Post on 20-Sep-2018
Besonderheiten:Hochvoltanlage mit Gleichspannung bis 210 Volt und Wechselspannung bis 650 Volt! Hochvoltbauteile nicht berühren.Erkennungsmerkmale und Details, siehe Rückseite!
Toyota Auris Hybrid(HE15U(a) 5-Türer, ab 2013)
A
Stand: 01/2013
Toyo
ta A
uris
Hyb
rid (H
E15U
(a) 5
-Tür
er)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Hochvolt-bauteile
Lebensgefahr!Hochvoltbauteile nicht berühren!
Anmerkungen:Bei Unfällen mit ausgelöstem Airbag ist die Hochvoltanlage spannungsfrei. • Zündung ausschalten. • 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.Bei Unfällen mit nicht ausgelöstem Airbag. • Zündung ausschalten. • 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.
Die Hochvoltbatterie befindet sich unter der Rücksitzbank.Kennzeichnung der Hochvoltbatterie:
Erkennungsmerkmale: • Schriftzug „HYBRID SYNERGY DRIVE“ auf der Heckklappe.
• „HYBRID“-Schriftzug an den Kotflügeln vorn.
• Schriftzug am Motor.
• Silber-blaues Markenemblem Front und Heck.
Besonderheiten:Hochvoltanlage mit Gleichspannung bis 210 Volt und Wechselspannung bis 650 Volt! Hochvoltbauteile nicht berühren.Erkennungsmerkmale und Details, siehe Rückseite!
Toyota Auris TS Hybrid(HE15U(a), ab 6/2013)
A
Stand: 09/2013
Toyo
ta A
uris
Hyb
rid (H
E15U
(a),
ab 6
/201
3
Legende
Airbag
Zündschalter Sicherungs-kasten
Gurtstraffer
Gas-generator
Kraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Steuergerät
12 Volt-Batterie
Karosserie-verstärkung
Hochvolt-bauteile
Toyota Auris TS Hybrid(HE15U(a), ab 6/2013)
1
1
1
2
2
2
3
3
3
12V Spannungsversorgung trennen
Hinweise zum Transport
Zugang 12V Batterie
Lebensgefahr!Hochvoltbauteile nicht berühren!
Anmerkungen:Bei Unfällen mit ausgelöstem Airbag ist die Hochvoltanlage spannungsfrei. • Zündung ausschalten. • 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.Bei Unfällen mit nicht ausgelöstem Airbag. • Zündung ausschalten. • 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.
Die Hochvoltbatterie befindet sich unter der Rücksitzbank.Kennzeichnung der Hochvoltbatterie:
Erkennungsmerkmale: • Schriftzug „HYBRID SYNERGY DRIVE“ auf der Heckklappe.
• „HYBRID“-Schriftzug an den Kotflügeln vorn.
• Schriftzug am Motor.
• Silber-blaues Markenemblem Front und Heck.
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota Auris(E15UT 3-Türer, ab 2009)
A
Stand: 08/2009
Toyo
ta A
uris
(E15
UT
3-Tü
rer)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota Auris(E15UT 5-Türer, ab 2009)
A
Stand: 08/2009
Toyo
ta A
uris
(E15
UT
5-Tü
rer)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota Auris HV(E15UT 5-Türer, ab 2010)
A
Stand: 07/2010
Toyo
ta A
uris
(Hyb
ridan
trieb
)
Hochvolt-bauteile
Besonderheiten:Hochvoltanlage mit Gleichspannung bis 210 Volt und Wechselspannung bis 650 Volt! Hochvoltbauteile nicht berühren.Erkennungsmerkmale und Details, siehe Rückseite!
Erkennungsmerkmale: • Schriftzug „HYBRID SYNERGY DRIVE“ auf der Heckklappe. • Schriftzug am Motor.
Lebensgefahr!Hochvoltbauteile nicht berühren!
Anmerkungen:Bei Unfällen mit ausgelöstem Airbag ist die Hochvoltanlage spannungsfrei. • Zündung ausschalten. • 12 Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.Bei Unfällen mit nicht ausgelöstem Airbag. • Zündung ausschalten. • 12 Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.
