www.destaco.com

Positionieren

Spannen

Greifen

Halten

Platzieren

GLO

BA

LES

LIEF

ERP

RO

GR

AM

MFÜ

R S

PAN

NTE

CH

NIK

- &

AU

TOM

ATI

ON

SLÖ

SUN

GEN

2 www.des taco.com

MEILENSTEINE1915William H. Roberts gründet die Detroit Stamping Company, die Auftragsstanz arbeiten für die schnellwachsende Automobilindustriedurchführt.

1936Die Detroit Stamping Companyerfindet und patentiert den erstenKniehebelspanner der Welt.

1954Beginn der internationalen Expan-sion der Detroit Stamping Company.

1958Die Detroit Stamping Companyeröffnet die erste Niederlassung inDeutschland.

1962Die Dover Corporation erwirbt die Detroit Stamping Company und ändert ihren Namen in DE-STA-CO.

1983DE-STA-CO expandiert in den asiatischen Markt durch Eröffnungeines Werks in Thailand.

1996DE-STA-CO erwirbt Robohand – dererste Schritt in Richtung vollständigerAutomationslösungen.

1997DE-STA-CO erwirbt den innovativenHersteller für Roboterzubehör EOA-Systems.

1998DE-STA-CO erwirbt CCMOP, einfranzösisches Unternehmen undführender Hersteller von Roboter-peripheriegeräten.

1999DE-STA-CO erwirbt EMA, ein brasiliani sches Unternehmen und Südamerikas führender Herstellervon manueller Spanntechnik.

2001DE-STA-CO erwirbt CPI Products,ein US-Hersteller von Endeffektorenmit Sitz in Plymouth, Michigan.

2004DE-STA-CO erweitert seine globalePräsenz mit neuen Niederlassungen in Shanghai, China.

2007Errichtung des neuen, hoch-modernen Firmensitzes in AuburnHills (Michigan/USA).

2007DE-STA-CO kauft IMC einschließlichder Marken CAMCO und FERGUSON.

2007Errichtung eines Werks in Poona (Indien).

2008Central Research Laboratories (CRL)wird Mitglied im Team DE-STA-CO.

WER IST DE-STA-CO?Wir sind ein zukunftsorientiertes, dynamisches Unter nehmenund setzen unsere langjährige Erfahrung gezielt ein, um dieFertigungsproduktivität unserer Kunden weltweit zu steigern.Als führender Anbieter entwickelt und produziert DE-STA-COeine breite Palette innovativer Produkte und Lösungen für unterschiedlichste Anwendungen in der Antriebs- und Spanntechnik. Dabei konzentrieren wir uns konsequent aufdie Anforderungen unserer Kunden und tragen so einenwesentlichen Teil zur Optimierung von Produktionsprozessenbei. Heute ist DE-STA-CO weltweiter Marktführer für Entwick-lung, Design und Herstellung von Spann-, Greif-, Transport-und Roboterwerkzeugen. Dieser Erfolg wird maßgeblichdurch unsere Philosophie geprägt: Wir nutzen unsere globalen Ressourcen und stehen kleinen und großen Kundenimmer direkt vor Ort persönlich zur Verfügung.

DE-STA-CO ist im Firmenverbund der Dover Corporationeingebunden. Der Hersteller weltweiter Industriegüter strebt mit einem breitgefächerten Leistungsspektrum – zugunsten von Kunden und Anteilseignern – nach der Marktführerschaft in jedem einzelnen Segment.

TEAM DE-STA-COTeam DE-STA-CO steht für unser Bestreben,jedem DE-STA-CO Kunden – unabhängigvon seinem Standort – zuverlässige Produkteund Services zu bieten, die Maßstäbe setzen.Diese progressive, ganzheitliche Heran-gehensweise lässt uns länderübergreifendauf ein – in der Branche herausragendes –Potential an Spezial-Know-How zurück-greifen. So können wir Ihnen immer die optimale Lösung für Ihren ganz spezifischen Anwendungsfall bieten.

www.des taco.com 11

KUNDENSUPPORTDE-STA-CO BIETET KUNDEN EINE KOMPLETTE BANDBREITE AN SPANNTECHNIK- UND AUTOMATIONSPRODUKTEN SOWIE WEGWEISENDEN SERVICE, die Kosten reduzieren, Verbräucheminimieren und Engpässe eliminieren. Wir agieren global und können so auf unsere breit gefächertenKompetenzen zurückgreifen, um Ihnen – unabhängig von Standort und Betriebsgröße – optimale Lösungen für jede Anwendung anzubieten. Mit DE-STA-CO als Partner entscheiden Sie sich automatischfür hervorragende Produktlösungen – ganz auf Sie zugeschnitten.

