KRANTECHNIK...125 2 1/590 64 432 8/2 7,6 2,7 100 3 WSK.0125.2 1.899,00 125 3 1/590 73 432 8/2 11,7...

KRANTECHNIK

196

198-211212-216217-220221-227228-235

KraneKranwaagenWerkstattkraneE-KettenzügeSeilwinden undSeilzüge

236-239240-247

KranseileBühnentechnik

SIP | KrantechnikWandschwenkkran

WSK Wandschwenkkran 180°Optimale Ausnutzung der Betriebsräume

Die SIP-Wandschwenkkrane sind von äußerst kompakter Konstruktion, die zum Anbringen an eine Wand oder ähnlichen Konstruktionen sowie mit Umklamme-rung für Säulenmontage geliefert werden können (Angebot anfragen).Diese werden gefertigt nach der Maschi-nen-Richtlinie der EU und entsprechend der neuesten DIN 15018 H2B2 sowie der VDE und UVV Bestimmungen.Die Kranlagerung ist gleitgelagert und daher leicht von Hand schwenkbar. Der Schwenkbereich ist 180° - Optional Schwenkanschläge.Der Grundanstrich ist in RAL 1018 (grün) versehen. Die Konsolfarbe ist RAL 9005 (schwarz).Geeignet für Hallenbetrieb.Einsatz im Freien auf Anfrage.

Lieferumfang:•KrankonsolemitLagerung•Ausleger•Stromzuführung(Schleppkabel)ab

Netzanschlussschalter (abschließ-bar)

•E-Kettenzug400V,50Hz,24Vmit Schützensteuerung und Hub-endabschaltung 3 m Hub mit 2 Hubgeschwindigkeiten sowie Über-lastrutschkupplung

•Rollenfahrwerk•Katzfahrendanschläge•MitkompletterKrandokumentation

Optional:•AbTragfähigkeitvon1tempfehlen

wir den Einsatz eines E-Fahrwerkes mit 1 oder 2 Fahrgeschwindigkeiten (siehe E-Fahrwerk SIP-Elektroket-tenzüge)

•MontageundAbnahmeentspre-chend UVV

Traglast Ausladung Konsole/E Flanschbreite Katzhöhe Hubgeschw. Pu Pv Gewicht Hub Bestell.-Nr. Preis kpl. m.[kg] A [m] [mm] [mm] [mm] [m/min] [kN] [kN] max. [kg] [m] Elektrik €50 2 1/590 64 432 8/2 3,9 1,54 80 3 WSK.0050.2 1.675,0050 3 1/590 64 432 8/2 5,9 1,6 90 3 WSK.0050.3 1.951,0050 4 1/590 64 432 8/2 8,1 1,8 110 3 WSK.0050.4 1.978,0050 5 1/590 73 432 8/2 11,1 2 130 3 WSK.0050.5 2.043,0050 6 1/710 91 432 8/2 13,3 2,7 190 3 WSK.0050.6 2.195,00125 2 1/590 64 432 8/2 7,6 2,7 100 3 WSK.0125.2 1.899,00125 3 1/590 73 432 8/2 11,7 2,8 110 3 WSK.0125.3 1.936,00125 4 1/710 82 432 8/2 13,5 3,1 150 3 WSK.0125.4 2.052,00125 5 1/710 91 432 8/2 18,5 3,6 190 3 WSK.0125.5 2.144,00125 6 1/810 100 432 8/2 20,2 3,9 220 3 WSK.0125.6 2.343,00250 2 1/590 64 485 4/1 13,6 4,4 115 3 WSK.0250.2 1.799,00250 3 1/710 82 485 4/1 17,4 4,8 155 3 WSK.0250.3 1.846,00250 4 1/810 91 485 4/1 21 5,2 195 3 WSK.0250.4 1.965,00250 5 1/810 100 485 4/1 27,5 5,6 235 3 WSK.0250.5 2.142,00250 6 2/300 110 485 4/1 34,7 6,7 335 3 WSK.0250.6 2.290,00500 2 1/710 82 485 4/1 21 8,4 160 3 WSK.0500.2 1.958,00500 3 1/810 91 485 4/1 27,9 8,4 180 3 WSK.0500.3 2.164,00500 4 2/605 110 485 4/1 38,4 9,5 300 3 WSK.0500.4 2.270,00500 5 2/605 120 485 4/1 49,6 10 350 3 WSK.0500.5 2.860,00500 6 2/605 135 485 4/1 61,9 10,7 420 3 WSK.0500.6 2.956,001000 2 2/605 100 570 5/1,25 35,6 15,7 300 3 WSK.1000.2 2.080,001000 3 2/605 120 570 5/1,25 54,3 16,3 360 3 WSK.1000.3 2.638,001000 4 2/605 135 570 5/1,25 73,7 17,4 410 3 WSK.1000.4 2.781,001000 5 2/705 150 570 5/1,25 84,1 17,9 460 3 WSK.1000.5 2.907,001000 6 2/705 160 570 5/1,25 103,9 18,8 600 3 WSK.1000.6 3.247,001600 2 2/605 110 570 3/0,75 53,9 23,2 310 3 WSK.1600.2** 4.136,001600 3 2/705 135 570 3/0,75 73 24,2 400 3 WSK.1600.3** 3.993,001600 4 2/705 150 570 3/0,75 98,7 24,8 460 3 WSK.1600.4** 4.095,001600 5 2/705 170 570 3/0,75 127 26,1 580 3 WSK.1600.5** 4.810,002000 2 2/605 120 570 3/0,75 66,2 28,3 320 3 WSK.2000.2** 3.498,002000 3 2/705 150 570 3/0,75 89,6 29,3 420 3 WSK.2000.3** 4.550,002000 4 2/705 160 570 3/0,75 121,1 30,1 490 3 WSK.2000.4** 4.736,00

** = ab 1600 und E-Fahrwerk, 2 Geschwindigkeiten vorgesehen. Bestellbeispiel: WSK.0250.4 250 kg Traglast, 4 m Auslage

NEU

InfoBenötigen Sie einen Kran mit individu-eller Ausstattung? Sprechen Sie uns an! Wir helfen Ihnen gern weiter.

198

Krantechnik | SIPSäulenschwenkkran

SDK270 Säulenschwenkkran 270°Im Betrieb kompakt und effektiv heben

Traglast Ausladung Unterkante Bauhöhe B Flanschbreite Säulen-Lochkreis Hubgeschw. Fundament Gewicht Bestell.-Nr. Preis kpl. m.[kg] [m] [mm] [mm] [mm] DL [mm] [m/min] T x Ø [m] ca. [kg] Elektrik €125 2 2500 2680 64 230 8/2 0,8 x 0,9 160 SDK3.012.2 2.280,00125 3 2500 2700 73 230 8/2 0,8 x 1,15 180 SDK3.012.3 2.355,00125 4 2500 2720 82 290 8/2 0,8 x1,3 240 SDK3.012.4 2.523,00125 5 2500 2760 100 290 8/2 0,8 x 1,4 300 SDK3.012.5 2.630,00125 6 2500 2750 110 370 8/2 0,8 x1,5 360 SDK3.012.6 2.888,00250 2 2500 2680 64 280 8/2 0,8 x 1,05 175 SDK3.025.2 2.579,00250 3 2500 2720 82 340 8/2 0,8 x 1,35 235 SDK3.025.3 2.631,00250 4 2500 2750 91 420 8/2 0,8 x 1,35 325 SDK3.025.4 3.215,00250 5 2500 2790 110 420 8/2 0,8 x 1,45 385 SDK3.025.5 3.294,00250 6 2500 2790 110 530 8/2 1,05 x 1,55 495 SDK3.025.6 3.496,00500 2 2500 2720 82 290 4/1 0,8 x 1,35 260 SDK3.050.2 2.714,00500 3 2500 2750 91 370 4/1 0,8 x 1,5 330 SDK3.050.3 3.236,00500 4 2500 2790 110 450 4/1 1,05 x 1,55 460 SDK3.050.4 3.349,00500 5 2500 2840 135 470 4/1 1,05 x 1,65 540 SDK3.050.5 4.203,00500 6 2500 2900 160 470 4/1 1,05 x 1,75 660 SDK3.050.6 4.608,00

1000 2 2500 2770 100 450 5/1,25 1,05 x 1,45 460 SDK3.100.2 3.164,001000 3 2500 2810 120 470 5/1,25 1,05 x 1,65 520 SDK3.100.3 3.435,001000 4 2500 2870 150 470 5/1,25 1,05 x 1,80 600 SDK3.100.4 4.380,001000 5 2500 2940 170 550 5/1,25 1,05 x 1,95 880 SDK3.100.5 4.734,001000 6 2500 2980 180 550 5/1,25 1,05 x 2,1 1000 SDK3.100.6 5.496,001600 2 2500 2810 120 470 3/0,75 0,8 x 1,65 527 SDK3.160.2** 4.866,001600 3 2500 2850 135 570 3/0,75 0,8 x 1,9 527 SDK3.160.3** 5.548,001600 4 2500 2910 160 550 3/0,75 1,05 x 2,1 574 SDK3.160.4** 5.661,001600 5 2500 2940 170 550 3/0,75 1,05 x 2,25 663 SDK3.160.5** 5.827,002000 2 2500 2810 120 470 3/0,75 1,05 x 1,75 411 SDK3.200.2** 4.530,002000 3 2500 2880 150 550 3/0,75 1,05 x 2,0 574 SDK3.200.3** 5.108,002000 4 2500 2910 160 550 3/0,75 1,05 x 2,2 663 SDK3.200.4** 5.762,00

** = mit Schützsteuerung, Endabschaltung u. E-Fahrwerk mit 2 Geschwindigkeiten Opt. Bestellbeispiel: SDK-270-250/3-8/2 250 kg Traglast, 3 m Auslage, 8/2 m/min Hubgeschw.

Die SIP-Säulenschwenkkrane weisen eine äußerst kompakte Konstruktion auf. Sie sind für den Hallenbetrieb vorgese-hen. Der Schwenkbereich beträgt 270° und kann optional durch Schwenkan-schläge verkleinert werden.Sie können auf ein spezielles Fundament (Ankerschrauben und Schablone optio-nal) gesetzt werden bzw. auf einer Fun-damentplatte bei Beton B 250 s≥ 250 mm (Bitte Angebot separat anfra-gen) aufgeschraubt werden.Alle Bauteile sind gesandstrahlt und mit der Grundfarbe grün RAL 6018 lackiert. Sonderlackierungen und Verzinkung auf Anfrage.Diese Krane werden nach der Maschi-nenrichtlinie der EU und entsprechend der neuesten DIN 15018 in H2B2 gefertigt. Die Installation erfolgt nach den einschlägigen VDE und BGR (UVV) Regelungen.

Bei der Planung beachten Sie bitte die Mindestabstände nach UVV.

Lieferumfang:•KransäulemitLagerungundAusleger•StromzuführungabKranhauptschalter

abschließbar mit Kabelschleppeinrich-tung.

•E-Kettenzugbis1tmitRollenfahrwerkund Schützensteuerung inkl. Hubnot-endabschaltung darüber hinaus mit E-Fahrwerk, 1 Geschwindigkeit

•Hubhöhe3m,optionalMehrhubundhöhere Säulen

•Katzfahranschläge•KompletteKrandokumentation•Ab1,6tmitE-Fahrwerk

Optional:•Bis1tauchalsDirektsteuerungohne

Endabschaltung lieferbar•MontageundAbnahmenachUVV•FundamentgrundplattezumAufschrau-

ben des Kranes•AnkerschraubenmitSchablone• JährlicheRevisionundWartungdurch

Ihren SIP-Partner

NEU

199

SIP | KrantechnikSäulenschwenkkran

Traglast Ausladung Unterkante Bauhöhe B Flanschbreite Säulen-Lochkreis Hubgeschw. Fundament Gewicht Bestell.-Nr. Preis kpl. m.[kg] [m] [mm] [mm] [mm] DL in [mm] [m/min] T x Ø [m] ca. [kg] Elektrik €125 2 3300 3460 64 230 8/2 0,8 x 0,9 180 SDK4.012.2 2.400,00125 3 3300 3500 73 230 8/2 0,8 x 1,0 230 SDK4.012.3 2.863,00125 4 3300 3500 82 290 8/2 0,8 x1,25 300 SDK4.012.4 2.939,00125 5 3300 3560 100 290 8/2 0,8 x 1,35 380 SDK4.012.5 3.086,00125 6 3300 3560 100 370 8/2 0,8 x1,45 410 SDK4.012.6 3.933,00250 2 3300 3500 64 230 4/1 0,8 x 1,0 195 SDK4.025.2 2.940,00250 3 3300 3520 73 290 4/1 0,8 x 1,15 365 SDK4.025.3 3.057,00250 4 3300 3520 91 370 4/1 0,8 x 1,35 465 SDK4.025.4 3.920,00250 5 3300 3610 110 370 4/1 0,8 x 1,45 590 SDK4.025.5 4.148,00250 6 3300 3610 110 450 4/1 1,05 x 1,55 650 SDK4.025.6 4.400,00500 2 3300 3520 91 450 4/1 1,05 x 1,15 400 SDK4.050.2 3.200,00500 3 3300 3540 91 450 4/1 1,05 x 1,35 450 SDK4.050.3 4.160,00500 4 3300 3610 110 450 4/1 1,05 x 1,45 580 SDK4.050.4 4.205,00500 5 3300 3640 150 470 4/1 1,05 x 1,65 740 SDK4.050.5 4.680,00500 6 3300 3670 160 470 4/1 1,05 x 1,70 800 SDK4.050.6 5.200,001000 3 3300 3560 110 470 5/1,25 1,05 x 1,75 650 SDK4.100.3 4.296,001000 4 3300 3670 160 470 5/1,25 1,05 x 1,95 720 SDK4.100.4 4.966,001000 5 3300 3740 160 570 5/1,25 1,05 x 2,15 980 SDK4.100.5 5.646,001000 6 3300 3740 170 _ 5/1,25 1,05 x 2,35 1080 SDK4.100.6 6.320,001600 3 3300 3580 120 570 10/2,5 1,05 x 1,75 700 SDK4.160.3** 6.190,001600 4 3300 3670 160 570 10/2,5 1,05 x 1,95 810 SDK4.160.4** 6.541,001600 5 3300 3740 180 570 10/2,5 1,05 x 2,15 950 SDK4.160.5** 6.776,001600 6 3300 3740 180 _ 10/2,5 1,05 x 2,35 1170 SDK4.160.6** 8.291,002000 3 3300 3610 135 550 3/0,75 1,05 x 1,9 820 SDK4.200.3** 5.857,002000 4 3300 3700 170 550 3/0,75 1,05 x 2,15 830 SDK4.200.4** 6.450,002000 5 3300 3740 190 _ 3/0,75 1,05 x 2,3 1400 SDK4.200.5** 6.980,002000 6 3300 3790 190 _ 3/0,75 1,05 x 2,5 1650 SDK4.200.6** 7.758,00

SDK360 Säulenschwenkkran 360°Flexibel heben mit dem neuen SIP-Säulenschwenkkranen

Die SIP-Säulenschwenkkrane sind äußerst kompakt aufgebaut, sie sind für den Hallenbetrieb vorgesehen. Der Schwenkbereich beträgt 360° und kann durch Schwenkanschläge auch begrenzt werden.Sie können auf ein spezielles Funda-ment (Ankerschrauben und Schablone optional) gesetzt werden bzw. auf einer Fundamentplatte bei Beton B 250 s≥ 250mm (Bitte Angebot separat anfragen) aufgeschraubt werden.Alle Bauteile sind gesandstrahlt und mit der Grundfarbe grün RAL 6018 lackiert. Sonderlackierungen und Verzinkung auf Anfrage.Diese Krane werden nach der Maschi-nenrichtlinie der EU und entsprechend der neuesten DIN 15018 in H2B2 gefertigt. Die Installation erfolgt nach den einschlägigen VDE und BGR (UVV) Regelungen.Bei der Planung beachten Sie bitte die Mindestabstände nach UVV.

Lieferumfang:•KransäulemitLagerungundAusleger•StromzuführungabKranhauptschalter

abschließbar mit Kabelschleppeinrich-tung

•E-Kettenzugbis1tmitRollenfahrwerkund Schützensteuerung inkl. Hubend-abschaltung, darüber hinaus mit E-Fahrwerk, 1 Geschwindigkeit

•Hubhöheca.2,7m,optionalMehrhubbei Säulenerhöhung

•Katzfahranschläge•KompletteKrandokumentation

Optional:• JeglicheSondermaßeaufAnfrage•Bis1tauchalsDirektsteuerungohne

Endabschaltung lieferbar•AuchmitelektrischemSchwenkwerk

lieferbar•MontageundAbnahmenachUVV•FundamentgrundplattezumAufschrau-

ben des Kranes•AnkerschraubenmitSchablone• JährlicheRevisionundWartungdurch

Ihren SIP-Partner

NEU

** = mit E-Fahrwerk, 2 Geschwindigkeiten

InfoBenötigen Sie einen Kran mit individu-eller Ausstattung? Sprechen Sie uns an! Wir helfen Ihnen gern weiter.

200

Krantechnik | SIPPortalkran

Die SIP-Portalkrane sind Krane von äußerst kompakter Konstruktion und werden entsprechend der EU-Maschinen-richtlinie sowie der DIN 15018 H2B2 und den einschlägigen VDE-Richtlinien und der UVV gefertigt.Die gesamte Stahlkonstruktion ist mit einem Grundanstrich und einem Deckan-strich RAL 1021 gelb ausgeführt.Das Kranlaufwerk ist mit Lenkrädern und Lenkstopprädern ausgestattet.

Die Krane werden zerlegt geliefert:

•2SeitenteilemitFahrwerk•1KatzträgermitSchleppleitung•1HebezugmitRollenfahrwerküber1t

serienmäßig mit E-Fahrwerk (1 Geschwindigkeit)

•1HauptschaltermitCEESteckersowie kompletter Krandokumentation

PK Portalkran mit optimaler BewegungsfreiheitDer universelle Portalkran, schnell zerlegbar

Damit ist der SIP-Portalkran der univer-selle Kran, der schnell demontiert und montiert ist. Das Hebezeug hat eine Spannungvon400V,50Hz,Schützen-steuerung mit Hubendabschaltung.

Optional:•DirektsteuerungohneHubnotabschal-

tung•AndereTraglastenundMaßeaufAn-

frage•PortalkranesindauchmitHandhebe-

zeug lieferbar

InfoAchtung: Im Auftragsfall erhalten Sie zur besseren Übersicht eine Zeichnung zur Bestäti-gung.Benötigen Sie einen Kran mit individu-eller Ausstattung? Sprechen Sie uns an! Wir helfen Ihen gern weiter.

Traglast Lichte Breite Lichte Höhe Bauhöhe Gewicht max. Breite Hub Radstand Hubgeschw. Bestell-Nr. Preis /Stück[kg] [mm] UK [mm] ca. [mm] [kg] [mm] [mm] [mm] [m/min] €500 3045 3000 3200 285 3500 2500 1500 4/1 PK.0500.33 3.700,00500 4045 3000 3200 300 4500 2500 1500 4/1 PK.0500.43 3.760,00500 5045 3000 3250 340 5500 2500 1500 4/1 PK.0500.53 3.830,00500 6045 3000 3250 355 6500 2500 1500 4/1 PK.0500.63 3.875,00

1000 3045 3000 3200 370 3500 2430 1500 5/1,25 PK.1000.33 3.908,001000 4045 3000 3220 410 4500 2430 1500 5/1,25 PK.1000.43 3.981,001000 5045 3000 3250 480 5500 2430 1500 5/1,25 PK.1000.53 4.098,001000 6045 3000 3250 505 6500 2430 1500 5/1,25 PK.1000.63 4.162,002000 3000 3000 3350 600 3500 2340 2000 3/0,75 PK.2000.33** 5.328,002000 4000 3000 3350 698 4500 2340 2000 3/0,75 PK.2000.43** 5.400,002000 5000 3000 3350 839 5500 2340 2000 3/0,75 PK.2000.53** 5.506,002000 6000 3000 3410 933 6500 2340 2000 3/0,75 PK.2000.63*** 5.771,003200 3000 3000 3520 1150 3500 2340 2200 5/1,25 PK.3200.33** 6.791,003200 5000 3000 3600 1470 5500 2340 2200 5/1,25 PK.3200.53** 7.182,50

Bestellbeispiel: PK.0500.33 Portalkran 500 kg Traglast, 3 m lichte Breite, 3 m lichte Höhe** = mit E-Fahrwerk, 2 Fahrgeschwindigkeiten

NEU

Dynamik Verbundankerplatte für die SDK 360 und SDK 270Die perfekte Verankerung für den Säulenschwenkkran

Plattentyp Lochkreis Ø Dynamikschrauben Bestell-Nr. Preis[mm] [Stück] €

81 230 12 VAP.SDK.81 307,0082 290 12 VAP.SDK.82 415,0083 370 16 VAP.SDK.83 760,0084 420 16 VAP.SDK.84 790,0085 450 16 VAP.SDK.85 850,0086 470 16 VAP.SDK.86 1.198,0087 570 20 VAP.SDK.87 1.264,0088 550 24 VAP.SDK.88 1.753,00

201

SIP | KrantechnikHandsender

Handsender HBC-radiomatic Typ Cubix „Blue Edition“

Typ quadrix

Typ micron 5

Typ Eco

NeuesDesign,neueTechnologie,neueMöglichkeiten!

