Herausgeber und verantwortlich für den Inhaltdes Amtsblattes: Der Bürgermeister, Rathaus-straße 8, 52382 Niederzier, Telefon (0 24 28) 8 40Für den übrigen Inhalt und für den Anzeigenteilverantwortlich: Herausgeber: Porschen & Bergsch,Am Roßpfad 8, 52399 MerzenichTelefon (0 24 21) 7 39 12, Telefax 97 24 01www.porschen-bergsch.deDas Amtsblatt erscheint 14-tägig und wird kostenlos an die Haus halte im Gemeindegebietverteilt. Das Amtsblatt ist im Einzelbezug durchden Verlag zu beziehen. Unverlangt eingesandtesText- und Bildmaterial wird nicht zurückgesandt.Vom Herausgeber gestaltete Anzeigen unterliegen dem Urheberrecht.Auflage: 6.200 Exemplare

NiederzierAmtsblatt der Gemeinde Niederzier

10. Jahrgang · Nr. 2 · 15. Januar 2010Gemeinde mit Geschichte

Gemeinde mit Zukunft

Sternsinger aus fünf Pfarreienzu Gast im Rathaus

- Bericht im Innenteil -

niederzier2

§ 3Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.

§ 4Die Verringerung der Ausgleichsrücklage zum Ausgleich des Ergebnisplanes wird auf 0 (Null) EURunddie Verringerung der allgemeinen Rücklage zum Ausgleich des Ergebnisplans wird auf 0 (Null) EURfestgesetzt.

§ 5Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung inAnspruch genommen werden dürfen, wird auf 500.000 EUR (fünf-hunderttausend Euro) festgesetzt.

§ 6Die Verbandsumlage wird auf 310.840 EUR festgesetzt und ist wiefolgt zu zahlen:Stadt Düren: 197.698 EUR,

davon für Verwaltungstätigkeit 148.407 EURxxxxxxxxxxxxxdavon für Investitionen und Kredite 49.291 EURxxxxxxxxxxxxx

Gemeinde Niederzier: 71.128 EUR,davon für Verwaltungstätigkeit 53.394 EURxxxxxxxxxxxxxdavon für Investitionen und Kredite 17.734 EURxxxxxxxxxxxxx

Gemeinde Merzenich: 42.014 EUR,davon für Verwaltungstätigkeit 31.539 EURxxxxxxxxxxxxxdavon für Investitionen und Kredite 10.475 EURxxxxxxxxxxxxx

Die Beteiligung der Mitglieder an der Verbandsumlage richtet sichnach § 11 der Verbandssatzung.Die Verbandsumlage ist in vierteljährlichen Raten zum 01.01.,01.04., 01.07. und 01.10.2009 zu zahlen.

§ 7Die Auszahlungen folgender Produktsachkonten sind gegenseitigdeckungsfähig:030.010/7851000 Neubau Schulgebäude030.010/7831000 Erwerb Schulinventar (investiv)

2. Bekanntmachung der HaushaltssatzungDie vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2009 wirdhiermit öffentlich bekannt gemacht.Die gemäß § 19 Abs. 2 des Gesetzes über kommunale Gemein-schaftsarbeit (GkG) erforderliche Genehmigung zu § 6 der Haus-haltssatzung ist vom Landrat des Kreises Düren als untere staatlicheVerwaltungsbehörde mit Verfügung vom 25.11.2009 – 10/4-15 1404 16 erteilt worden.Hinweis:Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- undFormvorschriften des Gesetzes über kommunale Gemeinschafts -arbeit, der Satzung des Zweckverbandes oder der Gemeindeordnungfür das Land Nordrhein-Westfalen (GO) beim Zustandekommendieser Satzung nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachungnicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denna) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebe-

nes Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt,b) diese Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt

gemacht worden,c) der Verbandsvorsteher hat den Satzungsbeschluss vorher bean-

standet oderd) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber dem Schulver-

band vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift unddie Tatsache bezeichnet worden, die den Mangel ergibt.

