Post on 10-Oct-2019
Brandmeldesysteme | TITANUS Rauchansaugsysteme LSN
Die TITANUS Rauchansaugsysteme sind direkt an dasLokale SicherheitsNetzwerk LSN anschaltbare, aktiveBrandmeldeeinrichtungen zur Brandfrüherkennung imRaum- und Einrichtungsschutz sowie zur Überwachungvon Klimatruhen oder Klimakanälen.
Ihre Unempfindlichkeit gegen Verschmutzung, dieTemperaturkompensation der Sensorsignale und dieluftdruckabhängige Initialisierung sorgen auch unterschwierigen Umgebungsbedingungen für einen sicherenBetrieb.
Die beiden Modelle TITANUS PRO·SENS® und TITANUS
TOP·SENS® verfügen über die neuesteDetektionstechnologie. Sie können jeweils mit ein oderzwei Detektormodulen ausgestattet werden.
Systemübersicht
1
2
3
4
5
6
Pos. Beschreibung
1 Rohrsystem/Luftansaugung
2 Ansaugöffnungen
3 Gehäuse
4 Detektormodul inkl. Luftstromsensor
5 Ansaugeinheit
6 Luftaustritt
TITANUS Rauchansaugsysteme LSN▶ Hohe Täuschungsalarmsicherheit durch intelligente
Signalverarbeitung LOGIC·SENS
▶ Innovative Luftstromüberwachung bis hin zurEinzellochüberwachung erkennt Verstopfung undBruch
▶ Leichte Inbetriebnahme durch automatischeInitialisierung
▶ Leichte Diagnose durch Blinkcode am Detektormoduloder mittels Diagnosesoftware DIAG
▶ Einfache Realisierung der Rohrsystemprojektierungdurch patentierte Ansaugreduzierungsfolien
www.boschsecurity.com
2 | TITANUS Rauchansaugsysteme LSN
Funktionsbeschreibung
Durch die Ansaugeinheit werden über ein Rohrsystem mitdefinierten Ansaugbohrungen dem ÜberwachungsbereichLuftproben entnommen und dem Detektormodulzugeführt.
Je nach Ansprechsensibilität des eingesetztenDetektormoduls löst das TITANUS Rauchansaugsystem beiErreichen der entsprechenden Lichttrübung Alarm aus,der über die Alarm-LED am Gerät angezeigt und an eineBMZ weitergeleitet wird.
Ein Luftstromsensor kontrolliert das angeschlosseneRohrsystem auf Bruch und Verstopfung.
Die intelligente Signalverarbeitung LOGIC·SENS führteinen Vergleich der gemessenen Rauchpegel mitbekannten Störgrößenparametern durch und entscheidetzwischen Alarm und Täuschung. Die Alarmschwellen sowiedie Anzeige und Weiterleitung von Störungen können mitverschiedenen Verzögerungszeiten beaufschlagt werden.
Jedes Detektormodul wird auf Verschmutzung, aufStörung des Signals und auf Entnahme überwacht.Störungen und bestimmte Gerätezustände werden durchverschiedene Blinkcodes einer LED auf derElektronikplatine des Detektormoduls angezeigt.
Das Rückstellen einer Störungsmeldung erfolgt über dieangeschlossene BMZ. Die integrierten Koppler(NSB 100 LSN/ NBK 100 LSN) sorgen dafür, dass Alarm-und Störungsmeldungen am Gerät gleichzeitig mit demReset der Melderlinie zurückgestellt werden.
Es stehen für das TITANUS PRO·SENS® und das TITANUS
TOP·SENS® jeweils drei verschiedene Detektormodule mitunterschiedlicher Ansprechsensibilität zur Verfügung:
Detektormodul(PRO·SENS® / TOP·SENS®)
Max. Sensibilität(Lichttrübung)
WählbareStufen
DM-TP-80 / DM-TT-80 0,8 %/m 2
DM-TP-25 / DM-TT-25 0,25 %/m 4
DM-TP-05 / DM-TT-05 0,05 %/m 4
Beim TITANUS PRO·SENS® TP‑2 A sowie beim TITANUS
TOP·SENS® TT‑2 werden jeweils zwei Detektormoduleeingebaut. Zur Überwachung von zwei Bereichen können zweiAnsaugrohrsysteme angeschlossen werden. BeiÜberwachung nur eines Bereiches mit zwei Rohrsystemenkann eine Zweimelderabhängigkeit realisiert werden.
Modellvarianten PRO·SENS® und TOP·SENS®
Das TITANUS PRO·SENS® ist das kostengünstigeRauchansaugsystem für den universellen Einsatz mit LED-Anzeigen für Betrieb, Störung und Alarm (zwei
Alarmanzeigen beim PRO·SENS® TP‑2 A).
Das TITANUS TOP·SENS® bietet differenzierteAlarmanzeigen (Info‑, Vor- und Hauptalarm) sowie eine
Rauchpegelanzeige in 10 Stufen (beim TOP·SENS® TT‑2alle Alarm- und Rauchpegelanzeigen zweifach).