Die Hochvoltbatterie befindet sich unter der Gepäckraumverkleidung.Kennzeichnung der Hochvoltbatterie:
Toyota Auris TS (E15UT(a), ab 6/2013)
A
Stand: 09/2013
Toyo
ta A
uris
E15
UT(
a), a
b 6/
2013
Legende
Airbag
Zündschalter Sicherungs-kasten
GurtstrafferGas-generator
Kraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Steuergerät
12 Volt-Batterie
Karosserie-verstärkung
Toyota Auris TS(E15UT(a), ab 6/2013)
1
1
1
2
2
2
3
3
3
12V Spannungsversorgung trennen
Hinweise zum Transport
Zugang 12V Batterie
Toyota Auris(E15UT(a) 5-Türer, ab 2013)
A
Stand: 01/2013
Toyo
ta A
uris
(E15
UT(
a) 5
-Tür
er)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota Avensis(T27 Wagon 5-Türer, ab 2008)
Toyo
ta A
vens
is (T
27 W
agon
5-T
ürer
)
Stand: 08/2009
A
Toyota Avensis(T25 Wagon 5-Türer, ab 2003)
A
Stand: 02/2013
Toyo
ta A
vens
is (T
25 W
agon
5-T
ürer
)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota Avensis(T25 Wagon 5-Türer, ab 2008)
A
Stand: 02/2013
Toyo
ta A
vens
is (T
25 W
agon
5-T
ürer
)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota Avensis(T27 Sedan 4-Türer, ab 2008)
A
Stand: 08/2009
Toyo
ta A
vens
is (T
27 S
edan
4-T
ürer
)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota Aygo(AB1 3-Türer, ab 01/2005)
A
Stand: 07/2010
Toyo
ta A
ygo
(AB
1 3-
Türe
r)
Toyota Aygo(AB1 3-Türer, ab 06/2014)
A
Stand: 07/2014
Toyo
ta A
ygo
(AB1
3-T
ürer
, ab
06/2
014)
Legende
Airbag
Gas-generator
Gurtstraffer
Kraftstoff-
Sicherungs-kasten
tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Zündschalter
1
(7,5 A BRAUN)IG2 SICHERUNG NR. 3
oder(25 A KLAR)EFI HAUPTSICHERUNG
21
21
Toyota Aygo(AB1 3-Türer, ab 06/2014)
3
3
12V Spannungsversorgung trennen
Hinweise zum Transport
Zugang 12V Batterie
2 3
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota Aygo(AB1 5-Türer, ab 01/2005)
A
Stand: 07/2010
Toyo
ta A
ygo
(AB
1 5-
Türe
r)
A
Stand: 07/2014
Legende
Airbag
Gas-generator
Gurtstraffer
Kraftstoff-
Sicherungs-kasten
tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Zündschalter
Toyota Aygo(AB1 5-Türer, ab 06/2014)
Toyo
ta A
ygo
(AB1
5-T
ürer
, ab
06/2
014)
1
(7,5 A BRAUN)IG2 SICHERUNG NR. 3
oder(25 A KLAR)EFI HAUPTSICHERUNG
21
21
Toyota Aygo(AB1 5-Türer, ab 06/2014)
3
3
12V Spannungsversorgung trennen
Hinweise zum Transport
Zugang 12V Batterie
2 3
Toyota Corolla(E15EJ(a), Sedan 4-Türer, ab 6/2013)
A
Stand: 12/2013
Toyo
ta C
orol
la E
15EJ
(a),
Seda
n 4-
Türe
r, ab
6/2
013
Legende
Airbag
Zündschalter Sicherungs-kasten
Gurtstraffer
Gas-generator
Kraftstoff-tank
Steuergerät
12 Volt-Batterie
Karosserie-verstärkung
2
1
Toyota Corolla (E15EJ(a), Sedan 4-Türer, ab 6/2013)
1
1
2
2
3
3
3
12V Spannungsversorgung trennen
Hinweise zum Transport
Zugang 12V Batterie
Toyota GT86(ZN)
A
Stand: 01/2013
Toyo
ta G
T86
(ZN
)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota Hilux 4x2 / 4x4(N2 (EU,TSAM), ab 12/2007)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
A
Stand: 05/2011
Toyo
ta H
ilux
4x2
/ 4x4
(N2
(EU
,TS
AM
), ab
12/
2007
)
Toyota Hilux(N2 (EU,TMT), ab 12/2007)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
A
Stand: 05/2011
Toyo
ta H
ilux
(N2
(EU
,TM
T), a
b 12
/200
7)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota IQ(AJ1 3-Türer, ab 2009)