Merzenich, den 12.12.2009gez. G e u e n i c h(Vorsitzender der Verbandsversammlung)

Amtliche Bekanntmachungen

B e k a n n t m a c h u n gGemeinde Niederzier Niederzier, den 07. Januar 2010Am Mittwoch, dem 27. Januar 2010, 18.00 Uhr, findet im Sitzungs-saal II des 1. Obergeschosses der Rentei am Rathaus in Niederzier die2. Sitzung des Sozial- und Arbeitsmarktpolitischen Ausschusses desRates der Gemeinde Niederzier statt.Die Tagesordnung wird durch Aushang an der Bekanntmachungs -tafel im Neubau des Rathauses rechtzeitig bekannt gegeben.gez. HahnVorsitzende

B e k a n n t m a c h u n gGemeinde Niederzier Niederzier, den 07. Januar 2010Am Donnerstag, 28. Januar 2010, 18.00 Uhr, findet die 2. Sitzungdes Haupt- und Finanzausschusses des Rates der Gemeinde Nieder-zier im Sitzungssaal II im 1. Obergeschoss der Rentei am Rathaus inNiederzier statt.Die Tagesordnung wird durch Aushang an der Bekanntmachungs -tafel im Neubau des Rathauses rechtzeitig bekanntgegeben.gez. Heuser Bürgermeister und Vorsitzender

Haushaltssatzung des Schulverbandes Düren – Niederzier - Merzenich

für das Haushaltsjahr 2009Aufgrund des § 18 des Gesetzes über kommunale Gemeinschafts -arbeit vom 01.10.1979 (GV. NRW. S. 621) in der jeweils gültigenFassung, in Verbindung mit §§ 78 ff. der Gemeindeordnung für dasLand NRW vom 14.07.1994 (GV. NRW. S. 666) in der jeweils gültigen Fassung sowie der Satzung des Schulverbandes Düren-Niederzier-Merzenich vom 18.07.2006 (bekannt gemacht durchKreis Düren am 02.10.2006), hat die Verbandsversammlung desSchulverbandes durch Beschluss vom 17.11.2009 folgendeHaushalts satzung erlassen:

§ 1Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2009, der die für die Erfül -lung der Aufgaben des Schulverbandes voraussichtlich anfallendenErträge und entstehenden Aufwendungen sowie ein gehenden Ein-zahlungen und zu leistenden Auszahlungen und notwen digenVerpflichtungsermächti gungen enthält, wird im Ergebnisplan mit Gesamtbetrag der Erträge auf 266.340 EURGesamtbetrag der Aufwendungen auf 266.340 EURim Finanzplan mitGesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 266.340 EURGesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 266.340 EURGesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit auf 2.527.500 EURGesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit und der Finanzierungstätigkeit auf 2.527.500 EURfestgesetzt.

§ 2Der Gesamtbetrag der Kredite, deren Aufnahmefür Investitionen erforderlich sind, wird auf 750.000 EUR(siebenhundertfünfzigtausend Euro) festgesetzt.

Mitteilungen der Verwaltung

Was ist losin der Gemeinde

Niederzier

Tipps und Terminefür die Zeit vom

16. Januar 2010 bis31. Januar 2010

Samstag, den 16.01.Ellen 19.30 Uhr Saal Wamig-Weber – Große Närri-

sche Sitzung – KG GrieläächerHambach AltpapiersammlungHuchem-Stammeln AltpapiersammlungKrauthausen AltpapiersammlungNiederzier AltpapiersammlungSelhausen AltpapiersammlungSonntag, den 17.01.Ellen Saal Wamig-Weber – Kindersitzung – KG

GrieläächerFreitag, den 22.01.Ellen AltpapiersammlungHuchem-Stammeln 19.30 Uhr Casinosaal – Kostümsitzung – KG

Stammelte BöömcheSamstag, den 23.01.Hambach 20 Uhr Pfarrheim – Jahreshauptversammlung –

Schützenbruderschaft HambachHuchem-Stammeln Sporthalle Gesamtschule Niederzier - Jugend-

hallenturnier SV SW Huchem-Stammeln ab 9 Uhr E-Juniorinnen, ab 12.45 Uhr F-Junioren, ab 16.30 Uhr D-Junioren15 Uhr Casinosaal – Kindersitzung – KG Stam-melte Böömche

Sonntag, den 24.01.Huchem-Stammeln 11.15 Uhr Kath. Kirche – Gottesdienst – Ev.