MODULARE AUTOMATIONDank unseres breiten Produktspektrums und der unbegrenzten Vielzahl von Konfigurationsmöglichkeiten sind Sie absolut flexibel in der Gestaltung Ihrer Auto -mationslösung. DE-STA-CO bietet Ihnen ein maßgeschneidertes System, das sich perfekt für Ihre Abläufe eignet.

WEITERBILDUNGDE-STA-CO steht für herausragende Kompetenz in der Produktion und Montage sowie für hohe Produktqualität. Aber nicht nur dafür. Wir stehen auch für ganzheitliche Lösungen und bieten Ihnen daher eine Vielzahl an optionalen Weiterbildungsprogram-men: als Online-Training, als Vor-Ort-Programm oder als kundenspezifische Schulung.

GLOBALE WEBSITEDie enge Zusammenarbeit mit unseren Kunden auf persönlicher Basis ist uns wichtig.Darüber hinaus bieten wir auf unserer globalen Website www.destaco.com in großemUmfang benutzerfreundliches Informationsmaterial an. Von hier aus erreichen Sie auch jederzeit unseren Kundenservice.

3D CAD & KONFIGURATORDE-STA-CO unterstützt hier eine große Auswahl an CAD-Systemen, um Ihnen die Arbeitmit den CAD-Modellen zu erleichtern. Neben AutoCAD und SolidWorks stehen dieDaten auch für Catia oder Unigraphics zum Download bereit. Der CAD-Bereich kannaus dem Online-Produktbereich oder direkt von der CAD-Plattform Partserver gestartetwerden. Modelle mit wählbaren Optionen aus den Bereichen Spanntechnik und Auto -mation können dabei individuell konfiguriert werden. Dieses benutzerfreundliche Systemist Teil von DE-STA-COs Philosophie, Ihnen zu jeder Zeit genau die Informationenzugänglich zu machen, die Sie benötigen

ROBOSIZER™-AUSWAHLSOFTWAREUnsere webbasierte Robosizer-Auswahlsoftware erlaubt den Benutzern, die Größe der Automationsprodukte den Anwendungsparametern anzupassen. Die dargestellten Produktkategorien der Robosizer-Software beinhalten Greifer, Schwenkeinheiten, Lineareinheiten, Überlastschutz, Ausgleichselemente, Werkzeugwechsler, Maschinenbe- und -entladeeinheiten sowie Vereinzeler.

KUNDENDIENSTOb am Telefon, per E-Mail oder via Fax – unser qualifiziertes Serviceteam ist gerne für Sie da und geht Ihren Fragen zuverlässig und sorgfältig nach.

TECHNISCHER SUPPORTAls DE-STA-CO Kunde profitieren Sie von dem professionellen technischen Support unserer Experten. Unsere hochqualifizierten Ingenieure arbeiten Hand in Hand mit Ihnen, um die bestmögliche Lösung für Ihre Anwendung zu entwickeln.

KUNDENSPEZIFISCHEPRODUKTE

www.des taco.com 5

JEDE IHRER ANWENDUNGEN IST EINZIGARTIG,daher brauchen Sie oft mehr als ein Standard -produkt, um die maximale Leistung in der Produktionzu erzielen. Hochqualifizierte DE-STA-CO Expertenentwickeln in diesem Fall individuelle Lösungen fürSie. Dazu werden bestehende Produkte modifiziertund auf Ihre Bedürfnisse angepasst oder sogar neueProdukte speziell für Sie entwickelt und hergestellt. Ihr Produkt bekommt eine eigene Artikelnummer undwird in unserem System geführt. Dadurch können wirbei nachfolgenden Aufträgen sofort reagieren, auchwenn Sie der einzige Kunde sind, der dieses spezifi -sche Produkt bei uns abruft.

