Auris Auris Hybrid - Toyota DE · Multimedia-Audiosystem Toyota Touch2 (mit Rückfahrkamera): ......

AurisAuris Hybrid Preise und Fakteninkl. des Sondermodells Edition und des Kombis Auris Touring Sports

1412024_PDB_Auris_Hybrid_Ueberarbeitung_V1.indd 1 18.12.14 16:07

2


Inhalt

04 Preise

05 Serienausstattung

14 Lackfarben & Polster

15 Optionale Ausstattung

18 Technik & Abmessungen

26 Glossar

30 Service

1.46

0 m

m

1.535 mm1)/1.525 mm/1.515 mm2)

1.760 mm

3


Die Preise

4

MOTOREN 5-TÜRER Auris AurisCool

AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

1,33-l-Dual-VVT-i mit 6-Gang-Schaltgetriebe und Start-Stop-Automatik1), 73 kW (99 PS) 15.990 17.990 19.990 20.290 –1,6-l-Valvematic mit 6-Gang-Schaltgetriebe, 97 kW (132 PS) – – 20.590 20.890 23.890

1,6-l-Valvematic mit Multidrive S Getriebe,97 kW (132 PS) – – 22.190 22.490 25.490

1,4-l-D-4D2) mit 6-Gang-Schaltgetriebe, 66 kW (90 PS) 17.940 19.940 22.040 22.340 –2,0-l-D-4D2) mit 6-Gang-Schaltgetriebe und Start-Stop-Automatik, 91 kW (124 PS) – – 23.890 24.190 27.190

Hybrid mit stufenlosem Automatikgetriebe, 1,8-l-VVT-i, 73 kW (99 PS), und Elektromotor, 60 kW (82 PS), Systemleistung 100 kW (136 PS) – – 23.890 24.190 26.790

– = nicht erhältlichPreisangaben in €. Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen der Toyota Deutschland GmbH zzgl. Überführungskosten. Individuelle Händlerpreise auf Anfrage bei Ihrem Toyota Vertragshändler.1)Ausstattungsabhängig. 2)Serienmäßig mit Rußpartikel lter.

MOTOREN TOURING SPORTS Auris AurisCool

AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

1,33-l-Dual-VVT-i mit 6-Gang-Schaltgetriebe und Start-Stop-Automatik1), 73 kW (99 PS) 17.190 19.190 21.190 21.490 –1,6-l-Valvematic mit 6-Gang-Schaltgetriebe, 97 kW (132 PS) – 21.790 22.090 25.090

1,6-l-Valvematic mit Multidrive S Getriebe,97 kW (132 PS) – – 23.390 23.690 26.690

1,4-l-D-4D2) mit 6-Gang-Schaltgetriebe, 66 kW (90 PS) 19.140 21.140 23.240 23.540 –2,0-l-D-4D2) mit 6-Gang-Schaltgetriebe und Start-Stop-Automatik, 91 kW (124 PS) – – 25.090 25.390 28.390

Hybrid mit stufenlosem Automatikgetriebe, 1,8-l-VVT-i, 73 kW (99 PS), und Elektromotor, 60 kW (82 PS), Systemleistung 100 kW (136 PS) – – 25.090 25.390 27.990


5

Die wesentliche Ausstattung für den Auris 5-Türer und den Auris Touring Sports

Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc. iPod ist eine eingetragene Marke von Apple Inc. 3)Das Telefon muss die entsprechenden Bluetooth-Funktionen unterstützen (siehe www.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx) und verbunden sein.4)Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Auris Comfort, jeweils auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlungen der Toyota Deutschland GmbH.5)Sitzwangen Leder, Sitzmittelbahnen Sto .

Bis zu 850,– €

Kundenvorteil!4)

Auris Auris Cool Auris Comfort Auris Edition Auris Executive

• 7 Airbags (inkl. Knieairbag für den Fahrer)• Berganfahrassistent• LED-Tagfahrlicht, in Scheinwerfer integriert• Reifendruck-Warnsystem (TPWS)• VSC (elektronische Stabilitäts- kontrolle) mit TRC (Antriebs- schlupfregelung)• 15"-Stahlfelgen• Außenspiegel, in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstell- und beheizbar• Dachreling (für Touring Sports)• Fensterheber vorne, elektrisch• Fahrersitz, höhenverstellbar• Gepäckraumtrennnetz (für Touring Sports)• Zentralverriegelung mit schlüssel- integrierter Funkfernbedienung und Blinkerbestätigung

zusätzlich zu Auris:• 16"-Stahlfelgen• Audiosystem: – 4 Lautsprecher – CD-Player mit MP3-/WMA- Wiedergabefunktion – externer Audioeingang (AUX) und USB-Schnittstelle mit iPod®-Steuerung – RDS-Radio• Gepäckraumboden höhenver- stellbar (für Touring Sports)• Klimaautomatik

zusätzlich zu Auris Cool:• 15"-Leichtmetallfelgen für Hybrid • Nebelscheinwerfer• Start-/Stop-Automatik für 1,33-l- Dual-VVT-i und 2,0-l-D-4D• Beifahrersitz, höhenverstellbar• Mittelarmlehne vorne, längs- verschiebbar• Lederlenkrad (Nappaleder) und

Lederschaltknauf• Multimedia-Audiosystem Toyota

Touch2 mit Rückfahrkamera: – 6 Lautsprecher – 6,1"-Farbmonitor mit Touch-

screen-Funktion – Bluetooth®-Audiostreaming3) – Bluetooth®-Freisprecheinrichtung3)

– CD-Player mit MP3-/WMA-Wieder-gabefunktion

– externer Audioeingang (AUX) und USB-Schnittstelle mit iPod®-Steuerung

– Ladefunktion für mobile Geräte über USB-Schnittstelle – lenkradintegrierte Bedienelemente

für Audiosystem und Bluetooth®-Freisprecheinrichtung

– RDS-Radio – Zugri auf Anrufhistorie und Adress- buch des Mobiltelefons3)

– Mirror-Link-Vorbereitung, ermög- licht das Bedienen des Mobiltelefons über den Bildschirm des Audiosys- tems (setzt ein Mobiltelefon mit Mirror-Link voraus)

zusätzlich zu Auris Comfort:• 16"-Leichtmetallfelgen • Privacy Glas mit verstärkter Tönung der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe• Einsätze in Leder-Optik im Armaturenbrett• Fensterheber hinten, elektrisch• Gepäckraumboden, höhenverstellbar• Klavierlack-Optik an B-Säulen• Chromleisten an Fensterrahmen

zusätzlich zu Auris Edition:• 17"-Leichtmetallfelgen • Abblendlichtautomatik• Einparkhilfe (SIPA) für Fahrzeugfront und -heck, 10 Sensoren, elektronisch auf Ultraschallbasis mit automatischer Einparkfunktion• Geschwindigkeitsregelanlage• Außenspiegel, elektrisch heranklappbar• Innenspiegel, automatisch und stufenlos abblendend• Instrumenteneinsatz mit hochau ösendem TFT-Display• Regensensor• Klimaautomatik, Temperatur für Fahrer und Beifahrer separat regelbar• Ledereinsätze im Armaturenbrett• Smart-Key-System: schlüsselloses Ö nen/Verschließen der Türen und Starten des Motors per Start-/Stop- Knopf• Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer• Lendenwirbelstütze für Fahrer, elektrisch• Teillederausstattung5)

• Navigationssystem Toyota Touch2&Go• Digitalradio DAB+

5 von 5 Sternen beimEuro-NCAP-Crashtest


6

Die Serienausstattung

SICHERHEITSAUSSTATTUNG Auris AurisCool

AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

Airbags:

– Beifahrer-Airbagdeaktivierung • • • • •– Frontairbags für Fahrer und Beifahrer • • • • •– Knieairbag für Fahrer • • • • •– Kopfairbags (Curtain Shield) vorne und hinten • • • • •– Seitenairbags für Fahrer und Beifahrer • • • • •Abblendlichtautomatik – – – – •Antiblockiersystem (ABS) mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBD) • • • • •Aufprallenergie absorbierende Sicherheitskarosserie • • • • •Berganfahrassistent • • • • •Brems-Assistent (BA) • • • • •3. Bremsleuchte • • • • •Heckleuchten, LED-Technik, für Hybrid – – • • •Heckleuchten, Halogen, für Benziner und Diesel • • • • •ISOFIX-Kindersitzbefestigung, hinten (auf den äußeren Sitzplätzen) • • • • •Kindersicherung in den hinteren Türen • • • • •Kopfstützen hinten (3), höhenverstellbar • • • • •Kopfstützen vorne (2), höhenverstellbar • • • • •LED-Tagfahrlicht • • • • •Nebelscheinwerfer, in den vorderen Stoßfänger integriert – – • • •Reifendruck-Warnsystem (TPWS) • • • • •Scheibenbremsen hinten • • • • •Scheibenbremsen vorne (innenbelüftet) • • • • •Scheinwerfer (Halogen) mit Follow-me-home-Lichtfunktion • • • • •


7

• = Serienausstattung – = nicht erhältlich

SICHERHEITSAUSSTATTUNG Auris AurisCool

AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

Sicherheitsgurte:

– 3-Punkt-Automatikgurte hinten (3), mit Kindersitzfixierung (auf den äußeren Plätzen) • • • • •– 3-Punkt-Automatikgurte vorne (2), höhenverstellbar • • • • •– Gurtkraftbegrenzersystem für Fahrer und Beifahrer • • • • •– Gurtstraffersystem für Fahrer und Beifahrer • • • • •– Gurtwarnsystem, optisch und akustisch, für alle Sitze • • • • •Verzurrösen zur Gepäcksicherung im Kofferraum • • • • •VSC (elektronische Stabilitätskontrolle) mit TRC (Antriebsschlupfregelung) • • • • •Wegfahrsperre, elektronisch • • • • •WIL (Schleudertrauma-Schutzsystem), vorne • • • • •Zentralverriegelung mit schlüsselintegrierter Funkfernbedienung und Blinkerbestätigung • • • • •


8


AUSSENAUSSTATTUNG Auris AurisCool

AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

Außenspiegel, in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstell- und beheizbar, mit integrierten Blinkleuchten • • • • –

Außenspiegel, in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstell-, heranklapp- und beheizbar, mit integrierten Blinkleuchten – – – S •Chromleisten an unteren Rahmen der seitlichen Scheiben – – – • •Dachreling, schwarz (für Touring Sports) • • – – –Dachreling, silber (für Touring Sports) – – • • •Einparkhilfe (SIPA) für Fahrzeugfront und -heck, 10 Sensoren, elektronisch, auf Ultraschallbasis mit automatischer Einparkfunktion – – – S •Frontgrill, mit verchromter Zierleiste – – • • •Frontscheibenwischer, 2 Geschwindigkeitsstufen, mit variabler Intervallschaltung und Wisch-Wasch-Automatik • • • • •Heckscheibe beheizbar, mit Abschaltautomatik • • • • •Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung und Wisch-Wasch-Funktion • • • • •Klavierlack-Optik an B-Säulen – – – • •Komfortblinker-Funktion (1x antippen = 3x blinken) • • • • •Privacy Glas mit verstärkter Tönung der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe – – – • S

Regensensor – – – – •Stahlfelgen 6,0J x 15", mit Bereifung 195/65R15 und Radvollabdeckung (4) • – – – –

Stahlfelgen 6,5J x 16", mit Bereifung 205/55R16 und Radvollabdeckung (4), für Benziner und Diesel – • • – –

Leichtmetallfelgen 6,0J x 15", mit Bereifung 195/65R15 (4), für Hybrid – – • – –

Leichtmetallfelgen 6,5J x 16", mit Bereifung 205/55R16 (4) – – – • –Leichtmetallfelgen 7,0J x 17", mit Bereifung 225/45R17 (4) – – – – •Reifenreparaturset • • • • •Stoßfänger, in Wagenfarbe lackiert • • • • •

• = Serienausstattung – = nicht erhältlich S = Sonderausstattung


9

AUSSENAUSSTATTUNG Auris AurisCool

AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

Stoßfängereinsatz, unlackiert • • – – –Stoßfängereinsatz, schwarz lackiert, mit sichtbarem Auspuffendrohr(für 1,6-l-Benziner und 2,0-l-Diesel 5-Türer) – – • • •Stoßfängereinsatz, schwarz lackiert(nicht für Hybrid) – – • • –

Stoßfängereinsatz, titanfarben lackiert, (für Hybrid) – – • • •Türgriffe, in Wagenfarbe lackiert • • • • •Wärmeschutzverglasung, getönt, mit erhöhter Schutzwirkung gegen UV-/Infrarotlicht • • • • •


10


INNENAUSSTATTUNG Auris AurisCool

AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

Ablagemöglichkeiten:

– Ablagetaschen, Rückenlehne Fahrer- und Beifahrersitz – – • • •– Brillenablagefach im Dachhimmel integriert • • • • •– Handschuhfach • • • • •– in den vorderen und hinteren Türen • • • • •– in der Mittelkonsole und Mittelarmlehne vorne • • • • •Audiobedienelemente, in Lenkrad integriert • – – – –Audiovorbereitung mit 4 Lautsprechern und Antenne • – – – –Audiosystem:

– 4 Lautsprecher – • – – –– Audiobedienelemente, in Lenkrad integriert – • – – –– CD-Player mit MP3-/WMA-Wiedergabefunktion – • – – –– externer Audioeingang (AUX) und USB-Schnittstelle mit

iPod®-Steuerung – • – – –

– RDS-Radio – • – – –Multimedia-Audiosystem Toyota Touch2 (mit Rückfahrkamera):

– 6 Lautsprecher – – • • •– 6,1''-Farbmonitor mit Touchscreen-Funktion – – • • •– Bluetooth®-Audiostreaming1) – – • • •– Bluetooth®-Freisprecheinrichtung1) – – • • •– CD-Player mit MP3-/WMA-Wiedergabefunktion – – • • •– Digitalradio DAB+ – – – – •– RDS-Radio – – • • •– externer Audioeingang (AUX) und USB-Schnittstelle mit iPod®-

Steuerung – – • • •– Ladefunktion für mobile Geräte über USB-Schnittstelle – – • • •– lenkradintegrierte Bedienelemente für Audiosystem und

Bluetooth®-Freisprecheinrichtung – – • • •– Zugriff auf Anrufhistorie und Adressbuch des Mobiltelefons1) – – • • •



AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

Navigationssystem Touch2&Go (Details auf Seite 16) – – – S •E-Shift-Wählhebel (für Hybrid) – – • • •Fahrersitz, höhenverstellbar • • • • –Fahrersitz, höhenverstellbar, mit elektrisch einstellbarer Lendenwirbelstütze – – – S •Beifahrersitz, höhenverstellbar – – • • •Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer – – – S •Fahrmodus-Selektor für EV-Modus (rein elektrischer Betrieb), ECO- und POWER-Modus (für Hybrid) – – • • •Fensterheber vorne, elektrisch, mit Auf-/Abwärtsautomatik (an der Fahrertür) • • • – –

Fensterheber vorne und hinten, elektrisch, mit Auf-/Abwärts-automatik (an der Fahrertür) – – – • –