Gemeinde zu DürenSporthalle Gesamtschule Niederzier – Jugend-hallenturnier SV SW Huchem-Stammeln, ab 9 Uhr E-Junioren, ab 15 Uhr Bambini

Niederzier 10.30 Uhr Bürgerhaus – Jahreshauptversamm-lung – St. Nikolaus Schützenbruderschaft10 Uhr Bürgerhaus – Gottesdienst – Ev.Gemeinde zu Düren

Oberzier 14.30 Uhr Aula – Kindersitzung – KG FrohsinnDienstag, den 26.01.Huchem-Stammeln 17.45 Uhr Damensitzung – KG Stammelte

BöömcheMittwoch, den 27.01.Niederzier 18 Uhr Rentei Sitzungssaal II – Sozialausschuss

Donnerstag, den 28.01.Niederzier 18 Uhr Rentei Sitzungssaal II – Haupt- und

FinanzausschussFreitag, den 29.01.Ellen 20 Uhr Vereinsheim Sportplatz – Mitgliederver-

sammlung – SV Viktoria EllenSamstag, den 30.01.Hambach 15 Uhr Saal Müller-Mainz – Kindersitzung –

Laienspielgruppe HambachNiederzier 18.30 Uhr Aula – Große Prunksitzung – KG

Fidelio Sonntag, den 31.01.Niederzier 14.30 Uhr Aula – Kindersitzung – KG Fidelio

Standesamt NiederzierIn der Zeit vom 1.12.2009 bis zum 31.12.2009

haben auf dem Standesamt Niederzier die folgenden Paare die Ehe geschlossen:

2.12.09Helene Reininger geb. Claßen und Jürgen Wolfgang Schankies,Schulstr. 10, 52382 Niederzier, GT Oberzier04.12.09Jessika Milz und Björn Müller, Am Weiherhof 15 A, 52382 Nieder-zier, GT Oberzier04.12.09Franziska Caroline Petrick und Jörg Königs, Gartenstr. 6, 52382Niederzier, GT Ellen05.12.09Maria Michaela Wolff geb. Köntges, Kreuzstr. 6, 52382 Niederzier,GT Ellen und Udo Heinrich Koerschgen, Mittelstr. 26, 52399 Mer-zenich15.12.09Stefanie Matthäus und Stephan Schöller, Pagenhau 18, 52382Niederzier, GT Oberzier18.12.09Danuta Teresa Oleksiak geb. Deptuła und Peter Josef Bodden,Vieux-Condé-Str. 18, 52382 Niederzier21.12.09Nataliâ Vital'evna Demarina und Detlev Andreas Grützmacher,Auestr. 28, 52382 Niederzier

Sternsingergäste im Rathaus„Kinder finden neue Wege“, heißt das Leitwort der diesjährigenSternsingeraktion, unter dem auch in unserer Gemeinde um die Jah-reswende wieder zahlreiche Mädchen und Jungen in den Gewändernder Heiligen Drei Könige von Tür zu Tür unterwegs waren. Mit

Nächstes ErscheinungsdatumDas nächste Amtsblatt erscheint am 29. 1. 2010. Mitteilungen (bitte als

Datei oder mit Schreibmaschine geschrieben) sind bis

Donnerstag, den 21. 1. 2010, 18.00 Uhrbei der Gemeindeverwaltung Niederzier, Rathausstr. 8, 52382 Niederzier,Zimmer 25, Neubau, abzugeben. Sie haben auch die MöglichkeitIhre Berichte direkt an folgende E-Mail-Adresse zu senden:

frombey@niederzier.de

Private Anzeigen sind bitte direktan den Verlag Porschen & Bergsch zu richten!

niederzier 3

Malerwerkstätte

Elmar A.KleinFamilientradition seit 1905

Oberstraße 1952382 NiederzierTelefon (0 24 28) 90 10 04Telefax (0 24 28) 90 10 05e-Mail: mail@malermeister-klein.com

• Nostalgische Maltechniken• Restaurierarbeiten• Tapezierarbeiten• Lackierarbeiten• Fußbodenverlegungen• Wärmedämmung• Beton-Fassadensanierungen

12. Neujahrskonzert voller ÜberraschungenOrchester in bester Spiellaune

Am 2. Januar startete das neue Jahr in gewohnter Weise mit dem traditionellen Neujahrskonzert des symphonischen Orchesters derMusikschule der Gemeinde Niederzier unter der bewährten Leitungvon Eva-Maria Gaul.Mit einer ungeheuren Energieleistung eröffnete das Orchester mit„Fortuna Imperatrix Mundi“ aus der „Carmina Burana“ von CarlOrff das Konzert und kündigte damit direkt zum Einstieg an, dassdieser Abend voller musikalischer Ereignisse und Überraschungenstecken sollte.