OPTIMALE LÖSUNGEN

EINZIGARTIGE PRODUKTE

EXPERTEN-UNTERSTÜTZUNG

Spezieller Greifer, der wegen der engen Platzverhältnisse 8 Greifer in einem Blockvereint

Kundenspezifische Sonderausführungen

Getriebe mit mehreren Abtriebswellen zum Antriebeines Förderbands undgekoppelter Elemente

Pneumatischer Hochtemperatur-Spannerfür die Flug zeugindustrie

Spannzange mit modifizier-ter Befestigungsplatte

Verschlussspanner, vernickelt

Langhubiger Greifer mithoher Greifkraft (z.B. Felgen-Handling)

Pneumatischer Spannermit Handhebel

Greifersystem ausKohlefaser-Werkstoff

Endeffektor für Palettierung

Langhub, nicht synchronerGreifer für Bestückungs-anwendungen

MODULARE AUTOMATIONSLÖSUNGEN

DE-STA-CO’s spezifisches

DIRECTCONNECT™-System

hebt den Gebrauch von

Adapterplatten auf, indem es

eine einfache und effiziente

modulare Verbindung von

Automationskomponenten

bietet. Durch die Nutzung von

standardisierten Lochbildern

bietet DIRECTCONNECT™

die Flexibilität die nötig ist,

um jede Automationsanforde-

rung zu erfüllen.

3D CAD-MODELLE

• Verfügbar in nahezu jedem CAD-Format

ANWENDUNGSSCHEMA

• Alle Informationen in kontrolliertem Format gesammelt

E-ZEICHNUNGEN

• 3D Modellformat mit integrierter Ansicht

• Zoomen, Drehen und Schwenkenvon Explosionsdarstellungen

FORMELLES SYSTEMANGEBOT

• Preise und Versandinformationen

STÜCKLISTE

• Stückliste mit Bau-gruppen-Bestellnummer

KATALOG- DATENBLÄTTER

• Datenblätter, spezifisch für Ihr System

2D-ZEICHNUNGEN

• Betrachten Sie 2D-Zeichnungen

• Grundlegende AußenmaßeIhres Systems

EXPLOSIONS-ZEICHNUNGEN

• Explosionszeichnung mit Positions-Nummer

INDUSTRIE-STANDARD

10 www.des taco.com

EINZIGARTIGE VORTEILE •• FÜR UNSERE KUNDEN!

Einfache Konstruktion •• Reduzieren Sie die Konstruktionszeit und vereinfachen Sie die Anlagenplanung

DIRECTCONNECT™ Technologie •• Verbessert Wiederholbarkeit und Genauigkeit

Leicht zu bestellen •• Einfache Schritte zu Ihrem endgültigen Design

Umfassende Digitale Dokumentation •• Referenz immer zur Hand

Ausgezeichneter Kundenservice •• Keine Warteschleifen! Sprechen Sie persönlichmit einem Ingenieur für sofortige Antworten

Unbegrenzte Konfigurationsmöglichkeiten •• Elektrische und pneumatische Produkt-kombinationen bieten eine unendliche Anzahl an Möglichkeiten

Pünktliche Lieferung •• Keine Verzögerungen bei Ihrem Projekt

Zusammenarbeit mit Experten •• GRATIS! Nutzen Sie uns als Expertenfür Ihr Team

www.des taco.com 3

GLOBALE PRÄSENZ

WWW.DESTACO.COMUnsere globale Website www.destaco.comsteht unseren Kunden weltweit als kompe-tente, zentrale Informationsplattform zurVerfügung. Sie wurde von Ingenieuren fürIngenieure entwickelt und ist in mehrerenSprachen verfügbar. Hier bekommen Siedetaillierte Produkt informationen und alleDatenblätter sowie CAD-Modelle zumDownload.