Fensterheber vorne und hinten, elektrisch, mit Auf-/Abwärts-automatik (an allen Türen) – – – – •Fernentriegelung für Tankklappe • • • • •Gepäckraumabdeckung, herausnehmbar • • • • •Gepäckraumboden, 2fach höhenverstellbar – •2) •2) • •Gepäckraumtrennnetz, herausnehmbar mit zusätzlicherBefestigungsmöglichkeit hinter der 1. Sitzreihe (für Touring Sports) • • • • •Geschwindigkeitsbegrenzer (nicht für 1,4 D-4D und Hybrid) – – – S •Geschwindigkeitsregelanlage elektronisch – – – S •Getränkehalter vorne (2), in der Mittelkonsole • • • • •Heizung/Lüftung mit:

– Luftaustrittssteuerung • • • • •– mehrstufigem Gebläse • • • • •– Umluftschaltung • • • • •

11

• = Serienausstattung – = nicht erhältlich S = SonderausstattungBluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc. iPod ist eine eingetragene Marke von Apple Inc. 1)Das Telefon muss die entsprechenden Bluetooth®-Funktionen unterstützen (siehe www.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx) und verbunden sein.

2)Nur für Touring Sports.


12


• = Serienausstattung – = nicht erhältlich S = Sonderausstattung


AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

Innenraum-Beleuchtung:

– Deckenleuchte vorne, mit Abschaltverzögerung • • • • •– Gepäckraumbeleuchtung • • • • •– Leseleuchten vorne • • • • •Innenspiegel, abblendbar • • • • –Innenspiegel, automatisch und stufenlos abblendend – – – – •Instrumenteneinsatz mit integriertem Multi-Info-Display (LCD) • • • • –Intrumenteneinsatz mit integriertem Multi-Info-Display (TFT) – – – S •Instrumenteneinsatz „Hybrid“ mit integriertem Multi-Info-Display (TFT, für Hybrid) – – • • •Kleiderhaken, hinten • • • • •Klimaautomatik: – • • • •– Temperatur für Fahrer und Beifahrer separat regelbar – – – – •– elektrisch betrieben (für Hybrid) – – • • •Lenkrad, höhen- und längsverstellbar, mit integrierten Audiobedienelementen • • – – –

Lederlenkrad, höhen- und längsverstellbar, mit Bedienelementen für Audiosystem und Bluetooth®-Freisprecheinrichtung – – • • •Lederschaltknauf – – • • •Einsätze in Leder-Optik im Armaturenbrett – – – • –Ledereinsätze im Armaturenbrett – – – – •Mittelarmlehne vorne, mit integriertem Staufach • • – – –Mittelarmlehne vorne, längsverstellbar, mit integriertem Staufach – – • • •Mittelarmlehne hinten, mit integrierten Getränkehaltern – – • • •


13

• = Serienausstattung – = nicht erhältlich Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc.


AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

Multi-Info-Display beinhaltet:

– Außentemperaturanzeige • • • • •– Durchschnittsgeschwindigkeit – – • • •– Durchschnittsverbrauch • • • • •– ECO-Anzeige für verbrauchsoptimiertes Fahren (für Multidrive S Getriebe) – – • • •– Energieflussanzeige (für Hybrid) – – • • •– Fahrtzeit • • • • •– Reichweite • • • • •Rücksitzlehne im Verhältnis 60:40 geteilt umklappbar, (für Touring Sports mit Easy-Flat-Entriegelung im Kofferraum) • • • • •Rückfahrkamera – – • • •Schaltwippen am Lenkrad (für Multidrive S Getriebe) – – • • •Start-/Stop-Knopf: schlüsselloses Starten des Motors (für Hybrid) – – • • •Smart-Key-System: schlüsselloses Öffnen/Verschließen der Türen und Starten des Motors per Start-/Stop-Knopf – – – – •Sonnenblenden, mit abdeckbaren Make-up-Spiegeln auf Fahrer- und Beifahrerseite • • – – –

Sonnenblenden, mit abdeckbaren und beleuchteten Make-up-Spiegeln auf Fahrer- und Beifahrerseite – – • • •Zusatzsteckdose, 12 V, im Fahrzeugfond • • • • •Zusatzsteckdose, 12 V, im Kofferraum • • • • •


Lackfarben & Polster

LACKFARBEN Auris AurisCool

AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

040 schneeweiß • • • • •070 novaweiß perle ekt (für Hybrid) – – S S S

1F7 platinsilber metallic S S S S S

1G6 titansilber mica metallic S S S S S

1H2 titaniumblau mica metallic S S S S S

209 mysticschwarz mica S S S S S

3R3 navachorot mica metallic S S S S S

4V8 avantgarde-bronze metallic S S S S S

8N0 arktisblau metallic S S S S S

8T7 ultramarinblau metallic S S S S S

8U5 iolithblau metallic – – – S –

14

POLSTER Auris AurisCool

AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

Stoffpolster, dunkelgrau/blau • • – – –Stoffpolster, dunkelgrau/silbergrau – – • – –Sto polster „Edition“, dunkelgrau/silbergrau – – – • –Teillederausstattung2), anthrazit – – – – •Lederausstattung1), anthrazit für Benziner und Diesel,eisgrau für Hybrid – – – – S

• = Serienausstattung – = nicht erhältlich S = Sonderausstattung1)Sitzwangen und Sitzmittelbahnen Leder, weitere Elemente hochwertige Ledernachbildung. 2)Sitzwangen Leder, Sitzmittelbahnen Stoff.

Lackfarben & Polster


15

Die optionale Ausstattung

SONDERAUSSTATTUNG Auris AurisCool

AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

Anhängezugvorrichtung, abnehmbar, inkl. 13-poligem fahrzeugspezifischem Elektrosatz 730,00 730,00 730,00 730,00 730,00

Einparkhilfe für Fahrzeugfront (4 Sensoren), elektronisch auf Ultra-schallbasis, akustische Warnung, Sensoren in Wagenfarbe lackiert 390,00 390,00 390,00 390,00 –Einparkhilfe für Fahrzeugheck (4 Sensoren), elektronisch auf Ultra-schallbasis, akustische Warnung, Sensoren in Wagenfarbe lackiert 350,00 350,00 350,00 350,00 –Business-Paket „Edition“:– Edition-Plus-Paket– Navigationssystem Toyota Touch2&Go (Details auf Seite 16) – – – 1.440,00 –

Business-Paket „Cool“(für Touring Sports): – Navigationssystem TNS350 (Details auf Seite 16)– Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer– Lendenwirbelstütze für Fahrer, elektrisch– Lederlenkrad und Lederschaltknauf

– 1.100,00 – – –

Edition-Plus-Paket (nicht für 1,33-l-Dual-VVT-i und 1,4-l-D-4D):– Einparkhilfe (SIPA) für Fahrzeugfront und -heck, 10 Sensoren,

elektronisch, auf Ultraschallbasis, mit automatischerEinparkfunktion

– Geschwindigkeitsregelanlage– Instrumenteneinsatz mit hochauflösendem TFT-Display– Außenspiegel, elektrisch heranklappbar– Lendenwirbelstütze für Fahrer, elektrisch– Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer – – – 850,00 •Lichtpaket (nur in Verbindung mit Edition-Plus-Paket, nicht für 1,33-l-Dual-VVT-i und 1,4-l-D-4D):– Bi-Xenon-Scheinwerfer mit adaptivem Kurvenlicht– Fernlichtassistent (für Auris Executive)– Scheinwerferreinigungsanlage – – – 750,00 850,00

Lackfarben:– Mica-/Metallic-Lackierung– Perleffekt-Lackierung novaweiß (für Hybrid)

525,00–

525,00–

525,00790,00

525,00790,00

525,00790,00

Lederausstattung – – – – 850,00

Leichtmetallfelgen 6,5J x 16", für Bereifung 205/55R16 (4) – 650,00 – – –Skyview-Panorama-Glasdach mit elektrischem Rollo – – – 750,00 –Skyview-Panorama-Glasdach mit elektrischem Rollo, Privacy Glas mit verstärkter Tönung der hinteren Seitenscheiben und der Heckscheibe – – – – 850,00

Preisangaben in €. Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen der Toyota Deutschland GmbH. Individuelle Händlerpreise auf Anfrage bei Ihrem Toyota Vertragshändler.