•6oder8zweistufigeDrucktasterinklu-siveSTOP-Taster

• IntegrierterRundum-Gummischlag-schutz

• IntegrierterNiMH-AkkuohneMemory-Effekt

•Ca.20StundenBetriebszeitbeiDau-ereinsatz

•RobustesKunststoffgehäuse,Schutz-artIP54

•Gewicht:ca.230Gramminkl.Akku

Beste Qualität in handlichem Format!

•8zweistufigeDrucktaster•STOP-Schlagschalter•NiMH-WechselakkuohneMemory-

Effekt•Ca.35StundenBetriebszeitbeiDau-

ereinsatz•RobustesKunststoffgehäuse,Schutz-

art IP 65

• IntegrierterRundum-Gummischlag-schutz

•Gewicht:ca.330Gramminkl.Akku•ManuelleFrequenz-Weiterschaltung•Optionen:KatzvorwahlüberDrucktas-

ter, radiomatic® AFS (Automatic Fre-quencySelection),Sicherheitsfeaturesradiomatic® shock-off / roll-detect / zero-g

Die beste Alternative zum Hängetaster!

•Biszu10zweistufigeDrucktaster•STOP-Schlagschalter•ElektronischerSchlüsselradiomatic®

iON zur schnellen Inbetriebnahme von Ersatzsendern

•NiMH-WechselakkuohneMemory-Effekt

•Ca.12StundenBetriebszeitbeiDau-ereinsatz

•RobustesKunststoffgehäuse,Schutz-art IP 55

•Gummi-Schlagschutz•Gewicht:ca.450ginkl.Akku•ManuelleFrequenz-Weiterschaltung•Optionen:Sicherheitsfeaturesradio-

matic® shock-off / roll-detect / zero-g, Drehschalter mit bis zu 5 Positionen, Freigabe-Übernahme,Tandemfahrt,radiomatic®infrakey,radiomatic® AFS (AutomaticFrequencySelection)

Meisterschalter-SenderTypecoKompakt,bequem,funktional!

•2Meisterschaltermitbiszu4Stufen•Biszu6einstufigeDrucktaster•2Kipp-oderDrehschalter•STOP-Schlagschalter•ElektronischerSchlüsselradiomatic®

iON zur schnellen Inbetriebnahme von Ersatzsendern

•NiMH-WechselakkuohneMemory-Effekt

•Ca.20StundenBetriebszeitbei Dauereinsatz

•RobustesKunststoffgehäuse, Schutzart IP 65

•Gewicht:ca.1,5kginkl.Akku•ManuelleFrequenz-Weiterschaltung•Optionen:RückmeldungüberLED,

Freigabe-Übernahme,Tandemfahrt,radiomatic®infrakey,radiomatic® AFS (AutomaticFrequencySelection)

NEU

NEU

NEU

NEU

202

Krantechnik | SIPFunksteuerempfänger

BesteQualitätfür3zweistufigeAntriebe!

•12Befehleschwarz/weiß+Not-Aus+Infrarot-Relais

•Not-Aus:Kategorie3nachEN954-1•RobustesKunststoffgehäuse,Schutz-

art IP 65•Abmessungen:165x165x70mm•Anschluss:Kabelverschraubungenoder

Harting-Stecker

•Spannungsversorgung:42–240VAC(Worldwide-Netzteil)

•Optionen:Freigabe-Übernahme,Tan-demfahrt, radiomatic® AFS (Automatic FrequencySelection),radiomatic® infrakey

•PassendeSender:cubix,quadrix, micron 5, eco

•16Befehleschwarz/weiß+Not-Aus+Infrarot-Relais

•1Analog-Kanal•Rückmeldefähigkeit•CANopen-Safety-Schnittstelle•Not-Aus:Kategorie3nachEN954-1•RobustesGehäuseausKunststoffoder

Aluminium, Schutzart IP 65•Abmessungen:269x202x60mm

(270x160x115mmmitAluminium-gehäuse)

•Anschluss:Han32oderKabelver-schraubung

•Spannungsversorgung:42–240VAC(Worldwide-Netzteil)

•Optionen:Freigabe-Übernahme,Tan-demfahrt, radiomatic® AFS (Automa-ticFrequencySelection),radiomatic® infrakey

•PassendeSender:quadrix,micron5,eco

Typ FSE 516

Empfänger 508 PG 508 PG 512 ME 512 HAN 16 512 ME 512 HAN 16 516 ME 516 HAN32 516 HAN32TC 680/690 TX/TC 641 TC 680/690 TC680/690 TX/TC 641 TX/TC 641 TX/TC 641 TX/TC 641 TX/TC 641

HR 145 HR 145 HR 165 HR 165 HR 165 HR 165 HR 268 HR 272 HR270Bestell.-Nr. FSE.508.TC FSE.508.TX FSE.512.11 FSE.512.12 FSE.512.13 FSE.512.14 FSE.516.11 FSE.516.12 FSE.516.13

Sender Preis € 415,00 495,00 488,00 686,00 568,00 766,00 640,00 990,00 1.065,00cubix 2A 2st TC 680/690 KS.CU.2A.21 240,00 •cubix 2A 2st TX/TC 641/681 KS.CU.2A.22 280,00 •cubix 3A 1st TC 680/690 KS.CU.3A.11 264,00 •cubix 3A 1st TX/TC 641/681 KS.CU.3A.12 304,00 •cubix 3A 2st TC 680/690 KS.CU.3A.21 264,00 • •cubix 3A 2st TX/TC 641/681 KS.CU.3A.22 304,00 • •quadrix TC 680/690 KS.QU.TC.11 403,00 • • •quadrix TX/TC 641/681 KS.QU.TX.11 443,00 • • • • • •quadrix TX/TC 641/681 Katzvorwahl KS.QU.TT.11 494,00 • • •micron 5 TC 680/690 KS.MI.05.11 470,00 • • •micron 5 TX/TC 641/681 KS.MI.05.12 510,00 • • • • • •micron 5 DS TC 680/690 KS.MI.05.13 544,00 • •micron 5 DS TX/TC 641/681 KS.MI.05.14 584,00 • • • • •eco Equip. 1 (512) TC 680/690 KS.EC.E1.11 937,00 • •eco Equip. 1 (512) TX/TC 641/681 KS.EC.E1.12 977,00 • •eco Equip. 1 (516) TX/TC 641/681 KS.EC.E1.13 934,00 • • •

Funksteuerempfänger Robust und zuverlässigTyp FSE 512

Legende2A 2 Antriebe TX/TC 641/681 HF-Baustein 641, Freqenz 433,100-434,

750 MHz ; 681, Frequenz 869, 725-869, 975 MHz ; Einzelfrequenzen3A 3 Antriebe PG o. ME Kabeleinführung 2st Taster / Meisterschalter, 2-stufig HAN 16 o. 32 16-poliger oder 32-poliger Harting Steckverbinder 1st Taster 1-stufig HR 145 Kunststoffgehäuse 145x145x72 mm, innenliegende Antenne DS Drehschalter HR 165 Kunststoffgehäuse 165x165x70 mm, innenliegende Antenne Equip.1 3 Antriebe, 2-stufig, 3 Taster HR 268 Kunststoffgehäuse 269x202x60 mm, innenliegende Antenne TC 680/690 HF-Baustein 680 Frequenz 868-870 MHz ; HR 272 Kunststoffgehäuse 270x160x115 mm, innenliegende Antenne, HAN Steckverbinder

690 USA-Frequenzen, Breitband HR 270 Aluminiumgehäuse 270x160x115 mm, Außenantenne, HAN Steckverbinder

NEU

NEU

203

SIP | KrantechnikAlu-Portalkrane

Die Alu-Portalkrane bieten ein Höchst-maßanBedienungskomfortundFlexibili-tät. Sie sind leicht zu transportieren und lassen sich besonders an unzugänglichen Orten einsetzen. Dabei ist die Aufbauzeit sehr kurz, da es nur Steckverbindungen gibt.

Die Seitengestelle lassen sich raumspa-rend zusammenklappen. Die Flaschen-züge gehören nicht zum Lieferumfang.PassendeHandkettenzügefindenSieabSeite 251, passende Elektrokettenzüge ab Seite 221.Nutzen Sie die kurze Lieferzeit und das umfangreiche Zubehörprogramm.

Alu-Portalkran Mehr Flexibilität beim Heben

InfoHaben Sie nicht die passende Ausfüh-rung in unserem Angebot gefunden? Sprechen Sie mit Ihrem SIP-Partner.

Alu-Portalkran mit klappbaren Seitengestellen, inkl. feststellbarer Laufkatze, inkl. integriertem Horizontalversteller

Typ Trag- Träger- Einhängepunkt Seiten- Verstellbereich Gewicht Bestell-Nr. Preis/last länge am Bolzen der gestell- Träger- Verstell- Stück

Laufkatze breite stütze fuß[kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] €

klein 1.000 4.000 1.360 - 2.360 1.295 600 400 95 AP10.10.40 1.800,00klein 1.500 4.000 1.360 - 2.360 1.295 600 400 102 AP11.15.40 2.050,00mittel 1.000 4.000 1.750 - 3.000 1.743 850 400 105 AP12.10.40 2.000,00mittel 1.500 4.000 1.750 - 3.000 1.743 850 400 126 AP13.15.40 2.250,00hoch 1.000 4.000 2.325 - 4.025 2.238 1.300 400 166 AP14.10.40 2.900,00hoch 1.500 4.000 2.325 - 4.025 2.238 1.300 400 172 AP15.15.40 3.150,00

Alu-Portalkran mit Doppelträger sowie klappbaren Seitengestellen, inkl. feststellbarer Laufkatze, inkl. integriertem Horizontalversteller



klein 1.000 4.000 1.735 - 2.735 1.295 600 400 177 AP20.10.40 2.600,00klein 1.000 6.000 1.735 - 2.735 1.295 600 400 225 AP21.10.60 3.600,00mittel 1.000 4.000 2.124 - 3.374 1.743 850 400 187 AP22.10.40 2.800,00mittel 1.000 6.000 2.124 - 3.374 1.743 850 400 235 AP23.10.60 3.800,00hoch 1.000 4.000 2.709 - 4.409 2.238 1.300 400 237 AP24.10.40 3.400,00hoch 1.000 6.000 2.709 - 4.409 2.238 1.300 400 285 AP25.10.60 4.400,002 t 2.000 4.000 2.227 - 3.477 1.752 850 400 225 AP26.20.40 3.200,002 t 2.000 6.000 2.227 - 3.477 1.752 850 400 273 AP27.20.60 4.200,003 t 3.000 4.000 2.645 - 3.795 2.222 750 400 267 AP28.30.40 4.000,003 t 3.000 6.000 2.645 - 3.795 2.222 750 400 351 AP29.30.60 5.200,00

Erlaubt das Verfahren des unbelasteten, montierten Portalkrans.Durch die „Gabeln“ an den Verstellfüßen bleibt das Seitengestell bei der Montage bzw. Demontage stehen.Bei Belastung werden die federnd gela-gerten Rollen eingedrückt. Das Seitenge-stell steht dann direkt auf den Füßen.Die Verstellfüße können in der Höhe ein-zeln verstellt werden.1Satz=4Gabeln

Mit Schwerlast- Poly urethan-LaufbelagZum Verfahren des unbelasteten Krans im Innenbereich.

Mit Super-Elastik-VollgummireifenZum Verfahren des unbelasteten Krans im Innen- und Außen bereich.

für Portalkran Bestell-Nr. Preis/Satz €alle stationären Krane APZ.FG.002 1.200,00

für Portalkran Bestell-Nr. Preis/Satz €alle stationären Krane APZ.FG.001 980,00

Zubehör: Fahrgestell

204

Krantechnik | SIPAlu-Portalkrane

Alu-Portalkran

Alu-Portalkran, fahrbar unter Last, mit klappbaren Seitengestellen, inkl. feststellbarer Laufkatze, inkl. integriertem Horizontalversteller



klein 1.000 4.000 1.720 - 2.120 1.504 400 - 166 AP40.10.40 2.600,00klein 1.500 4.000 1.720 - 2.120 1.504 400 - 172 AP41.15.40 2.850,00mittel 1.000 4.000 2.160 - 3.010 2.012 850 - 192 AP42.10.40 2.800,00mittel 1.500 4.000 2.160 - 3.010 2.012 850 - 198 AP43.15.40 3.050,00hoch 1.000 4.000 2.490 - 3.790 2.328 1.300 - 214 AP44.10.40 3.700,00hoch 1.500 4.000 2.490 - 3.790 2.328 1.300 - 220 AP45.15.40 3.950,00

Alu-Portalkran, fahrbar unter Last, mit Doppelträger sowie klappbaren Seitengestellen, inkl. feststellbarer Laufkatze, inkl. integriertem Horizontalversteller



klein 1.000 4.000 2.100-2.500 1.504 400 --- 237 AP46.10.40 3.400,00klein 1.000 6.000 2.100-2.500 1.504 400 --- 285 AP47.10.60 4.400,00mittel 1.000 4.000 2.540-3.390 2.012 850 --- 263 AP48.10.40 3.600,00mittel 1.000 6.000 2.540-3.390 2.012 850 --- 311 AP49.10.60 4.600,00hoch 1.000 4.000 2.875-4.175 2.328 1.300 --- 285 AP50.10.40 4.500,00hoch 1.000 6.000 2.875-4.175 2.328 1.300 --- 333 AP51.10.60 5.500,00

Weitere interessante Produkte aus unserem Lieferprogramm:

Alu-Multilift Alu-Dreibockmit Handwinde

Alu-Dreibock Alu-LasttraverseAlu-Lasttraverse in H-Bauweise

Alu-Staplertraverse

Zubehör: Verkabelung/Stromzuführung (ohne Kettenzug)

Für Einzelträgerfür alle abgebildeten Alu-Portalkrane mit Einzelträger

Der Alu-Portalkran wird anschluss- und betriebsfertig geliefert.Drehstrom400V/16A,50Hz.PhasenwenderCEE-Anschluss.Derelek-trische Anschluss des Kettenzugs erfolgt über eine Steckvorrichtung.(Schutzart nach DIN EN 60 529, IP66)Alle elektrischen Komponenten sind unter normalen Betriebsbedingungen für den Innen- und Außenbereich geeignet.

Für Doppelträgerfür alle abgebildeten Alu-Portalkrane mit Doppelträger

Bestell-Nr. Preis/€AP.VK.400.1 980,00

Bestell-Nr. Preis/€AP.VK.400.2 1.400,00

205

SIP | KrantechnikBrückenkran

Brückenkran Überbrücken Sie Ihre HebeproblemeSIP-Brückenkrane für Ein- und Zweiträgerbrücken - maßgeschneidert auf Ihr Hebeproblem

InfoAndere Kranausführungen, Komplettlösungen inklusive Montage oder auch separate Kranbahnen sind problemlos lieferbar. Spre-chen Sie mit Ihrem SIP-Partner.

Kran und Hubwerk Hubgeschwindigkeiten m/min.

Katzfahrgeschwindigkeiten m/min.Kranfahrgeschwindigkeiten m/min.mit Seitenbühne (ZL-A)

Kranbahnwird bauseits gestelltmit anbietenKranbahnlänge mmStützabstand mmKranbahnschiene (H x B) mm

Meine Anschrift:

Firma:

Name:

Straße:

Ort :

Telefonnummer:

Telefaxnummer:

Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an!

Die SIP-Brückenkrane bieten aufgrund des modularen Kon-zepts entscheidende Vorteile. Zum einen sind sie besonders flexibel,denndieKonstruktionkannmaßgeschneidertaufdiekundenspezifischenBedürfnisseabgestimmtwerden.Zumanderen können diese maßgeschneiderten Problemlösungen besonders preisgünstig hergestellt werden.Selbstverständlich steht ein komplettes Zubehörprogramm zur Verfügung.

Die SIP-Brückenkrane werden nach DIN 15018 konstruiert und hergestellt, es sind Einträger- (EBK) und Zweiträgerbrü-ckenausführungen möglich.•Kraneinstufung:H2/B3entsprechendDIN15018•FEM-Gruppe:2m•Hubhöhe:6m•Fahrgeschwindigkeit:40/10m/min.,Katze:20/5m/min.

Typ EBK Typ ZBK

Laufkran Hängekran

206

Krantechnik | SIPPortalkransystem

Portalkran Flächendeckend Heben und TransportierenDas SIP-Portalkransystem - Raum und Bewegung optimal verknüpfen

Wenn es darum geht, bei Neubaupla-nungen oder nachträglich bei beste-henden Werkhallen Arbeitsplätze oder Arbeitsabläufe mit Krananlagen auszu-statten, dann ist das neue SIP-Portal-kransystemdieoptimaleLösung.DasSIP-Portalkransystemstehtimmerauf eigenen Füßen/Stützen, benötigt in der Regel keine oder nur kleine Funda-mente und ist deshalb unabhängig von aufwändigen Anbindungen an Hallen- oder Dachkonstruktionen, Stützen oder anderen Gebäudeteilen. Die Anlagen las-sen sich passgenau in vorhandene Hallen oder Gebäude einbauen und bieten somit besonders für Altbauten, in denen Ar-beitsplätze neu eingerichtet werden, her-vorragende Möglichkeiten der effektiven Arbeitsplatzgestaltung.DiePortalsystemebestehenausstan-dardisierten Bauteilen und werden im

Systembaukostengünstighergestellt.FürdenEinbauisteinHöchstmaßanFlexi-bilität gegeben. DieSIP-Portalkransystemezeichnensich besonders durch ihre Stabilität und einfache Montage aus. Die Ausführung erfolgt nach EN-Richtlinien, nach DIN 15018 H2 B2 bzw. B3 und VDE/UVV-Vorschriften.

Tragfähigkeitsbereich:500bis5000kgBreite/Spannweite: 3000 bis 15000 mmFeldlänge: 3000 bis 10000 mmBauhöhe: bis ca. 5000 mm

BeimehrerenBautypensindmehrereFelder aneinander anfügbar.Sonderausführungen bieten wir Ihnen natürlich gern. Sprechen mit Ihrem SIP-Partner!

2 Jahre Garantie

ProfiP100

ProfiP200

ProfiP400

ProfiP500Olympia

AngebotsanforderungAnfrage für Portalkransysteme oder Raummaße:

Breite= mmProfi P100 P= kg L= mm Länge= mmProfi P200 P= kg A= mm L= mm Höhe= mmProfi P300 P= kg B= mm L= mmProfi P400 P= kg B= mm L= mm L1= mm L2= mm L3= mmProfi P500-Olympia P= kg B= mm L= mm L1= mm L2= mm L3= mmHöhenmaße für alle Profi-Typen Bauhöhe BH BH= mm gewünschte Hubhöhe HH= mm

Wenn möglich, fügen Sie bitte eine Skizze mit den Grundmaßen des gewünschten Kransystems bei, oderverwenden unsere Abbildung und tragen die Maße einAusstattung:

Betrieb in der Halle Betrieb im Freigelände

mit Hebezeug

Katzfahren, manuell verfahrbar Katzfahren, elektrisch verfahrbar

Kranbrücke manuell verfahrbar Kranbrücke elektrisch verfahrbar

Verdübeln auf Betonboden mit Befestigung in zu erstellendes Fundament

Verbund-Ankersystem Montage bitte anbieten

207

SIP | KrantechnikHängebahnen, Hängekrane

EsstehenfünfunterschiedlicheTrag-profilgrößenzurVerfügung,dieeineoptimale Dimensionierung der Anlage erlauben. Durch Kunststofflaufrollen und Wälz-lagerung wird ein leichter und geräusch-armer Lauf der Fahrwerke gewährleistet.

DasSystembieteteinbreitesSpek-trum an Standard-Bauteilen zum Bau

Hängebahnen, Hängekrane Aus dem Kranbaukasten KBKFlexibles Baukastensystem zum flurfreien Transport von Gütern mit bis zu 3200 kg Gewicht

Info

Anlagen für andere Traglasten, andere Spannweiten/Aufhängeabstände erhalten Sie auf Anfrage bei Ihrem SIP-Partner!

von maßgeschneiderten Anlagen für wirtschaft lichsten Materialfluss.

Pendelnde Aufhängungen bewirken eine schonendeKrafteinleitungindieTrag-konstruktion. Es steht eine breite Palette an Standard-Verbindungselementen zum Anschluss der Anlage an eine Vielzahl von Decken-konstruktionen zur Verfügung.

Die Stromzuführung läuft wahlweise durchhochflexibleKunststoff-Flachlei-tungen oder durch integrierte Schleiflei-tung. Die Stahlbauteile sind verzinkt, pulverbeschichtet oder mit Fertiganstrich versehen. Erweiterung oder Umbauten von Anlagen sind jederzeit möglich, da alle Verbindungen gesteckt oder ge-schraubt werden. Die Anlagen können auch selbst montiert werden.