Zertifikate und Zulassungen
Region Zertifizierung
Deutschland VdS G 204082 PRO SENS / TOP SENS
Europa CE TITANUS TP-1 A/-2 A
TITANUS TT-1/-2
TschechischeRepublik
EZÚ 1050209 TITANUS PROSENS, TITANUSTOPSENS
Ungarn TMT TMT-89/6/2004 TITANUS TOPSENS/PROSENS
Russland GOST POCC DE.C313B06300 NR. 6617346Systemzulassung
Planungshinweise
• Durch integrierte Koppler direkt an das LokaleSicherheitsNetzwerk anschließbar
• Beim TITANUS PRO·SENS® kann eineMelderparallelanzeige MPA angeschlossen werden.Für das TITANUS TOP·SENS® ist der Anschluss derMelderparallelanzeige MPA nicht möglich!
• Bei der Projektierung wird unterschieden zwischenRaumüberwachung und Einrichtungsüberwachung.
• Für die Ansaugleitung können PVC-Rohre undhalogenfreie Rohre verwendet werden.
• Bei Einrichtungsüberwachung sollten halogenfreieRohre eingesetzt werden.
• Das Ansaugleitungssystem ist so anzuordnen, dass allemöglichen Brände im Anfangsstadium erfasst werden.
• Das Ansaugleitungssystem inkl. Ansaugbohrungen istgrundsätzlich symmetrisch anzuordnen (±10%Abweichung).
• Kann die Symmetrie auf Grund baulicherGegebenheiten nicht eingehalten werden, geltenfolgende Bestimmungen:- Die Anzahl der Ansaugöffnungen sowie die Länge
des kürzesten und längsten Rohrleitungsastes desRohrsystems dürfen ein Mengenverhältnis von 1:2nicht überschreiten.
- Der Abstand zwischen benachbartenAnsaugöffnungen auf dem Rauchansaugrohr mussgleich sein (max. ± 20% Abweichung).
- Die Durchmesser der Ansaugöffnungen werden fürjeden Rohrleitungsast separat bestimmt. Sierichten sich nach der Gesamtzahl derAnsaugöffnungen des jeweiligenRohrleitungsastes.
• Größere Entfernungen zwischen Rauchansaugsystemund Ansaugrohr werden mit Rohrzuleitungen mit40 mm Ø ausgeführt.
TITANUS Rauchansaugsysteme LSN | 3
• In Abhängigkeit von der Raumgeometrie wird dieAnsaugleitung als I-, U-, oder Doppel-U-Rohrsystemprojektiert.
Hinweis Beachten Sie bei der Planung, dass die Lüfterder TITANUS-Geräte einen Geräuschpegel von45 dB(A) erzeugen.
A B C D E F
A B C D E F
A B C
A B C
A B C
A B C
A B C
D E F
1
2
3
Pos. Bezeichnung
1 I-Rohrsystem
2 U-Rohrsystem
3 Doppel-U-Rohrsystem
• Für eine schnelle Detektion sind besser mehrere kurzeÄste zu wählen als wenige lange (bevorzugt U- undDoppel-U-Rohrsystem).
• Bei Richtungsänderungen sind vorzugsweise Bögenstatt Winkel einzusetzen.
• Um in kritischen Anwendungsbereichen dieTransportgeschwindigkeit zu erhöhen, kann dieLüfterspannung von 6,9 V auf 9 V erhöht werden.
Festlegung der Sensibilität• Die Ansprechsensibilität an den einzelnen
Detektionspunkten (Ansaugöffnungen) SDP istabhängig von:- dem eingesetzten Detektormodul- der am Detektormodul gewählten
Sensibilitätsstufe STITANUS
- der Anzahl aller im System projektiertenDetektionspunkte je Detektormodul Nproj. DP.
• Die Sensibilität des einzelnen Detektionspunktes SDPberechnet sich aus: SDP = STITANUS x Nproj. DP
• Die Detektormodule verfügen über folgendewählbaren Sensibilitätsstufen STITANUS (Angabe in% Lichttrübung/m):
DetektormoduleTyp DM-TP-05Typ DM-TT-05
DetektormoduleTyp DM-TP-25Typ DM-TT-25
DetektormoduleTyp DM-TP-80Typ DM-TT-80
0,4 %/m 2 %/m nicht belegt
0,2 %/m 1 %/m nicht belegt
0,1 %/m 0,5 %/m 1,6 %/m
0,05 %/m 0,25%/m 0,8 %/m
• Die Projektierung erfolgt immer nach den Vorgaben fürpunktförmige Rauchmelder.
• Dabei ist sicherzustellen, dass die Sensibilität deseinzelnen Detektionspunktes SDP mindestens einenWert von ≤3,5 %/m Lichttrübung erreicht.