Die optionale Ausstattung

SONDERAUSSTATTUNG Auris AurisCool

AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

Navigationssystem Toyota Touch2&Go:– Navigationsfunktionen: – Auswahl von Navigationszielen nach 4 Möglichkeiten: 1. Adresseingabe über das Navigationssystem 2. Google® Local Search1)2)3): Online-Adress-Suche über die Google® Maps-Datenbank 3. Google® Send-To-Car1)2)3): vom PC aus eine Google® Maps- Adresse an das Navigationssystem senden 4. Auswahl von Adresseinträgen der Kontakte aus dem Mobiltelefon1)

– Auswahl der Routen nach 3 Möglichkeiten: schnellste, kürzeste und ökonomischste Strecke – dynamische Routenführung (TMC) mit Verkehrsinformationen – Toyota Real-Time-Traffic (optional), online auf aktuellste Verkehrsinfomationen zugeifen3)4)

– Europakarte5) wahlweise 2D- oder 3D-Kartenansicht – Fahrspurassistent und Anzeige von Autobahnschildern – Tempolimit-Anzeige mit einstellbarer Geschwindigkeitswarnung (optisch und akustisch) – Optionale Apps & Funktionen1)2)6): z.B. Toyota Real-Time-Traffic, Google® Local Search, Google® Street View, Google® Panoramio, Freie-Parkhaus-Suche, Kraftstoffpreise der umliegenden Tankstellen, Wettervorhersage – – – 590,00 •SD-Karten-Navigationssystem TNS350 (Entfall CD-Player):– 5,8"-Farbmonitor mit Touchscreen-Funktion– Bluetooth®-Audiostreaming– Bluetooth®-Freisprecheinrichtung– dynamische Routenführung (TMC)– externer Audioeingang (AUX)– iPod®-Steuerung (Wiedergabe von iPod®-Videos per optionalem Kabel)– Mediaplayer mit MP3-/WMA-/AAC-/BMP-/JPEG- Wiedergabefunktion– SD-Karten-Leser und SD-Karte mit Europakarte3)

– Split-Screen-Modus (gleichzeitige Anzeige von Audio- und Karteninformationen möglich)– USB-Schnittstelle– Entfall CD-Player – 650,00 – – –

16

Preisangaben in €. Preisangaben sind unverbindliche Preisempfehlungen der Toyota Deutschland GmbH. Individuelle Händlerpreise auf Anfrage bei Ihrem Toyota Vertragshändler.1)Das Telefon muss die entsprechenden Bluetooth-Funktionen unterstützen (siehe www.toyota-tech.eu/bluetooth/search.aspx) und verbunden sein. 2)Setzt die Freischaltung der Nutzung des Mobiltelefons als Modem (Tethering) beim Mobilfunk-provider sowie eine einmalige Registrierung auf www.Toyota.de/MeinToyota voraus. 3)Gegen Aufpreis erhältlich. 4)Erfordert eine Onlineverbindung. 5)Europakarte beinhaltet: Albanien, Andorra, Belgien, Bosnien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Irland, Italien, Kanaren, Kroatien, Lettland, Liechtenstein, Litauen, Luxemburg, Mazedonien, Moldawien, Monaco, Niederlande, Norwegen, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Russland (West), San Marino, Schweden, Schweiz, Serbien, Slowakische Republik, Slowenien, Spanien, Tschechien, Türkei, Ukraine, Ungarn, Vatikan, Weißrussland. Bitte beachten Sie, dass nicht alle Länder mit gleicher Abdeckung (prozentual erfasste Fläche/Straßennetz) digital erfasst sind. (Fettgedruckte Länder nur für Toyota Touch2&Go.) 6)Teilweise kostenp ichtig. Abhängig vom Mobilfunkvertrag können weitere Kosten durch eine Internetverbindung entstehen. 7)Preis bis 3 Monate nach Erstzulassung. 8)Preis ab 4. Monat nach Erstzulassung.


17

ZUBEHÖRAUSSTATTUNG (zzgl. Montagekosten) Auris AurisCool

AurisComfort

AurisEdition

Auris Executive

16"-Leichtmetallfelge ATHENA 169,00 169,00 169,00 169,00 169,00

16"-Leichtmetallfelge ORION 179,00 179,00 179,00 179,00 179,00

16"-Leichtmetallfelge PODIUM II, anthrazit poliert 195,00 195,00 195,00 195,00 195,00

16"-Leichtmetallfelge PODIUM II, anthrazit 185,00 185,00 185,00 185,00 185,00

17"-Leichtmetallfelge PODIUM II, anthrazit poliert 275,00 275,00 275,00 275,00 275,00

17"-Leichtmetallfelge PODIUM II, anthrazit 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00

17"-Leichtmetallfelge PITLANE II, anthrazit poliert 275,00 275,00 275,00 275,00 275,00

17"-Leichtmetallfelge PITLANE II, anthrazit 265,00 265,00 265,00 265,00 265,00

Anhängezugvorrichtung, abnehmbar ab 640,00 ab 640,00 ab 640,00 ab 640,00 ab 640,00

Auspuffblende, verchromt 65,00 65,00 65,00 65,00 65,00

Chrom-Zierleiste, Heck 99,00 99,00 99,00 99,00 99,00

Chrom-Zierleisten, seitlich 199,00 199,00 199,00 199,00 199,00

Dachbox 800, 460 Liter Stauraum, silbergrau oder schwarz 510,00 510,00 510,00 510,00 510,00

Einstiegsleisten, Aluminium 85,00 85,00 85,00 85,00 85,00

Einstiegsleisten, Aluminium, für Hybrid – – 85,00 85,00 85,00

Fußmatten, Velours 64,00 64,00 64,00 64,00 64,00

Fußmatten, Gummi 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00

Gepäckschutzgitter (für Touring Sports) 225,00 225,00 225,00 225,00 225,00

Gepäckraumteiler (für Touring Sports, nur in Verbindung mit Gepäckschutzgitter) 199,00 199,00 199,00 199,00 199,00

Heckfahrradträger (nur in Verbindung mit Anhängezugvorrichtung, nicht für Hybrid 5-Türer) 309,00 309,00 309,00 309,00 309,00

Heckfahrradträger für Hybrid 5-Türer(keine Anhängezugvorrichtung notwendig) – – 799,00 799,00 799,00

Stoßfängereinsatz, schwarz oder titanfarben lackiert 295,00 295,00 295,00 295,00 295,00

Kofferraumschalenmatte 47,00 47,00 47,00 47,00 47,00

Ladekantenschutz, Edelstahl, gebürstet 119,00 119,00 119,00 119,00 119,00

TOYOTA Hotspot – mobiles WLAN für mehrere WIFI-fähige Geräte 330,00 330,00 330,00 330,00 330,00

TOYOTA CAR GARANTIE 3+2: 2-jährige Anschlussgarantie nach Ablauf der 3-jährigen Werksgarantie (Detailinformationen durch Toyota Händler)

225,007)

278,008)225,007)

278,008)225,007)

278,008)225,007)

278,008)225,007)

278,008)

• = Serienausstattung – = nicht erhältlich Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc. Google ist eine eingetragene Marke von Google Inc. iPod ist eine eingetragene Marke von Apple Inc.


