Post on 05-Apr-2015
WORDS from the exam on Malcolm X
LK Englisch 12 2011 / 12
Zum Erweitern dieser Datei: Einfach in die leeren Folien unten Inhalte eintragen oder vorhandene Folien DUPLIZIEREN (Rechtsklick auf die Miniatur in der linken Spalte) und mit neuen Inhalten füllen.
provozieren
(to) provoke
Rassentrennung
racial segregation
Gegenteil
opposite
eine Rede halten
to give / make / deliver a speech
die Weißen
the whites
jemanden diskriminieren
to discriminate against sb.
The laws were used to discriminate against blacks.
… will, dass alle Menschen …
…wants all people to …
Malcolm X wants his listeners to start fighting for their own state.
beide wollen eine Veränderung they both want (a)
change…
die beiden sind unterschiedlicher
Meinung
the two are of different opinions
…
Ich kann sie beide verstehen.
I can understand both of them.
…
Gewalt anwenden
to use / resort to violence
…
… und ich habe dieselbe Meinung.
… and I am of the same opinion.
(… and I share this opinion)
der Redner ist der Meinung, dass …
the speaker is of the opinion that …
…
Gewalt zwischen Volksgruppen / Rassen
ethnic violenceThe rioting came two weeks after Britain's worst ethnic violence in 15 years, …
MannMänner
manmen
Come on, be a man now. No more crying.Black men are disproportionately arrested for robbery and murder.
… mit Gewalt… mit einer Revolution
… mit lauter Stimme
… by (using) force / by means of violenceby starting a revolution /through a
revolution… in a loud voice
…
die Weißen sind unsere Feinde der weiße Mann ist unser Feind
the whites are our enemiesthe white man is our enemy
…
Kannst du statt mit auch durch sagen, heißt es auf
Englisch häufig: …
… througha success that was achieved through co-operative effort and wise leadership
Malcolm X wollte, dass die Schwarzen unter sich
bleiben.
Malcolm X wanted blacks to remain among
themselves.
…wurden schlecht behandelt
… were treated badly
…
Er bringt die Menschen zum Nachdenken.
He makes the people think.
…
Sie betrachten sich nicht als Feinde.
They don’t regard each other as enemies.
…
keineswegs / in keiner Weise
by no means / not by any means
The problem has by no means been solved today.The question hasn’t been settled, by any means.
er redet mit / zu…
he talks to ………
er sagt seinen Zuhörern …
he tells his listeners……
er betont, dass …
he points out that …he emphasizes that …
…
belegt seine Ansichten mit Argumenten
supports his views with arguments
…
Diese Wörter dienen dazu, …
These words serve to ……
Die Aufgabe solcher Begriffe liegt darin, …
The function of such words is to ……
…
Aufmerksamkeit erzeugen…to get / attract
attention…
jemandes Aufmerksam-keit aufrechterhalten
(to) hold/keep somebody’s attention
…
Die Rechte der Schwarzen haben sich verbessert.
The rights of black people have improved.
…
die Rede handelt von…
the speech deals with…
Gefühl der Stärke
feeling of strength/ power
…
Zusammengehörigkeit; Zusammengehörigkeits-
gefühl
unity;sense of togetherness / feeling
of unity…
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……
…
……