• Bei der Überwachung mehrerer Bereiche mit einemRauchansaugsystem muss die Gesamtsensibilität derAnsäugöffnungen innerhalb eines abgeschlossenenBereiches ≤3,5 %/m Lichttrübung betragen. Wirddieser Wert nicht erreicht, empfiehlt es sich, einehöhere Sensibilität einzustellen.
• Abhängig von Brandverlauf undUmgebungsbedingungen liegt die tatsächlicheAnsprechsensibilität in der Regel höher als dieberechnete Sensibilität SDP eines Detektionspunktes,da davon auszugehen ist, dass immer mehrereAnsaugöffnungen mit Rauch beaufschlagt werden(Sammeleffekt).
Projektierungsgrenzen• Minimale Rohrlänge zwischen 2 Ansaugöffnungen:
0,1 m• Maximale Rohrlänge zwischen 2 Ansaugöffnungen:
12 m• Maximale Überwachungsfläche pro Ansaugöffnung:
- 120 m2 für die Detektormodule DM‑TP‑05 undDM‑TP‑25
- 60 m2 für das Detektormodul DM‑TP‑80• Maximal 24 Ansaugöffnungen pro Rohrsystem• Max. Rohrlänge / max. Gesamtüberwachungsfläche je
Rohrsystem (Verdoppelung bei Verwendung von zweiDetektormodulen):- 180 m / 2880 m2 (entspricht VdS)- mit Einzellochüberwachung: 140 m / 1680 m2
Projektierung der Ansaugleitungen• Die Ansaugrohrsysteme werden nach Planungsvorgabe
mit den gängigen Rohrkomponenten sowieKomponenten für besondere Anwendungen, z. B.Wasserabscheider oder Detonationssicherung,erstellt.
• Alle Bohrungen werden mit 10 mm Durchmesserausgeführt und die exakten Ansaugöffnungen mittelsder patentierten Ansaugreduzierungsfolien realisiert.Für jedes Ansaugloch ist eine Ansaugreduzierungsfoliemit entsprechendem Stanzungsdurchmesser und eineBanderole vorzusehen.
Hinweis Für Anwendungen in Bereichen, die eineFreiblaseinrichtung erforderlich machen (z. B.Tieftemperaturbereiche oder bei hoherStaubbelastung), sind spezielleAnsaugreduzierungen mit Kunststoffclips alsSonderhandelsware erhältlich.
www.boschsecurity.com
4 | TITANUS Rauchansaugsysteme LSN
Standardprojektierung nach VdS
I-Rohrsys-tem
U-Rohrsys-tem
Doppel-U-Rohrs.
min. Abstand RAS - 1. AÖ1) 4 m 4 m 4 m
max. Abstand RAS - 1. AÖ 20 m 20 m 20 m
max. Astlänge- 6,9 V Lüfterspannung- 9 V Lüfterspannung
60 m80 m
60 m70 m
30 m40 m
max. Gesamtrohrlänge2)
- 6,9 V Lüfterspannung- 9 V Lüfterspannung
80 m100 m
140 m160 m
140 m180 m
min. Abstand zw. 2 AÖ 4 m 4 m 4 m
max. Abstand zw. 2 AÖ 12 m 12 m 12 m
max. Anzahl AÖ 2) 16 18 24
1) AÖ = Ansaugöffnung
2) pro Rohrsystem, d. h. beim TITANUS PRO·SENS® TP‑2 A
und TITANUS TOP·SENS® TT‑2 Verdoppelung der Werte
• Die Ansaugöffnungen sind alphabetisch fortlaufendbezeichnet. Die Ansaugöffnung A ist die demAnsaugrauchmelder nächstgelegene. Mitzunehmendem Abstand zum Detektor werden dieDurchmesser größer.