UNSERE GLOBALEWEBSITE BIETET AUSSER-DEM:• Kontakt zu lokalen Ansprech-

partnern und Händlern• Zugriff auf Anwendungs software• Zugang zur Service-Plattform• Experten-Unterstützung• Schulungsmaterial• Prospekte zum Download

UMFANGREICHE CAD- MÖGLICHKEITENDE-STA-CO unterstützt hier eine große Auswahl anCAD-Systemen, um Ihnen die Arbeit mit den CAD-Modellen zu erleichtern. Neben AutoCAD und SolidWorks stehen die Daten auch für Catia oder Unigraphics zum Download bereit. Der CAD-Bereichkann aus dem Online-Produktbereich oder direkt von der CAD-Plattform Partserver gestartet werden. Modelle mit wählbaren Optionen aus den BereichenSpanntechnik und Auto mation können dabei individuell konfiguriert werden.

DIE BESTEN PRODUKTE MIT WELTWEITEM KUNDENDIENST. Egal, ob Sie auf nationaler Ebene oder auf mehreren Kontinenten gleichzeitigoperieren, wir stellen sicher, dass Sie immer auf den besten Kundendienst und technischen Support zurückgreifen können.

Brasilien

Spanien

NiederlandeGroßbritannien

Deutschland

Frankreich

Indien Thailand

ChinaWheeling, Illinois

Red Wing, Minnesota

Auburn Hills, Michigan

Charlevoix, Michigan

4 www.des taco.com

Die Herausforderungen in der Produktion sind heute

größer als je zuvor. Welche Anwendung Sie auch planen,

DE-STA-CO bietet professionelle Spanntechnik- und

Automationslösungen, die genau Ihren Anforderungen

entsprechen.

UNSERE PRODUKTE EIGNEN SICH ZUR STEIGERUNG DER PRODUKTIVITÄT IN DEN UNTERSCHIEDLICHSTEN BRANCHENUND FÜR EINE VIELZAHL VON PRODUKTIONSPROZESSEN.

LÖSUNGEN FÜR JEDE ANWENDUNG

w w w . d e s t a c o . c o m

Horizontalspanner

Schubstangen-spanner

Schubstangenspanner, System RAKO

VerschlussspannerSpannzange Edelstahl-Spanner

CARVER-Zwingen

Spanner mitZusatzverriegelung

PneumatischeSchwenkspanner

Druck-Ölversorgung

Leichtbau-Kraftspanner

Miniatur-Kraftspanner

SPANNTECHNIKSeit der Erfindung des ersten Handspanners im Jahre 1936 hat DE-STA-CO seine Führungsposition im Bereich der Spanntechnik behauptet:

• DE-STA-CO verfügt über das größte Angebot an manuellen, hydrau-lischen und pneumatischen Spannelementen im Markt.

• DE-STA-CO Greifersysteme sichern ein optimales Transportieren innerhalb Ihres Transfers.

• Die Auswahl der DE-STA-CO Produkte ermöglicht das Spannen von kleinsten bis großen und schweren Werkstücken in flexiblen Anwendungen.

• Wir bieten Sonderanfertigungen für kundenspezifische Anwendungen.

• Das Team DE-STA-CO unterstützt Sie weltweit bei Ihren Anwendungen.

PneumatischerKraftspanner

Vertikalspanner

Kraftspannergeschlossen

Pneumatischer Zentrierspanner

Elektrospanner Pneumatischer Stiftziehzylinder

Klemmgreifer Klemmgreifer füWarmumformun

w w w . d e s t a c o . c o m

Basis-Lineareinheit Aufbau-Linearantrieb

Schwenkeinheiten Reinraum-Parallelgreifer

180° Winkel-greifer

Vereinzeler

Linearantrieb mit umlaufender Kugelkette

Lineareinheit

Langhub-Parallelgreifer Schwerlast-Parallelgreifer Automatischer Werkzeugwechsler für Roboterür ng

Miniatur-Parallelgreifer

Parallelgreifer mit3 Greiferbacken

(geschlossen und geschützt)

Winkelgreifer für Hochtemperaturanwendungen

LeichtgewichtigeParallelgreifer

Präzisions-Parallelgreifer

ElektrischerParallelgreifer

HochkonfigurierbarerParallelgreifer

Lebensmittel-greifer

w w w . d e s t a c o . c o m

AUTOMATION

Mit einer großen Bandbreite an wegweisenden Lösungen setzt DE-STA-COMaßstäbe im Bereich Automation:

• Umfassende Produktlinien beinhalten Komponenten zur Bewegungssteuerung,Robotik, Förderersysteme und sonstige Automationsbauteile.

