Umbau ▪ Erweiterung ▪ Wellnessbereich ELYSEUM ▪ ELYSEE Hotel Hamburg ▪ Rothenbaumchaussee 10, 20148 Hamburg

terra tec architektur ▪ Dipl. – Ing. (FH) Bodo Weichert Architekt ▪ Gaußstrasse 15, 22765 Hamburg ▪ Tel. 040 – 389 37 38 ▪ Fax 040 – 389 37 36 ▪ www.terra-tec-architektur.de

ELYSEUM im ELYSEE HotelUm- und Anbau des Wellness & Spa-BereichsELYSEUM mit Ruhetempel und Dachterrassen

Schnitt

Ansicht Süden

Ansicht Osten

Grundriss

Detail-Schnitt

Ein Anziehungspunkt des modernen Fünf-Sterne-Hotels ELYSEE Hamburg istder Wellnessbereich ELYSEUM Wellness & Spa.Der bestehende Wellness & Spa - Bereich wurde mit Ausnahme des Schwimm-beckens neu gestaltet, umgebaut und erweitert. Im neuen Saunabereich könnendie Gäste zwischen einer Finnischen Sauna und einer Eukalyptus Saunawählen. Das Römische Dampfbad besticht durch seinen kunstvoll gestaltetenSternenhimmel und Sitzbänken aus handgefertigten italienischen Fliesen. Fürkühle Kontraste sorgen drei Erlebnisduschen mit Kaltnebel und Regen sowieeine Eisgrotte.Fitnessbegeisterte können sich im neuen 40 Quadratmeter großen Fitnessraum,ausgestattet mit einem elastischem Holzboden und modernsten Sportgeräten,auspowern. Ruhe und Entspannung finden die Gäste im tageslichtdurchflutetenRuhebereich, der um eine Rotunde mit Glaskuppel erweitert wurde.Die durch ihre Schlichtheit, Transparenz und hochwertige Materialien gekenn-zeichnete Innenarchitektur verleiht den neu gestalteten Räumen ein Gefühl derWärme und Geborgenheit, die zum Verweilen einlädt.