
&‹
##
?## ∑ ∑
œ# ™jœrœjœjœ# œ
j ‰ œ#jœjœjœjœ# œ
J‰
œ ™jœrœjœjœ œ
j ‰ œnjœjœjœj˙ œ œ
j ‰ œj
œjœj
œj
œ ™JœR
œJœJ
œ œJ ‰ œn
JœJœJœJ
˙ œ œ#J ‰ œ
JœJ
œJ
œJ
œ ™jœrœjœjœ œ
j ‰
œ#J
œJ
œJ
œJ
œ# œ Œ œj
œj
œœ œ œ
j
˙ œ œ# œ œnj
œj
œ ™ œj
˙ œ œ# œ œnJ
œJ œ ™ œ
J
œ ™ œj œ œ
23.
°
¢
°
¢
Wann
p
im letz ten- A bend- strahl- gold' ne- Wol ken
cresc.
- ber- ge-
Adagio
Wann
p
im letz ten- A bend- strahl- gold' ne- Wol ken
cresc.
- ber- ge-
Wann
p
im letz ten- A bend- strahl- gold' ne- Wol ken
cresc.
- ber- ge-
Wann
p
im letz ten- A bend- strahl- gold' ne- Wol ken
cresc.
- ber- ge-
stei gen,- gold' ne- Wol ken- ber- ge- stei
f
gen- und
dim.
wie
4
stei gen,- gold' ne- Wol ken- ber- ge- stei
f
gen- und
dim.
wie
stei gen,- gold' ne- Wol ken- ber- ge- stei
f
gen- und
dim.
wie
stei gen,- gold' ne- Wol ken- ber- ge- stei
f
gen- und
dim.
wie
24
24
24
24
&##
Ruhethal aus: sechs Lieder für SATB im Freien zu Singen
M: Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847)Op. 59 No.5
&##
&‹
##
?##
&##
&##
&‹
##
?##
œ ™j
œr œ
jœj œ ™
jœr
œ œ ™j
œr œ
j œJ
œ ™J
œR
œ ™j
œr
œj
œj
œ ™j
œr
œ œ ™j
œr
œj œ
jœ ™j
œr
œ ™j
œr œ
jœj œn ™
J œR œ œn ™
JœR œ
JœJ
œb ™J
œR
œ ™J
œR
œJ
œJ
œ ™J
œR
œ œ ™J
œR
œJ
œJ
œ ™J
œR
œJ œ
J œj œ
Jœ ™J œ
R œJ œ
JœJ œ
JœJ œ
j
œj
œj
œj
œj
œ ™j œ
r œj
œ#j
œ#j œ
J œj
œj
œbJ œ
jœj
œj
œ ™j œ
RœJ
œJ
œJ
œJ
œJ
œJ
œJ
œJ
œJ
œJ
œ ™J
œR
œJ
œJ
œJ
œJ œ
j œj
°
¢
°
¢
Al pen- sich er zei
p
- gen,- frag
sf
ich oft mitThrä nen:-
7
Al pen- sich er zei
p
- gen,- frag
pp
ich oft mit Thrä
sf
nen:- liegt wohl
cresc.
zwi schen-
Al pen- sich er zei
p
- gen,- frag
pp
ich oft mit Thrä
sf
nen:- liegt wohl
cresc.
zwi schen-
Al pen- sich er zei
p
- gen,-
liegt
sf
wohl
cresc.
zwi schen- je
f
nen- mein
pp
er sehn- tes-
13
je
sf
nen- - - mein
pp
er sehn- tes-
je
sf
nen- - - mein
pp
er sehn- tes-
mein
pp
er sehn- tes-
&## ∑ ∑
&##
&‹
##
?## ∑ ∑ ∑ ∑
&##
&##
&‹
##
?## ∑ ∑
œ# ™jœrœjœjœ# œ
j ‰ œ#jœjœjœjœ# œ
J‰
œ ™jœrœjœjœ œ
j ‰ œnjœjœjœj˙ œ œ
j ‰ œj
œjœj
œj
œ ™JœR
œJœJ
œ œJ ‰ œn
JœJœJœJ
˙ œ œ#J ‰ œ
JœJ
œJ
œJ
œ ™jœrœjœjœ œ
j ‰
œ#J
œJ
œJ
œJ
œ# œ Œ œj
œj
œœ œ œ
j
˙ œ œ# œ œnj
œj
œ ™ œj
˙ œ œ# œ œnJ
œJ œ ™ œ
J
œ ™ œj œ œ
24.
°
¢
°
¢
Ru he- thal?- Frag ich oft mit
17
Ru he- thal?- Frag ich oft mit
Ru he- thal?- Frag ich oft mit Thrä
sf
nen:-
Ru he- thal?- Frag ich oft mit Thrä
sf
nen:-
Thrä
sf
nen:- liegt wohl zwi schen- je
f
nen- mein
pp
er sehn- tes- Ru he- -
21
Thrä
sf
nen:- liegt wohl zwi schen- je
f
nen- mein
pp
er sehn- tes- Ru he- -
liegt wohl zwi schen,- zwi
f
schen- je nen- mein
pp
er sehn- tes- Ru he- -
liegt wohl zwi schen- je
f
nen- - mein
pp
er sehn- tes- Ru he- -
&## ∑
&## ∑
&‹
##
?##
&##
&##
&‹
##
?##
œ œ ˙ œj
œj
œj
œj
œ œ ˙ œ#j
œj
œj
œj
œ œ ˙ œnJ
œJ
œJ
œJ
œn œJ
‰
œ ™ œ#j ˙
œnJ
œJ
œJ
œJ
œ œJ ‰
œ œJ
‰ œJ
œJ
œJ
œJ
œ œ œ œjœjœœ œ œ
jœ œ
œ# œj ‰ œ#
jœj œ
jœj œ# œ Œ œn
jœjœ ™ œ
jœ œ
œJ
œJ
œJ
œJ
œ ™ œJ œ œ Œ œ
JœJ œ ™ œ
Jœ œ
œJ
œJ œ#
JœJ
œn œ œ# œJ ‰ œ ™ œ
j œ œ œ ™ œj
°
¢
°
¢
thal? Liegt
p
wohl dort mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
27
thal? Liegt
p
wohl dort mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
thal? Mein er sehn- tes- Ru
p
he- thal?- Mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
thal? Mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
31
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
&##
&##
&‹
##
?## ∑
&## U U
&## U U
&‹
## U U
?##U U
œ œj ‰ Œ œ ™
jœr
œ œj œ
j œj œ
j œ ™J œ
R
œ œj ‰ Œ
œ ™j
œr
œ œj œ
j œj œ
j œ ™j
œr
œ œJ œ
J œJ œ
jœ# ™j
œr œ œ
jœj
œj
œj œ ™
J œR
œ Œ Œ œnJ œ
J œJ œ
J œ ™j
œr
œ œj ‰ œ œ œ œ œ ™ œ
j˙
œ œj ‰ œ œ œ# œn œ œ ˙
œ œJ ‰ œ œ# œ œ œ œn ˙
œ œj ‰ œ œ œ œ# œ œ ˙
°
¢
°
¢
thal? Liegt
p
wohl dort mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
27
thal? Liegt
p
wohl dort mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
thal? Mein er sehn- tes- Ru
p
he- thal?- Mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
thal? Mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
31
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
&##
&##
&‹
##
?## ∑
&## U U
&## U U
&‹
## U U
?##U U
œ œj ‰ Œ œ ™
jœr
œ œj œ
j œj œ
j œ ™J œ
R
œ œj ‰ Œ
œ ™j
œr
œ œj œ
j œj œ
j œ ™j
œr
œ œJ œ
J œJ œ
jœ# ™j
œr œ œ
jœj
œj
œj œ ™
J œR
œ Œ Œ œnJ œ
J œJ œ
J œ ™j
œr
œ œj ‰ œ œ œ œ œ ™ œ
j˙
œ œj ‰ œ œ œ# œn œ œ ˙
œ œJ ‰ œ œ# œ œ œ œn ˙
œ œj ‰ œ œ œ œ# œ œ ˙
25.
°
¢
°
¢
Ru he- thal?- Frag ich oft mit
17
Ru he- thal?- Frag ich oft mit
Ru he- thal?- Frag ich oft mit Thrä
sf
nen:-
Ru he- thal?- Frag ich oft mit Thrä
sf
nen:-
Thrä
sf
nen:- liegt wohl zwi schen- je
f
nen- mein
pp
er sehn- tes- Ru he- -
21
Thrä
sf
nen:- liegt wohl zwi schen- je
f
nen- mein
pp
er sehn- tes- Ru he- -
liegt wohl zwi schen,- zwi
f
schen- je nen- mein
pp
er sehn- tes- Ru he- -
liegt wohl zwi schen- je
f
nen- - mein
pp
er sehn- tes- Ru he- -
&## ∑
&## ∑
&‹
##
?##
&##
&##
&‹
##
?##
œ œ ˙ œj
œj
œj
œj
œ œ ˙ œ#j
œj
œj
œj
œ œ ˙ œnJ
œJ
œJ
œJ
œn œJ
‰
œ ™ œ#j ˙
œnJ
œJ
œJ
œJ
œ œJ ‰
œ œJ
‰ œJ
œJ
œJ
œJ
œ œ œ œjœjœœ œ œ
jœ œ
œ# œj ‰ œ#
jœj œ
jœj œ# œ Œ œn
jœjœ ™ œ
jœ œ
œJ
œJ
œJ
œJ
œ ™ œJ œ œ Œ œ
JœJ œ ™ œ
Jœ œ
œJ
œJ œ#
JœJ
œn œ œ# œJ ‰ œ ™ œ
j œ œ œ ™ œj
°
¢
°
¢
thal? Liegt
p
wohl dort mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
27
thal? Liegt
p
wohl dort mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
thal? Mein er sehn- tes- Ru
p
he- thal?- Mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
thal? Mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
31
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
&##
&##
&‹
##
?## ∑
&## U U
&## U U
&‹
## U U
?##U U
œ œj ‰ Œ œ ™
jœr
œ œj œ
j œj œ
j œ ™J œ
R
œ œj ‰ Œ
œ ™j
œr
œ œj œ
j œj œ
j œ ™j
œr
œ œJ œ
J œJ œ
jœ# ™j
œr œ œ
jœj
œj
œj œ ™
J œR
œ Œ Œ œnJ œ
J œJ œ
J œ ™j
œr
œ œj ‰ œ œ œ œ œ ™ œ
j˙
œ œj ‰ œ œ œ# œn œ œ ˙
œ œJ ‰ œ œ# œ œ œ œn ˙
œ œj ‰ œ œ œ œ# œ œ ˙
°
¢
°
¢
thal? Liegt
p
wohl dort mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
27
thal? Liegt
p
wohl dort mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
thal? Mein er sehn- tes- Ru
p
he- thal?- Mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
thal? Mein
cresc.
er sehn- tes- Ru
sf
he- -
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
31
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
thal? Mein
p
er sehn- tes- Ru he- thal?-
&##
&##
&‹
##
?## ∑
&## U U
&## U U
&‹
## U U
?##U U
œ œj ‰ Œ œ ™
jœr
œ œj œ
j œj œ
j œ ™J œ
R
œ œj ‰ Œ
œ ™j
œr
œ œj œ
j œj œ
j œ ™j
œr
œ œJ œ
J œJ œ
jœ# ™j
œr œ œ
jœj
œj
œj œ ™
J œR
œ Œ Œ œnJ œ
J œJ œ
J œ ™j
œr
œ œj ‰ œ œ œ œ œ ™ œ
j˙
œ œj ‰ œ œ œ# œn œ œ ˙
œ œJ ‰ œ œ# œ œ œ œn ˙
œ œj ‰ œ œ œ œ# œ œ ˙
26.
Berner Volksweise Arr: Carl Munzinger (1842-1911)
Das alte Guggisberger Lied
°
¢
°
¢
°
¢
1.2.3.
'sUU
isch
p
ämastir
n'erben
ben
---
e
i
Möntschmirde
ufnidvor
ÄrwärChum
de,de
mer,
---
SiSiSi
rit.
mememe
---
lilili
---
bärg,bärg,bärg,
---
'suu
isch
Ruhig, wehmütig, doch nicht zu langsam
p
ämastir
nerben
ben
---
e
i
- Möntschmirde
ufnidvor
ÄrwärChum
de,de,
mer,
---
SiSiSi
rit.
mememe
---
lilili
---
bärg!bärg!bärg!
---
Und
mf4
mf
d's Vre ne- li- ab em Gug gis- bärg- und d's Si mes- Hans Jog ge- li-
bewegter7
24
24
& # #U
Das alte Guggisberger LiedBerner Volksweise
Arr: Carl Munzinger (1842-1911)
? #u
& # #U
? #u
&# # # # #
?
œJœj œ
jœJ
œrœR
œrœR
œjœJ
œjœJ
œ œœ œ œJœj
‰ œjœJ
œrœR
œr œ
jœR
œJ œjœJ
œjœJ œJ
œj
œR
œr
œR
œr
œjœJ
œj œœJ
œ œ œJœj ‰ œJ
œj
œR
œrœrœj
œR
œJ
œjœJ
œjœJ
œrœR
œrœR
œjœJ
œjœJ
œ œœ œœj
‰ œj
œJ œJœrœR
œr œ
jœR
œJ œJ
œj
œJ
œj
œR
œr
œR
œr
œjœJ
œj œœJ
œ œ œj ‰œJ œJ
œj œr
œR
œR
œr
œjœJ
œJ
œj
œjœJ
œrœR
œrœR œ
jœJ
œjœJ
œjœJ
œ œ œj
œ œ œJœj
œJœJœ œ œ
rœR
œrœR œ
jœJ
œrœR
œrœR
œjœJ
œrœRœrœR
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œJ
œj
œJ
œj
œJ
œj œj œr
œœ œ
RœrœR
œjœJ
œrœR
œrœR
°
¢
°
¢
ä
rit.
net- em Bärg.'sUU
isch ämastir
n'erben
ben
---
e
i
Möntschmirde
ufnidvor
Ärwär
Chum
de,de,
mer,
---
dassvorso
ruhiger10
iChum
leit
möchtmerme
-binstirmi
beni
ihm-
d's
sy!i.
