36 DEGGENDORF UND UMGEBUNG Samstag, 10. Oktober 2015

Einrichtungen und Hilfestellungen in allen FällenÜbersicht über die wichtigsten Anlaufstellen im Landkreis – Ein Service des Donau-Anzeigers

Malteser Hochwasserhilfe: kos-tenlose psychosoziale Beratung imLandratsamt. Anmeldung unter derTelefonnummer 0991/3100320.

Telefonseelsorge Ostbayern: rundum die Uhr unter der Telefonnum-mer 0800/1110111 zu erreichen.

Trauerkreis und Selbsthilfegrup-pe um Suizid: für Angehörige undBetroffene: jeden dritten MontagTreffen im Haus der Diakonie, Info-telefon: 0170/4420393.

Anonyme Alkoholiker: Freitag 19Uhr, Caritaszentrum, Pferdemarkt.

Aids-Beratung: täglich von 14 bis16 Uhr; kostenloser und anonymerHIV-Test, Mittwoch 14 bis 16 Uhrund nach Vereinbarung, Telefon0991/3701428.

Donum-Vitae: BeratungsstelleStadtpark, Montag bis Freitag von8 bis 12 Uhr, Montag bis Donners-tag 13 bis 17 Uhr, Fr. 13 bis 15 Uhr;Telefon 0991/371966.

Alleinerziehende: Treffen jedenzweiten Donnerstagnachmittag mitKinderbetreuung, Telefonnummer0991/3100316.

Sozialberatung Caritas-Verband:von 8 bis 12 und 13 bis 16.30 Uhr,Telefonnummer 0991/389713.

Caritas-Beratungsstelle: jedenersten Mittwoch 9.30 Uhr Still- u.Babytreff, Detterstraße 35 (außer inden Ferien).

Sozialstation/häusliche Pflege:Telefon: 0991/389727 oder -28.

Essen auf Rädern: Telefonnum-mer 0991/389717.

Caritas Pflegestation/Kurzzeit-pflege: Tel.: 0991/389726.

Asthma- und Allergiegruppe: Te-lefonnummer 0991/33546.

Erziehungs-, Jugend- und Fami-lienberatung: Telefonnummer0991/2905510.

Schuldner- und Insolvenzbera-tung: Telefon 0991/2966030.

Tagesbetreuung für Demenz-kranke und Beratung: Caritas,Pferdemarkt 20, Telefonnummer0991/389714.

Bayerisches Rotes Kreuz: Tele-fonnummer 0991/36040.

Seniorenzentrum: Telefonnum-mer 0991/36130.

Sozialpsychiatrischer Dienst:Angehörige von psychisch Kran-ken, jeden zweiten Mittwoch imMonat, Tel.: 09931/2860.

Psychisch Erkrankte: Angehöri-gengruppe: jeden vierten Donners-

tag im Monat um 19 Uhr in der Kli-nik Angermühle. Telefon: 0991/2910265, 0991/3705580.

Diabetiker: Telefon 09931/4898oder 09927/1888.

Ehe, Familien- und Lebensfra-gen: Telefon 0991/371340.

Epilepsie: 14-tägiges Treffen,Dienstag 18 bis 20 Uhr, PrivatklinikAngermühle, Telefon 0991/3705594oder -95.

Essstörungen: Tel. 0173/3894194.Frauenhaus: rund um die Uhr,

Telefon 0991/382020.Frauen-Notruf: Mo. bis Fr. 9 bis

12, Mo. bis Do. a. 16 bis 18 Uhr. Öst-licher Stadtgraben, 0991/382460.

Hospiz-Verein Deggendorf: Be-gleitung Schwerkranker, Sterben-der und Trauernder; Telefonnum-mer 09901/9003100.

Kinderschutzbund-Familiennot-hilfe: Telefon 0991/4556 oder 0170/4137283.

Kinderstube im Arcohaus: Be-treuung jeden Mo., Mi. u. Fr. v. 9 bis11.30, Di. u. Do. v. 14.15 bis 17 Uhr.

Lungenkrebspatienten: Treffenjeden 2. Do. im Monat von 16.30 bis18.30 Uhr in der Selbsthilfe-Kon-taktstelle, Am Stadtpark 12.

Krebskranke und Angehörige:Telefon 09901/1469.

Krebsselbsthilfe für Frauen: je-den letzten Di. im Monat Treffenbei der Sekon, Palais am Stadtpark,Haus 12, Telefon 0991/3705594.

Leere Wiege: Selbsthilfegruppefür Eltern, Telefon 09931/1742.

Malteser Hilfsdienst: Telefon-nummer 0991/8720; Kranken- undBehindertenfahrdienst, Hausnot-ruf-Service, Essen auf Rädern,Notfallvorsorge.