I-Rohrsystem
Ø in mm Anzahl Ansaugöffnungen
2 3 4 5 6 7 8 9
A 6.0 5.0 4.2 3.8 3.2 3.0 2.5 2.5
B 6.8 5.2 4.4 3.8 3.2 3.0 2.5 2.5
C - 5.2 4.6 4.0 3.6 3.0 3.0 2.5
D - - 4.6 4.0 3.6 3.4 3.0 3.0
E - - - 4.4 4.0 3.4 3.4 3.0
F - - - - 4.0 3.8 3.4 3.4
G - - - - - 3.8 3.8 3.4
H - - - - - - 3.8 3.8
I - - - - - - - 3.8
J - - - - - - - -
K - - - - - - - -
L - - - - - - - -
M - - - - - - - -
N - - - - - - - -
O - - - - - - - -
P - - - - - - - -
I-Rohrsystem (Fortsetzung)
Ø in mm Anzahl Ansaugöffnungen
10 11 12 13 14 15 16
A 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
B 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
C 2.5 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0 2.0
I-Rohrsystem (Fortsetzung)
D 2.5 2.5 2.5 2.0 2.0 2.0 2.0
E 3.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
F 3.0 3.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
G 3.4 3.0 3.0 2.5 2.5 2.5 2.5
H 3.4 3.4 3.0 3.0 2.5 2.5 2.5
I 3.6 3.4 3.0 3.0 3.0 3.0 3.0
J 3.6 3.6 3.4 3.0 3.0 3.0 3.0
K - 3.6 3.4 3.4 3.0 3.0 3.0
L - - 3.4 3.4 3.4 3.0 3.0
M - - - 3.4 3.4 3.4 3.4
N - - - - 3.4 3.4 3.4
O - - - - - 3.4 3.4
P - - - - - - 3.4
A-P = Benennung der Ansaugöffnungen
U-Rohrsystem
Ø in mm Anzahl Ansaugöffnungen je Rohrsystem
2 4 6 8 10 12 14 16 18
A 5.2 3.6 3.4 3.2 2.5 2.5 2.0 2.0 2.0
B - 4.0 3.4 3.2 3.0 2.5 2.0 2.0 2.0
C - - 3.6 3.4 3.0 2.5 2.5 2.0 2.0
D - - - 3.4 3.2 3.0 2.5 2.5 2.0
E - - - - 3.2 3.0 3.0 2.5 2.5
F - - - - - 3.2 3.0 3.0 2.5
G - - - - - 3.2 3.0 2.5
H - - - - - - 3.0 3.0
I - - - - - - - 3.0
A-I = Benennung der Ansaugöffnungen
Doppel-U-Rohrsystem
Ø in mm Anzahl Ansaugöffnungen je Rohrsystem
4 8 12 16 20 24
A 4.0 3.0 2.5 2.0 2.0 2.0
B - 3.4 3.0 2.5 2.0 2.0
C - - 3.0 3.0 2.5 2.0
D - - - 3.0 2.5 2.5
E - - - - 3.0 2.5
F - - - - - 3.0
A-F = Benennung der Ansaugöffnungen
TITANUS Rauchansaugsysteme LSN | 5
Projektierung mit langen Rohrzuleitungen
AA BB CC DD EE FF
BA
Pos. Bezeichnung
A / B siehe folgende Tabelle
• Für die Projektierung werden Rohre mit einemDurchmesser von 40 mm verwendet. Sie gilt für dievorher dargestellten Rohrkonfigurationen.
• Für ein Rohrsystem zur Raumüberwachung geltenfolgende Grenzen:
Rohrdurchmesser 25 mm 40 mm
Max. Länge A- 6,9 V Lüfterspannung- 9 V Lüfterspannung
20 m20 m
60 m60 m
Max. Länge B- 6,9 V Lüfterspannung- 9 V Lüfterspannung
60 m80 m
60 m80 m
Projektierung von Hochregallagern
C
B
A
∅ 40 mm: max. 100 m
∅
25
mm
:
ma
x.
4 x
20
m
1
2
Pos. Bezeichnung
1 Basisrohr
2 Äste
• Für die Projektierung von Hochregallagern kann einBasisrohr installiert werden, von dem stichförmigeAnsaugrohre abgehen.
• Es gelten folgende Grenzen:- max. Rohrlänge 180 m (4 x 20 m Äste + 100 m
Basisrohr)- max. Basisrohrlänge 100 m, Basisrohrdurchmesser
40 mm
Vereinfachte Projektierung• Die vereinfachte Projektierung wird im
Einrichtungsschutz und in Räumlichkeiten mitgeringen Abmessungen angewendet. Der Vorteil dieserProjektierung sind die einheitlichen Durchmesser derAnsaugöffnungen.
I-Rohr-sys-tem
U-Rohr-system
Doppel-U-Rohrs.
min. Abstand RAS - 1. AÖ1) 2 m 2 m 2 m
max. Abstand RAS - 1. AÖ 20 m 20 m 20 m
max. Astlänge 20 m 20 m 20 m
max. Gesamtrohrlänge2) 25 mmØ
40 m 60 m 100 m
min. Abstand zw. 2 AÖ (d) 0,1 m 0,1 m 0,1 m
max. Abstand zw. 2 AÖ (d) 4 m 4 m 4 m
max. Anzahl AÖ 2) 18 18 20
1) AÖ = Ansaugöffnung
2) pro Rohrsystem, d. h. beim TITANUS PRO·SENS® TP‑2 A
und TITANUS TOP·SENS® TT‑2 Verdoppelung der Werte
I-Rohrsystem
Ø in mm Anzahl Ansaugöffnungen (AÖ)
2 3 4 5 6 7 8 9 10
alle AÖ 6.0 5.0 4.4 4.0 3.6 3.4 3.2 3.0 3.0
I-Rohrsystem (Fortsetzung)
Ø in mm Anzahl Ansaugöffnungen (AÖ) je Rohrsystem
11 12 13 14 15 16 17 18
alle AÖ 3.0 3.0 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
U-Rohrsystem
Ø in mm Anzahl Ansaugöffnungen (AÖ) je Rohrsystem
2 4 6 8 10 12 14 16 18
alle AÖ 6.0 4.4 3.6 3.2 3.0 3.0 2.5 2.5 2.5
Doppel-U-Rohrsystem
Ø in mm Anzahl Ansaugöffnungen (AÖ) je Rohrsystem
2 8 12 16 20
alle AÖ 4.0 3.4 3.0 2.5 2.0
Projektierung mit Einzellochüberwachung
I-Rohrsys-tem
U-Rohrsys-tem
Doppel-U-Rohrs.