Grab.
13
&# #
U
?u
& #U
?
u
œ œ œr
œ œ œRœrœj
œR œJ
œJœ œ œ
jœJ
œrœR
œrœR
œjœJ
œj œœJ
œ œjœJ
œjœJ
œjœJ
œR
œr
œR
œJ
œrœj œ
Jœ œ œjœ
JœrœR
œrœR œ
J
œj
œJ œ
œj œœJ
œj
œJ
œj
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œ œ œœJ œ ‰
œJ
œj œjœJ œ
J
œj
œJ œœj œ
‰
27.
°
¢
°
¢
°
¢
1.2.3.
'sUU
isch
p
ämastir
n'erben
ben
---
e
i
Möntschmirde
ufnidvor
ÄrwärChum
de,de
mer,
---
SiSiSi
rit.
mememe
---
lilili
---
bärg,bärg,bärg,
---
'suu
isch
Ruhig, wehmütig, doch nicht zu langsam
p
ämastir
nerben
ben
---
e
i
- Möntschmirde
ufnidvor
ÄrwärChum
de,de,
mer,
---
SiSiSi
rit.
mememe
---
lilili
---
bärg!bärg!bärg!
---
Und
mf4
mf
d's Vre ne- li- ab em Gug gis- bärg- und d's Si mes- Hans Jog ge- li-
bewegter7
24
24
& # #U
Das alte Guggisberger LiedBerner Volksweise
Arr: Carl Munzinger (1842-1911)
? #u
& # #U
? #u
&# # # # #
?
œJœj œ
jœJ
œrœR
œrœR
œjœJ
œjœJ
œ œœ œ œJœj
‰ œjœJ
œrœR
œr œ
jœR
œJ œjœJ
œjœJ œJ
œj
œR
œr
œR
œr
œjœJ
œj œœJ
œ œ œJœj ‰ œJ
œj
œR
œrœrœj
œR
œJ
œjœJ
œjœJ
œrœR
œrœR
œjœJ
œjœJ
œ œœ œœj
‰ œj
œJ œJœrœR
œr œ
jœR
œJ œJ
œj
œJ
œj
œR
œr
œR
œr
œjœJ
œj œœJ
œ œ œj ‰œJ œJ
œj œr
œR
œR
œr
œjœJ
œJ
œj
œjœJ
œrœR
œrœR œ
jœJ
œjœJ
œjœJ
œ œ œj
œ œ œJœj
œJœJœ œ œ
rœR
œrœR œ
jœJ
œrœR
œrœR
œjœJ
œrœRœrœR
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œJ
œj
œJ
œj
œJ
œj œj œr
œœ œ
RœrœR
œjœJ
œrœR
œrœR
°
¢
°
¢
ä
rit.
net- em Bärg.'sUU
isch ämastir
n'erben
ben
---
e
i
Möntschmirde
ufnidvor
Ärwär
Chum
de,de,
mer,
---
dassvorso
ruhiger10
iChum
leit
möchtmerme
-binstirmi
beni
ihm-
d's
sy!i.
Grab.
13
&# #
U
?u
& #U
?
u
œ œ œr
œ œ œRœrœj
œR œJ
œJœ œ œ
jœJ
œrœR
œrœR
œjœJ
œj œœJ
œ œjœJ
œjœJ
œjœJ
œR
œr
œR
œJ
œrœj œ
Jœ œ œjœ
JœrœR
œrœR œ
J
œj
œJ œ
œj œœJ
œj
œJ
œj
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œ œ œœJ œ ‰
œJ
œj œjœJ œ
J
œj
œJ œœj œ
‰
28.
M: Heinrich von Herzogenberg (1843-1900) T: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
Nachtgesang
°
¢
°
¢
Ü
pp
ber- al len- Gip feln- ist Ruh, ü ber-
Mäßig
Ü
pp
ber- al len- Gip pfeln- ist Ruh, ü ber-
Ü
pp
ber- al len- Gip feln- ist Ruh, ü ber-
Ü
pp
ber- al len- Gip pfeln- ist Ruh, ü ber-
al len- Wip feln- spü rest- du kaum ei nen- Hauch, kaum
6
al len- Wip feln- spü rest- du kaum ei nen- Hauch, kaum
al len- Wip feln- spü rest- du kaum ei nen- Hauch, kaum
al len- Wip feln- spü rest- du kaum ei nen- Hauch, kaum
c
c
c
c
&bbb
NachtgesangM: Heinrich von Herzogenberg (1843-1900)
T: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
&bbb
&‹
bbb
?bbb
&bbb
&bbb
&‹
bbb
?bbb
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
˙ ™ œ ˙ ™ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ ˙ œ œn ˙ œ œb ˙b œ ˙ œ œ œ ˙ œ
œ ˙ œ ˙ ™ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ ˙n œ œ œ œœ œ œn ˙ œ œ œ œn ˙ ˙
˙ ™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ ˙ œ ˙ ™ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œn œ œn œ œ œ œ ˙n
°
¢
°
¢
ei nen- Hauch! Die
pp
Vög lein- schwei gen- im Wal -
11
ei nen- Hauch! Die
pp
Vög lein- schwei gen- im Wal -
ei nen- Hauch! Die
pp
Vög lein- schwei gen- im Wal -
ei nen- Hauch!
de, die Vög glein- schwei gen- im Wal de,- schwei gen,
zurückhaltend
schwei gen!-
16
de, die Vög glein- schwei gen- im Wal de,- schwei gen!-
de,- schwei gen!-
Die
pp
Vög lein- schwei gen im Wal de,- schwei gen,
zurückhaltend
schwei gen!-
&bbb
&bbb
&‹
bbb ∑
?bbb ∑ ∑ ∑
&bbbU
&bbbU
&‹
bbb ∑ ∑ ∑U
?bbb ∑U
œ œ œ œ ˙ œn Œ Œ œn˙# œ ™
œnj
œ œ œn œn ˙
˙ œ œn ˙# ™ Œ Œ œ#˙ œ ™
œ#j
œ œn œ# œn œ# œ œn
˙ œ œ# ˙ ™ Œ Œ ‰ œJœ œn œn œ#
Jœ#Jœn œn
œ œ œn œ ˙ ™ Œ
œ œ˙n œ ™
œj
œ œ œ œn ˙# œ# ˙n œ œ œ# ™ œ#j œn
œn œ˙ œ ™
œnj
œ œn œ# œ œn œ# œn œ# ˙n ™ œ ˙# œ
œn Œ Ó Œ ˙b œ#
Œ ‰œJ
œ œb œn œnJ
œ#Jœ œn œn ˙#
œn œ ˙n œ
29.
°
¢
°
¢
Ü
pp
ber- al len- Gip feln- ist Ruh, ü ber-
Mäßig
Ü
pp
ber- al len- Gip pfeln- ist Ruh, ü ber-
Ü
pp
ber- al len- Gip feln- ist Ruh, ü ber-
Ü
pp
ber- al len- Gip pfeln- ist Ruh, ü ber-
al len- Wip feln- spü rest- du kaum ei nen- Hauch, kaum
6
al len- Wip feln- spü rest- du kaum ei nen- Hauch, kaum
al len- Wip feln- spü rest- du kaum ei nen- Hauch, kaum
al len- Wip feln- spü rest- du kaum ei nen- Hauch, kaum
c
c
c
c
&bbb
NachtgesangM: Heinrich von Herzogenberg (1843-1900)
T: Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832)
&bbb
&‹
bbb
?bbb
&bbb
&bbb
&‹
bbb
?bbb
œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ œ
˙ ™ œ ˙ ™ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ ˙ œ œn ˙ œ œb ˙b œ ˙ œ œ œ ˙ œ
œ ˙ œ ˙ ™ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ
œ ˙n œ œ œ œœ œ œn ˙ œ œ œ œn ˙ ˙
˙ ™ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ ˙ œ ˙ ™ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œn œ œn œ œ œ œ ˙n
°
¢
°
¢
ei nen- Hauch! Die
pp
Vög lein- schwei gen- im Wal -
11
ei nen- Hauch! Die
pp
Vög lein- schwei gen- im Wal -
ei nen- Hauch! Die
pp
Vög lein- schwei gen- im Wal -
ei nen- Hauch!
de, die Vög glein- schwei gen- im Wal de,- schwei gen,
zurückhaltend
schwei gen!-
16
de, die Vög glein- schwei gen- im Wal de,- schwei gen!-
de,- schwei gen!-
Die
pp
Vög lein- schwei gen im Wal de,- schwei gen,
zurückhaltend
schwei gen!-
&bbb
&bbb
&‹
bbb ∑
?bbb ∑ ∑ ∑
&bbbU
&bbbU
&‹
bbb ∑ ∑ ∑U
?bbb ∑U
œ œ œ œ ˙ œn Œ Œ œn˙# œ ™
œnj
œ œ œn œn ˙
˙ œ œn ˙# ™ Œ Œ œ#˙ œ ™
œ#j
œ œn œ# œn œ# œ œn
˙ œ œ# ˙ ™ Œ Œ ‰ œJœ œn œn œ#
Jœ#Jœn œn
œ œ œn œ ˙ ™ Œ
œ œ˙n œ ™
œj
œ œ œ œn ˙# œ# ˙n œ œ œ# ™ œ#j œn
œn œ˙ œ ™
œnj
œ œn œ# œ œn œ# œn œ# ˙n ™ œ ˙# œ
œn Œ Ó Œ ˙b œ#
Œ ‰œJ
œ œb œn œnJ
œ#Jœ œn œn ˙#
œn œ ˙n œ
30.
°
¢
°
¢
War te- nur, bal de- ru hest- du auch, ru hest- du auch!
21
War te- nur, bal de- ru hest- du auch, ru hest- du auch!
War te- nur, bal de- ru hest- du auch, ru hest- du auch!
War te- nur, bal de- ru hest- du auch, ru hest- du auch!
War
p
te- nur, bal
pp
de- ru hest- du auch,
27
War
p
te- nur, bal de- ru hest- du
War
p
te- nur, bal de,- - -
War
p
te- nur, bal de,- bal -
&bbb ^ ^
&bbb ^ ^
&‹
bbb^ ^
?bbb^ ^
&bbb
&bbb
&‹
bbb
?bbb
œb œ ™ œJœ œ ˙ œ œ œ œ ™ œ
jw œ œ œ ™ œ
Jw
˙b œjœjœ ˙ ™ œ œ œ œ œ ™ œ
jw ˙ œ ™ œ#
jw#
œ œ ™ œjœ ˙ ™ œ œ œ œ ™ œb
Jwb ˙ œ ™ œ
Jw
˙b œjœjœ œn ˙ œ œ œb œ ™ œb
Jwb œ œ œ ™ œn
Jwn
˙ ™ œJœJ w œb œb œ œ œ
˙n œ w
˙ ˙ œ ˙ œ w# w œ ˙ œ
œ œ œ œ w w w w
˙ ™ œ wb wn ww
°
¢
du auch!
32
auch, du auch!
bal de- - ru hest- du auch!
de- ru hest- du auch!
&bbb
&bbb
&‹
bbb
?bbb
w w w w w
œ ˙ ™ w w w w
w w œ ˙ œ ˙ ˙ w
˙ ™ œ œ ˙ œ w w w
31.
°
¢
°
¢
War te- nur, bal de- ru hest- du auch, ru hest- du auch!
21
War te- nur, bal de- ru hest- du auch, ru hest- du auch!
War te- nur, bal de- ru hest- du auch, ru hest- du auch!
War te- nur, bal de- ru hest- du auch, ru hest- du auch!
War
p
te- nur, bal
pp
de- ru hest- du auch,
27
War
p
te- nur, bal de- ru hest- du
War
p
te- nur, bal de,- - -
War
p
te- nur, bal de,- bal -
&bbb ^ ^
&bbb ^ ^
&‹
bbb^ ^
?bbb^ ^
&bbb
&bbb
&‹
bbb
?bbb
œb œ ™ œJœ œ ˙ œ œ œ œ ™ œ
jw œ œ œ ™ œ
Jw
˙b œjœjœ ˙ ™ œ œ œ œ œ ™ œ
jw ˙ œ ™ œ#
jw#
œ œ ™ œjœ ˙ ™ œ œ œ œ ™ œb
Jwb ˙ œ ™ œ
Jw
˙b œjœjœ œn ˙ œ œ œb œ ™ œb
Jwb œ œ œ ™ œn
Jwn
˙ ™ œJœJ w œb œb œ œ œ
˙n œ w
˙ ˙ œ ˙ œ w# w œ ˙ œ
œ œ œ œ w w w w
˙ ™ œ wb wn ww
°
¢
du auch!
32
auch, du auch!
bal de- - ru hest- du auch!
de- ru hest- du auch!
&bbb
&bbb
&‹
bbb
?bbb
w w w w w
œ ˙ ™ w w w w
w w œ ˙ œ ˙ ˙ w
˙ ™ œ œ ˙ œ w w w
32.
M + T: TraditionellArr.: Hugo Alfvén (1862-1970)
Lied einer Hirtin
Vallvisa
°
¢
°
¢
LiLi
p
mu,mu,
--
lili
mumu
--
lilei
ma,men,
--
GudGott
låtlass
solSon
lenne
--
skischei
nanen.