Einschienen-HängebahnFürlinienförmige,bodenfreieTransporte.Mit Bauteilen wie Gerad- und Bogen-stücken, Weichen, Schwenkscheiben und Absenkstationen kann nahezu jede Transportaufgabebewältigtwerden.Beispiel:•KBK-Einschienenhängebahn(gerade),

Tragfähigkeit500kg,Länge6m•AufhängunganI-Profilträger,

Flanschbreite66-142mm•MitKettenzugDC,Hakenweg5m,

Hubgeschwindigkeit 8/2 m/min, komplett mit elektrischer Ausrüstung

Einträger-HängekranSie ermöglichen dreidimensionale, weit-läufigeTransportezumBedienenrecht-eckförmiger Flächen.Beispiel:•KBK-Einträgerhängekran,Tragfähigkeit

250kg,Kranträgerlänge4m, Länge Kranbahn 10 m

•AufhängunganI-Profilträger, Flanschbreite66-142mm

•MitKettenzugDC,Hakenweg5m, Hubgeschwindigkeit 8/2 m/min, komplett mit elektrischer Ausrüstung

Zweiträger-HängekranSieerreichengrößereTragfähigkeiten,bzw.beigleicherTragfähigkeitgrößereSpannweiten als Einträger-Hängekrane.Beispiel:•KBK-Zweiträgerkran,Tragfähigkeit

1000 kg, Kranträgerlänge 6 m, Länge Kranbahn 12 m

•AufhängunganI-Profilträger, Flanschbreite66-142mm

•MitKettenzugDC,Hakenweg5m, Hubgeschwindigkeit 6/1,5 m/min, komplett mit elektrischer Ausrüstung

Für Ihre Anfrage ver wenden Sie bitte das Anfragehilfsblatt auf der folgenden Seite.

208

Krantechnik | SIPHängebahnen, Hängekrane

Hängebahnen, Hängekrane Aus dem Baukasten

Linientransport

Länge der Bahn m

Kontur der Bahn gerade mit Verzweigungen

Kurvenbahn

Verfahren Katze von Hand

elektrisch 1 Geschwindigkeit

2 Geschwindigkeiten

A

B

Stromzuführung

Schleppleitung (Standard) 400V/50Hz

Schleifleitung andere _______

Hebezug Elektrokettenzug mit zwei Hubgeschwindigkeiten

stufenlos

anderes Hebezeug

höchste Hakensteuerung über Flur m

Aufhängung an vorhandener Deckenkonstruktion ausStahlprofilträgern Trägerabstand m

aus Beton und Betonbindern Binderabstand m

aus Beton

sonstige Konstruktionen

an Stahlbau-Hilfskonstruktion vorhanden

nicht vorhanden

Durchschnittliche Benutzungsdauer h/Tag

Besonderheiten der Umgebung am Aufstellungsort (z. B. besonders staubige, feuchte, heiße Umgebung)

Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns an!

Bitte senden Sie mir:

Ein entsprechendes Angebot

kompetente Beratung

Meine Anschrift:

Firma

Name

Straße

Ort

Telefonnummer

Telefaxnummer

Einfach diese Seite kopieren, ausfüllen und an uns faxen!

Traglastbereich bis 3.200 kgTragfähigkeit der Anlage kg (einschließlich Gewicht Lastaufnahmemittel, wie Greifer, Gabel usw.)

Flächentransport

Länge der Kranbahn (A) m

Länge der Kranbrücke (B) m

Anzahl der Krane auf der Bahn Stück

Verfahren Kran

von Hand (Standard bis 1000 kg)


2 Geschwindigkeiten

Verfahren Katze

von Hand (Standard bis 1000 kg)


2 Geschwindigkeiten

A

BA B

209

SIP | KrantechnikKranhaken

SIP-Lasthaken werden individuell nach Ihren Vorgaben gefertigt. Besonders wenn nach einer Kranrevision der Last-haken ersetzt werden muss und serien-mäßig nicht mehr lieferbar ist, erhalten Sie bei uns die passenden Haken, zuge-schnitten auf Ihre Bedürfnisse.

Lasthaken Aus Alt mach NeuLasthaken nach Ihren Vorgaben

InfoSprechen Sie mit Ihrem SIP-Partner über die technischen Einzelheiten!Benötigen Sie einen Doppel haken, sprechen Sie Ihren SIP-Partner an. Er berät Sie gern!Wir liefern auch in Edel-stahlausführung.

Nenn- Maße Gewicht/größe d1 a2 h2 r6 L1 e2 StückRSN [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg]006 14 20 14 27 100 60 0,20012 16 24 19 34 115 73 0,32020 20 27 22 39 138 82 0,60025 20 28 24 42 144 88 0,8004 24 32 29 49 155 100 1,0005 24 34 31 53 167 108 1,1508 30 38 37 61 186 120 1,901 30 40 40 65 197 128 2,50

1,6 36 45 48 76 224 145 3,852,5 42 50 58 90 253 187 6,504 48 56 67 103 285 190 10,005 53 63 75 114 318 216 13,506 60 71 85 131 380 240 20,00

Festigkeitsklasse TriebwerksgruppeP 1Bm 1Am 2m 3m 4m 5mS 1Bm 1Am 2m 3m 4m 5m -T 1Bm 1Am 2m 3m 4m - - -V 1Bm 1Am 2m 3m 4m - - - -

Lasthaken-Nummer Tragfähigkeit in kg006 320 250 200 160 125 100 - - -010 500 400 320 250 200 160 125 100 -012 630 500 400 320 250 200 160 125 100020 1000 800 630 500 400 320 250 200 160025 1250 1000 800 630 500 400 320 250 20004 2000 1600 1250 1000 800 630 500 400 32005 2500 2000 1600 1250 1000 800 630 500 40008 4000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800 6301 5000 4000 3200 2500 2000 1600 1250 1000 800

1,6 8000 6300 5000 4000 3200 2500 2000 1600 12502,5 12500 10000 8000 6300 5000 4000 3200 2500 20004 20000 16000 12500 10000 8000 6300 5000 4000 32005 25000 20000 16000 12500 10000 8000 6300 5000 40006 32000 25000 20000 16000 12500 10000 8000 6300 5000

WirfertigenLasthakennachDIN15401und Doppelhaken als komplette Auf-hängung,mitTraverseundMutter,mitKugellager, mit Sondertraverse, roh oder fertig lackiert, mit montierter Sicher-heitsfalle.

210

Krantechnik | SIPKranelektrik

Kranelektrik Schleifleitung

Kranstromzuführungen im BaukastenSicherheitsschleifleitungen KBH

Die kompakte 5-polige, geschlossene Schleifleitung wird zur Versorgung be-weglicher Verbraucher wie z.B. Kranen eingesetzt. Das erweiterbare Schleiflei-tungssystemzeichnetsichdurchein-facheundschnelleMontage,Flexibilitätund Sicherheit aus. Die Montage lässt sich durch die klipsbaren Verbinderteile, SchienenhalterundFixpunkthaltersehrleicht und sicher ausführen.Die KBH entspricht den VDE-, europä-ischen und internationalen Normen und Vorschriften und ist nach IP23 berüh-rungsgeschützt.

Leitungswagenanlagen S1-Schienen

Leitungswagen werden zur Führung von Energieeleitungen und Schläuchen für ortsveränderliche Verbraucher verwendet.

Sie entsprechen den VDE-Vorschriften. Es werden sowohl Flach- als auch Rund-leitungen eingesetzt.

Position Bezeichnung Bestell-Nr. Preis/St. €1-4 Kunststoffschleifleitung

KBHF 4/40-1 SL.600.001 44,95KBHF 4/40-2 SL.600.002 53,55KBHF 4/40-3 SL.600.003 71,75KBHF 4/40-4 SL.600.004 84,60

5 Stoßabdeckkappe SL.600.005 3,156 Festaufhängung SL.600.007 5,257 Gleitaufhängung SL.600.000 4,008 Endkappe SL.600.008 7,209 Kopfeinspeisung SL.600.422 80,75

10 Stromabnehmer SL.600.096 58,7511 Mitnehmer SL.600.335 13,1512 Spannpratze SL.600.390 3,3013 Schraubkonsole, best. aus Teilstück der Lauf-

schiene, Halterung für SchraubkonsoleSL.600.590 10,20

Position Bezeichnung Bestell-Nr. Preis/St.€

1 Laufschiene S1, 4 m lang LW.312.944 23,401 Laufschiene S1, 6 m lang LW.312.946 35,052 Verbinder LW.312.050 6,303 Gleitaufhängung LW.312.380 5,004 Festaufhängung LW.312.450 6,005 Endkappe LW.312.023 0,656 Pufferanschlag LW.312.300 3,707 Leitungswagen LW.312.070 11,208 Mitnahmewagen LW.312.278 13,709 Endklemme LW.312.303 4,70

10 Spannpratze LW.312.390 3,30

10

NEU

NEU

211

SIP | KrantechnikKranwaagen

Die SIP-Kranwaage hat ein robustes Metallgehäuse. Sie ist ausgerüstet mit großem Aufhängekopf und drehbarem Lasthaken mit Sicherheitsverschluss und zeigt das Gewicht mit einer hohen Präzi-sionvon0,1%vonMax.an.

Speichern leicht gemachtDie robuste Kranwaage bietet eine große Zahl von Speichermöglichkeiten. Bei der Data-Hold-Funktion wird die Gewichts-anzeige über einen Doppeltastendruck solangeeingefrorenbisdie„C“-Tastegedrückt wird.

Klar und deutlichDasgroße,selbstleuchtendeLED-Displayist mit Zifferngrößen bis 30 mm auch auf Entfernung gut ablesbar und bietet nütz liche Anzeige funktionen wie Brutto, Tara,NettoundLadeanzeige.Dieau-tomatische Abschaltung einschließlich StandbyfunktionsorgtfüreinelangeBetriebs dauer von ca. 150 Stunden.

Bedienung aus der DistanzDie serienmäßige Funkfernbedienung erlaubt das Anwählen aller Funktionen und hat eine Reichweite von ca. 15 m. Zur Funkfernbedienung gehört natürlich ein Schutzetui.Der interne Akku hat eine Betriebsdauer von 150 Stunden und gehört schon zur Serienausstattung.

Kranwaage Wägebereich bis 10 t Die SIP-Kranwaage vereint Qualität und Funktion

Zusätzlich kann die SIP-Kranwaage mit 150 bis 600 kg Wägebereich auch mit DKD-Kalibrierschein geliefert werden. Prüfgewichte erhalten Sie ebenfalls auf Anfrage.Schutzart IP 65.

•10Taraspeicher• 10freieSpeicherplätze,z.B.für

Gewichtswerte oder Ident-Nummern• Summenspeicher,addiertalle

Einzelwägungen(TOTAL)•Spitzenlast-Anzeige(Peak-Hold)•Eichung optional erhältlich•3 Jahre Garantie

SIP-Kranwaage, eichfähig

Nicht eichfähige Waagen zu günstigeren Preisen auf Anfrage

Eichung zusätzlich

Ables- Wäge- Netto- Gehäuse- Durch- Maße Bestell-Nr. Preis/Stück Bestell-Nr. Preisbarkeit bereich gewicht größe messer Eichung Eichung

d Max ca. B x T x H Ø A B C D[g] [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] € €50 150 14 200 x 204 x 160 16 45 30 435 480 HTS.00150 640,00 HTS.95127 75,00

100 300 14 200 x 204 x 160 16 45 30 435 480 HTS.00300 660,00 HTS.95127 75,00200 600 14 200 x 204 x 160 16 45 30 435 480 HTS.00600 690,00 HTS.95128 120,00500 1500 14 200 x 204 x 160 23 60 28 443 505 HTS.01500 930,00 HTS.95128 120,00

1000 3000 40 279 x 254 x 381 28 90 45 735 815 HTS.03000 1.350,00 HTS.95129 400,002000 6000 65 279 x 254 x 381 36 100 67 900 1040 HTS.06000 1.660,00 HTS.95129 400,005000 10000 65 279 x 254 x 381 36 100 67 900 1040 HTS.10000 1.870,00 HTS.95129 400,00

212

Krantechnik | SIPKranwaagen

•TaraunterdrückungüberdengesamtenMessbereich

•Spitzenwert-Anzeige•AutomatischeNullstellungbeimEin-

schalten•AbschaltautomatikzurSchonungder

Batterie•GeringerStromverbrauch:250Be-

triebsstunden und mehr mit nur einem Batteriesatz

•WetterfesteFolientastatur•Temperaturbereich–10°Cbis+40°C•WetterfestnachIP65

Zugkraftmessgerät Messbereich bis 250 tAuch schwere Lasten leicht gewogen

B

A

G

E

H

F

CI

®

D

Mess- Kleinster Gewicht LCD- Abmessungen Bestell-Nr. Preis/StückbereichMaßschritt Ziffernhöhe A B C D E F G H I ohne Schäkelbis... [t] [kg] [kg] [mm] [mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm][mm] €

0,25 0,10 1,1 18 190 83 56 16 166 12 47 43 16 SK.0000.25 1.465,400,50 0,20 1,1 18 190 83 56 16 166 12 47 43 16 SK.0000.50 1.489,001,25 0,50 1,1 18 190 83 56 16 166 12 47 43 16 SK.0001.25 1.515,002,50 1,00 1,4 18 214 83 56 24 184 15 47 50 25 SK.0002.50 2.139,605,00 2,00 1,9 18 225 90 56 32 197 15 54 58 32 SK.0005.00 2.196,00

12,50 5,00 3,8 25 310 110 58 47 243 32 70 92 48 SK.0012.50 2.411,0025,00 10,00 6,6 25 360 134 68 56 272 44 84 114 58 SK.0025.00 2.710,0050,00 20,00 15,0 25 440 164 98 72 337 54 104 142 86 SK.0050.00 3.773,00

100,00 50,00 46,0 25 660 260 118 108 488 83 174 227 104 SK.0100.00 9.950,00250,00 100,00 215,0 25 905 424 248 150 685 110 250 310 190 SK.0250.00 29.019,00

Präzisionsmessung aus dem Koffer Wo immer ein Gewicht überprüft werden soll, ist das mobile SpanSet-Zugkraft-messgerät unverzichtbar. Klein, leicht und präzise (±0,2% v.E.), liefert es gut ablesbare Zahlenwerte.

Unkompliziert und zuverlässig Ob im Versand, in der Fertigung z.B. der Wareneingangskontrolle, bei Materialprü-fungen auf der Baustelle: Das mobile, hand liche SpanSet-Zugkraftmessgerät ermöglicht die schnelle und präzise Gewichts ermitt lung. Diverse Schäkel ermög lichen die Anpassung an unter-schiedliche Kranhaken.

Das Bedienteil des LLX2 kann am Messgerät angedockt oder abgenom-men werden, um es als Fernablesegerät einzusetzen. Die einzelnen Messgeräte können miteinander vernetzt werden, so dass z.B. drei Messwerte von drei Mess-geräten auf einem Bedienteil angezeigt werden können. Patentierte Anschlagö-sen erlauben die Verbindung sowohl mit handelsüblichen Schäkeln als auch mit allen genormten Kettenanschlagmitteln.Der LLX2 ist auch mit parallelen An-schlagösen (koplanar) lieferbar. Das Frequenzband2,4GHzermöglichteinegroße Reichweite von 80 m und den gleichzeitigen Betrieb mehrerer Geräte nebeneinander, ohne sich gegenseitig zu stören. Akkubetriebsdauer des Bedien-teils:48Stunden.

Zugkraftmessgerät LLX2 mit abnehmbarem und vernetzbarem Bedienteil und USB-Port

InfoFür die LLX2 Modellreihe erhalten Sie vielfältiges Zubehör, z.B. EDV-Vernet-zung, variable Anschlagmöglichkeiten.

Zugkraft-Messgerät inkl. Bedienteil

Messbe- Kleinster Gewicht Bestell-Nr.Preis/Stückreich [t] Messwert [daN] [kg] €

0,5 0,1 2,3 EK.108109 2.095,001 0,2 2,3 EK.108119 2.195,002 0,5 2,3 EK.108129 2.294,00

3,2 0,5 2,3 EK.108139 2.394,005 1 3,35 EK.108149 2.494,00

6,3 1 3,35 EK.108159 2.594,0010 2 6,45 EK.108169 3.186,00

Ohne Bedienteil

Bedienteil separat

Messbereich Bestell-Nr. Preis/Stück[t] €0,5 EK.108179 1.503,001 EK.108189 1.603,002 EK.108189 1.603,00

3,2 EK.108209 1.803,005 EK.108219 1.903,00

6,3 EK.108229 2.003,0010 EK.108239 2.553,00

Gew. [kg] Ziffernhöhe [mm] Bestell-Nr. Preis/St. €0,18 25 EK.108249 888,00

•HohePräzision:0,1%v.E.•AnschlagpunkteaufmehrerenEbenen•Stoß-undwetterfest:SchutzartIP66/

NEMA4•BedienteilemitallenLLX2Messgerä-

ten kompatibel•MessgeräteundBedienteilevielfältig

vernetzbar•Funkreichweitebiszu80m•LeichteBedienungdurchklarstruktu-

rierte Menüführung•SparsamimStromverbrauch,jenach

Einsatz von 300 h bis 1000 h•USB-PortfürPC-Anschluss

213

SIP | KrantechnikKranwaagen

SSW-Lastwaage MWX Optional mit IR- und FunkfernbedienungFlexibel Lastgewichte prüfen – bis 12,5 t

SSW-Lastwaagen mit einem Messbereichbis 12,5 t können überall dort eingesetzt werden, wo ein Anschlagpunkt vorhan-den ist. Ob in der Fertigung, zur Waren-eingangskontrolle, bei Materialprüfungen und Inventur, im Versand oder auf der Baustelle. SpanSet-Lastwaagen sind mit einerLCD-Anzeigeausgestattet.Diesezeigt wahlweise die aufgebrachte Last in kg, t, daN oder kN an.

Ausstattungsmerkmale SSW-Lastwaage MWX:•Taraunterdrückungüberdengesamten

Messbereich•Spitzenwert-Anzeigeserienmäßig•AutomatischeNullstellungbeim

Einschalten•AbschaltautomatikzurSchonungder

Batterie•GeringerStromverbrauch•Bedienungdurchflache,wetterfeste

Folientastatur auf der Vorderseite, unter der Anzeige

SSW-Lastwaage MWX Standard

SSW-Lastwaage MWX+IRmit Infrarot-Fernbedienung

SSW-Lastwaage MWX+TRmit Funk-Fernbedienung

Ausführung Bestell-Nr. Preis/Stück €wie Typ MWX SW.IR00.50 1.710,00wie Typ MWX SW.IR01.00 1.870,00wie Typ MWX SW.IR02.00 1.969,00wie Typ MWX SW.IR03.20 2.256,00wie Typ MWX SW.IR05.00 2.366,00wie Typ MWX SW.IR06.30 2.483,00wie Typ MWX SW.IR12.50 2.753,00

Ausführung Bestell-Nr. Preis/Stück € wie Typ MWX SW.TR00.50 2.041,00wie Typ MWX SW.TR01.00 2.151,00wie Typ MWX SW.TR02.00 2.261,00wie Typ MWX SW.TR03.20 2.428,00wie Typ MWX SW.TR05.00 2.759,00wie Typ MWX SW.TR06.30 3.034,00wie Typ MWX SW.TR12.50 3.420,00

Optionen:SSW-Lastwaage MWX+IR: wie MWX, jedoch mit Infrarot-Fern-bedienung.

SSW-Lastwaage MWX+TR: wie MWX, jedoch mit Funk (Frequenz433,92Mhz).

Optional:Kunststoffkoffer

Mess- Kleinster Gewicht LCD- Abmessungen Bestell-Nr. Preis/Stück bereich Maßschritt Ziffernhöhe A B C D E F G H J K L Mbis... [t] [kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] €

0,5 0,2 4,3 25 470 136 160 50 87 423 17 44 30 126 128 18 SW.0000.50 1.329,001,0 0,5 4,3 25 470 136 160 50 87 423 17 44 30 126 128 18 SW.0001.00 1.379,002,0 1,0 4,3 25 470 136 160 50 87 423 17 44 30 126 128 18 SW.0002.00 1.479,003,2 1,0 4,3 25 470 136 160 50 87 423 17 44 30 126 128 18 SW.0003.20 1.760,005,0 2,0 9,0 44 694 206 203 85 148 620 27 71 41 167 225 26 SW.0005.00 2.058,006,3 2,0 9,0 44 694 206 203 85 148 620 27 71 41 167 225 26 SW.0006.30 2.168,00

12,5 5,0 20,5 44 913 206 203 98 203 800 54 80 63 167 316 50 SW.0012.50 2.483,00

214

Krantechnik | SIPKranwaagen

•GeringesEigengewicht•WetterfestnachIP65•Überlastanzeigeab110%desMessbe-

reiches•Tariermöglichkeitüberdengesamten

Messbereich•LangesBatterielebenmitbiszu100

Stunden•DigitalesDisplay•18mmZiffernhöhe•LeichtereVersionderSKZugkraft-

messgeräte•FürAnwender,beidenenesnichtauf

max.Messgenauigkeitankommt•Max.Abweichung0,8%vomEndwert

(SK=0,2%)•Von0,25t–20,0t•KeinSignalausgangfürFernablesege-

räte etc.

Gefertigt nach den Forderungen der elek-tromagnetischen Richtlinien und dem europä ischen Standard EN 55022 und EN 50082.2.

Kranwaage Light Messbereich bis 20 tDie wirtschaftliche Lösung für schwere Lasten

B

A

G

E

H

F

CI

D

Bestellbeispiel: SL.0003.20 Kranwaage Light Messbereich bis 3.200 kg

Info

Bei Sonderkonstruk tionen rufen Sie uns einfach an, wir beraten Sie gern.Passende Schäkel und Haken für die Kranwaage Light finden Sie auf Seite 124-125!