min. Abstand RAS - 1. AÖ1) 4 m 4 m 4 m
max. Abstand RAS - 1. AÖ 20 m 20 m 20 m
max. Astlänge- 6,9 V Lüfterspannung- 9 V Lüfterspannung
40 m60 m
40 m50 m
20 m30 m
max. Gesamtrohrlänge2)
- 6,9 V Lüfterspannung- 9 V Lüfterspannung
60 m80 m
100 m120 m
100 m140 m
min. Abstand zw. 2 AÖ 4 m 4 m 4 m
www.boschsecurity.com
6 | TITANUS Rauchansaugsysteme LSN
I-Rohrsys-tem
U-Rohrsys-tem
Doppel-U-Rohrs.
max. Abstand zw. 2 AÖ 12 m 12 m 12 m
max. Anzahl AÖ 2) 10 14 12
1) AÖ = Ansaugöffnung
2) pro Rohrsystem, d. h. beim TITANUS PRO·SENS® TP‑2 A
und TITANUS TOP·SENS® TT‑2 Verdoppelung der Werte
• Die Auslöseschwelle der Luftstromüberwachung wirdüber einen DIP-Schalter am Detektormodul eingestellt.
I-Rohrsystem
Ø in mm Anzahl Ansaugöffnungen
2 3 4 5 6 7 8 9 10
A 6.0 5.0 4.2 3.8 3.2 3.0 2.5 2.5 2.0
B 6.8 5.2 4.4 3.8 3.2 3.0 2.5 2.5 2.0
C - 5.2 4.6 4.0 3.6 3.0 3.0 2.5 2.5
D 4.6 4.0 3.6 3.4 3.0 3.0 2.5
E 4.4 4.0 3.4 3.4 3.0 3.0
F 4.0 3.8 3.4 3.4 3.0
G 3.8 3.8 3.4 3.4
H 3.8 3.8 3.4
I 3.8 3.6
J 3.6
A-J = Benennung der Ansaugöffnungen
Auslöseschwellen I-Rohrsystem
Einstel-lung Stufe
Anzahl Ansaugöffnungen
2 3 4 5 6 7 8 9 10
1* III III II I I - - - -
2* O O III III II I I - -
3* O O O O III III II I I
4* O O O O O O III II I
5* O O O O O O O O II
* Anzahl verstopfte Öffnungen, die bei Stufe X erkanntwerden- nicht möglich / O nicht sinnvoll
• Beispiel zur Einstellung der Auslöseschwellen: Soll dieVerstopfung von 3 Ansaugöffnungen von insgesamt8 Ansaugöffnungen erkannt werden, ist der Schalterfür die Einstellung der Luftstromüberwachung aufStufe II zu stellen.
U-Rohrsystem
Ø in mm Anzahl Ansaugöffnungen je Rohrsystem
2 4 6 8 10 12 14
A 5.2 3.6 3.4 3.2 2.5 2.5 2.0
B - 4.0 3.4 3.2 3.0 2.5 2.5
U-Rohrsystem
C - - 3.6 3.4 3.0 2.5 2.5
D - - - 3.4 3.2 3.0 2.5
E - - - - 3.2 3.0 3.0
F - - - - - 3.2 3.0
G - - - - - - 3.2
A-G = Benennung der Ansaugöffnungen
Auslöseschwellen U-Rohrsystem
Einstel-lung Stufe
Anzahl Ansaugöffnungen je Rohrsystem
2 4 6 8 10 12 14
1* III II I - - - -
2* O III II I - - -
3* O O III II I - -
4* O O O III II I -
5* O O O O III II I
6* O O O O O III II
7* O O O O O O III
* Anzahl verstopfte Öffnungen, die bei Stufe X erkanntwerden- nicht möglich / O nicht sinnvoll
Doppel-U-Rohrsystem
Ø in mm Anzahl Ansaugöffnungen je Rohrsystem
4 8 12
A 4.0 3.0 2.5
B - 3.4 3.0
C - - 3.0
A-C = Benennung der Ansaugöffnungen
Auslöseschwellen Doppel-U-Rohrsystem
Einstel-lung
Stufe
Anzahl Ansaugöffnungen je Rohrsystem
4 8 12
1* I - -
2* II I -
3* O II I
4* O III II
5* O O III
6* O O III
* Anzahl verstopfte Öffnungen, die bei Stufe X erkanntwerden- nicht möglich / O nicht sinnvoll
TITANUS Rauchansaugsysteme LSN | 7
Projektierung für erzwungene Luftströmung• Die TITANUS Rauchansaugsysteme können in
Niedergeschwindigkeitsanlagen(Strömungsgeschwindigkeit max. 10 m/s) eingesetztwerden.