A
Stand: 08/2009
Toyo
ta IQ
(AJ1
3-T
ürer
)
Toyota Land Cruiser(J12(EU) 5-Türer)
A
Stand: 06/2013
Toyo
ta L
and
Cru
iser
(J12
(EU
) 5-T
ürer
)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota Land Cruiser(J15 TM + J15 TM TMG) 5-Türer)
A
Stand: 06/2013
Toyo
ta L
and
Crui
ser (
J15
TM +
J15
TM
TM
G 5
-Tür
er)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota RAV4(XA3(a) 5-Türer, ab 2012)
A
Stand: 03/2013
Toyo
ta R
AV
4 (X
A(a
) 5-T
ürer
)Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota RAV4(XA3(a), ab 11/2005) Benzin Diesel
Legende * je nach Ausstattung
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer*
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
A
Stand: 07/2010
Toyo
ta R
AV
4 (X
A3(
a))
Toyota Urban Cruiser(XP11(a), ab 01/2009)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
A
Stand: 07/2010
Toyo
ta U
rban
Cru
iser
(XP
11(a
))
Toyota Verso(AR2, ab 01/2009)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
A
Stand: 07/2010
Toyo
ta V
erso
(AR
2)
Toyota Verso-S(XP12(a), ab 11/2010)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
A
Stand: 07/2012
Toyo
ta V
erso
-S (X
P12
(a))
Toyota Yaris Hybrid(HXP13(a) 5-Türer, ab 2012)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
A
Stand: 11/2012
Toyo
ta Y
aris
Hyb
rid (H
XP
13(a
) 5-T
ürer
)
Hochvolt-bauteile
Besonderheiten:Hochvoltanlage mit Gleichspannung bis 210 Volt und Wechselspannung bis 650 Volt! Hochvoltbauteile nicht berühren.Erkennungsmerkmale und Details, siehe Rückseite!
Lebensgefahr!Hochvoltbauteile nicht berühren!
Anmerkungen:Bei Unfällen mit ausgelöstem Airbag ist die Hochvoltanlage spannungsfrei. • Zündung ausschalten. • 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.Bei Unfällen mit nicht ausgelöstem Airbag. • Zündung ausschalten. • 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.
Die Hochvoltbatterie befindet sich unter der Rücksitzbank.Kennzeichnung der Hochvoltbatterie:
Erkennungsmerkmale: • Schriftzug „HYBRID SYNERGY DRIVE“ auf der Heckklappe. • Schriftzug am Motor.
Toyota Yaris(XP9(a) Japan 3-Türer, ab 08/2005)
(XP9F(a) Frankreich. 3-Türer, ab 10/2005)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
A
Stand: 07/2010
Toyo
ta Y
aris
(XP
9(F)
(a) 3
-Tür
er)
Toyota Yaris(XP9(a) Japan 5-Türer, ab 08/2005)
(XP9F(a) Frankreich. 5-Türer, ab 10/2005)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
A
Stand: 07/2010
Toyo
ta Y
aris
(XP
9(F)
(a) 5
-Tür
er)
Toyota Yaris(XP13M(a) 3-Türer, ab 2010)
A
Stand: 01/2013
Toyo
ta Y
aris
(XP
13M
(a) 3
-Tür
er)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Toyota Yaris(XP13M(a) 5-Türer, ab 2010)
A
Stand: 11/2012
Toyo
ta Y
aris
(XP
13M
(a) 5
-Tür
er)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Besonderheiten:Hochvoltanlage mit Gleichspannung bis 210 Volt und Wechselspannung bis 650 Volt! Hochvoltbauteile nicht berühren.Erkennungsmerkmale und Details, siehe Rückseite!
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Hochvolt-bauteile
Toyota Prius(XW3 Hybrid 5-Türer, ab 2009)
A
Stand: 08/2009
Toyo
ta P
rius
(XW
3 H
ybrid
5-T
ürer
)
Erkennungsmerkmale: • Schriftzug „HYBRID SYNERGY DRIVE“ auf der Heckklappe. • Schriftzug am Motor.