Die Technik

AURIS 5-TÜRER 1,33Benziner

1,6Benziner

1,4Diesel

2,0Diesel

1,8 Hybrid

AntriebstechnologieMotorentechnologie Dual-VVT-i Valvematic D-4D D-4D Hybrid-Synergy-Drive®

(HSD)

Motor 4-Zylinder DOHC 4-Zylinder DOHC 4-Zylinder OHC 4-Zylinder DOHC 4-Zylinder DOHC

Ventile 16 16 8 16 16

Hubraum in ccm 1.329 1.598 1.364 1.998 1.798

Motorleistung in kW (PS) 73 (99) 97 (132) 66 (90) 91 (124) VVT-i-Benzinmotor:73 (99)Elektromotor: 60 (82)Systemleistung HSD: 100 (136)

Maximales Drehmoment 128 Nm bei 3.800 min-1

160 Nm bei 4.400 min-1

205 Nm bei 1.800–2.800 min-1

310 Nm bei 1.800–2.400 min-1

VVT-i-Benzinmotor: 142 Nm bei 4.000 min-1

Elektromotor: 207 Nm

Kraftübertragung 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe/ Multidrive-S- Getriebe

6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe stufenloses Automatikgetriebe

Beschleunigung, 0–100 km/h in sec 12,6 10,0 [11,1] 12,5 10,0 10,9

Höchstgeschwindigkeit in km/h 175 200 [190] 180 200 180

Antrieb und Achsen Antriebsart Vorderradantrieb

Vorderachse McPherson-Federbeine

Hinterachse Torsionslenker Doppelquerlenker Torsionslenker Doppelquerlenker Doppelquerlenker

Verbrauchs- und Abgasmengen Kraftstoffart/Gemischbildung Benzin/Saugrohr-

einspritzungBenzin/Saugrohr-einspritzung

Diesel/Direkteinsprit-zung mit Common-Rail-Technologie


Benzin/Saugrohr-einspritzung

Kraftstoffbehälter in l 50 50 50 50 45

Verbrauch in l/100 km1)

– außerorts1) 4,7 4,8 3,7 3,8 3,9–3,6

– innerorts1) 7,0–6,6* 7,9 [7,4] 5,0 5,2 3,9–3,5

– kombiniert1) 5,5–5,4* 5,9 [5,7] 4,2 4,3 3,9–3,6

CO2-Emission, kombiniert g/km1) 128–125* 138 [134] 109 112 91–84

18

*Mit ausstattungsabhängiger Start-Stop-Automatik.


1,33Benziner

1,6Benziner

1,4Diesel

2,0Diesel

1,8 Hybrid

CO2-Effizienzklasse2) C-B D [C] B-A A A+

Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Volumina und GewichteLeergewicht in kg3) 1.225–1.355 1.265–1.410

[1.280–1.435]1.270–1.410 1.395–1.535 1.385–1.505

Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1.735 1.805 [1.830] 1.815 1.915 1.815–1.840

Anzahl Sitzplätze 5 5 5 5 5

Kofferraumvolumen in l (VDA-Methode) minimal 360 360 360 360 360

bei versenkter Rücksitzlehne, fensterhoch 699 699 699 699 699

bei versenkter Rücksitzlehne, dachhoch 1.200 1.200 1.200 1.200 1.200

Max. Lasten in kgAnhängelast gebremst bis 12 % Steigung 1.000 1.300 1.000 1.500 385

Anhängelast ungebremst 450 450 450 450 385

Dachlast 75 75 75 75 75

Stützlast 55 65 55 70 55

19

Abweichende Werte für Multidrive S Getriebe stehen jeweils in eckigen Klammern.1) Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs

hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst.CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.

2)Fahrzeuge werden anhand der CO -Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts in Effizienzklassen eingeteilt. Die CO -Effizienzklasse D entspricht dem Durchschnitt. Mit A+, A, B oder C werden Fahrzeuge bewertet, die über dem Durchschnitt liegen. Die Einstufungen E, F oder G liegen unter dem Durchschnitt.3)Ausstattungsabhängig, Leergewicht inkl. 75 kg für den Fahrer.


Die Technik

AURIS TOURING SPORTS 1,33Benziner

1,6Benziner

1,4Diesel

2,0Diesel

1,8 Hybrid

AntriebstechnologieMotorentechnologie Dual-VVT-i Valvematic D-4D D-4D Hybrid-Synergy-Drive®

(HSD)

Motor 4-Zylinder DOHC 4-Zylinder DOHC 4-Zylinder OHC 4-Zylinder DOHC 4-Zylinder DOHC

Ventile 16 16 8 16 16

Hubraum in ccm 1.329 1.598 1.364 1.998 1.798

Motorleistung in kW (PS) 73 (99) 97 (132) 66 (90) 91 (124) VVT-i-Benzinmotor:73 (99)Elektromotor: 60 (82)Systemleistung HSD: 100 (136)

Maximales Drehmoment 128 Nm bei 3.800 min-1

160 Nm bei 4.400 min-1

205 Nm bei 1.800–2.800 min-1

310 Nm bei 1.800–2.400 min-1

VVT-i-Benzinmotor: 142 Nm bei 4.000 min-1

Elektromotor: 207 Nm

Kraftübertragung 6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe/ Multidrive-S- Getriebe

6-Gang-Schaltgetriebe 6-Gang-Schaltgetriebe stufenloses Automatikgetriebe

Beschleunigung, 0–100 km/h in sec 13,2 10,5 [11,2] 13,0 10,5 11,2

Höchstgeschwindigkeit in km/h 175 195 [190] 175 195 175

Antrieb und Achsen Antriebsart Vorderradantrieb

Vorderachse McPherson-Federbeine

Hinterachse Torsionslenker Doppelquerlenker Torsionslenker Doppelquerlenker Doppelquerlenker

Verbrauchs- und Abgasmengen Kraftstoffart/Gemischbildung Benzin/Saugrohr-

einspritzungBenzin/Saugrohr-einspritzung



Benzin/Saugrohr-einspritzung

Kraftstoffbehälter in l 50 50 50 50 45

Verbrauch in l/100 km1)

– außerorts1) 4,8 5,0 [5,1] 3,8–3,7 3,9 3,9–3,6

– innerorts1) 7,1– 6,7* 8,0 [7,7] 5,2–5,1 5,4 3,9–3,6

– kombiniert1) 5,6 –5,5* 6,1 [6,0] 4,3–4,2 4,4 4,0 –3,7

CO2-Emission, kombiniert g/km1) 130–127* 140 [139] 113–110 115 92–85

20

*Mit Ausstattungsabhängiger Start-Stop-Automatik.


1,33Benziner

1,6Benziner

1,4Diesel

2,0Diesel

1,8 Hybrid

CO2-Effizienzklasse2) C-B D [C] B-A A A+

Schadstoffarm nach Abgasnorm Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5 Euro 5

Volumina und GewichteLeergewicht in kg3) 1.250–1.405 1.280 –1.460

[1.300 –1.480]1.295–1.455 1.420 –1.580 1.410 –1.540

Zulässiges Gesamtgewicht in kg 1.765 1.835 [1.860] 1.845 1.915 1.815–1.865

Anzahl Sitzplätze 5 5 5 5 5

Kofferraumvolumen in l (VDA-Methode) minimal 530 530 530 530 530

bei versenkter Rücksitzlehne, fensterhoch 1.029 1.029 1.029 1.029 1.029

bei versenkter Rücksitzlehne, dachhoch 1.658 1.658 1.658 1.658 1.658

Max. Lasten in kgAnhängelast gebremst bis 12 % Steigung 1.000 1.300 1.000 1.500 345

Anhängelast ungebremst 450 450 450 450 345

Dachlast 75 75 75 75 75

Stützlast 55 65 55 70 55

21

Abweichende Werte für Multidrive S Getriebe stehen jeweils in eckigen Klammern.1) Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt. Der Kraftstoffverbrauch und die CO2-Emissionen eines Fahrzeugs

hängen nicht nur von der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nichttechnischen Faktoren beeinflusst.CO2 ist das für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.