• Das Rohrsystem wird im Abluftkanal möglichst weitentfernt von Schalldämpfern, Luftleitblechen undKnicken eingebaut. Der Abstand von solchen„Hindernissen“ sollte mindestens das Dreifache deskleinsten Kanaldurchmessers betragen.
• Ist es zwingend erforderlich, das Rohrsystem direkthinter Leitblechen, Schalldämpfern oder Krümmernanzubringen, sind die Hauptgeschwindigkeitsbereichezu überwachen
• Die Rohreinführungen in den Kanal sowie der Teil desRohrsystems außerhalb des Kanals müssen luftdichtsein.
• Auf Grund unterschiedlicher Druckbereiche vonRauchansaugsystem und Rohrsystem ist eineLuftrückführung vorzusehen.
• Der Abstand zwischen Luftrückführung und Ansaugungmuss mindestens 2 m betragen. Das offene Ende derRückführung wird in einem Winkel von 45°abgeschrägt.
• Kann der Abstand von 2 m nicht eingehalten werden,müssen die Rohre versetzt angeordnet werden, sodassdurch die verschiedenen Geschwindigkeitsbereicheein Druckgefälle zwischen Zu- und Abluft erreichtwird.
• Die Ansaugöffnungen sind dem Luftstrom entgegenanzuordnen.
• Der Rohrabschluss erfolgt mit einer Endkappe ohneBohrung.
• Die Durchmesser der Ansaugöffnungen werdenabhängig von der Anzahl der Ansaugöffnungen wie beider "Vereinfachten Projektierung" ausgeführt.
• Für den Abstand der Ansaugöffnungen zueinander undzur Kanalwand gelten folgende Grenzwerte:
Kanalquerschnitt≤ 0,5 m²
Kanalquerschnitt> 0,5 m²
Abstand AÖ - Wand 100 bis 200 mm 200 bis 300 mm
Abstand AÖ zueinander 100 mm 150 mm
AÖ = Ansaugöffnung
Lieferumfang
Gerätetyp Anz. Komponente
Komplettgerät TI-TANUS PRO·SENS®
TP‑1 A mit Detek-tormodulDM‑TP‑80
1 Komplettgerät bestehend aus einem Basisge-rät TITANUS PRO·SENS® TP‑1 A inkl. einemDetektormodul DM‑TP‑80
Basisgerät TITA-NUS PRO·SENS®
TP‑1 A
1 Basisgerät TITANUS PRO·SENS® TP‑1 A, fürden Anschluss eines Rohrsystems
Basisgerät TITA-NUS PRO·SENS®
TP‑2 A
1 Basisgerät TITANUS PRO·SENS® TP‑2 A fürden Anschluss von zwei Rohrsystemen oderfür ein Rohrsystem mit Zweimelderanhängig-keit
Basisgerät TITA-NUS TOP·SENS®
TT‑1
1 Basisgerät TITANUS TOP·SENS® TT‑1 für denAnschluss eines Rohrsystems
Basisgerät TITA-NUS TOP·SENS®
TT‑2
1 Basisgerät TITANUS TOP · SENS® TT‑2 für denAnschluss von zwei Rohrsystemen oder für einRohrsystem mit Zweimelderanhängigkeit
Hinweis Für die Basisgeräte müssen ein bzw. zweiDetektormodule separat bestellt werden(siehe Tabelle):
Für Gerätetyp Anz. erforderliche Detektormodule
Basisgerät TITA-NUS PRO·SENS®
TP‑1 A
1 wahlweise DM-TP-80, DM‑TP‑25 oderDM‑TP‑05
Basisgerät TITA-NUS PRO·SENS®
TP‑ 2 A
2 wahlweise DM-TP-80, DM‑TP‑25 und/oderDM‑TP‑05
Basisgerät TITA-NUS TOP·SENS®
TT‑1
1 wahlweise DM-TT-80, DM‑TT‑25 oderDM‑TT‑05
Basisgerät TITA-NUS TOP·SENS® TT‑2
2 wahlweise DM-TT-80, DM‑TT‑25 und/oderDM‑TT‑05
Technische Daten
TITANUS PRO·SENS®TP‑1 A / PRO·SENS® TP‑2 A
Elektrik
Betriebsspannung 24 V DC (14 - 30 V DC)
Anlaufstrom (bei 24 V) 300 mA / 320 mA
Stromaufnahme (bei 24 V)
• in Ruhe, Lüfterspannung 6,9 V 230 mA / 260 mA
• in Ruhe, Lüfterspannung 9 V 280 mA / 320 mA
• bei Alarm, Lüfterspannung6,9 V
240 mA / 310 mA
• bei Alarm, Lüfterspannung 9 V 300 mA / 370 mA
www.boschsecurity.com