--
q = 60
(gesummt)
p
(gesummt)
p
öÜ
verber
--
berBer
genge
--
naund
- blå,Höh'n,
öü
verber
--
kulWäl
lorder
--
naund
-
5
24
24
24
&bbbb
(solo ad lib.)
Vallvisa Lied einer Hirtin
M: Hugo Alfvén (1862-1970)
&bbbb
?bbbb
&bbbb
&bbbb
?bbbb
œj œ
JœJ œ
Jœ œ œ
jœj œ
jœj
œ œ
œœ œ œ ˙n œ œb œn œ œ œb
œ œ œ œ œ œ œœ ™œb œ œ
œJ˙ œ œ
Œ œj œ
Jœ œ
jœj
œ œj œ
Jœ œ
jœj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ
˙ ˙ œœ œ œ œ œ Œ ˙
œ œ œ œn
°
¢
°
¢
°
¢
små,Seen,
somlass
pp
idie
skoSon
genne
--
ska'auf
gågeh'n-
omzur
somSom
mamer
--
ren.zeit.
--
9
pp
pp
LiLi
p
mu,mu,
--
lili
mumu
--
lili
ma,ma,
--
GudGott
låtlass
solSon
lenne
--
scheiski
skischei
nen.na
--
- --
14
LiLi
p
ma,mu,
- -- -
GudGott
låtlass
solSon
lenne
--
skischei
- --
nanen- ö
Üverber
--
berBer
genge
--
naund
- blå,Höh'n,
öü
verber
--
kulWäl
lorder
--
naund
-
18
nanen-
Üö
berver
-- ber
Bergen,ge,
- -- - Wäl
kulderlor
--
undna-
&bbbb
&bbbb
?bbbb n
&bbbb n b n
?bbbbb
&bbbb n
?bbbb n
œ œj œJ
œ œjœj
œ œ œn œ ˙
œ œ œb œn œb œ œ ˙ ˙
œœ Œ œ
œ œœœ œ
˙œ œ œ œ œ ˙
˙
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj œœJ œ œœ œ
jœJ œ
jœJ
œjœJ
œj
œœJœ œœ œb
œj˙ œj œj œj œ œ œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj œœJ
˙ œ œ
œŒ œ
jœJ
œj œœJ
œj
œ œ œJœj
œœJ œœjœJ
œj œœJ œ œ
jœJ
œjœJ
œœ œjœJ
œjœJ ˙ œ
œ œ œ œ œ Œ œœ œ œj
œJœjœJ
33.
°
¢
°
¢
LiLi
p
mu,mu,
--
lili
mumu
--
lilei
ma,men,
--
GudGott
låtlass
solSon
lenne
--
skischei
nanen.
--
q = 60
(gesummt)
p
(gesummt)
p
öÜ
verber
--
berBer
genge
--
naund
- blå,Höh'n,
öü
verber
--
kulWäl
lorder
--
naund
-
5
24
24
24
&bbbb
(solo ad lib.)
Vallvisa Lied einer Hirtin
M: Hugo Alfvén (1862-1970)
&bbbb
?bbbb
&bbbb
&bbbb
?bbbb
œj œ
JœJ œ
Jœ œ œ
jœj œ
jœj
œ œ
œœ œ œ ˙n œ œb œn œ œ œb
œ œ œ œ œ œ œœ ™œb œ œ
œJ˙ œ œ
Œ œj œ
Jœ œ
jœj
œ œj œ
Jœ œ
jœj
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œn œ œ
˙ ˙ œœ œ œ œ œ Œ ˙
œ œ œ œn
°
¢
°
¢
°
¢
små,Seen,
somlass
pp
idie
skoSon
genne
--
ska'auf
gågeh'n-
omzur
somSom
mamer
--
ren.zeit.
--
9
pp
pp
LiLi
p
mu,mu,
--
lili
mumu
--
lili
ma,ma,
--
GudGott
låtlass
solSon
lenne
--
scheiski
skischei
nen.na
--
- --
14
LiLi
p
ma,mu,
- -- -
GudGott
låtlass
solSon
lenne
--
skischei
- --
nanen- ö
Üverber
--
berBer
genge
--
naund
- blå,Höh'n,
öü
verber
--
kulWäl
lorder
--
naund
-
18
nanen-
Üö
berver
-- ber
Bergen,ge,
- -- - Wäl
kulderlor
--
undna-
&bbbb
&bbbb
?bbbb n
&bbbb n b n
?bbbbb
&bbbb n
?bbbb n
œ œj œJ
œ œjœj
œ œ œn œ ˙
œ œ œb œn œb œ œ ˙ ˙
œœ Œ œ
œ œœœ œ
˙œ œ œ œ œ ˙
˙
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj œœJ œ œœ œ
jœJ œ
jœJ
œjœJ
œj
œœJœ œœ œb
œj˙ œj œj œj œ œ œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj œœJ
˙ œ œ
œŒ œ
jœJ
œj œœJ
œj
œ œ œJœj
œœJ œœjœJ
œj œœJ œ œ
jœJ
œjœJ
œœ œjœJ
œjœJ ˙ œ
œ œ œ œ œ Œ œœ œ œj
œJœjœJ
34.
°
¢
°
¢
Ich
p
will mei nen- Geist aus gie- -
h = ca. 72-76
Ich will mei nen- Geist aus gie- -
Ich will mei nen- Geist aus gie- -
Ich will mei nen- Geist aus gie- -
ßen ü ber- al les- - - - - Fleisch,
3
ßen ü ber- al les- - - - - Fleisch,
ßen ü ber- al les- - - - - Fleisch,
ßen ü ber- al les- - - - - Fleisch,
42
42
42
42
&
Pfingsten Adolf Brunner (1901-1992)
&
&‹
?
&3
&3
&‹
3
? 3
w w œ œ ˙b ™ œ ˙
w w œ œ ˙b ™ œ ˙
w w œ œ ˙b ™ œ ˙
w w œ œ ˙b ™ œ ˙
˙ ™ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
˙ ™ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
˙ ™ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
˙ ™ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
°
¢
små,Seen,
somlass
pp
idie
skoSon
genne
--
ska'auf
gågeh'n-
omzur
somSom
mamer
--
ren.zeit.
--
22
See,småm
ppsomlass
lasssom
idie
skoSonn',
diei
gen,die
-
skoSonn'
genauf
- - gå.gehn.-
&bbbb b n b n
?bbbb n
œœœjœJ
œj œœJ œ œ
jœJ
œj
œœJ œœœ œœ œœ ˙
œœ Œ œj
œœj œjœ
œj œ˙
œ œœœ
œ œœ
˙˙
© Gehrmans Musikförlag AB.Published with permission.
35.
Adolf Brunner (1901-1992)
Ich will meinen Geist ausgießen
°
¢
°
¢
Ich
p
will mei nen- Geist aus gie- -
h = ca. 72-76
Ich will mei nen- Geist aus gie- -
Ich will mei nen- Geist aus gie- -
Ich will mei nen- Geist aus gie- -
ßen ü ber- al les- - - - - Fleisch,
3
ßen ü ber- al les- - - - - Fleisch,
ßen ü ber- al les- - - - - Fleisch,
ßen ü ber- al les- - - - - Fleisch,
42
42
42
42
&
Pfingsten Adolf Brunner (1901-1992)
&
&‹
?
&3
&3
&‹
3
? 3
w w œ œ ˙b ™ œ ˙
w w œ œ ˙b ™ œ ˙
w w œ œ ˙b ™ œ ˙
w w œ œ ˙b ™ œ ˙
˙ ™ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
˙ ™ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
˙ ™ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
˙ ™ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙
°
¢
små,Seen,
somlass
pp
idie
skoSon
genne
--
ska'auf
gågeh'n-
omzur
somSom
mamer
--
ren.zeit.
--
22
See,småm
ppsomlass
lasssom
idie
skoSonn',
diei
gen,die
-
skoSonn'
genauf
- - gå.gehn.-
&bbbb b n b n
?bbbb n
œœœjœJ
œj œœJ œ œ
jœJ
œj
œœJ œœœ œœ œœ ˙
œœ Œ œj
œœj œjœ
œj œ˙
œ œœœ
œ œœ
˙˙
36.
°
¢
°
¢
mp
ich will mei nen- Geist aus gie- -
5
ich will mei nen- Geist aus gie- ßen,- aus gie- ßen-
ich will mei nen- Geist aus gie- ßen-
ich will mei nen- Geist aus gie- ßen,- aus gie- - -
ßen ü ber- al les- Fleisch,
f
ich will
7
ü ber- al les- Fleisch, ü ber- al les- Fleisch, ich will mei nen- Geistaus -
ü ber- al les- Fleisch, ü ber- al les- Fleisch, ich will mei nen-
ßen ü ber- al les- Fleisch, ich will mei nen- Geistaus -
&
&
&‹
?
&
&
&‹
?
∑ ˙ ˙b ˙ ˙b œ œ ˙
˙ ˙ œb œ œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ
∑ ˙ ˙b ˙ œb œ œ œb œ œ
˙ ˙ œb œ œ œ œb œ œ œ wb
˙ œj œbJœJ œJ w ∑ ˙ ˙
œjœjœbj œj ˙ œ#
jœnjœj œj ˙
˙ ˙ œ œ œb œ
œ#jœjœj œj ˙
œJ œJ œbJœJ ˙n ∑ œ œ œ œ
˙ œj œJœbJ œJ
w˙ ˙ œb œ œ œ
°
¢
°
¢
mei nen- Geist aus gie- ßen- - ü ber- al les,- al les-
9
gie ßen,- aus gie- ßen- ü ber- al les,-
Geist aus gie- ßen- - ü ber- al les- Fleisch,
gie ßen,- ü ber- al les,-
Fleisch, und
mp
es soll ge sche- hen,-
11
ü ber- al les- Fleisch, und es soll ge sche- hen,-
ü ber- al les- Fleisch, und es soll ge -
Fleisch,
32
32
32
32
32 42
32 42
32 42
32 42
&
&
&‹
?
&
&
&‹
? Ú
˙b ˙ œ œb ˙ œ œb œ œ œJœJœbJ œJ œ ™ œ
J
œ œ œb œ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ œ œbj œj œj œj
w œ# œ ˙ œ œ œ œb œj œJœJ œJ ˙
œb œ œ œb ˙ Ó ∑ Ó œj œJœbJ œ
j
w ™ w ™œ ™ œ
jœ# œ ˙ ˙
œ ˙ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ™ œjœ# œ ˙ ˙
œ ˙ ™ ˙ ˙ ˙ ˙n ∑ œ<n> ™ œJ œ œ
w ™ w ™
37.
°
¢
°
¢
mp
ich will mei nen- Geist aus gie- -
5
ich will mei nen- Geist aus gie- ßen,- aus gie- ßen-
ich will mei nen- Geist aus gie- ßen-
ich will mei nen- Geist aus gie- ßen,- aus gie- - -
ßen ü ber- al les- Fleisch,
f
ich will
7
ü ber- al les- Fleisch, ü ber- al les- Fleisch, ich will mei nen- Geistaus -
ü ber- al les- Fleisch, ü ber- al les- Fleisch, ich will mei nen-
ßen ü ber- al les- Fleisch, ich will mei nen- Geistaus -
&
&
&‹
?
&
&
&‹
?
∑ ˙ ˙b ˙ ˙b œ œ ˙
˙ ˙ œb œ œ œ œb œ œ œb œ œ œ œ
∑ ˙ ˙b ˙ œb œ œ œb œ œ
˙ ˙ œb œ œ œ œb œ œ œ wb
˙ œj œbJœJ œJ w ∑ ˙ ˙
œjœjœbj œj ˙ œ#
jœnjœj œj ˙
˙ ˙ œ œ œb œ
œ#jœjœj œj ˙
œJ œJ œbJœJ ˙n ∑ œ œ œ œ
˙ œj œJœbJ œJ
w˙ ˙ œb œ œ œ
°
¢
°
¢
mei nen- Geist aus gie- ßen- - ü ber- al les,- al les-
9
gie ßen,- aus gie- ßen- ü ber- al les,-
Geist aus gie- ßen- - ü ber- al les- Fleisch,
gie ßen,- ü ber- al les,-
Fleisch, und
mp
es soll ge sche- hen,-
11
ü ber- al les- Fleisch, und es soll ge sche- hen,-
ü ber- al les- Fleisch, und es soll ge -
Fleisch,
32
32
32
32
32 42
32 42
32 42
32 42
&
&
&‹
?
&
&
&‹
? Ú
˙b ˙ œ œb ˙ œ œb œ œ œJœJœbJ œJ œ ™ œ
J
œ œ œb œ ˙ ˙ ˙ ˙ ™ œ œbj œj œj œj
w œ# œ ˙ œ œ œ œb œj œJœJ œJ ˙
œb œ œ œb ˙ Ó ∑ Ó œj œJœbJ œ
j
w ™ w ™œ ™ œ
jœ# œ ˙ ˙
œ ˙ ™ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ™ œjœ# œ ˙ ˙
œ ˙ ™ ˙ ˙ ˙ ˙n ∑ œ<n> ™ œJ œ œ
w ™ w ™
38.