2)Fahrzeuge werden anhand der CO -Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts in Effizienzklassen eingeteilt. Die CO -Effizienzklasse D entspricht dem Durchschnitt. Mit A+, A, B oder C werden Fahrzeuge bewertet, die über dem Durchschnitt liegen. Die Einstufungen E, F oder G liegen unter dem Durchschnitt.3)Ausstattungsabhängig, Leergewicht inkl. 75 kg für den Fahrer.


Die AbmessungenAuris 5-Türer

22

1.46

0 m

m

1)Für Ausstattung Auris.2)Mit 17"-Leichtmetallfelgen.3)Für 1,6-l-Valvematic.

1.535 mm1)/1.525 mm/1.515 mm2)

1.760 mm

1.535 mm1)/1.520 mm/1.505 mm2)/1.510 mm3)

1.760 mm


23

Wendekreis: 11,00 m11,40 m mit 17"-Leichtmetallfelgen

2.600 mm

4.275 mm


24

1)Für Ausstattung Auris.2)Mit 17"-Leichtmetallfelgen.3)Für 1,6-l-Valvematic.

1.535 mm1)/1.525 mm/1.515 mm2)

1.760 mm

1.535 mm1)/1.520 mm/1.505 mm2)/1.510 mm3)

1.760 mm

Die AbmessungenAuris Touring Sports

1.535 mm1)/1.525 mm/1.515 mm2)

1.760 mm

1.535 mm1)/1.520 mm/1.505 mm2)/1.510 mm3)


25

Wendekreis: 11,00 m11,40 m mit 17"-Leichtmetallfelgen

2.600 mm

4.560 mm

2.600 mm

4 560


26

Das Glossar

D-4D-TechnologieDie Dieselmotoren sind mit piezoelektrischen Ein-spritzventilen der jüngsten Generation ausgestattet. Sie erlauben eine noch präzisere Regulierung des eingespritzten Kraftsto volumens sowie des Ein-spritzzeitpunkts. Zugleich ermöglicht der höhere Einspritzdruck des Common-Rail-Systems von bis zu 2.000 bar verbesserte Einspritzvorgänge. Die Dieselmotoren des Auris sind serienmäßig mit einem Rußpartikel lter ausgestattet und erfüllen dank Toyota Optimal Drive die Euro-5-Abgasrichtlinie.

Hybrid-Synergy-Drive®-Technologie Diese ausgereifte Antriebstechnologie kombiniert maximales Fahrvergnügen und maximale Fahrleistung mit minimalem Kraftsto verbrauch und minimalen Emissionen. Das Wort „Synergy“ (Synergie) bezieht sich auf das Zusammenspiel zweier unabhängig voneinander agierender Motoren unter voller Ausnutzung der jeweiligen Systemvorteile. Der Benzinmotor glänzt in dieser Allianz mit seiner hohen Reichweite und Wirtschaftlichkeit insbesondere bei höheren Geschwindigkeiten, während der Elektromotor seine Vorteile wie nahezu geräuschlosen Lauf und hohes Anfahrdrehmoment besonders im innerstädtischen Bereich zeigt. Komplettiert wird der Antriebsstrang durch ein stufenloses Automatikgetriebe (Planetenradsatz), das für eine konstante Beschleunigung ohne Schaltpausen sorgt. Das Besondere am Hybrid-Synergy-Drive® im Toyota Auris liegt darin, dass Benzin- und Elektromotor sowohl separat als auch gemeinsam arbeiten können. Bis zu einer Geschwin-digkeit von ca. 50 km/h und einer Strecke von bis zu 1,5 km kann rein elektrisch gefahren werden. Abhängig von der gewünschten Beschleu-nigung schaltet sich der Benzinmotor automatisch zu. Sämtliche Vorgänge übernimmt der Auris Hybrid, ohne dass der Fahrer eingreifen muss. Gut zu wissen: Die Batterie muss nicht extern aufgeladen werden. Beim Bremsen oder während des Schiebebetriebs wird die kinetische Energie in elektrische Energie umgewandelt und der Batterie zugeführt.

Eco-Drive-Monitor und Hybrid-System-IndikatorZentral im Multi-Info-Display untergebracht, infor-miert der Eco-Drive-Monitor über die Energie üsse des Hybrid-Systems und den Kraftsto verbrauch. Der Hybrid-System-Indikator zeigt Ihnen übersicht-lich an, in welchem Modus das Hybrid-System gerade arbeitet. Die relevanten Informationen helfen dem Fahrer beim Ausschöpfen des maximalen Spar-potenzials des Auris Hybrid.

Fahrmodus-SelektorZusätzlich zum Normal-Modus kann der Fahrer überden Fahrmodus-Selektor zwischen drei verschie-denen Fahrmodi wählen: Im EV-Modus ist ein rein elektrisches Fahren bis ca. 1,5 km Reichweite und maximal 50 km/h möglich. Im ECO-Modus ist man besonders ökonomisch unterwegs. Er vereinfacht das volle Ausnutzen des Hybrid-Spritsparpotenzials und lässt auch die Klimaautomatik im ECO-Modus arbeiten. Ein sportlicheres Ansprechverhalten und optimale Leistungsausschöpfung bietet der POWER-Modus.

Toyota Optimal DriveDas serienmäßige Eco-Konzept Toyota Optimal Drive senkt Verbrauch und Emissionen, steigert Leistung und Fahrspaß. Die vollkommen neu entwickelten Motoren und Getriebe in allen neuen Toyota Modellen sind extrem reibungsarm, ultrakompakt, außer-gewöhnlich leicht und deshalb besonders e zient. Dies wird z.B. durch die D-4D-, Dual-VVT-i- oder Valvematic-Technologie erreicht. Die Start-Stop-Automatik und das Multidrive S Getriebe ermöglichen eine besonders kraftstoffsparende und umwelt-schonende Fahrweise.


27

Start-Stop-AutomatikEin Start-Stop-System stoppt den Motor automatisch, wenn sich der Schalthebel im Stand in Leerlaufpo-sition be ndet und der Fahrer den Fuß vom Kupp-lungspedal genommen hat. Ein Neustart des Motors ist durch erneute Betätigung der Kupplung vor dem Anfahren ohne Verzögerung möglich. Beim Auris Hybrid schaltet die integrierte Start-Stop-Automatik den Verbrennungsmotor ab, wann immer das sinnvoll und möglich ist – so wird im Stand kein Kraftsto verbraucht.

Valvematic-TechnologieFür mehr Leistung bei weniger Verbrauch sorgt dieVentilsteuerung „Valvematic“. Die bewährte Dual-VVT-i-Technologie wurde im Sinne von Toyota Optimal Drive weiterentwickelt. Neben den Ein- und Auslasssteuerzeiten der Ventile variiert „Valvematic“auf der Einlassseite kontinuierlich den Ventilhub,um die Menge und Geschwindigkeit des angesaugtenKraftstoff-/Luftgemischs optimal zu regeln.Das Resultat ist eine signi kante Steigerung derVerbrennungse zienz, was sich in mehr Leistungbei weniger Kraftsto verbrauch niederschlägt.