Morbus Crohn/Colitis ulcerosa:Telefon 09901/2842.

Multiple Sklerose: Selbsthilfe-gruppe, Telefon 0991/23609.

Neurodermitis: Telefonnummer09901/6920.

Osteoporose: Telefonnummer0991/3701033.

Parkinson-Selbsthilfegruppe:Telefonnummer 09931/3923.

Fachstelle für pflegende Angehö-rige: Telefonnummer 0991/389735.

Psychosoziale Hilfen im Arbeits-leben: Telefon 09931/2860.

Rheuma-Liga: 0991/7107.Schlaganfall: Tel.: 09931/87150.Allgemeine Schwangeren- und

Konfliktberatung: 0991/3100311.

Schwangerschaftsberatung: Det-terstraße 35: Montag bis Freitagvon 9 bis 12 und 13 bis 17 Uhr, Te-lefonnummer 0991/2905540.

Caritas-Fachambulanz fürSuchtprobleme: Telefonnummer0991/3741000.

Seele in Not: Treffen in der Kli-nik Angermühle, Telefon 0991/34705594 oder -9309.

Selbsthilfe Mobbing: BeratungBetroffene und Angehörige, Telefon0173/3894194.

Weißer Ring: Telefon 01803/343434.

Suchtberatung: Telefon 0991/3100310.

Kreuzbund-Selbsthilfe: Alkohol-und Medikamentenabhängige undAngehörige: Telefon 09931/71803.

Essen auf Rädern, Kurzzeit-Pfle-gestation: St. Antonius Alten- undPflegeheim: Telefon 09932/4010.

Sozialstation/ambulante Pflege:Plattling: Telefon 09931/5200;Osterhofen: 09932/401801; Schöll-nach: 09903/94081; Hengersberg:09901/2010.

RLS-Selbsthilfegruppe: CarlaEckert unter d. Telefonnummer0991/4718 oder 0171/6374808.

Spätsommerfest bei Autohaus GriesbeckDeggendorf. (ds) Rund 1 000 Gäs-

te konnte vor kurzem die FamilieSchwinghammer im AutohausGriesbeck zum Spätsommerfest inFischerdorf begrüßen.

Gestärkt mit einer kräftigenBrotzeit oder Kaffee und Kuchen,schauten die Besucher nicht nur denneuesten Modellen frisch von derIAA genau unter die Motorhaube.Mit handgemachter Musik sorgtedas Duo „Birgit und Mane“ für an-

genehme Unterhaltung. Als Servicerund ums Auto wurde in der Werk-statt eine Steinschlagreparatur an-geboten, Alexander Ströher bewer-tete als sachverständiger Gutachterkostenlos Fahrzeuge, „Dellendok-tor“ Petr Dombrosky und Autoauf-bereiter Tomas Ostadal machtendas Angebot rund ums Auto per-fekt. Höhepunkt der Veranstaltungbildeten die Trachtenmodenschau-en um 13 und 15 Uhr. Vorgestellt

wurden die neuesten Trends – char-manterweise von den eigenen Mit-arbeitern. Sie setzten die alltags-taugliche Landhausmode und stil-vollen Dirndl gekonnt in Szene. Um16 Uhr wurden dann die glückli-chen Gewinner des Gewinnspielsgezogen. Als Hauptpreis winkte einWochenende mit dem Jaguar XF,der zweite Gewinner konnte sichüber einen Trachtengutschein imWert von 300 Euro freuen. Das Un-

ternehmen Donauschifffahrt Wurmund Köck steuerte fünf Freifahrtenfür je zwei Personen bei. Auch dreiServicegutscheine über 50 Euro vonGriesbeck wurden am Samstag ver-lost. Der Erlös aus dem Schman-kerlverkauf in Höhe von rund 420Euro kommt dem DeggendorferOrtsverband des Kinderschutzbun-des zugute. Diesen Betrag stockteSchwinghammer kurzerhand aufinsgesamt 800 Euro auf.

Gottesdienste der WocheMariä Himmelfahrt: Sa. 17.30 bis

18 Uhr Beichtgelegenheit, 18 UhrRosenkranz, 18.30 Uhr Eucharistie-feier. Sonntag 9 u. 10.30 Uhr Eucha-ristiefeier.

Grabkirche: Sa. 9 Uhr Eucharis-tiefeier. So. 7.30 Uhr Eucharistiefei-er. Mo. 8.15 Uhr Eucharistiefeier,anschließend Rosenkranz. Mi. 19Uhr ökumenischer Gottesdienst.Di./Do./Fr. 8.15 Uhr Eucharistiefei-er. Beichte: Freitag von 7.30 bis 8Uhr und von 16.30 bis 17 Uhr.