Mess- Kleinster Max. Max. Gewicht LCD- Abmessungen Bestell-Nr. Preis/Stück bereich Maßschritt Anzeige Abweichung Ziffernhöhe A B C D E F G H I ohne Schäkelbis... [t] [kg] ±[kg] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] €

0,25 0,50 250 2 1,1 18 220 90 42 14 196 12 35 36,5 16 SL.0000.25 763,500,5 1,00 500 4 1,1 18 220 90 42 14 196 12 35 36,5 16 SL.0000.50 819,501,0 2,00 1000 8 1,1 18 220 90 42 14 196 12 35 36,5 16 SL.0001.00 868,502,0 5,00 2000 15 1,3 18 233 90 48 22 207 13 45 46,5 25 SL.0002.00 1.073,003,2 5,00 3200 25 1,5 18 243 97 48 22 207 18 45 51,5 25 SL.0003.20 1.176,006,4 10,00 6400 50 2,3 18 275 115 48 28 217 29 54 70 31 SL.0006.40 1.275,0010,0 20,00 10000 80 4,0 18 325 110 62 42 257 34 80 95 51 SL.0010.00 1.426,0020,0 50,00 20000 150 7,0 18 371 134 72 54 269 51 84 120 65 SL.0020.00 1.616,00

215

SIP | KrantechnikHängewaagen

•KarabinerhakenausEdelstahlmitSi-cherheitsverschluss, 15 mm Öffnung

• Justierprogrammeinschl.Tarierung über den gesamten Messbereich

•Data-Hold-Funktion,dieGewichtsan-zeige wird durch Drücken der Hold-Tastefür5Sekunden„eingefroren“

• InklusiveBatterien3x1,5VMignon, Betriebsdauer 300 Stunden

•AutomatischeAbschaltung•S-HakenausEdelstahl,25mmÖff-

nung

Hängewaage HCBFür kleine Lasten zum kleinen Preis

Hängewaage CH

Hängewaage HDB

Info

Sie erhalten die Hängewaage HCB auch mit DKD-Zertifikat, das über die mess-technischen Eigenschaften der Hand-waage Auskunft gibt. Rufen Sie uns ein-fach an, wir beraten Sie gern.

•MitpraktischemHandgriff•Data-Hold-Funktion,dieGewichtsan-

zeige wird durch Drücken der Hold-Tastefür5Sekunden„eingefroren“

• InklusiveBatterie9VBlock•AutomatischeAbschaltung

Kleinster Messbereich Bestell-Nr. Preis/Stück Maßschritt [kg] bis... [kg] €

0,02 15 MH.15K.020 55,000,05 50 MH.50K.050 60,000,1 50 MH.50K.100 50,00


0,05 20 H.020K.050 90,000,1 50 H.050K.100 95,000,2 100 H.100K.200 115,000,5 200 H.200K.500 110,00

Robuste Hängewaage mit 12 mm großen,gutlesbarenLCD-Ziffern,Ab-messungen80x45x150mm,Gewichtca.400g.

•HakenausEdelstahl• Zusätzlichmit100cmMaßband

Praktische Hängewaage, ideal auch als Handwaage,11mmgroßeLCD-Ziffern,Abmessungen90x30x175mm, Gewicht 250 g.

•Data-Hold-Funktion,dieGewichtsan-zeige wird durch Drücken der Hold-Tastefür5Sekunden„eingefroren“

• InklusiveBatterien,2x1,5VMignon Betriebsdauer 180 Stunden

•AutomatischeAbschaltungnach5Mi-nuten

•HakenausEdelstahl

LCD-Displaymit12mmgroßenZiffern,AbmessungenB70mmxT25mmxH105 mm (mit Haken 195 mm), Gewicht 150 g.


0,005 5 HDB.05K.05 40,000,01 10 HDB.10K.10 40,00

216

Krantechnik | SIPWerkstattkrane

Kran-Sonderanfertigung Ihr AnfragehilfsblattAlle auf den folgenden Seiten angebotenen Krane erhalten Sie auch als Sonderanfertigung

Bitte beantworten Sie zuerst die entscheidende Frage:

Einfach diese Seite kopieren, ausfüllen und an uns faxen!

Standardausführung

Meine Anschrift:

FirmaNameStraßeOrt Telefonnummer

Tragkraft in kg

3.

4.

Tragkraft in kg

Gegengewichtsausführung

Kann die Last

unterfahren

oder

umfahren

werden

Ja!

Dann tragen Sie hier in die Stan-dardausführung die gewünsch ten Maße ein.

Nein!

Dann tragen Sie hier in die Gegengewichts-ausführung die ge-wünschten Maße ein.

Last

Last

Last

Last

Bitte senden Sie mir:

Ein entsprechendes Spezialangebot Ihr Standardangebot Industriekrane und

Leichtbaukrane Ihr Komplettprogramm: Industriekrane,

Leichtbaukrane, Gabelhubwagen, Stapler, Fassgreifer, Pressen

4.

3a.

Außerdem beantworten Sie bitte diese Fragen:

Was wollen Sie heben und wie oft? WelcheTragkraftwirdbenötigt? kgBei welcher Ausladung (3. oder 3a.)? DieAusladung3./3a.wirdbenötigtbeiHakenhöhe4.von mm bis mmWelche Gangbreite steht zur Verfügung? mmWelche Fahrgestellbreite innen (nur bei Standardausführung)? mmWelche Fahrgestellbreite außen? mmBesonders zu beachten: z. B. Deckenlast, Fahrstuhlmaße etc.Wie ist der Boden beschaffen?Soll der Kran auch schwenken können? 90° 100° 180° 270° 360°Haben Sie Fragen? Rufen Sie uns einfach an!

217

SIP | KrantechnikWerkstattkrane

Stabile Stahlkonstruktion, die von einer Person mit acht Handgriffen in kurzer Zeit zusammengelegt werden kann.

Heben: Einfach über die integrierte HandpumpeSenken: Feinfühlig über federbelastetes Ablassventil– Last in jeder Höhe einstellbarFahren: Leicht von Hand schieben oder ziehen

Klappbarer Leichtbaukran Die klappbare AlternativeKlappbarer SIP-Leichtbaukran bis 1000 kg Tragkraft

Traglast Traglast bei Ausladung Hubhöhe minimal/maximal Fahr- Säulen- Unter- Fahr- Bestell-Nr. Preis/maximal vor der Hydraulik am Hakenbolzen gestell- höhe fahr gestell- Stück

maximal minimal Ausleger aus-/eingezogen breite höhe länge[kg] [mm/kg] [mm/kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] €500 700/500 1000/150 50/2360 350/2130 -/900 1570 150 1540 HB.PH.0500 644,001000 800/1000 1100/300 50/2320 350/2180 -/980 1700 180 1740 HB.PH.1000 819,00

Leichtbaukran Leichtfüßig heben in der WerkstattLeichtbaukran bis 2000 kg Tragkraft

Der zerlegbare Werkstattkran ist als einfache Ausführung für das Heben und TransportierenvonLastenbis2000kg ausgelegt. Er verfügt ebenfalls über ein paralleles Fahrgestell und ist für Ruhezeiten mit Werkzeug in Einzelteile zerlegbar. Gemäß BGVD 27.

•Stabile,geschweißteStahlkonstruktion•HebenüberdoppeltwirkendeHandhy-

draulik•SenkenmittelsregulierbaremVentil•EuropäischeFertigung

600 kg1000 kg

1500 kg2000 kg

43

21

Beispi

elTr

agfä

higk

eit

2000

kg

Radstand

Fahrgestell-breite

Säu

lenh

öhe

Auslegeraus-/eingezogen

Pos

Traglast Traglast bei Ausladung vor der Hydraulik Hubhöhe min./max. Fahrgestell- Säulen- BeräderungRadstand Gewicht Kran- Bestell-Nr. Preis/maximal Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 am Hakenbolzen breite höhe prüfbuch Stück

Ausleger aus-/eingezogen innen/außen[kg] [mm/kg] [mm/kg] [mm/kg] [mm/kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] €1500 870/1500 1020/1200 1170/800 1320/500 450-3010 500-2680 1000/1150 1935 200/150 1810 200 im Lieferunfang HB.LK.1500 1.818,002000 960/2000 1110/1500 1260/1000 1410/600 800-3300 600-2900 1170/1350 2055 200/180 1915 245 im Lieferunfang HB.LK.2000 2.040,00

Prüfservice

Prüfservice

Teuerungszuschlag

Teuerungszuschlag

•AndereAusführungen,insbesondereauch parallele mit Klappfunktion, auf Anfrage

•FragenSienachunserenAktionsange-boten im Bereich Leichtbaukrane für den gelegentlichen Einsatz

•TechnischeÄnderungvorbehalten

218

Krantechnik | SIPWerkstattkrane

Für Lasten bis zu 500 kg ist der SIP-Kleinkran der ideale Helfer. Aufgrund der großzügig bemessenen freien Aus-ladung ist er optimal geeignet für alle TransportaufgabenanLasten,dienichtunterfahren werden können und schwer zugänglich sind.Durch die wegklappbare Säule sieht der SIP-Kleinkran nicht nur gut aus, er lässt sich auch spielend leicht handhaben:

•ExtragroßekugelgelagerteRädermitFußschutz

•Leichtgängige,mittigangeordnete Lenk-Bremsdeichsel

•Auslegerlänge925–2085mm•GroßerEinschlagbereichbis180°•LenkdeichselfürdenTransport

abnehmbar

Kleinkran Mit Gegengewicht

InfoLeichtgängiges Heben durch extra langen Pumpenhebel über die Hydraulikpumpe

Traglast Traglast bei Ausladung vor Hydraulik Hubhöhe Durchfahr- Rad- Gewicht Kran- Bestell-Nr. Preis/max. Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 minimal/ breite/ Fahr- prüfbuch Stück

maximal -höhe gestell[mm/kg] [mm/kg] [mm/kg] [mm/kg] [mm/kg] [mm] [mm] [mm] [kg] €

500 465/500 755/380 1045/305 1335/255 1625/220 0/2800 800/1800 1500 745 im Lieferunfang HB.ITI.5BA auf Anfrage

•MitpraktischerWerkzeugablage•Hubca.60bis120mmpro

Hubeinheit•FürdennormalenWerkstatteinsatz

(ca. 30-50 Mal pro Monat)• Industrieausführungen für den häu-

figen Einsatz auf Anfrage

ITI 500 Batt. Batteriegetriebenes ModellBatteriegetriebenes Modell ITI 500 Bat. Hub

DasModellITI500Batt.HubbieteteinLastheben in batterie-elektrischer Form, kräftesparend und gesundheitsschonend auf Knopfdruck mit gleichbleibender Geschwindigkeit. Kompakte Bauweise in modernstem Design mit integriertem Gegengewicht. Fertig gefüllt sofort be-triebsbereit.•KomplettmitBatterieundLadegerät•180°Lenkradeinschlag•Gerätemitbatt-elektrischemFahran-

trieb auf Anfrage ebenfalls lieferbar

•Hubgeschwindigkeit20bis26mm/s,die Senkgeschwin-digkeit ist bis auf 0 drosselbar für feinfühliges Ab-senken

InfoDas sind die entscheidenden Vorteile der Werkstattkrane von HydrobullDie Werkstattkrane werden hergestellt in einem Betrieb mit über 70-jähriger Er-fahrung im Kranbau unter Einhaltung der gesetzlichen EG-Richtlinien

• Millimetergenaues Absenken der Last dank feinfühligem Ventilhebel

• Erprobte Spezialhydraulik• Ausleger verstellbar in 5 Tragkraftpo-

sitionen• Große, kugelgelagerte Polyamidräder

ermöglichen be que mes Fahren mit und ohne Last

• Pumpenhebel und Bolzen sind korrosions beständig verzinkt

• Das Gegengewicht sorgt für freie Ausladung vor den Rädern, z. B. beim Anfahren von Maschinen, Rampen o. ä.

Traglast bei Ausladung vor Hydraulik Hubhöhe Durchfahrbreite/ Höhe Gesamtlänge Beräderung Radstand Gewicht Bestell-Nr. Preis/StückPos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 maximal -höhe geklappt R inkl. Füllung

[mm/kg] [mm/kg] [mm/kg] [mm/kg] [mm/kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] €465/250 755/165 1045/120 1335/95 1625/80 2800 800/- 1020 1775 150 1500 600 HB.ITI.250 2.390,00465/350 755/230 1045/170 1335/135 1625/110 2800 800/- 1020 1775 150 1500 600 HB.ITI.350 2.441,00465/500 755/360 1045/265 1335/210 1625/175 2800 800/- 1020 1775 150 1500 600 HB.ITI.500 2.477,00

Prüfservice

Prüfservice

Teuerungszuschlag

Teuerungszuschlag 219

SIP | KrantechnikWerkstattkrane

Robuste, langlebige Schweißkonstruktion fürdentäglichenundexaktenEinsatz,z. B. in der Industrie oder in der Produk-tion. 13-fach verstellbarer Ausleger mit Sicherheitswirbelhaken nach DIN. Inklu-siveeinzigartigerPräzisionspumpemit4Geschwin dig keits-/Kraft-Einstellungen. Last in jeder Höhe tagelang feststellbar. Mit parallelem Fahrgestell. Mit dem me-chanischen Fahrpositionierer lässt sich der Kran millimetergenau rangieren. Das ist besonders dann von großem Vorteil, wenn nur eine Person für die Bedienung zur Verfügung steht.EntsprechendUVVBGVD27,mitCE-ZeichendurchdenTÜVgeprüft.Lackierung/Pulverung rot.

Industriekran Profi-Qualität für den harten ArbeitstagSIP-Industriekran bis 3000 kg Tragkraft mit mechanischem Fahrpositionierer

InfoOptional erhalten Sie auch einen mecha-nischen Teleskopausleger - ideal zum Justieren beim Ein und Ausbau von Ma-schinenteilen, Werkzeugen u.a.!

Beispie

l

Tragfä

higkei

t

2000 kg 155 kg

170 kg

200 kg

220 kg

250 kg

300 kg

400 kg

450 kg

600 kg

800 kg

1200 kg

1600 kg

2000 kg

1312111098

76

54

32

1

Radstand

Säu

lenh

öhe


Fahrgestell-breite

Beispie

l

Tragfä

higkei

t

2000 kg 155 kg

170 kg

200 kg

220 kg

250 kg

300 kg

400 kg

450 kg

600 kg

800 kg

1200 kg

1600 kg

2000 kg

1312111098

76

54

32

1

Radstand

Säu

lenh

öhe


Fahrgestell-breite

MechanischerFahrpositionierer

Ausführungsvariante BA:Die Ausführungen 1000 kg und 2000 kg sind auch mit batterieelektrischem HUBWERKS-Antrieb erhältlich: •AufKnopfdruckmitgleich bleibender Geschwindigkeit•Kräftesparend•Gesundheitsschonend

Traglast Traglast/Ausladung vor der Hydraulik /in Klammern vor dem Fahrwerk in mm Bestell-Nr.max. Pos. 1 Pos. 2 Pos. 3 Pos. 4 Pos. 5 Pos. 6 Pos. 7 Pos. 8 Pos. 9 Pos. 10 Pos. 11 Pos 12 Pos. 13[kg] [kg/mm] [kg/mm] [kg/mm] [kg/mm] [kg/mm] [kg/mm] [kg/mm] [kg/mm] [kg/mm] [kg/mm] [kg/mm] [kg/mm] [kg/mm]1000 1000/700 820/850 660/1000 460/1150/ 355/1300/ 280/1450/ 240/1600/ 180/1750/ 150/1900/ 130/2030/ 110/2200/ 100/2350/ 90/2500/ HB.IK.10.FP

(138) (288) (438) (588) (738) (888) (1038) (1188) (1338) (1488)2000 2000/1100 1600/1275 1200/1450 800/1625/ 600/1800/ 450/1975/ 400/2150/ 300/2325/ 250/2500/ 220/2675/ 200/2850/ 170/3025/ 155/3200/ HB.IK.20.FP

(155) (330) (505) (680) (855) (1030) (1205) (1380) (1555) (1730)3000 3000/1100 2700/1275 1900/1450 1350/1625/ 1000/1800/ 830/1975/ 700/2150/ 500/2325/ 400/2850/ 330/2675/ 270/2850/ 230/3025/ 200/3200/ HB.IK.30.FP

(70) (245) (420) (595) (760) (935) (1110) (1285) (1460) (1635)1000 1000/650 880/800 780/1000 700/1150 650/1300 600/1450/ 550/1600/ 255/1750/ 235/1900/ 220/2050/ 210/2200/ 197/2350/ 185/2500/ HB100.BA.FP

(175) (325) (475) (625) (775) (925) (1075) (1225)2000 2000/1100 1800/1275 1650/1450 1500/1625 1400/1800 1300/1975/ 1200/2150/ 570/2325/ 540/2500/ 510/2675/ 485/2850/ 460/3025/ 440/3200/ HB200.BA.FP

(15) (190) (365) (540) (715) (890) (1065) (1240)

Traglast bei Ausladung vor Hydraulik

Typ Traglast Fahrge- Säulen Beräde- Unter- Rad- Gewicht Kran- Bestell-Nr. Preis/Stückmax. stellbreite höhe rung fahr- stand prüfbuch

innen/außen höhe[kg] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] €

Parallel 1000 830/980 1625 2 x 125, 1 x 200 155 1600 300 inklusive HB.IK.10.FP auf AnfrageParallel 2000 1050/1250 1950 3 x 200 230 1895 550 inklusive HB.IK.20.FP auf AnfrageParallel 3000 1400/1600 1950 2 x 250, 1 x 200 270 1980 800 inklusive HB.IK.30.FP auf Anfrage

Parallel 1000 830/980 1650 2 x 125, 1 x 200 155 1830 325 inklusive HB100.BA.FP auf AnfrageParallel 2000 1050/1250 1950 3 x 200 230 2385 550 inklusive HB200.BA.FP auf Anfrage

Industriekran, Standard

Industriekran, batterie-elektrisch

Da für die Krane immer eine ausführliche Beratung notwendig ist und sehr viel Sonderausführungen möglich sind, können wir Preisangaben nur auf Anfrage machen!

220

Krantechnik | SIPElektrokettenzüge

Der Elektrokettenzug Monti ist der ideale Helfer auf Montagen. Durch die leichte und kompakte Bauart ist der Kettenzug leicht zu installieren und im mitgeliefer-ten Koffer einfach zu transportieren. Sanftes Anlaufen des Motors ermög-licht ein genaues Positionieren. Er ist ausgestattet mit 2 Geschwindigkeiten: Haupthubgeschwindigkeit und Fein-hubgeschwindigkeit, stufenlos regelbar. Er verfügt über eine Überlastsicherung durch Rutschkupplung sowie einen Endschalter für oberste und unterste Hakenend stellung.Inklusive Kettenspeicher für 3 m Stan-dardhub. Betriebsbereit mit Steuerung, Kette und Anschlusskabel. Lieferbar für 240kgund480kg.

•230V,1Ph,50HzMotor•SchutzartIP54,IsolationsklasseF•24VoltSteuerspannungmitNot-Halt•EinstufungnachFEM:1Am(M4)•Steuerkabellänge2,5m•AnschlusskabelmitSchukostecker

1,5 m

Mobiler SIP-Elektrokettenzug Monti mit Aufhängehaken, einschl. Koffer•Preisemit3mHubhöhe•1,5mSteuerkabel•Kettenspeicher•Direktsteuerung•Nothalt•230V,1Ph,50Hz

Monti Kompakter und mobiler ElektrokettenzugDer ideale Helfer auf Montagen

InfoBenötigen Sie den mobilen SIP-Elektro-kettenzug Monti mit längerer Hubkette, größere Kettenspeicher oder Verlänge-rungen für das Steuerkabel? Sprechen Sie mit Ihrem SIP-Partner!

Feinhubregler

Trag- Motor- Einschalt- Hubge- Ketten- Ketten- Gewicht Bestell-Nr. Preislast leistung dauer schwindigkeit stränge größe ca. Stück[kg] [W] [% ED] m/min. [mm] [kg] €240 600 30 0-3,4/12,8 1 4 x 12 16,5 PL.MONT.24 999,00480 600 30 0-1,6/6,3 2 4 x 12 19,4 PL.MONT.48 1.090,00

Typ Abmessungen [mm]A B C D E F G H I J K

PL.MONT.24 364 182 182 89 423 400 25 25 260 108 152PL.MONT.48 364 182 182 109 423 497 31 30 260 84 176

221

SIP | KrantechnikElektrokettenzüge

Der Manulift besteht aus einer Hubein-heit und dem über eine Wendelleitung angeschlossenen Steuergerät DSM 5 mit integriertem Spatengriff und dop-peltem Kipp schalter für Rechts- und Linkshandbe dienung.

NebenderBauartDCMmitzweifestenHubgeschwindigkeitengibtesdenDCMSmit stufenloser elektronischer Hubge-schwindigkeitsregelung über den Kipp-schalter im Spatengriff. Der Manulift ist verfahrbaraufI-TrägernoderinKBK-Profilenundlässtsichdamitunterschie-dlichen Arbeitsplätzen anpassen. Die eingebaute Schnellwechselkupplung ermöglicht schnelles Auswechseln der Lastaufnahmemittel.

Mit dem breiten Spektrum an Lastauf-nahmemitteln, vom normalen Lasthaken biszumParallelgreifersystem,kannderManuliftanneueTransportaufgaben angepasst werden. So bieten sich für die unterschiedlichen Arbeitsplätze viele Lösungen an. Der universell einsetzbare Kupplungsstift ist Bindeglied auch für selbstgebaute Vorrichtungen. Die Ver-drehsicherung rastet in die Schnellwech-selkupplung ein.