Dual-VVT-i-TechnologieZur Verbesserung des Zylinder-Füllungsgrads steuertbei Dual-VVT-i die variable Ventilsteuerung dieÖ nungs- und Schließwinkel der Einlass- sowie derAuslassventile kontinuierlich und passt diese denjeweiligen Fahrbedingungen optimal an. Die Dual-VVT-i-Technologie pro tiert ebenso vom Toyota Optimal Drive Eco-Konzept.

Multidrive S GetriebeDas Multidrive S Getriebe repräsentiert Toyotas Optimal Drive Technologie der stufenlos variablen Kraftübertragung (CVT). Es bietet eine außeror-dentlich kultivierte Kraftübertragung. Der Motor arbeitet in allen Fahrsituationen im optimalen Dreh-zahlbereich. Dadurch steht bei minimalem Kraftsto - verbrauch und geringen CO -Emissionen stets ein hohes Drehmoment zur Verfügung. Per Schaltwippen am Lenkrad kann der Fahrer die Gänge auch manuell schalten.

VSC mit TRCDie elektronische Stabilitätskontrolle (VSC) ist mit der Antriebsschlupfregelung (TRC) und der elek-trischen Servolenkung (EPS) vernetzt, um dasFahrzeug in kritischen Situationen durch gezielteBremseingri e an einzelnen Rädern zu stabilisieren.

Einparkhilfe (SIPA)Die Einparkhilfe (SIPA – Simple Intelligent Parking Assist) ist mit einem automatischen Einparkassisten-ten verbunden. Dieses Assistenzsystem führt die Lenk-bewegungen beim Rückwärtseinparken in Längsrich-tung selbständig aus, während der Fahrer die Bremsen und das Gaspedal betätigt. Die Parklücke muss dafür nur 90 cm länger als der Auris sein. Das hochau ösende TFT-Display in der Instrumentenanzeige bildet dabei die Kommunikationsschnittstelle zum Fahrer.


28

Das Glossar

AbblendlichtautomatikBei Nacht, in der Dämmerung und bei widrigen Sicht-verhältnissen wird automatisch das Abblendlicht der Scheinwerfer aktiviert. Dazu wird die Licht-intensität von einem Dämmerungssensor erfasst. Das automatische Einschalten der Scheinwerfer steigert Sicherheit und Komfort.

GeschwindigkeitsregelanlageDie Geschwindigkeitsregelanlage hält die vom Fahrer gewünschte Fahrgeschwindigkeit automatischaufrecht, ohne dass das Gaspedal betätigt werdenmuss, der Fuß kann entspannt vom Pedal genommen werden. Das Bedienelement der Geschwindigkeits-regelanlage ist rechts seitlich am Lenkrad positio-niert. Die unterschiedlichen Funktionen können vom Fahrer bequem mit einer Hand aktiviert werden, ohne dass er das Lenkrad loslassen muss.

RegensensorDer Regensensor entlastet den Fahrer und steigertSicherheit und Komfort, indem er die Intervall-geschwindigkeit der Scheibenwischer automatisch der von Sensoren gemessenen Regenintensität anpasst.

Follow-me-home-LichtfunktionWenn vor dem Verlassen des Fahrzeuges die Licht-hupe betätigt wird, leuchtet das Abblendlicht 30 Sek. lang nach. Die Fahrzeugbeleuchtung kann somit un-terstützen, um bei Dunkelheit den Weg zur Haustür bzw. zum Fahrzeug auszuleuchten.

LED-TagfahrlichtDas neue und energiesparende LED-Tagfahrlicht istnicht nur ein optisches Di erenzierungsmerkmal,es verbessert dank hoher Leuchtkraft auch die Sicht-barkeit für andere Verkehrsteilnehmer.

BerganfahrassistentDer Berganfahrassistent verhindert ein unkontrol-liertes Zurückrollen des Fahrzeugs. Im Stand kann der Fahrer mittels des Bremspedals den Berg anfahr-assistenten aktivieren. Damit wird für ca. 2 Sekunden ein unbeabsichtigtes Zurückrollen verhindert, um sicheres Anfahren auch an Steigungen zu gewähr-leisten.


29

GeschwindigkeitsbegrenzerDer Geschwindigkeitsbegrenzer verhindert das ver-sehentliche Überschreiten einer frei wählbaren Höchstgeschwindigkeit. Dazu reduziert die Elektro-nik gegebenenfalls vorübergehend das Motordreh-moment. Sollte der Fahrer beispielsweise für ein Überholmanöver kurzfristig schneller fahren wollen, lässt sich die Begrenzerfunktion durch einen Kick-down des Gaspedals deaktivieren.

Smart-Key-SystemDer Smart-Key ist der elektronische Schlüssel für den Auris. Er erlaubt das Entriegeln der Türen, das Entsperren des Lenkradschlosses und das Startendes Motors, ohne dass der Fahrer den Schlüssel ausder Tasche nehmen muss. Nähert sich der Fahrer demFahrzeug, erkennt das Smart-Key-System über Funkden richtigen Smart-Key und aktiviert alle entspre-chenden Funktionen. Der Motor wird per Knopfdruckgestartet.

AudiosystemIn der Ausstattung Cool verfügt der Auris über einen MP3-/WMA-fähigen CD-Player mit 4 Laut-sprechern und USB-Schnittstelle. Die lenkradin-tegrierten Bedienelemente für das Audiosystem gewährleisten eine sichere und komfortable Steuerung während der Fahrt.

Multimedia-Audiosystem Toyota Touch2Das Multimedia-Audiosystem des Auris (ab Ausstat-tung Comfort) verfügt über einen MP3-/WMA-fähi-gen CD-Player mit 6 Lautsprechern, einen externen Audioeingang (AUX) mit USB-Schnittstelle und iPod®-Steuerung. Die lenkradintegrierten Bedien-elemente für das Audiosystem und die Bluetooth®-Freisprecheinrichtung samt Audiostreaming ge-währleisten eine sichere und komfortable Fahrt. Die ebenfalls integrierte Rückfahrkamera überträgt Bilder des rückwärtigen Verkehrsraums auf den 6,1"-Farbmonitor mit Touchscreen-Funktion.

RückfahrkameraBeim Einlegen des Rückwärtsgangs überträgt einerückwärts gerichtete Videokamera Bilder des Verkehrs-raums hinter dem Fahrzeug auf den Farbmonitor desMultimedia-Audiosystems. Dies führt zu einem deut-lichen Sicherheitsplus beim Rangieren.

Navigationssystem Toyota Touch2&Go Das Multimedia-Audiosystem Toyota Touch2 kann durch ein optionales Navigationssystem ergänzt werden. Die integrierte Europakarte ermöglicht wahlweise eine 2D- oder 3D-Ansicht der aktuellen Route. Die dynamische Routenführung (TMCpro) liefert erweiterte Verkehrsinformationen. Die Fahr-ziele können über Google® Local Search, Google® Send-To-Car oder aus dem Telefonbuch in das Navi-gationssystem übernommen werden. Die Route kann nach schnellsten, kürzesten und ökonomischsten Eigenschaften ausgewählt werden.