Dabei war die erste Überraschung, dass die Musikerinnen zum erstenMal in festlicher Abendkleidung das Bühnenbild bereicherten.Traditionell begrüßte Bürgermeister Hermann Heuser die Zuhörerin einer kurzen aber um so herzlicheren Neujahrsansprache, in der ernatürlich auch vom zukünftigen Sparhaushalt sprach, aber gleich ver-kündete, dass für dieses Konzert auch zukünftig ausreichendRessourcen übrig sein werden.In einem wahren Feuerwerk von musikalischen und optischen Dar-bietungen war dem bis zur Pause schon mehr als begeisterten Publi-kum klar, dass diese Investition sich auch in Zukunft lohnen wird!

niederzier4

ihrem Motto zeigen die Kinder, dass sie sich als Botschafter für „EineWelt“ verstehen und sich für Not leidende Gleichaltrige in den Ent-wicklungsländern aktiv einsetzen.

Wie im Vorjahr erstmals praktiziert, konnte Bürgermeister HermannHeuser am Dreikönigstag über 100 Sternsinger aus den 5 Pfarreiender Gemeinde im Rathaus begrüßen und dankte für das vorbildlicheEngagement, dass in diesem Jahr insbesondere den Kindern im Senegal zu Gute kommt. Mit einem Dank auch an die begleitendenHelferinnen und Helfern wünschte er der Aktion stets offene Türenund großzügige Spender.

Begleitet wurden die Sternsinger des Weiteren von Pfarrer Dr. PeterJoecken, der die bunte Gruppe beim Vortrag der Segenswünsche undbei den Liedvorträgen unterstütze. Musikalisch wurde der Besuchdurch eine kleine Combo der Musikschule unter der Leitung vonEva-Maria Gaul angereichert.Bevor sich die Schar bei extremen Witterungsbedingungen auf ihrenweiteren Weg begab, stärkte man sich mit Kakao, Kuchen und„Kröttchen“, die dankenswerter Weise vom Initiativkreis „HausHorn“ unter Benutzung des dort vorhandenen hauseigenen Back -ofens frisch bereitgestellt wurden.

Sanitär- und HeizungstechnikKölnstraße 41· 52382 NiederzierTelefon (0 24 28) 35 61-3198

Ihr kompetenter Partner in der modernen Haustechnik

Neulen GbRMeisterbetrieb seit 1977

Sanitär- und Heizungstechnik Am Roßpfad 7Kunden- und Wartungsdienste 52399 Merzenich-GirbelsrathSolaranlagen / Wärmepumpen Telefon (0 24 21) 9715 60Regenwassernutzung Telefax (0 24 21) 9715 61

Besuchen Sie unsere Verkaufs- und Geschäftsräume

niederzier 5

Neben der gewohnt hervorragenden musikalischen Leistung desOrchesters glänzte Jörn Wangerow in einer virtuosen Interpretationdes „Root Beer Rag“ von Billy Joel am Klavier. Im Anschluss zeigtedas Orchester in einer nicht ganz so ernst zu nehmenden Fassung, diemit gekonntem Slapstick gespickte „Pizzicato Polka“ von JohannStrauß.Zum zweiten Mal wurde das Orchester in diesem Jahr durch zweihervorragende Gesangssolisten unterstützt.

Delyara Schröder, Dozentin für Violine an der Musikschule Nieder-zier und ausgebildete Opernsängerin, überzeugte mit einem hervor-ragenden Koloratursopran in „Ich bin die Christel von der Post“ undgemeinsam mit Russlan Aliyev, Bariton, in dem Duett, “das ist dieLiebe, die dumme Liebe“ aus der Csárdásfürstin.Auch der zweite Teil des Konzertes hielt, was der erste musikalischwie optisch versprochen hatte. Neben den schon traditionell gewordenen und selbstverständlichenStraußmelodien wartete das Orchester mit einer ins Herz gehendenInterpretation von „A Tribute to Edith Piaf“ auf. Hier konnte jederder 37 Musiker und Musikerinnen sein komplettes musikalischesund feinfühliges Können zeigen.Es folgte ein groß angelegtes Medley der 80ziger Jahre, welches auchbeim älteren Publikum besonders anzukommen schien. Völlig begeistert waren alle, als im Anschluss die beiden Solistenwiederum den Saal betraten und Russlan Aliyev zunächst im Sologe-sang mit „dunkelroten Rosen“ sich in die Herzen der Damen sang.Dann brachten beide noch einmal gemeinsam mit „Wien, Wien nurdu allein“ die Zuhörer völlig in ihren Bann, das alles in Begleitungdes symphonischen Orchesters, welches in dieser Form der Arienbe-gleitung eine wahre Meisterleistung vollbrachte.Hatten die beiden Sänger in der Csárdásfürstin bereits mit „Tanzenmöcht ich“ die ersten zum Tanzen von den Stühlen gelockt, konnteim Anschluss bei den Klängen des Walzermedleys „à la Strauss“ selbstder Bürgermeister nicht mehr sitzen bleiben und tanzte sich ins neueJahr.