°
¢
°
¢
und es soll ge sche- hen,- und es soll ge
poco allarg.
sche- hen,-
14
und es soll ge sche- hen,- und es soll ge sche- hen,-
sche hen,- und es soll ge sche- hen,-
und es soll ge sche- hen,-
wer des Herrn Na men- an ruft,- der soll er -
h = ca. 6916
wer des Her ren- Na men- - an ruft,-
wer des Herrn Na men- an ruft,- der soll er -
wer des Her ren- Na men- - an ruft,-
32
32
32
32
32 22 42
32 22 42
32 22 42
32 22 42
&
&
&‹
? Ú
&
&> >
&‹
?> >
œ ™ œjœ œ œ œb ˙ œb ™ œ
J œ œ ˙ ˙
œ# ™ œj ˙ ™ œ œ œb œ ™ œ
jœb œ œ ˙ œ
˙ w ˙ œ ™ œJ
œ œ ˙ ˙b
œ ™ œJ
œb œ œ œb œ œ
w ™ œ ˙ œ ˙b œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œb wb œb œ w ™
w ™ œ ˙ œ ˙ œb œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œb wb ˙ w œb œ
°
¢
ret tet,- der soll er ret- tet- wer den.
p
-
poco a poco calando19
der soll er ret- tet,- er ret- tet- wer den.-
ret tet,- er ret- tet- wer den.-
der soll er ret- tet,- er ret- tet- wer den.-
&
&
&‹
?
˙b ˙ Œ œb œ œ ˙b ˙ w W
œ œ œb œ ˙b œ œ ˙ ˙b ˙ ˙ W
˙ w ˙b œ ˙b œb w W#
œb œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙b ™ œ W
39.
© Carus-Verlag, Stuttgart
°
¢
°
¢
und es soll ge sche- hen,- und es soll ge
poco allarg.
sche- hen,-
14
und es soll ge sche- hen,- und es soll ge sche- hen,-
sche hen,- und es soll ge sche- hen,-
und es soll ge sche- hen,-
wer des Herrn Na men- an ruft,- der soll er -
h = ca. 6916
wer des Her ren- Na men- - an ruft,-
wer des Herrn Na men- an ruft,- der soll er -
wer des Her ren- Na men- - an ruft,-
32
32
32
32
32 22 42
32 22 42
32 22 42
32 22 42
&
&
&‹
? Ú
&
&> >
&‹
?> >
œ ™ œjœ œ œ œb ˙ œb ™ œ
J œ œ ˙ ˙
œ# ™ œj ˙ ™ œ œ œb œ ™ œ
jœb œ œ ˙ œ
˙ w ˙ œ ™ œJ
œ œ ˙ ˙b
œ ™ œJ
œb œ œ œb œ œ
w ™ œ ˙ œ ˙b œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œb wb œb œ w ™
w ™ œ ˙ œ ˙ œb œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œb wb ˙ w œb œ
°
¢
ret tet,- der soll er ret- tet- wer den.
p
-
poco a poco calando19
der soll er ret- tet,- er ret- tet- wer den.-
ret tet,- er ret- tet- wer den.-
der soll er ret- tet,- er ret- tet- wer den.-
&
&
&‹
?
˙b ˙ Œ œb œ œ ˙b ˙ w W
œ œ œb œ ˙b œ œ ˙ ˙b ˙ ˙ W
˙ w ˙b œ ˙b œb w W#
œb œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ ˙b ™ œ W
40.
M: Anders Öhrwall (1932-2012) T: Paul Gerhardt (1607-1676)
I denna ljuva sommartid
In dieser lieben Sommerzeit
°
¢
°
¢
© Gerhmans Musikförlag AB
1.In2.Die3.Mach
mf
dieLerin
serchemir
--
lieschwingtdei
bensichnem
-
-
Somin
Gei
merdieste
-
-
zeit,Luft,
Raum,
- gehdasdass
aus,
ichTäub
meinleinDir
-Herz,fliegtwerd
undausein
q. = 58
1.In2.Die3.Mach
mf
inLerdie
mircheser
--
deischwingtlie
nemsichben
-
-
Geiin
Som
stediemer
-
-
Raum,Luft,zeit,-
dassdasgeh
ichTäubaus,
Dirlein
mein-
werdfliegtHerz,
einausund
1.In2.Die3.Mach
mf
inLerdie
mircheser
--
deischwingtlie
nemsichben
-
-
Geiin
Som
stediemer
-
-
Raum,Luft,zeit,-
dassdasgeh
ichTäubaus,
Dirlein
mein-
werdfliegtHerz,
einausund
suseigu
chenerter
---
FreudKluft
Baum,
anundund
Dei
lassmacht
nessichmich
- GotinWur
tesdiezel
-
-
gaWäl
trei
-
-
ben;der;ben;
--
schaudiever
f
-
4
guseisu
ternerche
---
Baum,Kluft
Freud
undundan
lass
Deimacht
michsichnes-
WurinGot
zeldietes
-
-
treiWälga-
- ben;der;ben;
--
verdie
schau
f
-
guseisu
ternerche
---
Baum,Kluft
Freud
undundan
lass
Deimacht
michsichnes-
WurinGot
zeldietes
-
-
treiWälga-
- ben;der;ben;
--
verdie
schau
f
-
68
68
68
&b
In dieser lieben Sommerzeit I denna ljuva sommartid
M: Anders Öhrwall (1932-2012)T: Paul Gerhardt (1656-?)
&b
?b
&b
&b
?bb
œj œ œ
j œ œ œJ œ œ
jœ œ
jœ œ
j œ œ œJ
œj œ œ
jœ œ œ
jœ œ
jœ œ
j œ œjœ œ œ
j
œJ
œj œœ œj œœJ œ
œj œœJ
œ œj œœJ œ
œj œœJ
œ œJ œœj œ œj
œJ
œœ œœJ
œ œj œ œ
J œ œ œj œ œn
Jœ œ
J
œ œj œ œ
j œ œ œj
œ œ œj œ œ œ œ œ
j
œœ œJ œœj œ œj œœ
J œ œj œœJ œ œj
œJ œ ™
œ œ œn œœœjœJ
°
¢
°
¢
anhoch
lei
derbehe,
--
schögabdass
-nentezu
--
GärNachDei
tenti
nem
--
-
Ziergall
Ruhm-
underich
siegötztDei
-he,
undnes
-
-
wiefülltGar
siemittens-
7
leihoch
an
he,beder
--
dassgabschö
-zute
nen--
DeiNachGär
nemti
ten
--
-
RuhmgallZier
-icher
und
Deigötzt
sie-
nesundhe,
-
-
Garfülltwie
tensmitsie
-
leihoch
an
he,beder
--
dassgabschö
-zute
nen--
DeiNachGär
nemti
ten
--
-
RuhmgallZier
-icher
und
Deigötzt
sie-
nesundhe,
-
-
Garfülltwie
tensmitsie
-
mirih
schö
undremne
--
DirSchallBlum
sichBerg,und
ausHü
Pflan
gegel,ze
---
schmüTalmö
cketundge
-
-
haFelblei
ben.der.ben.
- -- -- -
10
schöih
mir
neremund
--
BlumSchall
Dir
undBerg,sich
PflanHüaus
zegel,ge
---
möTalschmü
geundcket
-
-
bleiFelha
ben.der.ben.
- -- -- -
schöih
mir
neremund
--
BlumSchall
Dir
undBerg,sich
PflanHüaus
zegel,ge
---
möTalschmü
geundcket
-
-
bleiFelha
ben.der.ben.
- -- -- -
&b
&b
?b
&b
&b
?b
œœ œJ
œœ œœbJ
œ œj
œ œj œ œ
jœ œ œ
j
œ œj
œ œj
œ œj œ œ
jœ œ
j œ œj
œœ œj œœJ
œ œj œœJ
œ œj œœJ œ œ
J œœj œ œj
œJœœ œ œjœ
J
œ œj
œ œj œ œ
j œ œ œJ œ ™ œ œ
j˙ ™
œ œ œnj œ œ
j œ œjœ œb
jœ œn œ œ œ
j ˙ ™
œœœj
œœJœ
œj œœJ
œ œJ œœj œ œj
œJœ œJ œœ œ œ œ œj ˙ ™
œJ
˙˙ ™™
°
¢
°
¢
anhoch
lei
derbehe,
--
schögabdass
-nentezu
--
GärNachDei
tenti
nem
--
-
Ziergall
Ruhm-
underich
siegötztDei
-he,
undnes
-
-
wiefülltGar
siemittens-
7
leihoch
an
he,beder
--
dassgabschö
-zute
nen--
DeiNachGär
nemti
ten
--
-
RuhmgallZier
-icher
und
Deigötzt
sie-
nesundhe,
-
-
Garfülltwie
tensmitsie
-
leihoch
an
he,beder
--
dassgabschö
-zute
nen--
DeiNachGär
nemti
ten
--
-
RuhmgallZier
-icher
und
Deigötzt
sie-
nesundhe,
-
-
Garfülltwie
tensmitsie
-
mirih
schö
undremne
--
DirSchallBlum
sichBerg,und
ausHü
Pflan
gegel,ze
---
schmüTalmö
cketundge
-
-
haFelblei
ben.der.ben.
- -- -- -
10
schöih
mir
neremund
--
BlumSchall
Dir
undBerg,sich
PflanHüaus
zegel,ge
---
möTalschmü
geundcket
-
-
bleiFelha
ben.der.ben.
- -- -- -
schöih
mir
neremund
--
BlumSchall
Dir
undBerg,sich
PflanHüaus
zegel,ge
---
möTalschmü
geundcket
-
-
bleiFelha
ben.der.ben.
- -- -- -
&b
&b
?b
&b
&b
?b
œœ œJ
œœ œœbJ
œ œj
œ œj œ œ
jœ œ œ
j
œ œj
œ œj
œ œj œ œ
jœ œ
j œ œj
œœ œj œœJ
œ œj œœJ
œ œj œœJ œ œ
J œœj œ œj
œJœœ œ œjœ
J
œ œj
œ œj œ œ
j œ œ œJ œ ™ œ œ
j˙ ™
œ œ œnj œ œ
j œ œjœ œb
jœ œn œ œ œ
j ˙ ™
œœœj
œœJœ
œj œœJ
œ œJ œœj œ œj
œJœ œJ œœ œ œ œ œj ˙ ™
œJ
˙˙ ™™
41.© Gehrmans Musikförlag AB.Published with permission.
°
¢
°
¢
© Gerhmans Musikförlag AB
1.In2.Die3.Mach
mf
dieLerin
serchemir
--
lieschwingtdei
bensichnem
-
-
Somin
Gei
merdieste
-
-
zeit,Luft,
Raum,
- gehdasdass
aus,
ichTäub
meinleinDir
-Herz,fliegtwerd
undausein
q. = 58
1.In2.Die3.Mach
mf
inLerdie
mircheser
--
deischwingtlie
nemsichben
-
-
Geiin
Som
stediemer
-
-
Raum,Luft,zeit,-
dassdasgeh
ichTäubaus,
Dirlein
mein-
werdfliegtHerz,
einausund
1.In2.Die3.Mach
mf
inLerdie
mircheser
--
deischwingtlie
nemsichben
-
-
Geiin
Som
stediemer
-
-
Raum,Luft,zeit,-
dassdasgeh
ichTäubaus,
Dirlein
mein-
werdfliegtHerz,
einausund
suseigu
chenerter
---
FreudKluft
Baum,
anundund
Dei
lassmacht
nessichmich
- GotinWur
tesdiezel
-
-
gaWäl
trei
-
-
ben;der;ben;
--
schaudiever
f
-
4
guseisu
ternerche
---
Baum,Kluft
Freud
undundan
lass
Deimacht
michsichnes-
WurinGot
zeldietes
-
-
treiWälga-
- ben;der;ben;
--
verdie
schau
f
-
guseisu
ternerche
---
Baum,Kluft
Freud
undundan
lass
Deimacht
michsichnes-
WurinGot
zeldietes
-
-
treiWälga-
- ben;der;ben;
--
verdie
schau
f
-
68
68
68
&b
In dieser lieben Sommerzeit I denna ljuva sommartid
M: Anders Öhrwall (1932-2012)T: Paul Gerhardt (1656-?)
&b
?b
&b
&b
?bb
œj œ œ
j œ œ œJ œ œ
jœ œ
jœ œ
j œ œ œJ
œj œ œ
jœ œ œ
jœ œ
jœ œ
j œ œjœ œ œ
j
œJ
œj œœ œj œœJ œ
œj œœJ
œ œj œœJ œ
œj œœJ
œ œJ œœj œ œj
œJ
œœ œœJ
œ œj œ œ
J œ œ œj œ œn
Jœ œ
J
œ œj œ œ
j œ œ œj
œ œ œj œ œ œ œ œ
j
œœ œJ œœj œ œj œœ
J œ œj œœJ œ œj
œJ œ ™
œ œ œn œœœjœJ
°
¢
°
¢
anhoch
lei
derbehe,
--
schögabdass
-nentezu
--
GärNachDei
tenti
nem
--
-
Ziergall
Ruhm-
underich
siegötztDei
-he,
undnes
-
-
wiefülltGar
siemittens-
7
leihoch
an
he,beder
--
dassgabschö
-zute
nen--
DeiNachGär
nemti
ten
--
-
RuhmgallZier
-icher
und
Deigötzt
sie-
nesundhe,
-
-
Garfülltwie
tensmitsie
-
leihoch
an
he,beder
--
dassgabschö
-zute
nen--
DeiNachGär
nemti
ten
--
-
RuhmgallZier
-icher
und
Deigötzt
sie-
nesundhe,
-
-
Garfülltwie
tensmitsie
-
mirih
schö
undremne
--
DirSchallBlum
sichBerg,und
ausHü
Pflan
gegel,ze
---
schmüTalmö
cketundge
-
-
haFelblei
ben.der.ben.
- -- -- -
10
schöih
mir
neremund
--
BlumSchall
Dir
undBerg,sich
PflanHüaus
zegel,ge
---
möTalschmü
geundcket
-
-
bleiFelha
ben.der.ben.
- -- -- -
schöih
mir
neremund
--
BlumSchall
Dir
undBerg,sich
PflanHüaus
zegel,ge
---
möTalschmü
geundcket
-
-
bleiFelha
ben.der.ben.