30

Der Service

QUALITÄT, SERVICE & GARANTIEN

Toyota Fair! – das umfassende Service- und Garantieprogramm. Mit dem Kauf Ihres Toyota Auris haben Sie gleichzeitig ein umfangreiches Service- und Garantieprogramm erworben. Es heißt Toyota Fair!1), basiert auf 5 Leistungs-paketen und sorgt dafür, dass ein Problem mit Ihrem Fahrzeug nicht zu einem Problem für Sie wird:

GARANTIEN – GEBEN SICHERHEIT:• 3-Jahres-Garantie bis 100.000 km (im ersten Jahr ohne Kilometerbegrenzung).• 5-Jahres-Garantie auf die Hybrid-Komponenten (Hybrid-Batterie, Inverter und dazugehörige Steuergeräte) bis 100.000 km (im ersten Jahr ohne Kilometer- begrenzung).• 3-Jahres-Garantie auf die Lackierung.• 12-Jahres-Garantie gegen Durchrostung (von innen nach außen).• Optional: die Anschlussgarantie für das 4. und 5. Jahr inklusive verlängertem Mobilitätsschutz.

SERVICE – schafft Zufriedenheit: • Alle Toyota Modelle sind wie Ihr Auris ausgesprochen wartungsarm.• Servicecheck alle 2 Jahre bzw. alle 30.000 km. • Fitnesscheck jährlich bzw. alle 15.000 km (bei Benzinern, Hybrid und 1,4-l-D-4D inkl. Ölwechsel).• Variables Ölwechselintervall max. alle 2 Jahre bzw. alle 30.000 km für Diesel 2,0-l-D-4D.• Schneller und kompetenter Service vom Fachmann.

ORIGINALTEILE – garantieren Qualität:• Toyota Original-Ersatzteile überzeugen durch werksgeprüfte Qualität und Passgenauigkeit.• Der Teile- und Zubehörservice von Toyota liefert i.d.R. innerhalb von 24 Stunden.

KEYCARE – hilft bei Verlust des Schlüssels: Sie haben Ihren Schlüssel verloren? Kein Problem! Der Schlüsselcode auf dem Anhänger und der Hinweis, dass der Finder diesen Schlüsselbund in den nächsten Briefkasten werfen möchte, vereinfachen vieles. Schon geht er an den Toyota Kundenservice (im Auftrag der Toyota Händler) und dann an Sie zurück.

TOYOTA EUROCARE – Soforthilfe bei Panne und Unfall:Damit Sie und Ihr Auris immer mobil sind, haben wir ein umfangreiches Leistungspaket geschnürt. In den ersten 3 Jahren nach Erstzulassung können Sie sich dank Toyota Eurocare1) rund um die Uhr und in ganz Europa3) auf einen umfangreichen Mobilitätsschutz verlassen.

Wir helfen sofort durch unsere Hotline: Selbst bei einem Toyota kann es mal passieren, dass Ihr Fahrzeug fahruntüchtig ist. Was dann? Wir helfen sofort, egal wann und ganz gleich wo – Anruf genügt. Innerhalb Deutschlands gebührenfrei unter 0800/0 82 29 01, im Ausland unter +49 (0) 89/55 98 72 73. Den Rest regelt Toyota Eurocare für Sie!

Im Fall der Fälle ist Toyota für Sie da: • Wir kümmern uns um Ihr defektes Fahrzeug.• Wir besorgen einen Ersatzwagen und garantieren die Weiterreise.• Wir bezahlen die Übernachtung.• Wir versenden jedes Ersatzteil europaweit.• Wir stellen Ihnen einen Ersatzfahrer.• Wir unterstützen Sie auch bei einem Unfall.


31

FINANZIERUNG, LEASING & VERSICHERUNG

1)Die genannten Leistungen stellen nur einen Teil des umfangreichen Leistungspakets von Toyota Fair! dar. Es gelten die jeweils gültigen Garantie- und Eurocare-Bedingungen, die Sie in der Bordliteratur Ihres Auris nden.2)Außer Albanien, Ukraine, Russland, Weißrussland und dem nicht europäischen Teil der Türkei.

Als Toyota Kunde verdienen Sie nicht nur ein erst-klassiges Automobil, sondern auch erstklassige Finanzdienstleistungen. Genauer gesagt: Finanzierung, Leasing und Versicherungen in

Toyota Qualität. Angebote, die ganz auf Ihre persönlichen Bedürfnisse und Ihre Lebenssituation abgestimmt sind. Mit attraktiven Konditionen, unkomplizierter Vertragsabwicklung und der Freiheit zu wählen.

Toyota Financial Services bietet Ihnen all dies aus einer Hand, mit mehr als 20 Jah-ren Erfahrung und mit der kompetenten, individuellen Beratung durch Ihren Toyota Vertragshändler. Denn wir haben nur ein Ziel: Wir wollen, dass Sie zufrieden sind.

FINANZIERUNG – die bequeme Art des Autokaufs:Wenn der Auris Ihr Eigentum werden soll, können Sie dabei dennoch finanziell flexibel bleiben. Denn wir bieten Ihnen maßgeschneiderte Finanzierungsmodelle in Toyota Qualität ganz nach Ihren persönlichen Wünschen: mit individueller Anzahlung, individueller Laufzeit und optionaler Restschuldversicherung. Auf Wunsch können Sie Wartung und Service gleich mitfinanzieren. Die Abwicklung bei Ihrem Toyota Vertragshändler ist ebenso einfach wie bequem.

LEASING – die intelligente Art des Autofahrens:Wenn Sie den Auris einfach fahren möchten, dann ist Leasing die moderne und intelligente Lösung. Toyota Financial Services bietet Ihnen besonders attraktive Konditionen mit niedrigen Leasingraten und flexiblen Laufzeiten. Dabei zahlen Sie lediglich für die Nutzung Ihres Auris und können, wenn Sie möchten, schon bald wieder auf das neueste Modell mit der neuesten Technik umsteigen.

VERSICHERUNG – die beruhigende Art des Autofahrens:Zu einem guten Fahrgefühl gehört auch die richtige Versicherung. Mit der Toyota Versicherung sind Sie rundum optimal abgesichert, inklusive der Berechtigung, die qualifizierten Toyota Werkstätten für Ihre Kaskoreparaturen zu nutzen. Ob Haftpflicht, Voll- oder Teilkasko: Wählen Sie nach Ihrem individuellen Bedarf und dem gewünschten Leistungsumfang zwischen zwei Tarifversionen, und profitieren Sie von einzigartigen Tarifen mit besonders attraktiven Prämien und überdurch-schnittlichen Versicherungsleistungen! Auf die Toyota Versicherung können Sie sich immer verlassen.

Der komplette Service aus einer Hand: Toyota Financial Services bietet Ihnen auch günstige Paketangebote aus Leasing oder Finanzierung plus Versicherung. Den kompletten Umfang unserer Finanzdienstleistungen in Toyota Qualität finden Sie unter www.toyota-bank.de. Oder fragen Sie Ihren Toyota Vertragshändler.


toyota.de/auristoyota.de/auris-touringsports

Stand: 9. Januar 2015Artikel-Nr.: M10066TSP

Wir lassen keine Fragen o en: Mehr Informationen zu unseren Fahrzeugen und weiteren Toyota Produkten erhalten Sie unter 0180/5 35 69 69 (€ 0,14/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunknetz max. € 0,42/Min.). Dort stehen wir Ihnen gern persönlich zur Verfügung – auch für die Vereinbarung einer Probefahrt. Weitere Informationen nden Sie auf www.toyota.de.

Druckfehler, Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Alle Preise inkl. Mehrwertsteuer. Bei Erscheinen einer neuen Preisliste verlieren alle vorher erschienenen ihre Gültigkeit.


Auris Auris Hybrid - Toyota DE · Multimedia-Audiosystem Toyota Touch2 (mit Rückfahrkamera): ......

Documents

Transcript of Auris Auris Hybrid - Toyota DE · Multimedia-Audiosystem Toyota Touch2 (mit Rückfahrkamera): ......