St. Martin: Sa. 10.30 Uhr Messe,Kapelle BRK-Seniorenheimes; 15Uhr Tauffeier; 16.30 bis 17.30 UhrBeichtgelegenheit; 17.30 Uhr Ro-senkranz; 18 Uhr VAM. So. 9 UhrPfarrgottesdienst, 10.30 Uhr Minis-trantenaufnahme und Messe, 18Uhr Messe. Mo. 8.30 Uhr Messe, 17Uhr Oktoberrosenkranz. Di. 8.30 u.19 Uhr Messe. Mi. 8.30 Uhr Messe,17 Uhr Oktoberrosenkranz. Do. 8.30Uhr Messe, 16.15 Uhr Schülergot-tesdienst, 19 Uhr Messe in Scha-ching. Fr. 8.30 Uhr Messe, 17 UhrOktoberrosenkranz.

Wallfahrtskirche Geiersberg: Fr.19 Uhr Eucharistiefeier.

Kapelle im Vinzenzheim: So./Fr. 9Uhr Eucharistiefeier. Mo. 16 UhrEucharistiefeier. Mi. 9 Uhr Eucha-ristiefeier, anschließend Anbetung.

Klinikum: So. 9.30 Uhr Eucharis-tiefeier. Mi. 18.30 Uhr Eucharistie-feier.

Kapelle im Elisabethenheim: Do.16 Uhr Eucharistiefeier.

Kapelle St. Erasmus Deggenau:Di. 19 Uhr Eucharistiefeier.

Kapelle St. Konrad Fischerdorf:Do. 19 Uhr Eucharistiefeier.

Kapelle im BRK: Mo. 15.30 UhrEucharistiefeier.

Evangelische Gemeinde: So. 10Uhr Gottesdienst, Auferstehungs-kirche; 18 Uhr Thomasmesse, Frie-denskirche. Mi. 18.30 Uhr ökumeni-sches Glaubensfest, Auferstehungs-kirche, Lichterprozession und ab 19Uhr Treffen: Grabkirche. Fr. 10 UhrGottesdienst, Haus der Diakonie.

Geistliches Zentrum Friedenskir-che: Do. 18 Uhr Eucharistiefeier,Friedenskirche, Am Stadtpark 1.

Christus Centrum Ostbayern:Sonntag 10 Uhr Gottesdienst, in derKonstantin-Bader-Straße 6.

Kein Gottesdienstim Elisabethenheim

Deggendorf. (da) Am morgigenSonntag entfällt der Gottesdienstim Elisabethenheim um 10.15 Uhraufgrund einer grasierenden Virus-infektion im Haus.

Ein Herz für die kleinen BürgerLions unterstützen Kindergartenschwimmen und Kinderschutzbund mit je 2500 Euro

Deggendorf. (da) Eines derHauptziele der Deggendorfer Lionsist die Unterstützung von Kindernund Jugendlichen in der Region.Aus diesem Anlass wird seit Jahrenein Schwimmunterricht für Kindervon den Deggendorfer Kindergär-ten gefördert.

Ziel ist, dass die Vorschulkinderspielerisch zusammen mit ihren El-tern und unter Anleitung einerSchwimmtrainerin an fünf Kursta-gen zum Schwimmer werden.

Insgesamt haben 67 Kinder aus13 Kindergärten teilgenommen. Indiesem Jahr werden dafür vom Li-ons-Hilfswerk 2500 Euro zur Verfü-gung gestellt.

Dritter Bürgermeister HermannWellner und die Verantwortlichenvom Ganzjahresbad Elypso, Ge-schäftsführer Franz-Josef Kremp-chen und Betriebsleiter JohannDollmaier, bedankten sich im Na-men der Stadt Deggendorf und desElypso für die Spende und freutensich, dass die Lions auch fürs nächs-te Jahr eine Unterstützung zugesagthaben. Für den Deggendorfer Kin-

derschutzbund mit der AußenstellePlattling stehen für diesen Herbstund Winter wieder große finanzielleAufwendungen gerade für die Win-terbekleidung und Winterschuheder bedürftigen Kinder an. Dafür

konnte die Vorsitzende Ria Mitter-meier vom Vorsitzenden des Lions-Hilfswerks, Hans Würf, undSchatzmeister Georg Krammer ei-nen Scheck über 2500 Euro in Emp-fang nehmen. Die Lions sind seit

vielen Jahren ein zuverlässigerPartner des Kinderschutzbundesund werden auch weiterhin ihrenAuftrag nachkommen und die sozialSchwachen in der Deggendorfer Re-gion unterstützen.

Strahlende Gesichter bei der Spendenübergabe (v.l.): Martin Hohenberger, Ria Mittermeier, Hans Würf, Georg Krammer,Johann Dollmaier, Franz-Josef Krempchen und Hermann Wellner.

8A6LniQo