- -- -- -
&b
&b
?b
&b
&b
?b
œœ œJ
œœ œœbJ
œ œj
œ œj œ œ
jœ œ œ
j
œ œj
œ œj
œ œj œ œ
jœ œ
j œ œj
œœ œj œœJ
œ œj œœJ
œ œj œœJ œ œ
J œœj œ œj
œJœœ œ œjœ
J
œ œj
œ œj œ œ
j œ œ œJ œ ™ œ œ
j˙ ™
œ œ œnj œ œ
j œ œjœ œb
jœ œn œ œ œ
j ˙ ™
œœœj
œœJœ
œj œœJ
œ œJ œœj œ œj
œJœ œJ œœ œ œ œ œj ˙ ™
œJ
˙˙ ™™
°
¢
°
¢
anhoch
lei
derbehe,
--
schögabdass
-nentezu
--
GärNachDei
tenti
nem
--
-
Ziergall
Ruhm-
underich
siegötztDei
-he,
undnes
-
-
wiefülltGar
siemittens-
7
leihoch
an
he,beder
--
dassgabschö
-zute
nen--
DeiNachGär
nemti
ten
--
-
RuhmgallZier
-icher
und
Deigötzt
sie-
nesundhe,
-
-
Garfülltwie
tensmitsie
-
leihoch
an
he,beder
--
dassgabschö
-zute
nen--
DeiNachGär
nemti
ten
--
-
RuhmgallZier
-icher
und
Deigötzt
sie-
nesundhe,
-
-
Garfülltwie
tensmitsie
-
mirih
schö
undremne
--
DirSchallBlum
sichBerg,und
ausHü
Pflan
gegel,ze
---
schmüTalmö
cketundge
-
-
haFelblei
ben.der.ben.
- -- -- -
10
schöih
mir
neremund
--
BlumSchall
Dir
undBerg,sich
PflanHüaus
zegel,ge
---
möTalschmü
geundcket
-
-
bleiFelha
ben.der.ben.
- -- -- -
schöih
mir
neremund
--
BlumSchall
Dir
undBerg,sich
PflanHüaus
zegel,ge
---
möTalschmü
geundcket
-
-
bleiFelha
ben.der.ben.
- -- -- -
&b
&b
?b
&b
&b
?b
œœ œJ
œœ œœbJ
œ œj
œ œj œ œ
jœ œ œ
j
œ œj
œ œj
œ œj œ œ
jœ œ
j œ œj
œœ œj œœJ
œ œj œœJ
œ œj œœJ œ œ
J œœj œ œj
œJœœ œ œjœ
J
œ œj
œ œj œ œ
j œ œ œJ œ ™ œ œ
j˙ ™
œ œ œnj œ œ
j œ œjœ œb
jœ œn œ œ œ
j ˙ ™
œœœj
œœJœ
œj œœJ
œ œJ œœj œ œj
œJœ œJ œœ œ œ œ œj ˙ ™
œJ
˙˙ ™™
42. © ict-Atelier
M: Eugen Meier (*1934) T: Hannes Taugwalder (1910-2007)
Juranacht
°
¢
°
¢
°
¢
1.In2.In3.Leis'
diedaser
AFlietönt,-
bendhenvom
--
sonletz
Wind
- neterent
--
sinStrah
facht,-
nen,len,
--
indieaus
dienochder
blaurotFer
enundne
-
-
JugelbHerd
raundge
-
-
-
-
q = 66
grünschat
bim
ten,
mel,
-
-
woanwo
derdenbe
WaldWolrührt-
randkensich
--
und
Erdrän- -
diedernund
4
glüh'n,Mat
Him
ten
mel
-
-
lanbisin
gesiedem
- Sil
BlauSchat
bertender
--
fäü
Ju
- denberra
--- nacht.
maspin
--
nen.len.-
-
6
44
44
&bbbb
Juranacht 1. Preis Schweizerischer Kompositionswettbewerb 2003
SCY - SFEC - Europäisches Jugendchorfestival BaselM: Eugen Meier (*1934)
T: Hannes Taugwalder (1910-2007)
?bbbb
&bbbb
?bbbb
&bbbb
?bbbb
œœœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œ œ œ
œ œœ œ œ œœ œœ
œœ œ
œœœ œœ œœ œ œ
œœœ œœ œœ œœ œœ ™ œ œ
J œœ œœ
œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ
œœ
œœ œœ œœ œ
œ œ œ œœ œ œœ
œœ
œœ œœœœ
œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ
œœ
œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ
œœ
°
¢
°
¢
1.Di2.San
ota
--
delMa
cieri-
loa
--
sisi
gnogno
--
rera
--
deldel
lela
--
cine
meve,
--
unco
nospri-
trocol
- a-bianmi-
coco
-- hai
2.San1.Di
tao
--
Madel
ricie
- alo
--
sisi
gnogno
--
rare
--
deldel
lale
--
neci
ve,me
--
coun
prinos
- coltro- a- mi
bian-
coco-
-hai
2.San1.Di
tao
--
Madel
ricie
- alo
--
sisi
gnogno
--
rare
--
deldel
lale
--
neci
ve,me
--
coun
prinos
- coltro- a- mi
bian-
coco-
-hai
2.San1.Di
tao
--
Madel
ricie
- alo
--
sisi
gnogno
--
rare
--
deldel
lale
--
neci
ve,me
--
coun
prinos
- coltro- a- mi
bian-
coco-
-hai
chiessof
tofi
--
al- lace--
manmon
telta
-- gna,
lo,-- ma
ilti
nospre
tro-a-ghiami
--
mo,co
--
manos
titro-
prefra
ghiatel
--
molo
--
7
sofchies
fito
-- al-
cela
--
manmon
telta
--
lo,gna,
--
ilma
nosti
tro-apre
- mighia-
-como,
--
nosma
troti
- frapre
telghia
--
lomo
--
sofchies
fito
-- al-
cela
--
manmon
telta
--
lo,gna,
--
ilma
nosti
tro-apre
- mighia-
-como,
--
nosma
troti
- frapre
telghia
--
lomo
--
sofchies
fito
-- al-
cela
--
manmon
telta
--
lo,gna,
--
ilma
nosti
tro-apre
- mighia-
-como,
--
nosma
troti
- frapre
telghia
--
lomo
--
C
C
C
C
&
Signore delle Cime
M: Giuseppe de Marzi (*1935)
&
&‹
?
&
&
&‹
?
˙ œ œ ˙ œ ™ œj œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ ˙ œ ™ œj œ œ œ œ# ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ ˙ œ ™ œJ
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ ˙ œ ™ œJ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙# œ œ ˙ ˙ ˙# œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ ˙# ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
43.
°
¢
°
¢
°
¢
1.In2.In3.Leis'
diedaser
AFlietönt,-
bendhenvom
--
sonletz
Wind
- neterent
--
sinStrah
facht,-
nen,len,
--
indieaus
dienochder
blaurotFer
enundne
-
-
JugelbHerd
raundge
-
-
-
-
q = 66
grünschat
bim
ten,
mel,
-
-
woanwo
derdenbe
WaldWolrührt-
randkensich
--
und
Erdrän- -
diedernund
4
glüh'n,Mat
Him
ten
mel
-
-
lanbisin
gesiedem
- Sil
BlauSchat
bertender
--
fäü
Ju
- denberra
--- nacht.
maspin
--
nen.len.-
-
6
44
44
&bbbb
Juranacht 1. Preis Schweizerischer Kompositionswettbewerb 2003
SCY - SFEC - Europäisches Jugendchorfestival BaselM: Eugen Meier (*1934)
T: Hannes Taugwalder (1910-2007)
?bbbb
&bbbb
?bbbb
&bbbb
?bbbb
œœœœ
œœ œœ œœ œœ œœ œœœ œœ œ œ œ
œ œœ œ œ œœ œœ
œœ œ
œœœ œœ œœ œ œ
œœœ œœ œœ œœ œœ ™ œ œ
J œœ œœ
œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ
œœ
œœ œœ œœ œ
œ œ œ œœ œ œœ
œœ
œœ œœœœ
œ œ œœ œ œœ œ œ œœ œœ œœ
œœ
œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œ
œœ œ œ
œ œ œœ œœ œœ
œœ
M: Giuseppe de Marzi (*1935)
Signore delle Cime
°
¢
°
¢
1.Di2.San
ota
--
delMa
cieri-
loa
--
sisi
gnogno
--
rera
--
deldel
lela
--
cine
meve,
--
unco
nospri-
trocol
- a-bianmi-
coco
-- hai
2.San1.Di
tao
--
Madel
ricie
- alo
--
sisi
gnogno
--
rare
--
deldel
lale
--
neci
ve,me
--
coun
prinos
- coltro- a- mi
bian-
coco-
-hai
2.San1.Di
tao
--
Madel
ricie
- alo
--
sisi
gnogno
--
rare
--
deldel
lale
--
neci
ve,me
--
coun
prinos
- coltro- a- mi
bian-
coco-
-hai
2.San1.Di
tao
--
Madel
ricie
- alo
--
sisi
gnogno
--
rare
--
deldel
lale
--
neci
ve,me
--
coun
prinos
- coltro- a- mi
bian-
coco-
-hai
chiessof
tofi
--
al- lace--
manmon
telta
-- gna,
lo,-- ma
ilti
nospre
tro-a-ghiami
--
mo,co
--
manos
titro-
prefra
ghiatel
--
molo
--
7
sofchies
fito
-- al-
cela
--
manmon
telta
--
lo,gna,
--
ilma
nosti
tro-apre
- mighia-
-como,
--
nosma
troti
- frapre
telghia
--
lomo
--
sofchies
fito
-- al-
cela
--
manmon
telta
--
lo,gna,
--
ilma
nosti
tro-apre
- mighia-
-como,
--
nosma
troti
- frapre
telghia
--
lomo
--
sofchies
fito
-- al-
cela
--
manmon
telta
--
lo,gna,
--
ilma
nosti
tro-apre
- mighia-
-como,
--
nosma
troti
- frapre
telghia
--
lomo
--
C
C
C
C
&
Signore delle Cime
M: Giuseppe de Marzi (*1935)
&
&‹
?
&
&
&‹
?
˙ œ œ ˙ œ ™ œj œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ ˙ œ ™ œj œ œ œ œ# ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ ˙ œ ™ œJ
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
˙ œ œ ˙ œ ™ œJ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ
œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙# œ œ ˙ ˙ ˙# œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ ˙# ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
44. © Copyright 1968 by Edizioni Curci S.r.l., Milan (Italy)Black Smart Music, Genève for Switzerland and Liechtenstein
°
¢
°
¢
su nel pa ra- di- so,- su nel pa ra- di- so- las cia- lo-an- -
13
su nel pa ra- di- so,- su nel pa ra- di- so- las cia- lo-an- -
su nel pa ra- di- so,- su nel pa ra- di- so- las cia- lo-an- -
su nel pa ra- di- so,- su nel pa ra- di- so- las cia- lo-an- -
da re- per le tue mon ta- gne.- -
18
da re- per le tue mon ta- gne.- -
da re- per le tue mon ta- gne.- -
da re- per le tue mon ta- gne.- -
&
&
&‹
?
&U
&U
&‹
U
? U
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
œ œ œ# œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
œœ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
˙# ˙ œ œ œn œ ˙ ˙ w ˙ Ó
˙ ˙ œ œ œ œ w w ˙ Ó
œ œ ˙ œ œ œ œ w w ˙ Ó
˙ ˙ œ œ œ œ w ww ˙ Ó
°
¢
°
¢
2.Tut3.Tut
1.Tutmfpp
p
tata
ta--
-nannan
nannana
na--
-tgutgu
tguee
edorm'dorm'
dorm'elel
elnumnum
numdede
deDiu!Diu!
Diu! IlIlLas
babbab
tschut
vegnqueltas-
zepor
tschit
ra,tatäs
---
in
q = 46-50
lunschbi
dor
eica
man-
staus,vagl,
è,-
lalalas biu
mummum
as
mama
--- ha
cumdor
praman--
inel
spirbi
ghiterqui
glia
-
-
taus.magl.
nè.--
-
1.-3.Tut ta- nan na tgu!
6
24
24
&bbb
Arr: Gion Antoni Derungs (1935-2012)
Volksweise
Tutta nanna tgu
?bbbb n
&bbb n
?bbb
1. - 3. Str.: Alles geht zur Ruh'. Schlaf' auch Du im Namen des Herrn.
1. Papa kommt abends heim; er war weit weg. Mama hat sich deswegen Sorgen gemacht.2. Papa bringt Dir ein Pferdchen heim; Mama kauft Dir (ein) Spielzeug.3. Schäfchen und Schmetterlinge schlafen auch sowie die Hühner im Hühnerhaus.
1. - 3. Str.: Alles geht zur Ruh'. Schlaf' auch Du im Namen des Herrn.
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj
œ ™œJ œ ™œjœJ
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj
œ ™œJ œ ™ œjœJ
œjœJ
œjœJ œ
jœJ
œrœRœrœR
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj œ ™œJ
œ ™ œJ
œj œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj œ ™œJ
œ ™ œJ
œj œjœJ
œjœJ
œjœJ
œrœRœrœR
œjœJ
œjœJ œ
jœJ
œjœJ
œjœj
œJ œJœjœJ
œrœRœr œ
jœR œJ
œjœœJœ
œjœJ
œjœJœjœJœjœ ™œJœ ™
‰
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj œjœJ
œJ œ
J
œj œr
œR
œrœj
œR
œJ
œJ œœj œ œjœ
JœjœJœjœJœj œ ™œJ œ ™ ‰
45.