Lebensgefahr!Hochvoltbauteile nicht berühren!
Anmerkungen:Bei Unfällen mit ausgelöstem Airbag ist die Hochvoltanlage spannungsfrei. • Zündung ausschalten. • 12 Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.Bei Unfällen mit nicht ausgelöstem Airbag. • Zündung ausschalten. • 12 Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.
Die Hochvoltbatterie befindet sich unter der Gepäckraumverkleidung.Kennzeichnung der Hochvoltbatterie:
Besonderheiten:Hochvoltanlage mit Gleichspannung bis 201,6 Volt und Wechselspannung bis 500 Volt! Hochvoltbauteile nicht berühren.Erkennungsmerkmale und Details, siehe Rückseite!
Toyota Prius II(HW2, 5-Türer, ab 2004-2009)
A
Stand: 08/2013
Toyo
ta P
rius
II (H
W2,
5-T
ürer
, ab
2004
-200
9)Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Hochvolt-bauteile
Lebensgefahr!Hochvoltbauteile nicht berühren!
Anmerkungen:Bei Unfällen mit ausgelöstem Airbag ist die Hochvoltanlage spannungsfrei. • Zündung ausschalten. • 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.Bei Unfällen mit nicht ausgelöstem Airbag. • Zündung ausschalten. • 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.
Die Hochvoltbatterie befindet sich unter der Gepäckraumverkleidung.Kennzeichnung der Hochvoltbatterie:
Erkennungsmerkmale: • Schriftzug „HYBRID SENERGY DRIVE“ auf der Heckklappe.
• Schriftzug am Inverter.
Besonderheiten:Hochvoltanlage mit Gleichspannung bis 210 Volt und Wechselspannung bis 650 Volt! Hochvoltbauteile nicht berühren.Erkennungsmerkmale und Details, siehe Rückseite!
Toyota Prius Plug-in(XWP3 Hybrid, 5-Türer, ab 09/2012)
A
Stand: 12/2013
Toyo
ta P
rius
Plug
-in (X
WP3
, 5-T
ürer
, ab
09/2
009)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Hochvolt-bauteile
Lebensgefahr!Hochvoltbauteile nicht berühren!
Anmerkungen:Bei Unfällen mit ausgelöstem Airbag ist die Hochvoltanlage spannungsfrei. • Zündung ausschalten. • 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.Bei Unfällen mit nicht ausgelöstem Airbag. • Zündung ausschalten. • 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.
Die Hochvoltbatterie befindet sich unter der Gepäckraumverkleidung.Kennzeichnung der Hochvoltbatterie:
Erkennungsmerkmale: • Schriftzug „HYBRID SENERGY DRIVE“ auf der Heckklappe. • Schriftzug am Motor. • Ladeanschluss rechte Seite.
Besonderheiten:Hochvoltanlage mit Gleichspannung bis 210 Volt und Wechselspannung bis 650 Volt! Hochvoltbauteile nicht berühren.Erkennungsmerkmale und Details, siehe Rückseite!
Toyota Prius+(XW3(a), XW4 (a) 5-Türer, ab 2012)
A
Stand: 01/2013
Toyo
ta P
rius +
(XW
3(a)
, XW
4(a)
5-T
ürer
)
Legende
Airbag
Gas-generator
GurtstrafferKraftstoff-tank
Gasdruck-dämpfer
Karosserie-verstärkung Steuergerät
12 Volt-Batterie
Hochvolt-bauteile
Lebensgefahr!Hochvoltbauteile nicht berühren!
Anmerkungen:Bei Unfällen mit ausgelöstem Airbag ist die Hochvoltanlage spannungsfrei. • Zündung ausschalten. • 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.Bei Unfällen mit nicht ausgelöstem Airbag. • Zündung ausschalten. • 12-Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.
Die Hochvoltbatterie befindet sich unter der Mittelkonsole.Kennzeichnung der Hochvoltbatterie:
Erkennungsmerkmale: • Schriftzug „HYBRID SENERGY DRIVE“ auf der Heckklappe.
• „HYBRID“-Schriftzug an den Kotflügeln vorn.
• Schriftzug am Motor.
• Silber-blaues Markenemblem Front und Heck.