Manulift ElektrokettenzugKraft sparendes Arbeitsplatzgerät für Einhandbedienung

Info

Mit dem flexiblen Kupplungsstift lassen sich individuelle Aufnahmemittel anset-zen!

Wippengriff, s. Best.-Nr. ...V2R

1) Stufenlose Geschwindigkeitsregelung 2) Geschwindigkeitserhöhung ohne Last 3) 20% ED bei kleinster Hubgeschwindigkeit, 60% ED ab Nenn-Hubgeschwindigkeit und darüber

Trag- Ausführung Hub- Hubgeschwindigkeit ED Bauhöhe Kettenzug (C-Maß) Bestell-Nr. Preis/fähigkeit höhe Haupthub Feinhub ohne mit Stück

Fahrwerk Fahrwerk[kg] [m] [m/min] [m/min] [%] [mm] U11 [mm] €80 DCM 1-80 V 8/2 2,8 8 2 60 (40/20) 694 746 DML.08.V1F 1.596,0080 DCM 2-80 V 16/4 2,8 16 4 60 (40/20) 694 746 DML.08.V2F 1.814,0080 DCMS 1-80 VS 30-30 1) 2,8 30 0,15 20–60 3) 694 746 DML.08.V1E 2.356,00125 DCM 1-125 V 8/2 2,8 8 2 60 (40/20) 694 746 DML.12.V1F 1.596,00125 DCM 2-125 V 16/4 2,8 16 4 60 (40/20) 694 746 DML.12.V2F 1.814,00125 DCMS 1-125 VS 30-30 1) 2,8 30 0,15 20–60 3) 694 746 DML.12.V2E 2.356,00125 DCRS 1-125 VS 30-30 1) 2,8 30 0,15 20–60 3) 754 806 DML.12.V2R 2.515,00250 DCM 2-250 V 8/2 2,8 8 2 60 (40/20) 694 746 DML.25.V1F 1.873,00250 DCM 5-250 V 16/4 2,8 16 4 60 (40/20) 746 798 DML.25.V2F 2.029,00250 DCMS 2-250 VS 16-30 1) 2,8 16 (30) 2) 0,15 20–60 3) 694 746 DML.25.V20 2.693,00250 DCRS 2-250 VS 16-30 1) 2,8 16 (30) 2) 0,15 20–60 3) 754 806 DML.25.V2R 2.840,00

222

Krantechnik | SIPElektrokettenzüge - Zubehör

Manulift-Zubehör Greifer

Manulift-Zubehör Greifer für Behälter

InfoGreifer für weitere Behälter auf Anfrage.

InfoKBK-Profile finden Sie auf Katalog seite 208.

75 h

max

min

l

I

Kupplungsstift für Lastenbis 250 kg

Tragbandfür Lasten bis 125 kg

Scherenzangen für Traglasten bis 125 kg

B*

Parallel greifer- system

l

h

Weiteres Zubehör

M12

23

65

37

85

Ø16

Greifbereich 60mm–340mm

Greifbereich 40mm–300 mm

A*

Greifhaken für Lasten bis 125 kg

* Bei Bestellung bitte Greifbereich angeben

Scherenzange Typ A Parallel-Wellengreifer TragbandScherenzange Typ B Lasthaken

Zubehör Bestell-Nr. Preis/Stück €

Scherenzange Typ A* DMLZ.SZ.TA auf AnfrageScherenzange Typ B* DMLZ.SZ.TB auf Anfrage

Parallel-Wellengreifer W1 DMLZ.SZ.W1 930,00Parallel-Wellengreifer W2 DMLZ.SZ.W2 945,00Parallel-Wellengreifer W3 DMLZ.SZ.W3 1.005,00

Lasthaken DMLZ.SZ.LH 35,00Kupplungsstift DMLZ.SZ.KS 14,00

Greifhaken DMLZ.SZ.GH 53,00Tragband DMLZ.SZ.TR 63,00

Greifer für Behältergröße Greifer- Bestell-Nr. Preis/StückBehältertyp [mm] [mm] Ausführung €

Eurobehälter (Innengreifer) 600 x 400 starr DM.GB.EB.64 1.510,00Eurobehälter (Außengreifer) 400 x 300 starr DM.GB.EB.43 1.555,00

KLT 600 x 400 starr DM.GB.KL.64 1.240,00KLT 400 x 300 starr DM.GB.KL.34 1.240,00KLT 600 x 400 400 x 300 verstellbar DM.GB.KL.VS 1.330,00

L/R-KLT 600 x 400 starr DM.GB.LR.64 1.240,00L/R-KLT 400 x 300 starr DM.GB.LR.43 1.240,00L/R-KLT 600 x 400 400 x 300 verstellbar DM.GB.LR.VS 1.330,00

MF (Fa. SSI Schäfer) 600 x 400 starr DM.GB.SS.64 1.240,00MF (Fa. SSI Schäfer) 400 x 300 starr DM.GB.SS.43 1.240,00

Eurotec (Fa. Utz) 600 x 400 starr DM.GB.UT.64 1.240,00Eurotec (Fa. Utz) 400 x 300 starr DM.GB.UT.43 1.240,00

223


SIP bietet Ihnen einen umfangreiches SortimentanGreifernfürKLT-Behälteran. Die einzelnen Greifer sind ergono-misch konstruiert, so dass sie leicht zu bedienen sind. Auch das geringe Ge-wicht trägt zum guten Handling bei. Wir bietendieKLT-GreifermitintegriertemAnschluss für den Manulifter an, s. Seite 222, oder mit Auge für Elektrozüge. DieKLT-GreifersindfürKLT-Behälter-typen34...,43...und64...geeignet.

GerneliefernwirauchKLT-Kistengreifernach Ihren Vorgaben z.B. mit Aufhän-geauge statt Manulift-Anschluss. Spre-chen Sie uns darauf an!

KLT-Greifer Flexibel Kisten heben und kippenDer Kistengreifer für E-Züge oder Manulifter

Kistengreifer Typ KLT-Behälter Typ Anschluss Tragfähigkeit Gewicht Bestell-Nr. Preis/Stück34... 43... 64... [kg] [kg] €

Hebegreifer 01E 01E Manulifter 50 5 KLT.HG.01E 1.125,00Hebegreifer 01A 01A Manulifter 50 6 KLT.HG.01A 1.150,00Hebegreifer 01D 01D Manulifter 50 6 KLT.HG.01D 1.175,00

Kippgreifer 02C Manulifter 50 19 KLT.HG.02C 2.180,00mit Gegengewicht 02A Manulifter 50 21 KLT.HG.02A 2.220,00

Anordnung 02E Manulifter 50 24 KLT.HG.02E 2.260,00längsseitig

Kippgreifer 02F Manulifter 50 13 KLT.HG.02F 2.380,00Anordnung 02B Manulifter 50 15 KLT.HG.02B 2.340,00stirnseitig 02G Manulifter 50 17 KLT.HG.02G 2.380,00

KLT Typ 34 ...(3414 - 3417)

L x B 300 x 200 mmH 140 od. 170 mm

KLT Typ 43 ...(4314 - 4328)

L x B 400 x 300 mmH 140 od. 280 mm

KLT Typ 64 ...(6414 - 6428)

L x B 600 x 400 mmH 140 od. 280 mm

224


Elektrokettenzug Mit SchützsteuerungKompakter E-Zug GCH mit niedriger Bauhöhe

Ausstattung: •3mHubserienmäßig•Getriebeendschalterfürobereundun-

tere Hakenendstellung, einstellbar •VerzinkteLastkette

nachDINEN818-7-T•Ösenaufhängung•Steuertafelmit1,8mSteuerkabel•ÜberlastsicherungdurchRutschkupp-

lung•Auslegunggem.F.E.M.

•Betriebsspannung3-Ph/400Volt/50 Hz

•42VoltSchützsteuerung•SchutzartIP55•IsolationsklasseF•ZertifiziertnachDINENISO

9001:2008•Inkl.PrüfbuchgemäßdenCE-und

UVV-Vorschriften•KompakteBauformmitniedrigem

Hakenmaß

TYP Tragfähigkeit in kg nach FEM* Hub Motor- 3 x 400 V Gewicht Best.-Nr. Preis Preis1Bm 1Am 2m 3m 4m geschwin- leistung 50 Hz mit MehrhubM3 M4 M5 M6 M7 digkeit 3 m Hub GCH mit je m**[kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [m/min.] [kW] [A] [kg] 3 m Hub € €

GCH 250/1N 250 200 160 125 100 8 0,36 1,3 16 H.20.500.03 956,00 21,00GCH 250/1NF 250 200 160 125 100 8/2 0,36/0,9 2,7/3,0 17 H.20.501.03 1.095,00 21,00GCH 250/1SF 160 125 100 80 60 12,5/3 0,36/0,09 2,7/3,0 17 H.20.502.03 1.117,00 21,00GCH 250/1HF 100 80 60 50 40 20/5 0,36/0,09 2,7/3,0 17 H.20.503.03 1.133,00 21,00GCH 250/2N 500 400 320 250 200 4 0,36 1,3 18 H.20.504.03 1.042,00 38,00GCH 250/2NF 500 400 320 250 200 4/1 0,36/0,09 2,7/3,0 19 H.20.505.03 1.181,00 38,00GCH 250/2SF 320 250 200 160 125 6,3/1,5 0,36/0,09 2,7/3,0 19 H.20.506.03 1.204,00 38,00GCH 500/1N 500 400 320 250 200 8 0,72 2,1 17 H.20.507.03 1.151,00 26,00GCH 500/1NF 500 400 320 250 200 8/2 0,72/0,18 2,9/3,0 18 H.20.508.03 1.290,00 26,00GCH 500/1SF 320 250 200 160 125 12,5/3 0,72/0,18 2,9/3,0 18 H.20.509.03 1.313,00 26,00GCH 500/1HF 200 160 125 100 80 20/5 0,72/0,18 2,9/3,0 17 H.20.510.03 1.328,00 26,00GCH 500/2N 1.000 800 630 500 400 4 0,72 2,1 19 H.20.511.03 1.261,00 47,00GCH 500/2NF 1.000 800 630 500 400 4/1 0,72/0,18 2,9/3,0 20 H.20.512.03 1.401,00 47,00GCH 500/2SF 630 500 400 320 250 6,3/1,5 0,72/0,18 2,9/3,0 20 H.20.513.03 1.424,00 47,00GCH 1000/1N 1.000 800 630 500 400 8 1,45 3,7 45 H.20.514.03 1.571,00 32,00GCH 1000/1NF 1.000 800 630 500 400 8/2 1,45/0,36 4,0/3,0 46 H.20.515.03 1.702,00 32,00GCH 1000/1SF 630 500 400 320 250 16/4 1,83/0,46 6,0/3,0 48 H.20.516.03 1.780,00 32,00GCH 1000/2N 2.000 1.600 1.250 1.000 800 4 1,45 3,7 50 H.20.517.03 1.737,00 60,00GCH 1000/2NF 2.000 1.600 1.250 1.000 800 4/1 1,45/0,36 4,0/3,0 51 H.20.518.03 1.870,00 60,00GCH 1000/2SF 1.250 1.000 800 630 500 8/2 1,83/0,46 6,0/3,0 53 H.20.519.03 1.947,00 60,00GCH 1600/1N 1.600 1.250 1.000 800 630 8 2,44 6,6 63 H.20.700.03 2.213,00 44,00GCH 1600/1NF 1.600 1.250 1.000 800 630 8/2 2,44/0,61 6,0/4,0 65 H.20.701.03 2.368,00 44,00GCH 1600/1SF 1.000 800 630 500 400 12,5/3 2,40/0,58 6,0/4,0 65 H.20.702.03 2.445,00 44,00GCH 1600/2N 3.200 2.500 2.000 1.600 1.250 4 2,44 6,6 73 H.20.703.03 2.433,00 84,00GCH 1600/2NF 3.200 2.500 2.000 1.600 1.250 4/1 2,44/0,61 6,0/4,0 75 H.20.704.03 2.588,00 84,00GCH 1600/2SF 2.000 1.600 1.250 1.000 800 6,3/1,5 2,40/0,58 6,0/4,0 75 H.20.705.03 2.665,00 84,00GCH 2000/1N 2.000 1.600 1.250 1.000 800 8 3,05 7,5 65 H.20.706.03 2.425,00 57,00GCH 2000/1NF 2.000 1.600 1.250 1.000 800 8/2 3,05/0,77 7,5/4,5 67 H.20.707.03 2.580,00 57,00GCH 2000/1SF 1.250 1.000 800 630 500 12,5/3 2,58/0,72 7,5/4,5 67 H.20.708.03 2.658,00 57,00GCH 2000/2N 4.000 3.200 2.500 2.000 1.600 4 3,05 7,5 76 H.20.709.03 2.722,00 110,00GCH 2000/2NF 4.000 3.200 2.500 2.000 1.600 4/1 3,05/0,77 7,5/4,5 78 H.20.710.03 2.876,00 110,00GCH 2000/2SF 2.500 2.000 1.600 1.250 1.000 6,3/1,5 2,98/0,72 7,5/4,5 78 H.20.711.03 2.954,00 110,00GCH 2500/1N 2.500 2.000 1.600 1.250 1.000 6,4 3,05 7,5 65 H.20.712.03 2.599,00 57,00GCH 2500/1NF 2.500 2.000 1.600 1.250 1.000 6,5/1,6 3,05/0,77 7,5/4,5 67 H.20.713.03 2.755,00 57,00GCH 2500/1SF 1.600 1.250 1.000 800 630 10/2,5 3,05/0,77 7,5/4,5 67 H.20.714.03 2.832,00 57,00GCH 2500/2N 5.000 4.000 3.200 2.500 2.000 3,2 3,05 7,5 76 H.20.715.03 2.895,00 110,00GCH 2500/2NF 5.000 4.000 3.200 2.500 2.000 3,2/0,8 3,05/0,77 7,5/4,5 78 H.20.716.03 3.050,00 110,00GCH 2500/2SF 3.200 2.500 2.000 1.600 1.250 5/1,3 3,05/0,77 7,5/4,5 78 H.20.717.03 3.127,00 110,00

** Lastkette mit Steuerkabel

NEU

Bestellbeispiel: Bitte Hub angeben! H.20.500.05 GCH 250/1N mit 5 m Hub

225


Elektrokettenzug Mit Direktsteuerung und robuster BauweiseTyp GCHO bis 2 t

Hakenaufhängung Best.-Nr. Preis€

TYP 250 / TYP 500 H.20.760.00 37,00TYP 1000 H.20.761.00 58,00

TYP 1600 / TYP 2000 / TYP 2500 H.20.762.00 136,00

Weiteres Zubehör für GCH Best.-Nr. Preis €Motorthermoschutz / Klixon 120°C H.20.073.00 108,00

Sonderspannung H.20.076.00 113,00Sondersteuerspannung H.20.078.00 113,00

CEE-Stecker mit 5m Kabel H.20.080.00 85,00Betriebsstundenzähler H.20.553.00 90,00Funksteuerung Solozug H.20.557.00 1.200,00

Funksteuerung mit Elektrofahrwerk H.20.558.00 1.400,00Katzfahrendschalter H.20.559.00 350,00

Kettenspeicher Best.-Nr. Preis € Best.-Nr. Preis € Best.-Nr. Preis €bis 3 m Hub bis 6 m Hub bis 8 m Hub

TYP 250/500 H.20.740.03 22,00 H.20.741.06 44,00 H.20.742.08 80,00TYP 1000 H.20.743.03 27,00 H.20.744.06 134,00 H.20.745.08 134,00TYP 1600 H.20.746.03 134,00 H.20.747.06 166,00 H.20.748.08 166,00

TYP 2000/2500 H.20.749.03 134,00 H.20.750.06 166,00 H.20.751.08 166,00Weitere Größen für höhere Hubhöhen auf Anfrage!

•WenigerVerschleißteile•KompaktesGehäusemitDeckelaus

standfestem AluminiumdruckgussAusstattung: •Haupt-undFeinhubgeschwindigkeit•3mHubserienmäßig•VerzinkteLastkettenach

DINEN818-7-T•Kettenspeicherbis3mHubinklusive•Steuertafelmit1,8mSteuerkabel•Ösenaufhängung•ÜberlastsicherungdurchRutschkupp-

lung

•Auslegunggem.F.E.M.•Betriebsspannung 3-Ph/400 V/50 Hz•Direktsteuerung400V•SchutzartIP55•IsolationsklasseF•ZertifiziertnachDINENISO

9001:2008 •Inkl.PrüfbuchgemäßdenCE-und

UVV-Vorschriften•KompakteBauformmitniedrigem

Hakenmaß

TYP Tragfähigkeit in kg nach FEM* Hub - Motor- 3 x 400 V Gewicht Best.-Nr. Preis Preis1Bm 1Am 2m 3m 4m geschwin- leistung 50 Hz mit MehrhubM3 M4 M5 M6 M7 digkeit 3 m Hub GCHO mit je m*[kg] [kg] [kg] [kg] [kg] [m/min.] [kW] [A] [kg] 3 m Hub € €

GCHO 250/1NF 250 200 160 125 100 8/2 0,36/0,9 2,7/3,0 17 H.20.083.03 950,00 17,00GCHO 250/2NF 500 400 320 250 200 4/1 0,36/0,09 2,7/3,0 19 H.20.084.03 1.020,00 32,00GCHO 500/1NF 500 400 320 250 200 8/2 0,72/0,18 2,9/3,0 18 H.20.085.03 1.090,00 22,00GCHO 500/2NF 1.000 800 630 500 400 4/1 0,72/0,18 2,9/3,0 20 H.20.086.03 1.175,00 40,00

GCHO 1000/1NF 1.000 800 630 500 400 8/2 1,45/0,36 4,0/3,0 46 H.20.120.03 1.500,00 27,00GCHO 1000/2NF 2.000 1.600 1.250 1.000 800 4/1 1,45/0,36 6,0/3,0 51 H.20.122.03 1.595,00 50,00

Zubehör für Elektrokettenzüge für GCH und GCHO

InfoSonderausführungen auf Anfrage:

• Motorfahrwerk mit Frequenzumrichter gesteuert

• Gedrängte Bauart für niedrige Räume• Synchron Elektrokettenzüge für lange,

sperrige Lasten• Ketten- und Teleskop-Handy für ge-

naues, bequemes Platzieren • Rostbeständiger Elektrokettenzug• Elektrokettenzug für Theater, Studios

und Bühnen BGV C1• Elektrokettenzüge für Staub Ex-Zone

EX II 3D IP 65 T 130° C• Elektrokettenzüge und Fahrwerke für

1-Ph/230V• Elektrokettenzüge mit Sonderspannung

InfoFür die Elektrokettenzüge liefern wir Ihnen Elektrofahrwerke und Rollfahr-werke. Weitere Infos dazu finden Sie auf den Katalogseiten 255 bis 257. Oder sprechen Sie uns an!

NEU

Bestellbeispiel: *Bitte Hub angeben! H.20.083.05 GCHO 250/1NF mit 5 m Hub

226


Hauptmaße

Der SIP-Elektrokettenzug S setzt Maßstäbe im Bereich der Hebezeuge. Ausgerüs tet mit dem speziellen, paten-tiertenSicherheits-Brems-Kupplungssys-tembietetermaximaleHubhöhedurchseine flache Bauweise und eine hohe Einschaltdauer.VorallemdienachTypA neu entwickelte Baureihe vereint mo-dernsteTechnologieinModulbauweisemit höchster Einschaltdauer und form-schönem, super flachem Design.

•AlleElektrokettenzügemitHakenauf-hängung, Rollfahrwerke und Elektro-fahrwerke zusätzlich lieferbar

•BreitesSpektrumvonHebezeugenmiteiner Hubgeschwindigkeit im Angebot

•InDirektsteuerungoder24-Volt-Schützensteuerung erhältlich (gegen Aufpreis)

•GroßeAuswahlanZubehörwieelek-trische Endschalter, Getriebeendschal-ter, Doppelzugsteuerung, Funkfern-steuerung, eingebauter Impulsgeber und vieles mehr auf Anfrage lieferbar

•Sonderspannungen,Sonderfrequenzenund Einphasen-Kettenzüge im Liefer-programm

Elektrokettenzug S Kompakt und innovativDer superflache und hochbelastbare Elektrokettenzug

InfoDer SIP-Elektrokettenzug S ist auch mit Rollfahrwerk lieferbar.

SIP-Elektrokettenzug S mit Aufhängeöse, Preise mit 3 m Hubhöhe, 1,5 m Steuerka-bel, Kettenspeicher, Direktsteuerung, Nothalt, 400 V, 3ph, 50 Hz

Typ Traglast Anzahl Hubge- Triebwerks- Bestell-Nr. Preis Bestell-Nr. PreisLast- schwindigkeit gruppe mit Aufhängeöse € mit Elektrofahrwerk €

[kg] stränge m/min. 5/20 m/min.A 125 1 8/2 2m SK.NO.00.12 791,00 SK.EF.00.12 1.479,00A 160 1 6/1,5 2m SK.NO.00.16 799,00 SK.EF.00.16 1.487,00A 250 1 8/2 1Bm SK.NO.00.25 815,00 SK.EF.00.25 1.503,00A 320 2 3/0,75 2m SK.NO.00.32 853,00 SK.EF.00.32 1.541,00A 500 2 4/1 2m SK.NO.00.50 869,00 SK.EF.00.50 1.557,00A 1000 2 5/1,25 2m SK.NO.01.00 989,00 SK.EF.01.00 1.739,00A 1600 1 10/2,5 2m SK.NO.01.60 1.821,00 SK.EF.01.60 2.733,00A 2000 2 3/0,75 1Am SK.NO.02.0A 1.160,00 SK.EF.02.0A 1.931,00A 2000 2 5/1,25 3m SK.NO.02.0B 1.719,00 SK.EF.02.0B 2.518,00A 3200 2 5/1,25 2m SK.NO.03.20 1.954,00 SK.EF.03.20 2.866,00A 5000 2 5/1,25 2m SK.NO.05.00* 2.893,00 SK.EF.05.00* 4.465,00A 6300 2 4/1 1Bm SK.NO.06.30* 2.943,00 SK.EF.06.30* 4.515,00B 12500 2 2,8/0,7 1Bm SK.NO.12.50* 5.384,00 SK.EF.12.50* 7.381,00

Tragfähigkeiten bis 25 tÜber Ausstattung, Kettenlänge sprechen Sie mit Ihrem SIP-Partner.