Mit freundlicher Genehmigung der Fundaziun Gion Antoni Derungs
°
¢
°
¢
su nel pa ra- di- so,- su nel pa ra- di- so- las cia- lo-an- -
13
su nel pa ra- di- so,- su nel pa ra- di- so- las cia- lo-an- -
su nel pa ra- di- so,- su nel pa ra- di- so- las cia- lo-an- -
su nel pa ra- di- so,- su nel pa ra- di- so- las cia- lo-an- -
da re- per le tue mon ta- gne.- -
18
da re- per le tue mon ta- gne.- -
da re- per le tue mon ta- gne.- -
da re- per le tue mon ta- gne.- -
&
&
&‹
?
&U
&U
&‹
U
? U
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
œ œ œ# œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
œœ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
˙# ˙ œ œ œn œ ˙ ˙ w ˙ Ó
˙ ˙ œ œ œ œ w w ˙ Ó
œ œ ˙ œ œ œ œ w w ˙ Ó
˙ ˙ œ œ œ œ w ww ˙ Ó
VolksweiseArr: Gion Antoni Derungs (1935-2012)
Tutta nanna tgu
°
¢
°
¢
2.Tut3.Tut
1.Tutmfpp
p
tata
ta--
-nannan
nannana
na--
-tgutgu
tguee
edorm'dorm'
dorm'elel
elnumnum
numdede
deDiu!Diu!
Diu! IlIlLas
babbab
tschut
vegnqueltas-
zepor
tschit
ra,tatäs
---
in
q = 46-50
lunschbi
dor
eica
man-
staus,vagl,
è,-
lalalas biu
mummum
as
mama
--- ha
cumdor
praman--
inel
spirbi
ghiterqui
glia
-
-
taus.magl.
nè.--
-
1.-3.Tut ta- nan na tgu!
6
24
24
&bbb
Arr: Gion Antoni Derungs (1935-2012)
Volksweise
Tutta nanna tgu
?bbbb n
&bbb n
?bbb
1. - 3. Str.: Alles geht zur Ruh'. Schlaf' auch Du im Namen des Herrn.
1. Papa kommt abends heim; er war weit weg. Mama hat sich deswegen Sorgen gemacht.2. Papa bringt Dir ein Pferdchen heim; Mama kauft Dir (ein) Spielzeug.3. Schäfchen und Schmetterlinge schlafen auch sowie die Hühner im Hühnerhaus.
1. - 3. Str.: Alles geht zur Ruh'. Schlaf' auch Du im Namen des Herrn.
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj
œ ™œJ œ ™œjœJ
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj
œ ™œJ œ ™ œjœJ
œjœJ
œjœJ œ
jœJ
œrœRœrœR
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj œ ™œJ
œ ™ œJ
œj œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj œ ™œJ
œ ™ œJ
œj œjœJ
œjœJ
œjœJ
œrœRœrœR
œjœJ
œjœJ œ
jœJ
œjœJ
œjœj
œJ œJœjœJ
œrœRœr œ
jœR œJ
œjœœJœ
œjœJ
œjœJœjœJœjœ ™œJœ ™
‰
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œjœJ
œj œjœJ
œJ œ
J
œj œr
œR
œrœj
œR
œJ
œJ œœj œ œjœ
JœjœJœjœJœj œ ™œJ œ ™ ‰
1. - 3. Str.: Alles geht zur Ruh‘. Schlaf‘ auch Du im Namen des Herrn. 1. Papa kommt abends heim; er war weit weg. Mama hat sich deswegen Sorgen gemacht. 2. Papa bringt Dir ein Pferdchen heim; Mama kauft Dir (ein) Spielzeug. 3. Schäfchen und Schmetterlinge schlafen auch sowie die Hühner im Hühnerhaus. 1. - 3. Str.: Alles geht zur Ruh‘. Schlaf‘ auch Du im Namen des Herrn.
46. © Fidula-Verlag
M: Uli Führe (*1957)Kanon à 3
Mango und Eisbein
© Fidula-Verlag, Boppard/Rhein, www.fidula.de
Man
D
go,- Lit - schi und A
G
na- nas,- Ka
A
ki,- Na shi- und
Calypso q = 128
Man
D
ga
E‹7
- bas,
D
- Pa pa- pa- pay
D
- a- und Gu a
G
- ve,- Sa bo- -
4
til
A
la,- Ta ma- ril- lo- und 'ne Ram
D
bu
E‹7
- tan.
D
-
7
Wir
D
es sen- Eis bein- mit Sau
G
er- kraut- und Speck!
9
Das
A
raubt uns die Sin ne,- da sind
D
wir hin
A
und weg.
E‹7
Ouw!
11
c&##
Mango und Eisbein Kanon à 3
M: Uli Führe (*1957)
&## U
&##
U
&##
&##
U~~~~~~
œ œj œ
jœjœ œ
j œ œj œJ
œJ
‰ Œœ œ
j œjœjœ œ
j
œ œj œ
jœj œ
j œJ
œJ
œ ™ œjœ œ
JœJ
œ ™ œJ
œ œJ
œJ
œJ œ
J œJ œ
J œj
œj œ
JœJ œ œ
J œj
œ Œ
œ œj
œj œ œ
jœj œ
JœJ
œJ œ
j œ Œ
œj
œj œ
jœj œ œ
j œj
œj
œj
œj œ
jœj ‰ œ
© Fidula-Verlag, Boppard/Rhein, www.fidula.de
Man
D
go,- Lit - schi und A
G
na- nas,- Ka
A
ki,- Na shi- und
Calypso q = 128
Man
D
ga
E‹7
- bas,
D
- Pa pa- pa- pay
D
- a- und Gu a
G
- ve,- Sa bo- -
4
til
A
la,- Ta ma- ril- lo- und 'ne Ram
D
bu
E‹7
- tan.
D
-
7
Wir
D
es sen- Eis bein- mit Sau
G
er- kraut- und Speck!
9
Das
A
raubt uns die Sin ne,- da sind
D
wir hin
A
und weg.
E‹7
Ouw!
11
c&##
Mango und Eisbein Kanon à 3
M: Uli Führe (*1957)
&## U
&##
U
&##
&##
U~~~~~~
œ œj œ
jœjœ œ
j œ œj œJ
œJ
‰ Œœ œ
j œjœjœ œ
j
œ œj œ
jœj œ
j œJ
œJ
œ ™ œjœ œ
JœJ
œ ™ œJ
œ œJ
œJ
œJ œ
J œJ œ
J œj
œj œ
JœJ œ œ
J œj
œ Œ
œ œj
œj œ œ
jœj œ
JœJ
œJ œ
j œ Œ
œj
œj œ
jœj œ œ
j œj
œj
œj
œj œ
jœj ‰ œ
1.
3.
2.
™™
So lo- thurn,- Neu châ- tel,- Ba sel- land,- Ba sel- stadt,- Gla rus.-
Ju ra,- Grau bün- de,- U ri,- Zü ri,- Ju ra,- Grau bün- de,- U ri,- Zü ri,-
5
Ap pe- zell- In ner- rho- de,- Ap pe- zell- Us ser- rho- de,-
9
Aar gau,- Thur gau,- Schwyz, Waadt.
11
Ti ci- no,- Ti ci- no,- Ti ci- no,- Ti ci- no,- Zug, Lu zern.- San -
13
gal le,- Nid wal- de,- Ob wal- de.-
17
™™
Ge nève,- Ge nève,- Schaff u- se,- Va lais,- Va lais,- Bern, Fri bourg.-
21
™™ ™™
Schwei
D‹
zer
D‹/C
- rei
B¨Œ„Š7
- se,-
A7
laut
D‹
und
D‹/C
lei
B¨Œ„Š7
se!-
A7
44
44
&bU
Schweizerreise
M: Fredi Fluri (*1964)
&bU
&b
&bU
&b> > > > U
&bU
&b
?b
Ostinato
œjœjœ œ
jœjœ œ
jœjœ œ
jœjœ# ˙ œ œ ˙ ˙
œj œjœj œ
jœj œjœ œ
j œ œjœjœ ™ œ
j œjœj œ
jœj œjœ œ
Jœ œ#JœJœ ™
‰ œrœrœj
œrœrœj
œj
œ ‰ œrœrœj
œrœrœj
œj
œ
œ œ œ œ Œ œ œ Œ
œJ œJ œ
j œJ œJ œ
j œJ œJ œ
j œJ œJ œ
j˙ Œ ˙ œ œ# ™ œ
jœ œ
˙ ™™ œj
˙ ™ œ œ ™ œjœ œ
œJ œ œ
j˙
œJ œ
J ‰œJ œ
J ‰ œ œ ™ œ#Jœ Œ œ
J œJ ‰
œJ œ
J ‰ œ œJœ œ
jœ Œ
œ Œ œ Œ œ ™ œjœ Œ œ Œ œ Œ œ ™ œ
jœ Œ
47.© Verlag Schweizer Singbuch© Fidula-Verlag, Boppard/Rhein, www.fidula.de
Man
D
go,- Lit - schi und A
G
na- nas,- Ka
A
ki,- Na shi- und
Calypso q = 128
Man
D
ga
E‹7
- bas,
D
- Pa pa- pa- pay
D
- a- und Gu a
G
- ve,- Sa bo- -
4
til
A
la,- Ta ma- ril- lo- und 'ne Ram
D
bu
E‹7
- tan.
D
-
7
Wir
D
es sen- Eis bein- mit Sau
G
er- kraut- und Speck!
9
Das
A
raubt uns die Sin ne,- da sind
D
wir hin
A
und weg.
E‹7
Ouw!
11
c&##
Mango und Eisbein Kanon à 3
M: Uli Führe (*1957)
&## U
&##
U
&##
&##
U~~~~~~
œ œj œ
jœjœ œ
j œ œj œJ
œJ
‰ Œœ œ
j œjœjœ œ
j
œ œj œ
jœj œ
j œJ
œJ
œ ™ œjœ œ
JœJ
œ ™ œJ
œ œJ
œJ
œJ œ
J œJ œ
J œj
œj œ
JœJ œ œ
J œj
œ Œ
œ œj
œj œ œ
jœj œ
JœJ
œJ œ
j œ Œ
œj
œj œ
jœj œ œ
j œj
œj
œj
œj œ
jœj ‰ œ
© Fidula-Verlag, Boppard/Rhein, www.fidula.de
Man
D
go,- Lit - schi und A
G
na- nas,- Ka
A
ki,- Na shi- und
Calypso q = 128
Man
D
ga
E‹7
- bas,
D
- Pa pa- pa- pay
D
- a- und Gu a
G
- ve,- Sa bo- -
4
til
A
la,- Ta ma- ril- lo- und 'ne Ram
D
bu
E‹7
- tan.
D
-
7
Wir
D
es sen- Eis bein- mit Sau
G
er- kraut- und Speck!
9
Das
A
raubt uns die Sin ne,- da sind
D
wir hin
A
und weg.
E‹7
Ouw!
11
c&##
Mango und Eisbein Kanon à 3
M: Uli Führe (*1957)
&## U
&##
U
&##
&##
U~~~~~~
œ œj œ
jœjœ œ
j œ œj œJ
œJ
‰ Œœ œ
j œjœjœ œ
j
œ œj œ
jœj œ
j œJ
œJ
œ ™ œjœ œ
JœJ
œ ™ œJ
œ œJ
œJ
œJ œ
J œJ œ
J œj
œj œ
JœJ œ œ
J œj
œ Œ
œ œj
œj œ œ
jœj œ
JœJ
œJ œ
j œ Œ
œj
œj œ
jœj œ œ
j œj
œj
œj
œj œ
jœj ‰ œ
Schweizerreise
M: Fredi Fluri (*1964)
™™
So lo- thurn,- Neu châ- tel,- Ba sel- land,- Ba sel- stadt,- Gla rus.-
Ju ra,- Grau bün- de,- U ri,- Zü ri,- Ju ra,- Grau bün- de,- U ri,- Zü ri,-
5
Ap pe- zell- In ner- rho- de,- Ap pe- zell- Us ser- rho- de,-
9
Aar gau,- Thur gau,- Schwyz, Waadt.
11
Ti ci- no,- Ti ci- no,- Ti ci- no,- Ti ci- no,- Zug, Lu zern.- San -
13
gal le,- Nid wal- de,- Ob wal- de.-
17
™™
Ge nève,- Ge nève,- Schaff u- se,- Va lais,- Va lais,- Bern, Fri bourg.-
21
™™ ™™
Schwei
D‹
zer
D‹/C
- rei
B¨Œ„Š7
- se,-
A7
laut
D‹
und
D‹/C
lei
B¨Œ„Š7
se!-
A7
44
44
&bU
Schweizerreise
M: Fredi Fluri (*1964)
&bU
&b
&bU
&b> > > > U
&bU
&b
?b
Ostinato
œjœjœ œ
jœjœ œ
jœjœ œ
jœjœ# ˙ œ œ ˙ ˙
œj œjœj œ
jœj œjœ œ
j œ œjœjœ ™ œ
j œjœj œ
jœj œjœ œ
Jœ œ#JœJœ ™
‰ œrœrœj
œrœrœj
œj
œ ‰ œrœrœj
œrœrœj
œj
œ
œ œ œ œ Œ œ œ Œ
œJ œJ œ
j œJ œJ œ
j œJ œJ œ
j œJ œJ œ
j˙ Œ ˙ œ œ# ™ œ
jœ œ
˙ ™™ œj
˙ ™ œ œ ™ œjœ œ
œJ œ œ
j˙
œJ œ
J ‰œJ œ
J ‰ œ œ ™ œ#Jœ Œ œ
J œJ ‰
œJ œ
J ‰ œ œJœ œ
jœ Œ
œ Œ œ Œ œ ™ œjœ Œ œ Œ œ Œ œ ™ œ
jœ Œ
48.