8 | TITANUS Rauchansaugsysteme LSN
Alarm- und Störungsrelais
• Kontaktbelastbarkeit 1 A, 30 V DC
• Schaltleistung max. 24 W
Mechanik
Anzeigen am Gerät
• Betrieb grüne LED
• Störung gelbe LED
• Alarm 1 rote LED / 2 rote LEDs
konische Rohrsteckanschlüsse für Ø25 mm
• Ansaugleitung 1 Rohr / 2 Rohre
• Luftrückführung 1 Rohr
Kabeldurchführungen 5 x M 20 und 2 x M 25
Abmessungen (H x B x T) 292 x 200 x 113 mm
Gewicht ca. 1,5 kg / 1,6 kg
Gehäusematerial Kunststoff (ABS)
Gehäusefarbe papyrusweiß RAL 9018
Umgebungsbedingungen
Schutzart nach EN 60529 IP 20
Zul. Temperaturbereich
• TITANUSPRO·SENS® 0 °C - +50 °C
• Rohrsystem -20 °C - +60 °C
Zul. relative Luftfeuchtigkeit (ohne Be-tauung)
10 - 95%
Besondere Merkmale
Schallleistungspegel 45 dB(A)
Ansprechempfindlichkeit max. Lichttrübung
• Detektormodul DM-TP-80 0,8%/m
• Detektormodul DM-TP-25 0,25%/m
• Detektormodul DM-TP-05 0,05%/m
Lebensdauer des Lüfters (12V) 43 500 h bei 24 °C
TITANUS TOP·SENS® TT‑1 / TOP·SENS® TT‑2
Elektrik
Betriebsspannung 24 V DC (14 - 30 V DC)
Anlaufstrom (bei 24 V) 300 mA / 330 mA
Stromaufnahme (bei 24 V)
• in Ruhe, Lüfterspannung 6,9 V 230 mA / 275 mA
• in Ruhe, Lüfterspannung 9 V 300 mA / 340 mA
• bei Alarm, Lüfterspannung6,9 V
300 mA / 350 mA
• bei Alarm, Lüfterspannung 9 V 360 mA / 430 mA
Alarm- und Störungsrelais
• Kontaktbelastbarkeit 1 A, 30 V DC
• Schaltleistung max. 24 W
Mechanik
Anzeigen am Gerät
• Betrieb grüne LED
• Störung gelbe LED
• Pegelanzeige 1 x / 2 xRauchpegelanzeige mit je 10 Seg-menten (1 - 10)
• Alarm 1 x 3 / 2 x 3 rote LEDsInfoalarmVoralarmHauptalarm
konische Rohrsteckanschlüsse für Ø25 mm
Ansaugleitung 1 Rohr / 2 Rohre
Luftrückführung 1 Rohr
Kabeldurchführungen 5 x M 20 und 2 x M 25
Abmessungen (H x B x T) 292 x 200 x 113 mm
Gewicht 1,5 kg / 1,6 kg
Gehäusematerial Kunststoff (ABS)
Gehäusefarbe papyrusweiß RAL 9018
Umgebungsbedingungen
Schutzart nach EN 60529 IP 20
Zul. Temperaturbereich
• TITANUS TOP·SENS® 0 °C - +50 °C
• Rohrsystem -20 °C - +60 °C
Zul. relative Luftfeuchtigkeit (ohne Be-tauung)
10 - 95%
Besondere Merkmale
Schallleistungspegel 45 dB(A)
Ansprechempfindlichkeit max. Lichttrübung
• Detektormodul DM‑TT‑80 0,8%/m
• Detektormodul DM‑TT‑25 0,25%/m
• Detektormodul DM‑TT‑05 0,05%/m
Lebensdauer des Lüfters (12 V) 43 500 h bei 24 °C
TITANUS Rauchansaugsysteme LSN | 9
Bestellinformation
App.Schl. VEPOS Bestellnummer
Komplettgerät TITANUS PRO·SENS TP‑1 A
für den Anschluss eines Rohrsystems, inkl. einem DetektormodulDM‑TP‑80
5775 1153 F.01U.523.281
Basisgerät TITANUS PRO·SENS TP‑1 A
ohne Detektormodul, für den Anschluss eines Rohrsystems
5775 2970 F.01U.523.278
Basisgerät TITANUS PRO·SENS TP‑2 A
ohne Detektormodul, für den Anschluss von zwei Rohrsystemen oder fürein Rohrsystem mit Zweimelderabhängigkeit (Zweigruppenabhängigkeitnicht möglich!)
5775 2924 F.01U.523.280
Basisgerät TITANUS TOP·SENS TT‑1
ohne Detektormodul, für den Anschluss eines Rohrsystems
5775 2007 4.998.143.397
Basisgerät TITANUS TOP·SENS TT‑2
ohne Detektormodule, für den Anschluss von zwei Rohrsystemen oderfür ein Rohrsystem mit Zweimelderabhängigkeit (Zweigruppenabhän-gigkeit nicht möglich!)