• Alle DE-STA-CO Produkte profitieren von der weltweiten Team DE-STA-CO Präsenz.

• Die Flexibilität der DE-STA-CO Automationslösungen maximiert Ihre Produktivität.

Ausgleichselement

World Tool Greifer-systeme

Geometrie-Greifersysteme Spider Grip™

Schrittschaltgetriebe MedizinischesSchrittschaltgetriebe

Ringtisch Paradromic Schritt-und Pendelgetriebe

IM-pAC ACSteuerung

Modulare Greifersys-teme Bodybuilder™

ManuellerWerkzeugwechsler

ARV = Auto Release Venturi Vakuum Generator

Vakuum Saugerund Zubehör

GefederterSaugerhalter

w w w . d e s t a c o . c o m

Unsere DIRECTCONNECT™-Montage -Lochbilderbenötigen keine Adapterplatten und ermöglicheneine echte modulare Verbindung zu anderen DIRECTCONNECT™-Produkten.

Schnell-Transportanschluss(Central Research Laboratories)

Dreiteilige Schwenkvorrichtung(Central Research Laboratories)

Transfersystem(Central Research Laboratories)

Modulare SystemeDIRECTCONNECT™Pick and Place Modul

Taktförderer mit versetztem Antrieb

Taktförderer mit direktem Antrieb

Modular-Kunststoff-TaktfördererVakuumband-Taktförderer

Rotations-Handlinggerät Linear-Handlinggerät Präzisions-TaktfördererRite-Link Taktförderer

DE-STA-CO – WELTWEIT

Ansprechpartner in Ihrer Nähefinden Sie auf unserer Websitewww.destaco.comD

DSC

32

09/1

1 W

D

NORDAMERIKADE-STA-CO HeadquartersAuburn Hills, MichiganTel: 1.248.836.6700Marketing: marketing@destaco.comAuburn Hills, MichiganTel: 1.888.DESTACOCustomer Service: cs-workholding@destaco.comWheeling, IllinoisTel: 1.800.645.5207Customer Service: camco@destaco.comCharlevoix, MichiganTel: 1.888.DESTACO Customer Service: cs-automotive@destaco.com

EUROPADeutschlandTel: +49-6171-705-0Customer Service: europe@destaco.comFrankreichTel: +33-1-3996-5000Customer Service: france@destaco.comGroßbritannienTel: +44-1902-797980Customer Service: uk@destaco.comSpanienTel: +34-936361680Customer Service: spain@destaco.comBENELUXTel: +31-297285332Customer Service: benelux@destaco.com

SÜDAMERIKABrasilienTel: 0800-124070Customer Service: samerica@destaco.com

ASIENThailandTel: +66-2-326-0812Customer Service: info@destaco.comChinaTel: +86-21-5423-4435Customer Service: china@destaco.comIndienTel: +91 80 22211961, 22275533Customer Service: india@destaco.com

ÄGYPTENIntegrated Equipment CompanyTel: +20 22 70 09 61e-mail: ieco@link.netALGERIENSOUDETOLE S a r lTel: +213 24 880319e-mail: christian-stenger@wanadoo.frBOSNIEN & HERZEGOVINASiehe Halder d.o.o., SlowenienBULGARIENKammarton Bulgaria Ltd.Tel: +359 2 926 60 60e-mail: kameliya.oblachka@kammarton.comDÄNEMARKPneumatics ApS (Spanntechnik)Tel: +45 86 453 453e-mail: mail@pneumatics.dkNorm-Teknik as (Automation)Tel: +45 74560100e-mail: nt@norm-teknik.dkESTLANDSiehe Rywal RHC, PolenFINNLANDTeräskonttori OyTel: +358 30 600 3611e-mail: vesa.heikkinen@teraskonttori.fiFRANKREICHFenwick S.A.Tel: +33 1 40 10 67 00e-mail: cpittioni@fenwick.frGRIECHENLANDMEK Maria Koutseris & Co.Tel: +30 210 52 20 557-559e-mail: info@mek.com.grITALIENIBD srlTel: +39 011 95 88 776e-mail: rpizzonia@ibdonline.orgKROATIENSiehe Halder d.o.o., SlowenienLITAUENUAB ”Rywal LT“Tel: +37 37 473235e-mail: wojciech.wierzba@rywal.com.plMAZEDONIENSiehe Halder d.o.o., Slowenien

