Korpus „Skandinavische Semikommunikation“ Thomas Schmidt SFB 538 „Mehrsprachigkeit“ Universität Hamburg.