5775 2008 4.998.143.398
DM‑TT‑50(80) Detektormodul
für Ansaugrauchmelder der Serie 420, mit max. Empfindlichkeit von0,5 %/m (0,8 %/m) Lichttrübung
5775 2009 4.998.143.400
DM‑TT‑10(25) Detektormodul
für Ansaugrauchmelder der Serie 420, mit max. Empfindlichkeit von0,1 %/m (0,25 %/m) Lichttrübung.
5775 2010 4.998.143.401
DM‑TT‑01(05) Detektormodul
für Ansaugrauchmelder der Serie 420; mit max. Empfindlichkeit von0,01 %/m (0,05 %/m) Lichttrübung.
5775 2011 4.998.143.402
Komplettgerät TITANUS PRO·SENS TP-1 mit Detektormodul DM-TP-80
5775 2001 4.998.143.287
Basisgerät TITANUS PRO·SENS TP-1
für den Anschluss eines Rohrsystems
5775 2002 4.998.143.390
Basisgerät TITANUS PRO·SENS TP-2
für den Anschluss von zwei Rohrsystemen oder für ein Rohrsystem mitZweimelderanhängigkeit (Zweigruppenabhängigkeit nicht möglich!)
5775 2003 4.998.143.391
Bestellinformation
App.Schl. VEPOS Bestellnummer
Zubehör/Erweiterungen
MT‑1 Gerätehalterung
5775 2012 4.998.143.410
FAS‑ASD‑DIAG Diagnosesoftware
Die FAS‑ASD‑DIAG Diagnosesoftware ermöglicht das Auslesen aller ge-speicherten Gerätedaten und gibt Hinweise zur Störungsbeseitigung.Inklusive Anschlusskabel für USB-Schnittstelle und Diagnosegerät mitInfrarotschnittstelle.
5775 3385 F.01U.033.505
Prüfrohr
5775 2078 4.998.148.848
Prüfadapter
5775 2079 4.998.148.849
AF‑BR Banderolen für Ansaugreduzierungsfolien
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2014 4.998.143.413
AF‑2.0 Ansaugreduzierungsfolien 2,0 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2015 4.998.143.416
AF‑2.5 Ansaugreduzierungsfolien 2,5 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2016 4.998.143.417
AF‑3.0 Ansaugreduzierungsfolien 3,0 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2017 4.998.143.418
AF‑3.2 Ansaugreduzierungsfolien 3,2 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2018 4.998.143.419
AF‑3.4 Ansaugreduzierungsfolien 3,4 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2019 4.998.143.420
AF‑3.6 Ansaugreduzierungsfolien 3,6 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2020 4.998.143.422
AF‑3.8 Ansaugreduzierungsfolien 3,8 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2021 4.998.143.423
AF‑4.0 Ansaugreduzierungsfolien 4,0 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2022 4.998.143.424
AF‑4.2 Ansaugreduzierungsfolien 4,2 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2023 4.998.143.425
www.boschsecurity.com
10 | TITANUS Rauchansaugsysteme LSN
Bestellinformation
App.Schl. VEPOS Bestellnummer
AF‑4.4 Ansaugreduzierungsfolien 4,4 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2024 4.998.143.426
AF‑4.6 Ansaugreduzierungsfolien 4,6 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2025 4.998.143.427
AF‑5.0 Ansaugreduzierungsfolien 5,0 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2026 4.998.143.428
AF‑5.2 Ansaugreduzierungsfolien 5,2 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2038 4.998.143.429
AF‑5.6 Ansaugreduzierungsfolien 5,6 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2039 4.998.143.430
AF‑6.0 Ansaugreduzierungsfolien 6,0 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2040 4.998.143.431
AF‑6.8 Ansaugreduzierungsfolien 6,8 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2041 4.998.143.432
AF‑7.0 Ansaugreduzierungsfolien 7,0 mm
Preis pro Stck., LE 10 Stck.
5775 2042 4.998.143.433
Germany:Bosch Sicherheitssysteme GmbHWerner-von-Siemens-Ring 1085630 GrasbrunnTel.: +49 (0)89 6290 0Fax:+49 (0)89 6290 1020de.securitysystems@bosch.comwww.bosch-sicherheitsprodukte.de
Weitere Poduktinformationen:Bosch Sicherheitssysteme STDEWerner-Heisenberg-Strasse 1634123 KasselTel.: /Fax: +49 (0)561 89 08CCTV: -200/-299; Comm. -300/-399Einbruch/Brand/Access: -500/-199de.securitysystems@bosch.comwww.bosch-sicherheitsprodukte.de
Haus-ServiceRufBosch Sicherheitssysteme GmbHIngersheimer Straße 1670499 StuttgartWeitere Informationen erhalten Sie unter:Telefon 0711 3653 1000Telefax 0711 811-5125 294Haus-Service.Ruf@de.bosch.comwww.bosch-sicherheitsprodukte.de
Represented by
© Bosch Sicherheitssysteme GmbH 2010 | Änderungen und Irrtümer vorbehaltenT282692491 | Cur: de-DE, V15, 27 Jul 2010