* Fahrgeschwindigkeit 4/16 m/min. statt 5/20 m/min.

TypAmitRollfahrwerk

TypBmitElektrofahrwerk

Info

Benötigen Sie den SIP-Elektro kettenzug mit 2 Lastketten?Er ermöglicht das problemlose Synchronheben langer Teile. Sprechen Sie mit Ihrem SIP-Partner!

B 12500 1 6,4/1,4 1Bm EK.EF.12.50 Auf AnfrageB 25000 2 3,2/0,8 1Bm EK.EF.25.00 Auf Anfrage

Bestell-Nr. Maß [mm]A B C F G G2 J N

SK.XX.00.12 212 192 218 37 360 401 20 292SK.XX.00.16 212 192 218 37 360 401 20 292SK.XX.00.25 212 192 218 37 360 401 20 292SK.XX.00.32 212 192 218 37 413 454 22 292SK.XX.00.50 212 192 218 37 413 454 22 292SK.XX.01.00 266 232 274 47 524 570 28 292SK.XX.01.60 358 285 358 58 516 550 28 385SK.XX.02.0A 266 232 274 47 524 570 28 292SK.XX.02.0B 358 285 358 58 625 659 30 385SK.XX.03.20 358 285 358 58 625 659 30 385SK.XX.05.00 358 285 410 66 740 806 42 409SK.XX.06.30 358 285 410 66 740 806 42 409SK.XX.12.50 564 184 434 56 919 997 52 430

227

SIP | KrantechnikElektroseilwinden und -seilzüge

Der Einsatz – schnell, einfach, vielseitig und mobil•FürMontagenaufderBaustelle•ZuInstandsetzungsarbeiteninfertigen

Gebäuden•ZumZiehenvoninnerbetrieblichen

Transporteinrichtungen•ZurVerwendunginTheatern,TV-und

Filmstudios

Tirak-Winde Ideal bei häufig wechselndem EinsatzortDie mobile Trak-Winde – zum Heben und Ziehen

Bestellbeispiel: MX.09A.060 TIRAK®-Winde Typ A mit 980 kg Tragfähigkeit

InfoViele weitere Ausführungen lieferbar, z. B. mit anderen Geschwindigkeiten und höherer Motorleistung. Sprechen Sie mit Ihrem SIP-Partner!

Seillänge: bis 500 Meter

Tirak-Winde

Bezeich- Trag- Geschwin- Motor- Gewicht Seil-Ø Seillänge Abmessungen Bestell-Nr. Preis/Stücknung fähigkeit digkeit* spannung ohne Seil max. L B H ohne Seil

[kg] [m/min.] [V] [kg] [mm] [m] [mm] [mm] [mm] €

Typ

A

Typ A 300 9 400 60 8 60 660 450 490 MX.03A.000 5.875,00Typ A 500 9 400 75 8 60 800 500 550 MX.05A.000 6.875,00Typ A 800 9 400 80 8 60 800 500 550 MX.08A.000 7.608,00Typ A 980 9 400 80 9 50 800 500 550 MX.09A.000 7.758,00Typ A 1500 9 400 85 10 40 800 500 550 MX.15A.000 8.320,00

Typ

A

Typ B 500 9 400 115 8 500 870 640 700 MX.05B.000 8.475,00Typ B 800 9 400 120 8 500 870 640 700 MX.08B.000 9.240,00Typ B 980 9 400 120 9 400 870 640 700 MX.09B.000 9.486,00Typ B 1500 9 400 130 10 330 870 640 700 MX.15B.000 10.331,00

*Andere Geschwindigkeiten auf Anfrage!

Drehungsfreie Seile in jeder Länge lieferbar (ohne Haspel)

Bestell-Nr. Preis Mit Spitze versehen undlfd. m Wirbelhaken ankauschen

€ Preis/Stück €MS.D.08.000 5,62 110,00MS.D.09.000 6,79 110,00MS.D.10.000 9,79 110,00

Die Ausstattung – nützlich, praktisch, sicher!Die schonende Seilspeicherung des unbelasteten Seils bringt hohe Stand-zeiten. Die baustellengerechte Elektrik mit 100 % Einschaltdauer (60 % bei MX 15) garantiert einen zuverlässigen Dauer-betrieb.CE-konformeAusstattung.Die beste Referenz für Zuver lässigkeit und Sicherheit!

TypA: Tirak-WindeinStandrahmenmitauto-matischem Seilwickler

TypB: Tirak-WindeinStandrahmenmitange-triebener Seiltrommel

TypA+B: Endschalter für ein-/auslaufendes Seil; Hängetaster an 2 m Steuerkabel

228

Krantechnik | SIPElektroseilwinden und -seilzüge

Preiswerter Helfer zum schnellen Monta-geeinsatzOb Sie „vom Bau“ sind, ob Sie Ihr Geld mit Montagearbeiten verdienen, ob Sie für die Instandhaltung eines Betriebes verantwortlich sind: Nutzen Sie die viel-fältigen Einsatzmöglichkeiten des neuen MINIFOR–Siewerdenschnellerkennen,dass sich die Anschaffung allein durch die gesparte Zeit schon bald bezahlt ge-macht hat!

• JedebeliebigeSeillänge•GeringesGewicht,mithandlichemTra-

gegriff•SchnelleEinsatzbereitschaft•HubbegrenzungundSeilauslaufsiche-

rung durch Endschalter

Grundausstattung:Minifor mit Hängetaster an 2,5 m Steu-erkabel, 10 m Seil (andere Längen auf Anfrage), 6,5 mm Ø, mit Haken, auf Haspel, zwei Endschalterfedern mit Inbus schlüssel

Typ AinStahlblechboxTyp B in Kartonverpackung

Minifor-Seilzug Der Kran aus dem Koffer!Tragbarer Seilzug (mit beliebig langem Seil)

Bezeich- Tragfä- Geschwin- Motor- Gewicht Seil- Abmessungen Bestell-Nr. Preis/Stück nung higkeit digkeit spannung ohne Seil Ø L B H

[kg] [m/min.] [V] [kg] [mm] [mm] [mm] [mm] €

Typ

A Typ A 100 15 230 21 6,5 355 180 420 MF.0100.10 2.597,00Typ A 300 5 230 21 6,5 355 180 420 MF.0300.10 2.713,00

Typ

B

Typ B 300 12 400 31,6 6,5 427 200 412 MF.S300.10 3.392,00Typ B 300 12 230 31,6 6,5 427 200 412 MF.S301.10 3.328,00Typ B 500 7 400 31,6 6,5 427 200 412 MF.0500.10 3.467,00Typ B 500 7 230 31,6 6,5 427 200 412 MF.0501.10 3.424,00

229


AlsDurchlaufwindebietetderTirak-Seil-zug die Möglichkeit, so hoch zu heben und so weit zu ziehen, wie es nötig ist. Damit ist er oft nicht nur eine sinnvolle, sondern vor allem die wirtschaftliche Alternative zu einem Kran oder einer Trommelwinde.

Optional auf Anfrage: •Personenwinden•Funkfernsteuerung•AndereStromarten•StufenlosregelbareGeschwindigkeit

bzw. andere Geschwindigkeiten•ZentralsteuerungfürmehrereGeräte•Tragkasten•GeringesGewicht•KompakteForm•BeliebigeSeillänge•UnbegrenzteZuglänge•Bequemtransportierbar

Tirak-Durchlaufwinde Soweit die Seile reichenTragbare Tirak-Durchlaufwinde für Material- und Personentransport

Bestellbeispiel: GD.D.10.025 + GD.SH.10.00 Seil für Tirak-Winde mit 1500 kg NennlastSeillänge 25 m + Spitze und Haken

InfoHinweis auf geführte Lasten beachten!Bei ungeführten Lasten empfehlen wir drehungsfreies Seil (auf Anfrage).

TeuerungszuschlagTeuerungszuschlag

Teuerungszuschlag

Typ Tragfä- Seilgeschwin- Motor- Leistung Tirak- Eigen- Bestell-Nr. Preis/Stück Bestell-Nr. Seil-Ø Preis Bestell-Nr. Mit Spitze higkeit digkeit spannung Seil-Ø gewicht ohne Seil je m und Haken [kg] [m/min.] [V] [kw] [mm] [kg] € [mm] € Preis €

X 300 300 9 400 0,5 8 27 GD.X03.000 4.013,00 GD.D.08.000 8 2,84 GD.SH.08.00 17,35X 500 500 9 400 0,9 8 40 GD.X05.000 4.676,00 GD.D.08.000 8 2,84 GD.SH.08.00 17,35X 800 800 9 400 1,5 8 47 GD.X08.000 5.099,00 GD.D.08.000 8 2,84 GD.SH.08.00 17,35X 1020 980 9 400 1,8 9 45 GD.X09.000 5.463,00 GD.D.09.000 9 3,48 GD.SH.09.00 22,45T 1020 980 9 400 1,8 9 71 GD.T09.000 6.506,00 GD.D.09.000 9 3,48 GD.SH.09.00 22,45X 1530 1500 9 400 2,8 10 49 GD.X15.000 5.650,00 GD.D.10.000 10 4,07 GD.SH.10.00 22,45X 3050 3000 6 400 3,8 14 105 GD.X30.000 11.412,00 GD.D.14.000 14 5,99 GD.SH.14.00 30,05

Tirak-Durchlaufwinde

Alle Geräte mit 2,5 m Steuerkabel inkl. Hängetaster und 0,5 m Stromzuführungskabel. Weiteres Zuhebör auf Anfrage!

Seil-Meterware für Tirak-Durchlaufwinde

Typ Maximale Seilaufnahme* Bestell-Nr. Preis/Stück bei Seil-Ø [mm] 8 9 10 14 €

Handhaspel Gr. 1 60 m 50 m 40 m – GD.HH.G1.00 18,50Handhaspel Gr. 2 (130 m) (120 m) (80 m) 30 m GD.HH.G2.00 20,65

Trommelhaspel 200 150 m 130 m 110 m 60 m GD.TH.20.00 112,50Trommelhaspel 300 240 m 200 m 170 m 90 m GD.TH.30.00 147,50

Seilhaspel

* Seillängen in Klammern aus Gründen der Handhabbarkeit serienmäßig auf Trommelhaspel 200 (nur auf Sonderwunsch auf Handhaspel) Handhaspel Trommelhaspel

230

Krantechnik | SIPDruckluftzüge

Der SIP-Drucklufthebezug ist speziell für den Einsatz in der Indus trie und im Handwerk konzipiert. Er ist äußerst kom-pakt aufgebaut und kann leicht an wech-selnden Einsatzorten eingesetzt werden. Da der SIP-Druckluftzug aus wenigen Bauteilen besteht, ist er besonders be-dienerfreundlich und wartungsarm. Das Geheimnis steckt in dem patentierten Motor-Brems-SystemimrobustenAlu-Gehäuse.Auch die Direktsteuerung über Druckta-sten einschl. Not-Aus-Ventil und automa-tische Endabschaltung oben und unten gehören zur Serienausstattung, Serie Mini mit Gummipuffern ausgestattet.Die Antriebsenergie Druckluft wird ein-fach durch eine Schlauch tülle mit Über-wurfmutter angeschlossen. Der Betriebs-druck beträgt 6 bar.

Einsatztemperatur–20°Cbisca.+50°CTragfähigkeiten:125kg,250kg,500kgund 980 kg

Drucklufthebezug Für Industrie und HandwerkDer praktische, kompakte Allrounder

Info

Optional erhalten Sie für Ihren Druckluft-Hebezug:• Nachlaufkatzen finden Sie auch auf den Seiten 256-257.• Einfache und stufenlose Anpassung an verschiedene TrägerflanschbreitenSprechen Sie mit Ihrem SIP-Partner!

Prüfservice

Überzeugend bis ins Detail:•FeinfühligeDrucktastensteuerung•Hubgeschwindigkeitstufenlosregelbar•WartungsarmeBremse•Kettenspeicherserienmäßig•KomplettmitAufhängehaken•EX-geschützteAusführung•NachExII3GDIIAT4

Nenntrag- Motor- Hub- Hubgeschwin- Hubgeschwindig- Senkgeschwindig- Steuer- Anzahl der Luftver- Luftan- Schlauch- Luft- Gewicht Bestell-Nr. Preis/fähigkeit leistung höhe digkeit ohne keit bei Nenn- keit bei Nenn- längen Ketten- brauch schluss größe druck Stück

[kg] [kW] [m] Last [m/min.] last [m/min.] last [m/min.] [m] stränge [m3/min] [Ø-innen] [mm] [bar] [kg] €125 0,4 3 40 15 30 2 1 0,7 G 3/8 9 6 9,5 NH.0125.03 1.810,00125 0,4 5 40 15 30 4 1 0,7 G 3/8 9 6 10,0 NH.0125.05 1.915,00125 0,4 8 40 15 30 6 1 0,7 G 3/8 9 6 10,5 NH.0125.08 2.043,00250 0,4 3 20 8 16 2 1 0,7 G 3/8 9 6 10,5 NH.0250.03 1.987,00250 0,4 5 20 8 16 4 1 0,7 G 3/8 9 6 11,0 NH.0250.05 2.091,00250 0,4 8 20 8 16 6 1 0,7 G 3/8 9 6 11,5 NH.0250.08 2.220,00500 1,0 3 20 10 18 2 1 1,6 G 1/2 13 6 21,0 NH.0500.03 2.445,00500 1,0 5 20 10 18 4 1 1,6 G 1/2 13 6 23,0 NH.0500.05 2.568,00500 1,0 8 20 10 18 6 1 1,6 G 1/2 13 6 25,0 NH.0500.08 2.720,00980 1,0 3 10 5 10 2 1 1,6 G 1/2 13 6 23,0 NH.1000.03 2.600,00980 1,0 5 10 5 10 4 1 1,6 G 1/2 13 6 25,0 NH.1000.05 2.723,00980 1,0 8 10 5 10 6 1 1,6 G 1/2 13 6 27,0 NH.1000.08 2.874,00

Bestell-Nr. A B C D E F G H J K L M NH.0125... 328 232 367 92 213 109 104 177 148 83 29 19 NH.0250... 328 232 367 92 213 109 104 177 148 83 29 19 NH.0500... 458 316 505 122 292 148 144 234 194 119 40 28 NH.1000... 458 316 505 122 292 148 144 234 194 119 40 28

Hauptmaße

231

DieElektroseilwindePORTYwurdespe-ziell für den Baustelleneinsatz und für Montagen in Industrie und Handwerk konstruiert. Sie kann an den Verbin-dungsstangen getragen. Die Fundament-frage - Befestigung der Seilwinde - ist von einem Statiker zu erarbeiten.

Wahlweise lieferbarDieStandardausführungwirdmit400V Drehstrom oder 230 V Wechsel-strom betrieben. Alternativ sind andere Spannungen erhältlich. Als weitere Steuerungsoptionen (3-Ph) bieten wir Direktsteuerung, Schützsteuerung und Frequenzumrichtersteuerungan.

Technik:• Triebwerksgruppe1Bm• SchutzartIP54,IsoklasseF,60%ED• EntsprichtderUVVWinden,Hub-und

Zuggeräte BGV D8 sowie der EG-Maschinenrichtlinie

• DeutschesUrsprungszeugnis• DrahtseileDIN3069+SEoderDIN

3055+CFempfohlen

Weiteres ZubehörDieTrommelkannfürgrößereSeilauf-nahme in 10 cm-Schritten verlängert wer den. Rillung und Seilandruck vor-rich tung empfehlen sich für saubere Aufspulung mit längerer Seilstand-zeit. Die Schütz steue rung und die Frequenzumrichtersteuerungkönnen z. B. um End- und Schlaffseil schalter sowieThermoüberwachungdesMotors,Überlastsicherung, Funkfern steue rung und Hängetaster erweitert werden.


Elektroseilwinde Für Baustellen und MontageLeicht und handlich

Porty-Typ 125 250 500 750 990 1250Zugkraft in 1. Seillänge [daN] 125 250 500 750 990 1250Zugkraft in 5. Seillänge [daN] 80 160 320 500 640 800Hubkraft in 1. Seillänge1 [kg] 100 200 400 600 800 1000Hubkraft in 5. Seillänge [kg] 65 125 250 400 500 640Empfohlener Seildurchmesser [mm] 4 4 6 7 8 8Seilgeschwindigkeit 1. Seillage

[m/min.] 12 10 7 6 5,5 5,5

Seilgeschwindigkeit 5. Seillage

[m/min.] 18 15 10 9 8 8

Nutzbare Seilaufnahme 1. Seillage2

[m] 6 6 6 7 7 7

Max. Seilaufnahme in 5 Seillagen

[m] 40 40 40 50 50 50

Motorleistung 3-Ph/400V/50Hz

[kW] 0,37 0,55 1,1 1,1 1,5 1,85

Mit Ausrüstung (400 V)* Bestell-Nr. ES1.0125.0 ES1.0250.0 ES1.0500.0 ES1.0750.0 ES1.0990.0 ES1.1250.0Preis/Stück € 1.256,00 1.368,00 1.615,00 1.995,00 2.270,00 2.325,00

Mit Ausrüstung (230 V)* Bestell-Nr. ES2.0125.0 ES2.0250.0 ES2.0500.0 ES2.0750.0 ES2.0990.0 ES2.1250.0Preis/Stück € 1.435,00 1.515,00 1.865,00 2.245,00 a. Anfrage a. Anfrage

* Die Ausrüstung umfasst eine Direktsteuerung mit Hängetaster, NOT-AUS, 3 m Stromzuführungskabel mitNetzanschluss-Stecker, jedoch ohne Seil.

Weitere AusrüstungenSeil komplett mit Haken3 Bestell-Nr. EA1.0125.0 EA1.0250.0 EA1.0500.0 EA1.0750.0 EA1.0990.0 EA1.1250.0

Preis/m € 74,00 74,00 109,00 130,00 155,00 155,00Gerillte Trommel Bestell-Nr. EA2.0125.0 EA2.0250.0 EA2.0500.0 EA2.0750.0 EA2.0990.0 EA2.1250.0

Preis/Stück € 120,00 120,00 155,00 175,00 195,00 195,00

Weitere Zusatzausrüstungen als Mehrpreise auf den GrundpreisTrommelverlängerung je 10 cm

Bestell-Nr. EZ1.0125.0 EZ1.0250.0 EZ1.0500.0 EZ1.0750.0 EZ1.0990.0 EZ1.1250.0

Preis/10 cm € 52,00 52,00 81,00 87,00 98,00 98,00Schützsteuerung 42 V mit Bestell-Nr. EZ2.0125.0 EZ2.0250.0 EZ2.0500.0 EZ2.0750.0 EZ2.0990.0 EZ2.1250.0Drucktasten Preis/Stück € 335,00 335,00 335,00 335,00 335,00 335,00Spindelendschalter als Bestell-Nr. EZ3.0125.0 EZ3.0250.0 EZ3.0500.0 EZ3.0750.0 EZ3.0990.0 EZ3.1250.0Betriebsendschalter4 Preis/Stück € 275,00 275,00 275,00 275,00 275,00 275,00

1 Im Hubbetrieb sind durch erhöhte Sicherheitsfaktoren die max. Traglasten teilweise beschränkt

2 In erster Seillage müssen mindestens 3 Sicherheits-windungen auf der Seiltrommel verbleiben

3 Seil 6 x 7, 1770 N/mm2, jeweils max. Seillänge, andere Seillängen bei Bestellung angeben

4 nur in Verbindung mit Schützsteuerung oder Fre-quenzumrichtersteuerung

NEU

232

Krantechnik | SIPElektroseilwinden und -seilzüge

Bauseilzug Leicht und kompaktEinfach zu installieren

Der SIP-Bauseilzug ist mit einer Last-druckbremse ausgestattet. Dadurch wird stets eine sichere und sofortige Brems-wirkung erreicht. Das Gerät ist stan-dardmäßig mit einem Sicherheitshaken ausgerüstet.

•AutomatischeMotorabschaltungbeiaufgewickeltem Seil

•5mStromanschlusskabel,Schuko-stecker

•BetriebsfertigkomplettausgerüstetmitSeil und Sicherheitshaken

•10mSteuerkabelzurFernbedienung•DrehbarerHakenbis360°mitSicher-

heitsverriegelung•MotorschutzartIP44•SteuerungIP65,wassergeschützt,mit

NOT-AUS

InfoOptional erhältlich:• Schwenkbarer Arm, 180°• 10 m SteuerkabelverlängerungSprechen Sie mit Ihrem SIP-Partner.