Arr.: Fredi Fluri (*1964)
M: Thomas Tallis (1505-1585) T: Thomas Ken (1637-1711)
M: Georg Philipp Telemann (1681-1767)
Quodlibet «Classic meets Jazz»
™™ ™™
dom
G
dom dom
E‹
dom dom
A‹7
dom dom
D7
ba da ba
™™
All praise to you, my God this night, for
all the bles sings- of the light. Keep me, o keep me,
™™
king of kings, be neath- thy own al migh- ty- wings.
™™
Ich will den Herrn lo ben- - - al le- Zeit.
Al le- Zeit, sein Lob soll im mer- dar- in mei nem- Mun de- sein, in
mei nem- Mun de- sein. Sein Lob, sein Lob soll im mer- dar- in mei nem-
™™
Mun de- sein, in mei nem- Mun de- sein, in mei nem- Mun de- sein.
C
C
C
?#Ostinato
Quodlibet "Classic meets Jazz"Arr. Fredi Fluri
&# 1. U 2. U 3.
&#
4.U U U
&# U U U
(zu B)
&# 1. 2. 3.
&#
&#
&# U U U
(zu C)
œ œ œ œ œ œ œJ
œJ
œJ
œJ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ™ Œ
˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ œj ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
™™ ™™
dom
G
dom dom
E‹
dom dom
A‹7
dom dom
D7
ba da ba
™™
All praise to you, my God this night, for
all the bles sings- of the light. Keep me, o keep me,
™™
king of kings, be neath- thy own al migh- ty- wings.
™™
Ich will den Herrn lo ben- - - al le- Zeit.
Al le- Zeit, sein Lob soll im mer- dar- in mei nem- Mun de- sein, in
mei nem- Mun de- sein. Sein Lob, sein Lob soll im mer- dar- in mei nem-
™™
Mun de- sein, in mei nem- Mun de- sein, in mei nem- Mun de- sein.
C
C
C
?#Ostinato
Quodlibet "Classic meets Jazz"Arr. Fredi Fluri
&# 1. U 2. U 3.
&#
4.U U U
&# U U U
(zu B)
&# 1. 2. 3.
&#
&#
&# U U U
(zu C)
œ œ œ œ œ œ œJ
œJ
œJ
œJ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ™ Œ
˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ œj ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
A
B
All Praise to You, my God, this night (Kanon à 4)
Ich will den Herrn loben (Kanon à 3)
™™
I got rhy thm,- I got mu sic,-
qa z = q e
3
™™
I got my man, who could ask for a ny- thing- more?
™™
Dou ce- Fran ce- cher pa ys- de mon en fan- ce-
qa z = q e
4
™™
ber cée- de tendre in sou- cian- ce- je t'ai gar dée- dans moncoeur.
qa z = q e
™™
Heart and soul, I fell in love with you; heart and soul the way a fool would do;
5
™™
mad ly- be cause- you held me tight and stole a kiss in the night.
C
C
C
&#
I got rhythm M:George Gershwin (1898-1937)T: Ira Gershwin (1896-1983)
K
&#
(zu D)
&#
Douce FranceM:Charles Trenet (1913-2001)
& Léo Chauliac (*1943)
K
&#
(zu E)
&#
Heart and SoulM: Hoagy Charmichael (1899-1981)
T: Frank Loesser (1910-1969)
K
&#
(zu F)
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙ Œ œ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
jœ œ
J œj œ œ œ
j œJ œ ˙ Ó
œJ œ#
j ˙ ˙ Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙
Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙ Œ
œj œj œj œ
jœj
œjw
Ó Œ
œ œ ˙ ‰ œjœjœj œj œ
j œ œ œ ˙ ‰ œJ œ
jœj œj œ
Jœ
˙ ˙ ‰ œJ œ
J œJ œ œ ˙ œ
j œj œJœJ
œ œJ œJ ˙
™™
I got rhy thm,- I got mu sic,-
qa z = q e
3
™™
I got my man, who could ask for a ny- thing- more?
™™
Dou ce- Fran ce- cher pa ys- de mon en fan- ce-
qa z = q e
4
™™
ber cée- de tendre in sou- cian- ce- je t'ai gar dée- dans moncoeur.
qa z = q e
™™
Heart and soul, I fell in love with you; heart and soul the way a fool would do;
5
™™
mad ly- be cause- you held me tight and stole a kiss in the night.
C
C
C
&#
I got rhythm M:George Gershwin (1898-1937)T: Ira Gershwin (1896-1983)
K
&#
(zu D)
&#
Douce FranceM:Charles Trenet (1913-2001)
& Léo Chauliac (*1943)
K
&#
(zu E)
&#
Heart and SoulM: Hoagy Charmichael (1899-1981)
T: Frank Loesser (1910-1969)
K
&#
(zu F)
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙ Œ œ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
jœ œ
J œj œ œ œ
j œJ œ ˙ Ó
œJ œ#
j ˙ ˙ Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙
Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙ Œ
œj œj œj œ
jœj
œjw
Ó Œ
œ œ ˙ ‰ œjœjœj œj œ
j œ œ œ ˙ ‰ œJ œ
jœj œj œ
Jœ
˙ ˙ ‰ œJ œ
J œJ œ œ ˙ œ
j œj œJœJ
œ œJ œJ ˙
™™
I got rhy thm,- I got mu sic,-
qa z = q e
3
™™
I got my man, who could ask for a ny- thing- more?
™™
Dou ce- Fran ce- cher pa ys- de mon en fan- ce-
qa z = q e
4
™™
ber cée- de tendre in sou- cian- ce- je t'ai gar dée- dans moncoeur.
qa z = q e
™™
Heart and soul, I fell in love with you; heart and soul the way a fool would do;
5
™™
mad ly- be cause- you held me tight and stole a kiss in the night.
C
C
C
&#
I got rhythm M:George Gershwin (1898-1937)T: Ira Gershwin (1896-1983)
K
&#
(zu D)
&#
Douce FranceM:Charles Trenet (1913-2001)
& Léo Chauliac (*1943)
K
&#
(zu E)
&#
Heart and SoulM: Hoagy Charmichael (1899-1981)
T: Frank Loesser (1910-1969)
K
&#
(zu F)
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙ Œ œ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
jœ œ
J œj œ œ œ
j œJ œ ˙ Ó
œJ œ#
j ˙ ˙ Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙
Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙ Œ
œj œj œj œ
jœj
œjw
Ó Œ
œ œ ˙ ‰ œjœjœj œj œ
j œ œ œ ˙ ‰ œJ œ
jœj œj œ
Jœ
˙ ˙ ‰ œJ œ
J œJ œ œ ˙ œ
j œj œJœJ
œ œJ œJ ˙
49.
™™ ™™
dom
G
dom dom
E‹
dom dom
A‹7
dom dom
D7
ba da ba
™™
All praise to you, my God this night, for
all the bles sings- of the light. Keep me, o keep me,
™™
king of kings, be neath- thy own al migh- ty- wings.
™™
Ich will den Herrn lo ben- - - al le- Zeit.
Al le- Zeit, sein Lob soll im mer- dar- in mei nem- Mun de- sein, in
mei nem- Mun de- sein. Sein Lob, sein Lob soll im mer- dar- in mei nem-
™™
Mun de- sein, in mei nem- Mun de- sein, in mei nem- Mun de- sein.
C
C
C
?#Ostinato
Quodlibet "Classic meets Jazz"Arr. Fredi Fluri
&# 1. U 2. U 3.
&#
4.U U U
&# U U U
(zu B)
&# 1. 2. 3.
&#
&#
&# U U U
(zu C)
œ œ œ œ œ œ œJ
œJ
œJ
œJ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ™ Œ
˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ œj ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
™™
I got rhy thm,- I got mu sic,-
qa z = q e
3
™™
I got my man, who could ask for a ny- thing- more?
™™
Dou ce- Fran ce- cher pa ys- de mon en fan- ce-
qa z = q e
4
™™
ber cée- de tendre in sou- cian- ce- je t'ai gar dée- dans moncoeur.
qa z = q e
™™
Heart and soul, I fell in love with you; heart and soul the way a fool would do;
5
™™
mad ly- be cause- you held me tight and stole a kiss in the night.
C
C
C
&#
I got rhythm M:George Gershwin (1898-1937)T: Ira Gershwin (1896-1983)
K
&#
(zu D)
&#
Douce FranceM:Charles Trenet (1913-2001)
& Léo Chauliac (*1943)
K
&#
(zu E)
&#
Heart and SoulM: Hoagy Charmichael (1899-1981)
T: Frank Loesser (1910-1969)
K
&#
(zu F)
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙ Œ œ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
jœ œ
J œj œ œ œ
j œJ œ ˙ Ó
œJ œ#
j ˙ ˙ Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙
Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙ Œ
œj œj œj œ
jœj
œjw
Ó Œ
œ œ ˙ ‰ œjœjœj œj œ
j œ œ œ ˙ ‰ œJ œ
jœj œj œ
Jœ
˙ ˙ ‰ œJ œ
J œJ œ œ ˙ œ
j œj œJœJ
œ œJ œJ ˙
™™
I got rhy thm,- I got mu sic,-
qa z = q e
3
™™
I got my man, who could ask for a ny- thing- more?
™™
Dou ce- Fran ce- cher pa ys- de mon en fan- ce-
qa z = q e
4
™™
ber cée- de tendre in sou- cian- ce- je t'ai gar dée- dans moncoeur.
qa z = q e
™™
Heart and soul, I fell in love with you; heart and soul the way a fool would do;
5
™™
mad ly- be cause- you held me tight and stole a kiss in the night.
C
C
C
&#
I got rhythm M:George Gershwin (1898-1937)T: Ira Gershwin (1896-1983)
K
&#
(zu D)
&#
Douce FranceM:Charles Trenet (1913-2001)
& Léo Chauliac (*1943)
K
&#
(zu E)
&#
Heart and SoulM: Hoagy Charmichael (1899-1981)
T: Frank Loesser (1910-1969)
K
&#
(zu F)
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙ Œ œ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
jœ œ
J œj œ œ œ
j œJ œ ˙ Ó
œJ œ#
j ˙ ˙ Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙
Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙ Œ
œj œj œj œ
jœj
œjw
Ó Œ
œ œ ˙ ‰ œjœjœj œj œ
j œ œ œ ˙ ‰ œJ œ
jœj œj œ
Jœ
˙ ˙ ‰ œJ œ
J œJ œ œ ˙ œ
j œj œJœJ
œ œJ œJ ˙
™™
I got rhy thm,- I got mu sic,-
qa z = q e
3
™™
I got my man, who could ask for a ny- thing- more?
™™
Dou ce- Fran ce- cher pa ys- de mon en fan- ce-
qa z = q e
4
™™
ber cée- de tendre in sou- cian- ce- je t'ai gar dée- dans moncoeur.
qa z = q e
™™
Heart and soul, I fell in love with you; heart and soul the way a fool would do;
5
™™
mad ly- be cause- you held me tight and stole a kiss in the night.
C
C
C
&#
I got rhythm M:George Gershwin (1898-1937)T: Ira Gershwin (1896-1983)
K
&#
(zu D)
&#
Douce FranceM:Charles Trenet (1913-2001)
& Léo Chauliac (*1943)
K
&#
(zu E)
&#
Heart and SoulM: Hoagy Charmichael (1899-1981)
T: Frank Loesser (1910-1969)
K
&#
(zu F)
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙ Œ œ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
jœ œ
J œj œ œ œ
j œJ œ ˙ Ó
œJ œ#
j ˙ ˙ Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙
Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙ Œ
œj œj œj œ
jœj
œjw
Ó Œ
œ œ ˙ ‰ œjœjœj œj œ
j œ œ œ ˙ ‰ œJ œ
jœj œj œ
Jœ
˙ ˙ ‰ œJ œ
J œJ œ œ ˙ œ
j œj œJœJ
œ œJ œJ ˙
M:George Gershwin (1898-1937) T: Ira Gershwin (1896-1983)
M:Charles Trenet (1913-2001) & Léo Chauliac (*1943)
M: Hoagy Charmichael (1899-1981) T: Frank Loesser (1910-1969)
C
D
E
I got rhythm
Douce France
Heart and Soul
™™
I got rhy thm,- I got mu sic,-
qa z = q e
3
™™
I got my man, who could ask for a ny- thing- more?
™™
Dou ce- Fran ce- cher pa ys- de mon en fan- ce-
qa z = q e
4
™™
ber cée- de tendre in sou- cian- ce- je t'ai gar dée- dans moncoeur.
qa z = q e
™™
Heart and soul, I fell in love with you; heart and soul the way a fool would do;
5
™™
mad ly- be cause- you held me tight and stole a kiss in the night.
C
C
C
&#
I got rhythm M:George Gershwin (1898-1937)T: Ira Gershwin (1896-1983)
K
&#
(zu D)
&#
Douce FranceM:Charles Trenet (1913-2001)
& Léo Chauliac (*1943)
K
&#
(zu E)
&#
Heart and SoulM: Hoagy Charmichael (1899-1981)
T: Frank Loesser (1910-1969)
K
&#
(zu F)
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙ Œ œ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
jœ œ
J œj œ œ œ
j œJ œ ˙ Ó
œJ œ#
j ˙ ˙ Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙
Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙ Œ
œj œj œj œ
jœj
œjw
Ó Œ
œ œ ˙ ‰ œjœjœj œj œ
j œ œ œ ˙ ‰ œJ œ
jœj œj œ
Jœ
˙ ˙ ‰ œJ œ
J œJ œ œ ˙ œ
j œj œJœJ
œ œJ œJ ˙
™™
I got rhy thm,- I got mu sic,-
qa z = q e
3
™™
I got my man, who could ask for a ny- thing- more?