MOLDAWIENSiehe SC Parcon SRL, RumänienMONTENEGROSiehe Halder d.o.o., SlowenienNORWEGENBergsli Hantek A.S.Tel: +47 35 50 35 00e-mail: kran.handtering@bergsli.noÖSTERREICHHUB Herzig UnternehmensberatungTel: +49 89 3105692e-mail: utreu@herzig-ub.dePOLENCloos Polska Sp.zo.o.Tel: +48 74 851 86 -60 or -76e-mail: t.jastrzebski@cloos.plFesto Polska Sp. Zo.o.Tel: +48 22 72 04 166e-mail: Ireneusz_Gwizdkowski@festo.comRywal RHCTel: +48 56 66 93 821 or 800e-mail: wojciech.wierzba@rywal.com.plAPI Automatyka-Pneumatiyka-InformatykaTel: +33 81 22 070e-mail: zp@api.bielsko.plRadius Radpol (Ferguson)Tel: +48 22 72 04 166e-mail: info@radius-radpol.com.plPORTUGALSiehe DE-STA-CO, SpanienRUMÄNIENSC Parcon SRLTel: +40 265 253 088e-mail: comert@parcon.roRUSSLANDOOO ”Festo.RF”Tel: +7 495 737 3400e-mail: festo@festo.ruSiehe Rywal RHC, PolenSCHWEDENDE-STA-CO Svenska ABTel: +46 31 691510e-mail: andreas.brandt@destaco.seFESTO ABTel: +46 406 990 684e-mail: leif.lindahl@festo.se

Jens S. Transmissioner AB (Ferguson)Tel: +46 11 1980 00e-mail: stefan.jonsson@jens-s.seSCHWEIZDE-STA-CO AGTel: +41 71 89 16 644e-mail: ady@destaco.chSERBIENSiehe Halder d.o.o., SlowenienSLOWAKISCHE REPUBLIKD-S-C Slovensko s.r.o.Tel: +421 908 912 557e-mail: licko@dscslovensko.skSLOWENIENHalder d.o.o.Tel: +38 62 61 82 646e-mail: danilo.zgrabic@halder.siSÜDAFRIKAFesto (Pty) Ltd.Tel: +27 41 453 2087/8e-mail: charles_hulme@festo.comClamping TechnologyTel: +27 82 576 7510e-mail: andre@clampingtechnology.co.za TSCHECHISCHE REPUBLIKPROEXPO plus, s.r.o.Tel: +42 0 317 7 01 102e-mail: jstepan@proexpoplus.czEXACTECsystémy a komponenty pro automatizaciTel: +42 485 151 447e-mail:info@exactec.comTÜRKEIDSC Mekatronik LTD. STITel: +90 224 443 4680-81e-mail: info@dsc.com.trUKRAINESiehe Rywal RHC, PolenUNGARNKiraly Trading Hungary GmbHTel: +36 13 07 38 00e-mail: kiraly@kiralytrading.huWEISSRUSSLANDIOOO RIVAL SVARKATel: +375 17 385 15 75e-mail: wojciech.wierzba@rywal.com.pl

DE-STA-CO Europe – Distributoren

Spanntechnik

• Größte Produktauswahl an Spanntechnik• Hohe Standzeiten und Zuverlässigkeit• Flexible Lösung für jede Anwendung• Sonderausführungen für kundenspezifische Anforderungen

Automation

• Umfassendes Angebot an Komponenten zur Automatisierung • Abgestimmte Produkte zur modularen Integration • Höchste Präzision, Zuverlässigkeit und Leistung • Weltweiter Vertrieb, Kundendienst und Support