Typ Tragfähigkeit Seilgeschwindig- Motor Hubhöhe Seil-Ø Abmessungen Gewicht Bestell-Nr. Preiskeit bei Volllast 230 V (Seillänge) A B C D E F G

[kg] [m/min] [kW/A] [m] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] €BW-80 80 30 0,8/4 23 4 200 104 168 605 266 339 270 18 PA.C.0800 690,00BW-230 230 14 1,3/6,5 24 5 244 115 182 640 280 360 285 24 PA.C.2300 980,00

Teuerungszuschlag

233

SIP | KrantechnikElektroseilwinden

Elektroseilwinde LOGO zum Heben, Ziehen, Senken...So vielseitig kann Sicherheit sein

Traglast 125 kg bis 3.200 kgDie robuste Seilwinde zum Heben, Sen-ken und Ziehen von Lasten aller Art. Das moderneDesign,diebewährteTechnikund der gehobene Qualitätsstandard die-ser Elektro-Seilwinde garantieren einen störungsfreien und dauerhaften Betrieb. Durch die Verwendung von hochwertigen Schnecken- und Stirnrad getrieben ist ein geräuscharmer und ruhiger Lauf gewähr-leistet.

Normalausführung Anwendungsbeispiele mit weiteren SIP-Seilwinden:

für mehrseiligen Betrieb mit verlängerter Trommel mit 2 Geschwin digkeiten

zum Positionieren mit Schlaffseilschalter mit elektronischem Überlastschutz

234

Krantechnik | SIPElektroseilwinden

Elektroseilwinde

Elektroseilwinden mit Direktsteuerung, einschl. Steuerbirne

Traglast Seilgeschwin- Motor- Trieb- Seil-Ø Abmessungen Bestell-Nr. Preis/Stück1. Lage * digkeit leistung werks- A B C Ø F G/K H L M Ø ohne Seil

[kg] [m/min] [kW] gruppe [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] € 125 5,1 0,25 1Bm 4 185 170 12 379 200/422 225 180 64 SL.12.DS.00 1.279,00250 2,5 0,25 1Bm 4 185 170 12 390 200/435 242 180 64 SL.25.DS.00 1.339,00250 5,1 0,37 1Bm 4 185 170 12 390 200/435 242 180 64 SL.26.DS.00 1.399,00500 3,5 0,31 1Am 6 215 300 13,5 710 340 333 200 108 SL.50.DS.00 1.642,00630 6,8 0,75 1Bm 6 215 300 13,5 725 340 343 200 86 SL.63.DS.00 1.802,00980 3,4 0,59 1Am 9 270 400 18 852 465 490 250 175 SL.98.DS.00 2.495,00

SchützensteuerungSteuerbirne

Elektroseilwinden mit Schützensteuerung und Getriebeendschalter

Traglast Seilgeschwin- Motor- Trieb- Seil-Ø Abmessungen Bestell-Nr. Preis/Stück1. Lage * digkeit leistung werks- A B C Ø F G/K H L M Ø ohne Seil

[kg] [m/min] [kW] gruppe [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] € 250 5,1 0,37 1Bm 4 185 170 12 390 200/435 242 180 64 SL.26.SS.00 1.795,00500 3,5 0,31 1Am 6 215 300 13,5 710 340 333 200 108 SL.50.SS.00 2.069,00980 3,4 0,59 1Am 9 270 400 18 852 465 490 250 175 SL.98.SS.00 2.939,00

1250 5,9 1,32 1Bm 9 270 400 18 907 465 490 250 138 SL.10.SS.00 3.467,001600 3,9 1,09 1Am 12 320 510 22 1014 570 614 300 218 SL.20.SS.00 4.725,003200 6,3 3,00 1Am 14 320 510 22 1091 570 684 300 242 SL.30.SS.00 5.395,00

* Die Traglast der Folgelagen ist geringer

* Die Traglast der Folgelagen ist geringer

InfoE-Winden mit Schlaffseilschalter sind ebenfalls lieferbar. Sprechen Sie mit Ihrem SIP-Partner!

Teuerungszuschlag

Teuerungszuschlag

Weitere Ausstattungsmerkmale:•WartungsfreiesSchnecken-undStirn-

radgetriebe–imÖlbadlaufend•ElektrischlüftendeFederdruckschei-

benbremse zum sicheren Abbremsen und Festhalten der Last

•KräftigerDrehstrommotorfürMehrbe-reichsspannungen

•GerillteTrommelfürsaubereundver-schleißarme Wicklung des Seils

235

SIP | KrantechnikKranseile - Meterware

Für die unterschiedlichsten Einsatzbe-reichefindenSiebeiunsdiepassendenDrahtseile als Meterware.

Wenn Sie Fragen zur richtigen Seilwahl für Ihren speziellen Einsatzbereich haben, sprechen Sie mit Ihrem SIP-Partner. Wir beraten Sie gern!

Drahtseile Jeder Meter eine Qualität für sichSIP-Drahtseil-Meterware nach EN 12385-4

InfoSIP prüft und repariert nach ArbSchG! Siehe Seiten 8-9.

PrüfserviceTeuerungszuschlag

Abspann- und Wantenseile•Rundlitzenseil,verzinkt•6x7-FC(Fasereinlage)•EN12385-4(DIN3055)

Tabelle5•Nennfestigkeit1770N/mm2

Seil-Ø Gewicht Mindestbruch- Bestell-Nr. Preis €[mm] [kg/m] kraft [kN] lfd. m

2 0,0143 2,35 DM.102.000 0,493 0,0322 5,29 DM.103.000 0,704 0,0572 9,41 DM.104.000 0,815 0,0894 14,70 DM.105.000 0,986 0,129 21,10 DM.106.000 1,26

Anwendung:Abspannseil

Winden- und Anschlagseile•Rundlitzenseil,verzinkt•6x19M-FC(Fasereinlage)Standard•EN12385-4(DIN3060)


Anwendung:AbspannseilHubwindenseil

Anwendung:AbspannseilHubwindenseil

Anwendung:Abspannseil


3 0,0311 4,90 DM.203.000 1,024 0,0554 8,70 DM.204.000 1,365 0,0865 13,60 DM.205.000 1,616 0,125 19,60 DM.206.000 1,758 0,221 34,80 DM.208.000 2,29

10 0,346 54,40 DM.210.000 3,22


8 0,221 33,4 DM.308.000 3,4310 0,346 52,2 DM.310.000 3,8612 0,498 75,1 DM.312.000 4,8913 0,585 88,2 DM.313.000 5,4414 0,678 102,0 DM.314.000 6,3316 0,886 134,0 DM.316.000 7,4418 1,120 169,0 DM.318.000 8,8820 1,380 209,0 DM.320.000 10,5022 1,670 253,0 DM.322.000 12,3324 1,990 301,0 DM.324.000 14,40

Winden- und Anschlagseile•Rundlitzenseil,verzinkt•6x37M-FC(Fasereinlage)•EN12385-4(DIN3066)


Seil-Ø Gewicht Mind.Bruch- Bestell-Nr. Preis €[mm] [kg/m] kraft [kN] lfd. m

1,8 auf 2,5 0,018 1,4 DM.602.000 0,492 auf 3 0,028 2,35 DM.603.000 0,593 auf 4 0,038 5,2 DM.604.000 0,943 auf 5 0,040 5,2 DM.605.000 1,244 auf 6 0,071 9,4 DM.606.000 2,22

6 auf 8* 0,147 21 DM.608.000 3,248 auf 10* 0,249 37,4 DM.610.000 3,89*Drahtseil 6 x 19 + Fasereinlage DIN 3060

Verzinktes Draht-seilmitPVC-Um-mantelung

Sicherungs- und Abspannseile•DrahtseileausverzinktenStahldrähten•6x7-FC(Fasereinlage)•EN12385-4•Nennfestigkeit1770N/mm2

•PVC-Ummantelung,transparent

Auch als Steuerseil für Bagger und zum Absperren geeignet.

Bestellbeispiel: DM.308.150 Abspann-Drahtseil mit 8 mm Ø, Nutzlänge 150 m

236

Krantechnik | SIPKranseile - Meterware

DrahtseileSIP-Drahtseil-Meterware nach EN 12385-4

Anwendung:Aufzugseil, Hub-, Schließseil, Anschlagseil

Anwendung:Aufzugseil, Halte-, Hub-, Schließseil, Anschlagseil, Hubwindenseil

Kranseile•Rundlitzenseil,blankgefettet•6x36WS-FC(Fasereinlage)

Warrington Seale•EN12385-4(DIN3064)


Info

Benötigen Sie verzinktes Drahtseil oder Drahtseil aus Edelstahl, sprechen Sie uns an. Ihr SIP-Partner berät Sie gern.

PrüfserviceTeuerungszuschlag

Seil- Ø Gewicht Mindestbruch- Bestell-Nr. Preis €[mm] [kg/m] kraft [kN] lfd. m

13 0,643 98,7 DM.413.000 5,2714 0,745 114,0 DM.414.000 6,1216 0,973 149,0 DM.416.000 7,1018 1,230 189,0 DM.418.000 8,4120 1,520 234,0 DM.420.000 10,0222 1,840 283,0 DM.422.000 11,6224 2,190 336,0 DM.424.000 13,5426 2,570 395,0 DM.426.000 15,81

Bagger-, Kran- und Windenseile•Rundlitzenseil,blankgefettet•8x36WS-IWCR(Stahleinlage)

WarringtonSealeEN12385-4 (DIN3067)Tabelle10

•Nennfestigkeit1770N/mm2

Seil- Ø Gewicht Mindestbruch- Bestell-Nr. Preis €[mm] [kg/m] kraft [kN] lfd. m

13 0,735 106 DM.513.000 7,7316 0,11 151 DM.516.000 10,3218 1,41 204 DM.518.000 11,8120 1,74 252 DM.520.000 14,0622 2,11 305 DM.522.000 16,1324 2,51 363 DM.524.000 18,8425 2,72 405 DM.525.000 20,11

Zuschnittkosten für Seile:Mindestauftragswert beachten

Rechnungs- unter g 25,00 = 20% des Warenwertesbetrag ab g 25,00 = 10% “ “

ab g 50,00 = 5% “ “ab g 150,00 = 4% “ “ab g 250,00 = 3% “ “

InfoSo rollen Sie Ihr Drahtseil richtig auf oder ab:

237

SIP | KrantechnikSpezial-Drahtseile

Warum sollten Sie Casar Spezialseile einsetzen?

1. Um Kosten zu sparen2. Um hohe Bruchkräfte zu erzielen3. Wenn bei Standardseilen Probleme auftreten

Ihr Nutzen!Ca.50%GesamtkosteneinsparungCa.200%mehrTonnage-Produktion

DurchdenEinsatzvonCasar-Spezialsei-len haben Sie zwar zunächst höhere An-schaffungskosten, aber berücksichtigen Sie:

•KeineMehrfachmontage•KeinenProduktionsausfall•BessereLaufruhe

Das Ergebnis:InderZeit,inderdasCasar-Seilable-gereif wurde, mussten drei DIN-Seile gekauft und montiert werden, um die Tonnagezufertigen.

Spezialseile Immer die beste Wahl

Qualität macht den Unterschied

177%

100%

DIN 3067 Casar Stratoplast0

5000

10000

15000

20000

25000

30000

Seilk

oste

n (E

uro)


5000

10000

15000

20000

25000

30000

Seilk

oste

n (E

uro)

100%

49%

35000

40000

Seil

Montage

Seil

Montage

Seil

Montage

Seil

Montage

177%

100%


5000

10000

15000

20000

25000

30000

Seilk

oste

n (E

uro)


5000

10000

15000

20000

25000

30000

Seilk

oste

n (E

uro)

100%

49%

35000

40000

Seil

Montage

Seil

Montage

Seil

Montage

Seil

Montage

Kosten für 1,3 Mio t (Produktionstonnen)

Für besondere Anwendungen und lange Standzeiten empfehlen wir den Einsatz von Spezial seilen

•HoheBruchkräfte• IntensiveSchmierung•OptimaleSeilgeometrie

Info

Wir liefern alle Seilqualitäten in den Zug-festigkeiten1770 N/mm2,1960 N/mm2, 2160 N/mm2

238

Krantechnik | SIPSpezial-Drahtseile

Spezialseile

Info

Nur drehungsfreie Seile dürfen mit Wirbel arbeiten!

Casar Superplast •10-litzigesSeil

mit verdichteten Außenlitzen

•KorrosionsschutzderStahlseilseele durch Kunststoffzwischenlage zwischen Außen lage und Stahlseilseele

•SehrhoheBruchkraft

Seil-Ø [mm] Gewicht [kg/m] 1960 N/mm2 Mindestbruchkraft [kN] Bestell-Nr. Preis blank €/%m10 0,47 90,9 CA.SU.10.00 auf Anfrage11 0,57 108,9 CA.SU.11.00 auf Anfrage13 0,79 151,8 CA.SU.13.00 1.288,0014 090 173,8 CA.SU.14.00 1.398,0016 1,18 226,5 CA.SU.16.00 1.755,0018 1,52 289,9 CA.SU.18.00 1.992,0020 1,87 359,4 CA.SU.20.00 2.340,0022 2,24 432,2 CA.SU.22.00 2.794,0024 2,69 517,4 CA.SU.24.00 3.217,0025 2,91 585,0 CA.SU.25.00 3.552,00

Casar Stratoplast •HoheBiegewechselfestig-

keit•GeringeSchwingungsemp-

findlichkeit•KorrosionsschutzderStahlseeledurch

Kunststofflage zwischen Außenlitze und Stahlseilseele

• IntensiveSchmierung

Seil-Ø [mm] Gewicht [kg/m] 1770 N/mm2 Mindestbruchkraft [kN] Bestell-Nr. Preis blank €/%m10 0,44 74,0 CA.SP.10.00 auf Anfrage12 0,64 106,6 CA.SP.12.00 auf Anfrage14 0,86 144,6 CA.SP.14.00 1.160,0016 1,14 189,0 CA.SP.16.00 1.469,0018 1,43 239,8 CA.SP.18.00 1.667,0020 1,80 295,3 CA.SP.20.00 1.954,0022 2,18 356,2 CA.SP.22.00 2.337,00

Seil-Ø [mm] Gewicht [kg/m] 1960 N/mm2 Mindestbruchkraft [kN] Bestell-Nr. Preis blank €/%m10 0,49 89,6 CA.EL.10.00 auf Anfrage11 0,59 108,8 CA.EL.11.00 auf Anfrage12 0,70 130,8 CA.EL.12.00 auf Anfrage13 0,82 152,7 CA.EL.13.00 1.402,0014 0,95 179,1 CA.EL.14.00 1.452,0015 1,09 204,0 CA.EL.15.00 1.615,0016 1,26 230,6 CA.EL.16.00 1.777,0018 1,60 293,9 CA.EL.18.00 2.029,0020 1,96 362,2 CA.EL.20.00 2.290,0022 2,37 441,4 CA.EL.22.00 2.638,0024 2,81 524,3 CA.EL.24.00 3.013,0025 3,08 567,9 CA.EL.25.00 3.307,00

Casar Eurolift•Drehungsfreiesflexibles

Hubseil mit verdichteten Litzen

•ExtremhoheBruchkraft•GuterWiderstandgegenPressungauf

derTrommel• IntensiveSchmierung

Casar Starlift drehungsfrei•DrehungsfreiesHubseil

mit verdichteter Stahlseilseele •HoheBruchkraft• IntensiveSchmierung•LangeStandzeit

Seil-Ø [mm] Gewicht [kg/m] 1960 N/mm2 Mindestbruchkraft [kN] Bestell-Nr. Preis blank €/%m10 0,46 69,2 CA.SL.10.00 auf Anfrage12 0,67 99,9 CA.SL.12.00 auf Anfrage14 0,91 135,9 CA.SL.14.00 1.074,0016 1,18 178,1 CA.SL.16.00 1.281,0018 1,49 222,6 CA.SL.18.00 1.575,0020 1,86 277,7 CA.SL.20.00 1.910,0022 2,25 337,0 CA.SL.22.00 2.223,0024 2,67 400,5 CA.SL.24.00 2.545,00

Casar Alphalift•Spannungsarm•Hochflexibel•8-litzigesSeilinüber-

schneidungsfreier Dop-pelparallel-Konstruktion

•HoheBruchkraft

BG-Prüfzert

DIN

EN ISO 9001

Seil-Ø [mm] Gewicht [kg/m] 1770 N/mm2 Mindestbruchkraft [kN] Bestell-Nr. Preis blank €/%m6 0,17 28,5 CA.AL.06.00 auf Anfrage7 0,23 38,5 CA.AL.07.00 auf Anfrage8 0,29 49,5 CA.AL.08.00 auf Anfrage9 0,38 65,0 CA.AL.09.00 auf Anfrage

10 0,45 75,8 CA.AL.10.00 auf Anfrage11 0,55 92,9 CA.AL.11.00 auf Anfrage12 0,66 111,3 CA.AL.12.00 auf Anfrage13 0,77 129,4 CA.AL.13.00 auf Anfrage

239

SIP | KrantechnikBühnentechnik

Rundschlinge zum sicheren Heben der Bühnen tech nik zusätzlich auch mit schwarzem Schlauch über dem Label zum perfekten Sichtschutz erhältlich.

Black Magic Rundschlinge Bühnentechnik

Black Magic Zurrgurt5-t-Zurrgurt

Bestellbeispiel: RB.S.200.08 Rundschlinge mit Labelschutz WLL 2000 kg Nutzlänge 8 m

Nenntrag- Bestell-Nr. Nutzlänge L1 1. lfd. fähigkeit 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m Meter Meter

[kg] € € € € € € €1000 RB.0.100.00 16,40 21,45 26,50 31,50 36,65 14,10 5,022000 RB.0.200.00 28,30 36,65 44,85 53,20 61,70 24,50 8,321000 RB.S.100.00* 18,20 23,20 28,20 33,20 38,20 15,60 5,022000 RB.S.200.00* 29,90 38,20 46,55 54,80 63,10 26,15 8,32

*Mit Labelschutz aus schwarzem Schlauch

Typ

[daN] [daN] LC zulässige STF [daN] Band Standard- Bestell-Nr. Preis/Zugkraft [daN] breite länge Standardlänge Stück

appretiert [mm] lG [m] 8 m €

einteilig - - 5000 350 50 8,00 ZB.0500.00 23,00

zweiteilig 2500 5000 - 350 50 8,00 ZB.0500.SH 28,75

zweiteilig 2500 5000 - 350 50 8,00 ZB.0500.KB 34,70

zweiteilig 2500 5000 - 350 50 8,00 ZB.0500.KH 26,90

2-t-Zurrgurt

500-kg-Zurrgurt

Typ

[daN] [daN] LC zulässige STF [daN] Band Standard- Bestell-Nr. Preis/Zugkraft [daN] breite länge Standardlänge Stück

appretiert [mm] lG [m] 8 m €

1/2 Standardlängeeinteilig - - 2000 260 35 4,00 ZB.0200.00 14,45

zweiteilig 1000 2000 - 260 35 4,00 ZB.0200.SH 20,75

zweiteilig 1000 2000 - 260 35 4,00 ZB.0200.KH 21,00

zweiteilig 1000 2000 - 260 35 4,00 ZB.0200.KB 21,00

Typ LC zulässige Band Standard- Bestell-Nr. Preis/Zugkraft [daN] breite länge Standardlänge Stück

appretiert [daN] [daN] [mm] lG [m] 8 m €einteilig - - 500 25 4,00 ZB.0050.00 6,51

zweiteilig 250 500 - 25 4,00 ZB.0050.SH 9,37

zweiteilig 250 500 - 25 4,00 ZB.0050.SP 10,05

zweiteilig 250 500 - 25 4,00 ZB.0050.KB 11,40

240

Krantechnik | SIPBühnentechnik

Das RUD Minilifter-Gehänge ist die ideale Ergänzung für jedes Hebezeug. Durch die Kombination der besonders leichten, 4mmØAnschlagkettemitsinnvollenBauteilenlassensichKleinlastenbis880kgeinfachundflexibelheben.Jederein-

Black Magic Mini-Gehänge

Bestellbeispiel: MB.VIP2.V2.2 Mini-Baukasten, VIP-Kettengehänge, Länge 2 m 2-Strang, verkürzbar

VIP-Kettenge-hänge, verkürzbar

Tragfähigkeit 2-Strang [kg] Preis Bestell-Nr. Preis Neigungswinkel 1. Meter je m NL

0-45° 45-60° € €880 630 160,70 MB.VIP2.V2 21,70

Teuerungszuschlag

ASeilklasse6x7Litze/1-6=42DrähteEN12385-4undeineStahleinlageBSeilklasse17x7Litze/1-6=119DrähteEN12385-4undeine Stahleinlage, Litzen-Spiral-Machart drehungsarm

Drahtseil Schwarz verzinkt

Teuerungszuschlag

Seil-Ø Gewicht kg/ Mindestbruchkraft 1960 N/mm2 Spulengröße Bestell-Nr. Preis/m[mm] 100 m [kN] [kg] ca. [m] €

A4,0 6,29 10,40 1060 250 301004.SC 2,945,0 9,83 16,30 1660 125 301005.SC 3,30

B4,0 6,43 10,30 1050 250 306004.SC 5,125,0 10,00 16,10 1640 125 306005.SC 5,74

C4,0 6,09 10,40 1060 250 302004.SC 3,885,0 9,52 16,30 1660 125 302005.SC 4,32

D4,0 6,55 11,20 1140 250 302104.SC 4,065,0 10,20 17,50 1790 125 302105.SC 4,54

C Seilklasse6x19StandardLitze/1-6-12=42DrähteEN12385-4undeine StahleinlageD Seilklasse6x19WarringtonLitze/1-6-6+6=119DrähteEN12385-4undeine Stahleinlage in Parallelschlag.