™™
Dou ce- Fran ce- cher pa ys- de mon en fan- ce-
qa z = q e
4
™™
ber cée- de tendre in sou- cian- ce- je t'ai gar dée- dans moncoeur.
qa z = q e
™™
Heart and soul, I fell in love with you; heart and soul the way a fool would do;
5
™™
mad ly- be cause- you held me tight and stole a kiss in the night.
C
C
C
&#
I got rhythm M:George Gershwin (1898-1937)T: Ira Gershwin (1896-1983)
K
&#
(zu D)
&#
Douce FranceM:Charles Trenet (1913-2001)
& Léo Chauliac (*1943)
K
&#
(zu E)
&#
Heart and SoulM: Hoagy Charmichael (1899-1981)
T: Frank Loesser (1910-1969)
K
&#
(zu F)
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙ Œ œ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
jœ œ
J œj œ œ œ
j œJ œ ˙ Ó
œJ œ#
j ˙ ˙ Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙
Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙ Œ
œj œj œj œ
jœj
œjw
Ó Œ
œ œ ˙ ‰ œjœjœj œj œ
j œ œ œ ˙ ‰ œJ œ
jœj œj œ
Jœ
˙ ˙ ‰ œJ œ
J œJ œ œ ˙ œ
j œj œJœJ
œ œJ œJ ˙
50.
© Verlag Schweizer Singbuch
™™ ™™
Al ways- look on thebright side of life.
qa z = q e
6
C&#
Always look on the bright side of life
(pfeifen)
M+T: Eric Idle (*1943)
K
œe œe œejœe œe
jE
œeœe œe œe œe ‰
œJ œ ‰ œ
J œ œ œ œ œ Œ™™
I got rhy thm,- I got mu sic,-
qa z = q e
3
™™
I got my man, who could ask for a ny- thing- more?
™™
Dou ce- Fran ce- cher pa ys- de mon en fan- ce-
qa z = q e
4
™™
ber cée- de tendre in sou- cian- ce- je t'ai gar dée- dans moncoeur.
qa z = q e
™™
Heart and soul, I fell in love with you; heart and soul the way a fool would do;
5
™™
mad ly- be cause- you held me tight and stole a kiss in the night.
C
C
C
&#
I got rhythm M:George Gershwin (1898-1937)T: Ira Gershwin (1896-1983)
K
&#
(zu D)
&#
Douce FranceM:Charles Trenet (1913-2001)
& Léo Chauliac (*1943)
K
&#
(zu E)
&#
Heart and SoulM: Hoagy Charmichael (1899-1981)
T: Frank Loesser (1910-1969)
K
&#
(zu F)
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙ Œ œ ™ œ
jœ œ ™ œ
j˙
Œœ ™ œ
jœ œ ™ œ
jœ œ
J œj œ œ œ
j œJ œ ˙ Ó
œJ œ#
j ˙ ˙ Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙
Œ œj œJ œ
jœjœjœj ˙ ˙ Œ
œj œj œj œ
jœj
œjw
Ó Œ
œ œ ˙ ‰ œjœjœj œj œ
j œ œ œ ˙ ‰ œJ œ
jœj œj œ
Jœ
˙ ˙ ‰ œJ œ
J œJ œ œ ˙ œ
j œj œJœJ
œ œJ œJ ˙
M+T: Eric Idle (*1943)F Always look on the bright side of life
™™ ™™
dom
G
dom dom
E‹
dom dom
A‹7
dom dom
D7
ba da ba
™™
All praise to you, my God this night, for
all the bles sings- of the light. Keep me, o keep me,
™™
king of kings, be neath- thy own al migh- ty- wings.
™™
Ich will den Herrn lo ben- - - al le- Zeit.
Al le- Zeit, sein Lob soll im mer- dar- in mei nem- Mun de- sein, in
mei nem- Mun de- sein. Sein Lob, sein Lob soll im mer- dar- in mei nem-
™™
Mun de- sein, in mei nem- Mun de- sein, in mei nem- Mun de- sein.
C
C
C
?#Ostinato
Quodlibet "Classic meets Jazz"Arr. Fredi Fluri
&# 1. U 2. U 3.
&#
4.U U U
&# U U U
(zu B)
&# 1. 2. 3.
&#
&#
&# U U U
(zu C)
œ œ œ œ œ œ œJ
œJ
œJ
œJ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ™ Œ
˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ œj ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
51.
Mündlich überliefertKanon à 3
Früchtekanon
™™ ™™
Al ways- look on thebright side of life.
qa z = q e
6
C&#
Always look on the bright side of life
(pfeifen)
M+T: Eric Idle (*1943)
K
œe œe œejœe œe
jE
œeœe œe œe œe ‰
œJ œ ‰ œ
J œ œ œ œ œ Œ ™™
Man
F6
go- man go- man go- man go- Man
G‹7
go- man go- man
C7
go-
™™
Ki
F6
wi- ki wi- ki wi- ki wi- ki wi- ki wi- ki
G‹7
wi- ki wi- ki wi- ki
C7
wi- ki wi- ki wi-
3
™™
A
F6
na- nas- ba na- na- a
G‹7
na- nas-
C7
uh!
5
c&b
Früchtekanon
Kanon à 3
&b
&b>
œj
œj
œj
œr œ
rœrœ ™j
œj
œj œ
jœj
œj
œr œ
rœrœ ™j Œ
œrœrœrœrœrœr ≈ œ
rœrœrœrœrœrœr ‰ œ
RœRœRœRœRœR≈ œRœRœRœRœRœRœR‰
œ ™J œ
rœj
œj ‰ œ
J œj
œj œ ™
J œR
œJ œ
j Π1.
2.
3.
™™ ™™
dom
G
dom dom
E‹
dom dom
A‹7
dom dom
D7
ba da ba
™™
All praise to you, my God this night, for
all the bles sings- of the light. Keep me, o keep me,
™™
king of kings, be neath- thy own al migh- ty- wings.
™™
Ich will den Herrn lo ben- - - al le- Zeit.
Al le- Zeit, sein Lob soll im mer- dar- in mei nem- Mun de- sein, in
mei nem- Mun de- sein. Sein Lob, sein Lob soll im mer- dar- in mei nem-
™™
Mun de- sein, in mei nem- Mun de- sein, in mei nem- Mun de- sein.
C
C
C
?#Ostinato
Quodlibet "Classic meets Jazz"Arr. Fredi Fluri
&# 1. U 2. U 3.
&#
4.U U U
&# U U U
(zu B)
&# 1. 2. 3.
&#
&#
&# U U U
(zu C)
œ œ œ œ œ œ œJ
œJ
œJ
œJ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ™ Œ
˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ œ
œ œ ˙ œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ™ œj ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ
52.
Traditionell (Südafrika)
Ipharadisi
Anmerkung zur Aussprache: «Ph» ist ein Mischlaut aus den englischen «p-» und «ph-» (f) Klängen.
°
¢
°
¢
I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I -
I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I -
I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I -
I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I -
™™
™™
™™
™™
pha ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- Ku la- pho- so- phum- la- kho na,- I ph- ra- di- si.-
6
pha ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- Ku la- pho- so- phum- la- kho na,- I ph- ra- di- si.-
pha ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- Ku la- pho- so- phum- la- kho na,- I ph- ra- di- si.-
pha ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- Ku la- pho- so- phum- la- kho na,- I ph- ra- di- si.-
c
c
c
c
&b3 3 3 3
Ipharadisi
Traditional (Südafrika)
&b3 3 3 3
&‹
b3 3 3 3
?b3 3 3 3
&b3 3 3 3 3
&b3 3 3 3 3
&‹
b3 3 3 3 3
?b
Anmerkung zur Aussprache:"Ph" ist ein Mischlaut aus den Englischen "p-" und "ph-" (f) Klängen.
3 3 3 3 3
œj œ ™ œ
jœ œ
j ‰œj œ
jœjœjœj œ œ
j ‰ œj œ ™ œ
jœ œ
j ‰œj œ
jœjœjœj œ œ
j ‰œj
œj œ ™ œ
jœ œ
j ‰œj œ
jœjœjœjœ œ
j ‰œj œ ™ œ
jœ œ
j ‰œj œ
jœjœjœj œ œ
j ‰œj
œj œ ™ œ
J œ œj ‰œ
j œJœJœJœJœ œJ‰ œJ
œ ™ œJ œ œ
j ‰œj œJœJœJ œ
j œ œJ ‰œ
j
œJ
œ ™ œJœ œJ ‰
œJ œ
jœjœjœjœ œ
j ‰ œj œ ™ œ
Jœ œJ ‰
œJ
œJœJ œJ œJ œ œ
j ‰œj
œ ™ œjœ œ
j ‰ œj œ
jœjœjœj œ œ
j ‰ œj œ œ œ œ œ
j ‰ œjœjœjœjœjœ œ
j ‰
œ ™ œjœ œ
j ‰œj œ
jœjœjœjœ œ
j ‰œj œ œ œ œ œ
j ‰œjœj œjœjœjœ œ
j ‰
œ ™ œJ œ œ
j ‰ œj œJœJœJœJœ œJ‰ œJ
œ œ œ œ œj ‰ œ
jœjœjœjœjœ œ
j ‰
œ ™ œJœ œJ ‰
œJ œ
jœjœjœjœ œ
j ‰ œj œ œ œ œ œ
j ‰ œj œJœJœJœJœ œJ ‰
53.
Der Hasbåcher
Traditionell österreichisch
°
¢
°
¢
°
¢
°
¢
Hol la- ri- a- dri ri- a- ho la- lra- di- o.-
Ho la- di- ri- a- dri ri- a- ho.
5
dri ri- a- ho.
™™
™™
Hol la- ri di- ri a- dri ri- a- hol la- ra- di- o.-
9
dum
ba
dum
ba
(simile)
ba ba ba ba (simile)
™™
™™
Hol la- ri di- ri a- dri ri- a- ho.
13
c
c
24
24
24
24
&## ∑ ∑
Der Hasbåcher
?## ∑ ∑ ∑ ∑
&## U
?## ∑ ∑ u
&##
?##
&##
?##
˙ ˙ ˙ ˙˙ œœ œœ œ ™ œœ ™ œ œ œ ˙œ œ ˙
˙ œœœœ ˙ ˙ ˙ œœ œœ ww
˙ œ œ ˙ ˙˙
˙
œœ
œœ ww
œ ™ œœ ™ œ œ œ œœ œ œ œœœœ œ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ‰
œœj ‰œ
œj ‰œ
œ œœ
œ œ ‰œ
œj ‰ œœj ‰ œ œ œœ œ
œ ™ œœ ™ œ œ œ œœ œ œ œœœœ œ œ ˙œ œ ˙
œ‰
œœj ‰œ
œj ‰œ
œ œœ
œ œ ‰œ
œ œ œ œ ˙
°
¢
°
¢
I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I -
I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I -
I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I -
I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I pha- ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- I -
™™
™™
™™
™™
pha ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- Ku la- pho- so- phum- la- kho na,- I ph- ra- di- si.-
6
pha ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- Ku la- pho- so- phum- la- kho na,- I ph- ra- di- si.-
pha ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- Ku la- pho- so- phum- la- kho na,- I ph- ra- di- si.-
pha ra- di- si,- i kha- ya- la- ba- fi- le,- Ku la- pho- so- phum- la- kho na,- I ph- ra- di- si.-
c
c
c
c
&b3 3 3 3
Ipharadisi
Traditional (Südafrika)
&b3 3 3 3
&‹
b3 3 3 3
?b3 3 3 3
&b3 3 3 3 3
&b3 3 3 3 3
&‹
b3 3 3 3 3
?b
Anmerkung zur Aussprache:"Ph" ist ein Mischlaut aus den Englischen "p-" und "ph-" (f) Klängen.
3 3 3 3 3
œj œ ™ œ
jœ œ
j ‰œj œ
jœjœjœj œ œ
j ‰ œj œ ™ œ
jœ œ
j ‰œj œ
jœjœjœj œ œ
j ‰œj
œj œ ™ œ
jœ œ
j ‰œj œ
jœjœjœjœ œ
j ‰œj œ ™ œ
jœ œ
j ‰œj œ
jœjœjœj œ œ
j ‰œj
œj œ ™ œ
J œ œj ‰œ
j œJœJœJœJœ œJ‰ œJ
œ ™ œJ œ œ
j ‰œj œJœJœJ œ
j œ œJ ‰œ
j
œJ
œ ™ œJœ œJ ‰
œJ œ
jœjœjœjœ œ
j ‰ œj œ ™ œ
Jœ œJ ‰
œJ
œJœJ œJ œJ œ œ
j ‰œj
œ ™ œjœ œ
j ‰ œj œ
jœjœjœj œ œ
j ‰ œj œ œ œ œ œ
j ‰ œjœjœjœjœjœ œ
j ‰
œ ™ œjœ œ
j ‰œj œ
jœjœjœjœ œ
j ‰œj œ œ œ œ œ
j ‰œjœj œjœjœjœ œ
j ‰
œ ™ œJ œ œ
j ‰ œj œJœJœJœJœ œJ‰ œJ
œ œ œ œ œj ‰ œ
jœjœjœjœjœ œ
j ‰
œ ™ œJœ œJ ‰
œJ œ
jœjœjœjœ œ
j ‰ œj œ œ œ œ œ
j ‰ œj œJœJœJœJœ œJ ‰
IMPRESSUM
Künstlerische LeitungMarkus Utz
Jörg Ulrich Busch
Notensatz & LayoutConrad & Weißkopf GbR
TitelgrafikPierre de Senarclens
HerausgeberVerein zur Förderung der Musik im Fraumünster
Münsterhof 18, CH-8001 Zürich
Auflage: 500 Stück
Redaktionsschluss: 03.06.2020Änderungen vorbehalten
SingFestZürich! - Eine Koproduktion vonMusik im Fraumünster und den Festspielen Zürich!
festspieleX.ch