Zentrale Seildurchführung mit An-schlussgewinde und Verriegelung. SchwarzverzinkteAusführung–TypNordwand.DiemaximaleArbeitslastbe-

trägt bei der Verwendung der Drahtseile mit einem Durchmesser von Ø4,0mm=max.80kg Ø5,0mm=max.130kg.

Teuerungszuschlag

A Drahtseilhalter

Ø [mm] L [mm] Anschlussgewinde Einschraubtiefe [mm] Bestell-Nr. Preis/Stück €25 51 M12 18 SF.5225.18 18,40

B Drahtseilhalter und Ringmutter

Ø [mm] L [mm] Anschlussgewinde Außen-Ø [mm] Innen-Ø [mm] Bestell-Nr. Preis/Stück €25 87 M12 54 30 SF.5225.19 22,20

C Drahtseilhalter mit Gabel und Sicherungsbolzen

Ø [mm] L [mm] Gabellänge [mm] Gabelweite [mm] Bolzen-Ø [mm] Bestell-Nr. Preis/Stück €25 102 41 14 14 SF.5225.20 27,20

Drahtseilhalter Nach BGV C1 für 4 und 5 mm

A

B

C

Die Drahtseilhalter sind für Seile mit einemDurchmesservon4und5mmzugelassen. ZertifiziertnachBGVC1.

zelne Strang ist verkürzbar! Komplett in schwarz! Den passenden VIP-End-anschlagfindenSieaufSeite68.

Optimal für den Einsatz bei Rollen und Blöcken.Wir garantieren eine hochwertige Schwärzung der Seile.Weitere Seildurchmesser erhalten Sie auf Anfrage.

241


Die Elektrokettenzüge sind für Lasten von 125 bis 2500 kg ausgelegt und bie-ten bereits in der Standardausführung eine umfangreiche Liste von Features. Alle Bewegungen erfolgen in den Ver-sionen Kettenzug und Kletterzug sehr geräuscharmundmitexakterKettenfüh-rung. Sie entsprechen der neuesten UVVBGVC1,altVBG70.

Standardausstattung •Zweivoneinanderunabhängige

Gleichstrombremsen•AlsÜberlastschutzzugelassene

Rutschkupplung•24VACSchützensteuerungsowie

Betriebsendschalter zum Heben und Senken

Ketten- und KletterzugKompakt und leicht - hohe Sicherheit beim Heben von Lasten über Personen

InfoOptional steht für den Kettenzug/ Kletter-zug nach BGV C 1, VBG 70 eine umfang-reiche Zusatzausrüstung zur Verfügung, mit der die Züge an jeden Bedarf ange-passt werden können.Sprechen Sie mit Ihrem SIP-Partner!

Teuerungszuschlag

Bezeichnung Anzahl der Traglast Hubgeschwin- Motorleis- Gewicht ohne Standard- Bestell-Nr. Preis/Laststränge [kg] digkeit [m/min] tung [kW] Kette [kg] länge lG [m] Stück €

Stationärzug 1 125 5 0,18 15 3,0 CM.ST.0125 1.967,00Stationärzug 1 250 8 0,75 30 3,0 CM.ST.0250 2.309,00Stationärzug 1 500 5 0,75 35 3,0 CM.ST.0500 2.489,00Stationärzug 1 800 5 2,2 55 3,0 CM.ST.0800 3.020,00Stationärzug 2 1000 2,5 0,75 35 3,0 CM.ST.1000 2.757,00Stationärzug 1 1250 4 2,2 80 3,0 CM.ST.1250 3.463,00Stationärzug 2 1600 2,5 2,2 55 3,0 CM.ST.1600 3.426,00Stationärzug 2 2500 2 2,2 80 3,0 CM.ST.2500 3.884,00

Kletterzug 1 250 8 0,75 30 3,0 CM.KL.0250 2.423,00Kletterzug 1 500 5 0,75 35 3,0 CM.KL.0500 2.576,00Kletterzug 1 800 5 2,2 55 3,0 CM.KL.0800 3.216,00Kletterzug 2 1000 2,5 0,75 35 3,0 CM.KL.1000 2.844,00Kletterzug 1 1250 4 2,2 80 3,0 CM.KL.1250 3.677,00Kletterzug 2 1600 2,5 2,2 55 3,0 CM.KL.1600 3.621,00Kletterzug 2 2500 2 2,2 80 3,0 CM.KL.2500 4.093,00

InfoBenötigen Sie Träger-klemmen oder Rollkat-zen nach DIN EN 795 Klasse B für die Bühnen-technik? Sprechen Sie uns an.

Kletterzug Stationärzug

Mit 8-facher Sicherheit für die Veranstaltungstechnik gemäß BGV C1 für Lasten und Personensicherung.

FestigkeitAls U angeschlagen: 500 kggeschnürt 125 kgeinfach direkt 250 kg

InfoEndloskette nach Maß? Oder andere Län-gen? Sprechen Sie mit uns.

Traversenkette 8-fache Sicherheit

Tragfähigkeit Länge Bestell-Nr. Preis/Stückeinfach direkt je Kette Abnahme 10 St.

[kg] [m] €250 1 KK.VIP4.25 49,60

Teuerungszuschlag

•AusAluminiumgefertigteAntriebe•Notendschalterfürobenundunten•Unterlast-/Schlaffkettenabschaltung•KettenspeicherausTextilmaterial•SchutzgradIP54,400V/50Hz•Standardlänge 3 m, andere Kettenlän-

gen auf Anfrage,

242


Der einfache und sichere Anschlagpunkt für verschiedene Arbeiten, Montagen, usw. Zur Aufnahme von Hebezeugen, Umlenkrollen, Lasten und für hochzieh-bare Personenaufnahmemittel.Der zentrale Spindelmechanismus er-möglicht eine einfache Befestigung am TrägermitfestemundsicherenSitz.Diekompakte Bauart erlaubt größtmögliche Ausnutzung der Aufhängehöhe. Alle me-chanischenTeilebestehenaushochver-gütetem Stahl.

Trägerklemme Tragfähigkeiten bis 10 tDer ideale Montagehelfer

Teuerungszuschlag

Typ Trag- Tragfähigkeit Gewicht Flanschbreite Bestell-Nr. Preis/fähigkeit nach EN 1808 von - bis Stück

[kg] und BGV C1 [kg] [kg] [mm] €LT 1-B 1.000 4,8 75 - 210 GR.7009.01 129,50LT 2-B 2.000 5,6 75 - 210 GR.7019.02 150,00LT 3-B 3.000 2.500 11 80 - 320 GR.7029.03 203,50LT 5-B 5.000 3.000 12,3 80 - 320 GR.7039.05 334,00

LT 10-B 10.000 7.000 21 80 - 320 GR.7049.10 643,00

Die SIP-Handseilwinde ist der Star auf Bühnen und in Studios. Sie entspricht den neuesten Unfallverhütungsvor-schriftenBGVC1(altVBG70),sieistBaumuster abgenommen und GS-geprüft durch den Fachausschuss „Hebezeuge“.Die SIP-Handseilwinde zeichnet sich durch ein modernes Design mit ver-zinkten Seitenteilen aus, der Kurbelarm ist serienmäßig verstell- und abnehmbar. Die patentierte Sicherheitskurbel ist mit 2 voneinander unabhängig wirkenden Federbremsen ausge stattet.

Standardausstattung •GerillteTrommelzureinlagigenWick-

lung des Stahlseiles•FederbelasteteSeilanpresswalze

SIP-Handseilwinde Bühne frei für das ZugpferdSIP-Handseilwinde für Bühnen und Studios - BGV C 1

Teuerungszuschlag

Gewicht Hublast Hub je Kurbelum- Seilaufnahme Seil-Ø Kurbelkraft bei Trwg. DIN 15020 Übersetzungs- Bestell-Nr. Preis ohne Seilohne Seil [kg] [kg] drehung [mm] total [m] [mm] Volllast [daN] [1EM] verhältnis [i] €

30 300 50 10 6 18 2 m 8,83:1 HSW.300.00 984,0036 300 50 15 6 18 2 m 8,83:1 HSW.300.15 1.239,00

•Getriebeauslegungfürdoppelte Nennlast

• 10-facheSicherheitdesvorgeschrie-benen Stahldrahtseils (bezogen auf die rechnerische Bruchkraft)

• HoherWirkungsgraddurchStirnrad-Getriebe

• HoheLebensdauerdesSeilesdurch18-fachenTrommeldurchmesser

Sonderausführungen gegen Mehrpreis:•TrommelverlängerungfürgrößereSeil-

aufnahme•Sonderrillung(mehrseilig)

•MitgroßerAufhängeöse•ZulassungnachEN1808•ZulassungnachBGV C1•ZulassungnachEN795

(auf Anfrage) 1.000 kg möglich

243


Seilflechter Statikseile, entwickelt nach der Norm DIN EN 1891, sind Kern-mantelseile mit geringer Dehnung. Sie ersetzen auf Grund ihrer herausragenden Eigenschaften Stahlseile oder gedrehte Seile.•EinfacheHandhabung•GeringesGewicht•GuteKnotbarkeit•HoheBruchkraftnachDINEN1891

geprüft•GeringeDehnungswerte•Optionalmitgenähterundzertifizierter

Ösenverbindung nach DIN EN 1891

Sie sind überall dort von Nutzen, wo eine statische Belastung auftritt und nur einegeringedynamischeEigenschaftge-wünscht ist wie z. B. im Einsatz von Ar-

Spezialseil Statikseil bis 12 mm, nach DIN EN 1891

Bestellbeispiel: 110910.80 Dynamikseil Ø 19 Seillänge/Spule 80 m

InfoDas Nordwand-Statik seil ist auch in Schwarz zum gleichen Preis erhältlich, ähnlich DIN EN 1891, setzen Sie hinter die Bestell-Nr. einfach SC.

InfoAuch in der Ausführung 16-fach gefloch-ten lieferbar. Sprechen Sie mit Ihrem SIP-Partner.

Seillänge/Spule Bestell-Nr. Preis/VE Bestell-Nr. Preis/VE Bestell-Nr. Preis/VE Bestell-Nr. Preis/VE[m] Ø 9 mm € Ø 10 mm € Ø 11,9 mm € Ø 12 mm €100 119110.09 284,00 119110.10 358,00 119110.11 408,00 119110.12 330,00

Sonderlängen per m 119110.XX 2,84 119110.XX 3,58 119110.XX 4,08 119110.XX 3,30Genähte Handöse zusätzlich SF.1191.1K 10,80 SF.1191.1K 10,80 SF.1191.1K 10,80 SF.1191.1K 10,80Genähte Kausche zusätzlich SF.1191.1H 10,80 SF.1191.1H 10,80 SF.1191.1H 10,80 SF.1191.1H 10,80

Bei Sonderlänge Spulengröße eintragen

Seil-Ø 1-50 [m] 51-100 [m] 101-250 [m][mm] € € €bis 6 1,80 2,40 3,608-12 3,00 4,20 6,05

14-20 4,20 5,35 8,05ab 22 6,55 8,10 9,80

Ablängen von Faserseilen

Teuerungszuschlag

8-fach geflochten. Dieses flammenhem-mende Birolen-Flechtseil ist speziell aus gerüs tet und getestet. Das Seil ent-spricht den Anforderungen nach B1 für schwer entflamm bare Ausrüs tung.

Birolen-Flechtseil Schwer entflammbar B1

Teuerungszuschlag

Seil-Ø Bruchfestigkeit VE Bestell-Nr. Bestell-Nr. Preis/100 m[mm] [daN] Spule [m] weiß schwarz €

4 270 500 SF.1602.04 SF.1604.04 40,005 400 500 SF.1602.05 SF.1604.05 67,006 575 450 SF.1602.06 SF.1604.06 106,008 1030 300 SF.1602.08 SF.1604.08 171,00

10 1630 300 SF.1602.10 SF.1604.10 243,0012 2300 200 SF.1602.12 SF.1604.12 336,00

Mindestbestellwert für Produkte auf dieser Seite € 50,00.

beitssicherheit,Feuerwehr,Theater-undBühnenbereiche etc.Ausführungweißmitrot-blauenTupfennach DIN EN 1891.

Konstruktion und Aufbau der Nordwand-StatikseileDer Kern besteht aus gebündelten Zwir-nen. Diese sind in hervorragendem Ver-hältnis auf Kern und Mantel abgestimmt worden. Fertigungstechnisch bilden Kern und Mantel eine Einheit.

TAUWERKFABRIK UND INDUSTRIEBEDARFAuf dem Anger 7-9 · D-38110 BRAUNSCHWEIGTelefon +49 (0 53 07) 96 11-0 · Fax +49 (0 53 07) 96 11-55E-Mail [email protected] · Internet www.seilflechter.de

®

244


SpezialgeflochteneTheaterschnürefürden Einsatz bei Vor hän gen und Dekora-tionen. •Farbe:schwarz•HochfestesSpezialmaterialaufSchei-

benspulen

Theaterzugschnur Für Vorhänge und Dekorationen

Teuerungszuschlag

Teuerungszuschlag

Seil-Ø [mm] Material Bruchfestigkeit [daN] VE Spule [m] Bestell-Nr. Preis/100 m €3 glatt 70 500 SF.1400.03 16,004 glatt 130 500 SF.1400.04 25,005 glatt 220 500 SF.1400.05 42,006 glatt 350 350 SF.1400.06 57,808 griffig 510 350 SF.1400.08 126,00

10 griffig 940 250 SF.1400.10 189,0012 griffig 1200 250 SF.1400.12 206,00

Riggingseil Spiral-Birotex – hochfestDas Riggingseil mit der drallarmen USA-FlechtartSpiral-geflochten.Tausendfachbewährt–imEinsatzfürRiggerunerläss-

lich. Das mit Riggern entwickelte Spe-zialseil von Seilflechter wird im Einsatz immergriffigerundflauschiger. Top-QualitätzumgünstigenPreis.

Rigging-Seil

Seil-Ø Festigkeit Spulengröße Bestell-Nr. Preis/100 m[mm] [daN/kg] [m] €

16 2400 200 121416.SC 279,00

Mindestbestellwert für Produkte auf dieser Seite € 50,00.

Rigging-Handschuhe

Der Rigging-Handschuh für Profis•AusgezeichnetePassform• Innenhandverstärkung•Samtweiches,jedochrobustes

Kalbsleder•Handrückenaushautfreundlichem

blauenLatex-Baumwollgemisch

•DaumenundZeigefingerohneKuppenfür besseres Fingergefühl beim Öffnen von Schäkel etc.

•BreiterKlettverschluss

VonProfismitsehr gut bewertet. Auch in weiß lieferbar. Sprechen Sie uns an.

Farbe Größe VE Bestell-Nr. Preis/VE €schwarz S 1 Paar 969106.SC 18,40schwarz M 1 Paar 969107.SC 18,40schwarz L 1 Paar 969108.SC 18,40schwarz XL 1 Paar 969109.SC 18,40schwarz XXL 1 Paar 969111.SC 18,40

Artikel Bestell-Nr. Preis/Stück €Rigging-Ratschblock SF.527.968 184,50

Rigging-Ratschblock Die ideale Ergänzung zum Riggingseil

InfoWeitere Informationen zu professio-nellem Riggingzubehör erhalten Sie von Ihrem SIP-Partner.

•UmschaltbarerRatschblockfürTau-werk von 12 bis 16 mm

• Bruchlast = 2268 daN(kg)

•Arbeitslast=816daN(kg)• DieKnarrfunktionkannmittelsUm-

schalter abgeschaltet werden.

Bild: Rockservice SZ-Ralf Laarmann

245

SIP | KrantechnikBühnenechnik

• InAnlehnunganDINEN1492-2undDINEN13414-2

•Sicherheitsfaktor5•Tragfähigkeit2000kg•KleinsterKantenradius6mm•SchwarzerBirolen-Außenmantel,

besonders scheuerfest •VielseitigeEinsatzmöglichkeitenim

Bereich der Bühnentechnik•KontrollfensterzurÜberprüfungder

Seileinlage

Stage Rigging Sling Rundschlinge nach BGV C 1Mit Stahleinlage

Teuerungszuschlag

Tragfähigkeit Breite Nutzlänge VE Bestell-Nr. Preis[kg] [mm] [mm] €2000 47 0,50 1 SF.853201 27,702000 47 1,00 1 SF.853202 44,202000 47 1,50 1 SF.853203 61,502000 47 2,00 1 SF.853204 77,402000 47 3,00 1 SF.853206 110,80

Diese geknoteten Netze sind aus 1a hochfestenNylongarnen(Multifilament)erstellt und werden zusätzlich UV- und strahlungssicher beschichtet.

Bei normaler Belastung (kein saurer Regen, keine chemischen Belastungen wie Industrieabgase etc.) gehen wir von einerLebensdauervonca.8bis10Jah-ren aus.

Die Netze eignen sich besonders als Kat-zennetzfürBalkon,alsTaubenabwehr-netzeundfürTheater. Schwerentflammbarkeit nach B1.

Nylon-Netze Flammhemmend nach B1 gefertigt, oliv

InfoAb 50 qm auch in Schwarz lieferbar. Die Netzbreite von 10,2 bzw. 10,0 m muss eingehalten werden. Die Länge kann va-riabel nach Ihren Wünschen geschnitten werden.

Teuerungszuschlag

Material Maschen- Netzbreite Faden- Knoten- Gewicht Artikel-Nr. Preisweite festigkeit festigkeit €/m2

[mm] [m] [kg] [kg] [g/m2]Nylon oliv 50 10,2 38 21 35 SF.604175 8,30Nylon oliv 20 10,0 18 10 50 SF.604170 3,50

Mindestbestellwert für Produkte dieser Seite € 50,00.

Teuerungszuschlag

HochwertigeHandarbeit–miteingear-beiteter Öse, fäulnisfest, witterungsun-empfindlich,ausPP,Waterproof®

Länge Seil-Ø VE Bestell-Nr. Preis/VE[m] [mm] [Stück] €2,0 8 12 SF.9102.20 11,20

Gerüst- / Bindestrick

TAUWERKFABRIK UND INDUSTRIEBEDARFAuf dem Anger 7-9 · D-38110 BRAUNSCHWEIGTelefon +49 (0 53 07) 96 11-0 · Fax +49 (0 53 07) 96 11-55E-Mail [email protected] · Internet www.seilflechter.de

®

246


Endloser Gummistropp zum Abhängen und Befestigen von Vorhängen oder Pla-katen.•Seildurchmesser4mm•Länge26,5cm•RobusteAusführungmitHaken•Komplettinschwarzoderweiß•UV-beständigerBirolen-Mantel•Dehnbarca.110%

Gummieinbinder

Teuerungszuschlag

Artikel VE Bestell-Nr. Preis/VE €Gummieinbinder endlos weiß mit Schlaufe 25 SF.1992.WH 28,50

Gummieinbinder endlos schwarz mit Schlaufe 25 SF.1992.BL 28,50

•BeidseitigmitKauscheundeinemnicht verlierbarern Seilflechter-Spezi-alkarabinerhaken6x80mm,gestem-peltmit200kg,Karabinerhaken8x100mm,gestempeltmit480kg

•AlsSicherungfürScheinwerfer,Laut-sprecheretc.nachBGVC1

Sicherungsseil Nach BGV C1

Teuerungszuschlag

Seil-Ø Länge Spezialkarabiner- Sicherung bei 2-strängiger VE Bestell-Nr. Preis/VE[mm] [m] hakengröße [mm] Anwendung max. [kg] €

4 0,6 6 x 80 30 10 SF.320341 63,504 0,8 6 x 80 30 10 SF.320342 65,004 1,0 6 x 80 30 10 SF.320204 70,005 0,6 8 x 100 45 10 SF.320351 76,005 0,8 8 x 100 45 10 SF.320352 78,005 1,0 8 x 100 45 10 SF.320353 80,406 0,6 8 x 100 60 10 SF.320361 83,006 0,8 8 x 100 60 10 SF.320362 85,006 1,0 8 x 100 60 10 SF.320363 108,00

Teuerungszuschlag

DerTornadoclipwirdalsÖseohneWerk-zeugaufTücher,Planen,Bannerusw.aufgesetzt und lässt sich jederzeit wieder lösen.JestärkerderZugist,destofestersitztderTornadoclip.DurchdieÖsewirdeinfach der Gummi stropp/Segelein binder gestroppt.

Tornadoclip Die Öse ohne Werkzeug

Farbe Größe Ausreißfestig- VE Bestell-Nr. Preis/Stück Preis/VEkeit [daN] € €

schwarz klein bis 40 50 SF.562690 1,00 50,00schwarz groß bis 90 50 SF.562691 1,30 65,00

weiß klein bis 40 50 SF.562695 1,00 50,00weiß groß bis 90 50 SF.562696 1,30 65,00

247

KRANTECHNIK...125 2 1/590 64 432 8/2 7,6 2,7 100 3 WSK.0125.2 1.899,00 125 3 1/590 73 432 8/2 11,7...

Documents

Transcript of KRANTECHNIK...125 2 1/590 64 432 8/2 7,6 2,7 100 3 WSK.0125.2 1.899,00 125 3 1/590 73 432 8/2 11,7...