Wen wunderte es da, dass die Musiker und Musikerinnen erst nachder dritten Zugabe mit dem „Marsch dem Medici“ von der Bühnegelassen wurden und ein mehr als begeistertes Publikum den Heim-weg antrat. Die nächste „Zwischenzugabe“ gibt es übrigens im Sommer -konzert am 25.06.2010 auf dem Rathausvorplatz.

Karnevalistische Seniorensitzung am 9. 2.Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger!Die Gemeinde Niederzier führt mit Unterstützung der Karnevalsge-sellschaften „Grieläächer“ Ellen, „Stammelte Böömche“ Huchem-Stammeln, „Fidelio“ Niederzier und „Frohsinn“ Oberzier sowie derInteressengemeinschaft Hambacher Karneval amDienstag vor Weiberfastnacht, dem 9. Februar 2010, 18.30 Uhr,in der Aula der Gesamtschule in Niederzier-Oberzierwieder eine Karnevalssitzung für die ältere Generation durch.Hierzu sind alle über 60 Jahre alten Mitbürgerinnen und Mitbürgereinschließlich derjenigen, die bis zum 31.12.2010 60 Jahre altwerden, mit ihren -auch jüngeren- Ehegatten/Ehegattinnen/Lebens-partnern/Lebenspartnerinnen herzlich eingeladen.Während der Veranstaltung erfolgt eine Bewirtung und Bedienungmit diversen Getränken und kleinen Imbissen zu volkstümlichenPreisen durch die Karnevalsgesellschaften.Aus organisatorischen Gründen ist die Ausgabe von Eintrittskartennotwendig. Diese werden von den Ortsvorstehern zu den nachfol-genden Zeiten kostenlos ausgegeben:Ortschaft EllenDienstag, den 26.01.2010 von 15,00 Uhr bis 16,00 Uhr im Dorf-gemeinschaftshaus Ellen oder nach telefonischer Absprache bei Orts-vorsteher Baumann privat Arnoldsweilerstraße 7, Ellen, (Tel.: 2661)Ortschaft HambachSonntag, den 24.01.2010 von 10.15 Uhr bis 11.00 Uhr im Pfarr -heim Hambach (nach der Messe) oder privat bei Ortsvorsteher Graß,Selgenbusch 4, Hambach (Tel.: 5228 oder 0171/9352260)Ortschaft Huchem-StammelnFreitag, den 29.01.2010 von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Bürger-haus Huchem-Stammeln oder nach telefonischer Absprache beiOrtsvorsteherin Hahn privat Zum Heistert 9, Huchem-Stammeln(Tel: 3959)Ortschaft Krauthausen Dienstag, den 26.01.2010 von 14.30 Uhr bis 15.30 Uhr im HausHubertus, Krauthausen oder nach telefonischer Absprache bei Orts-vorsteherin Schmitz-Esser, Eilener Weg 6, Krauthausen (Tel.:903252)

niederzier6

HEIZUNG · SANITÄRMATHEISEN

GmbH

• Meisterbetrieb aus Tradition seit über 50 Jahren

• Öl- und Gasheizungsanlagen inkl. Wartungen

• Solar- u. Brennwerttechnik

• Badneugestaltung und -sanierung

• Kundendienst für Heiztechnik

• Heiztechnik

• Planung, Beratung, AusführungZum Heistert 20 · 52382 Niederzier

Telefon: 0 24 28/59 66 · Fax: 0 24 28/90 37 26

Ortschaft NiederzierSamstag, den 30.01.2010, von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr im Bürger-haus Niederzier Raum G 3) oder nach telefonischer Absprache beiOrtsvorsteher Stelzner privat Weihbergstraße 29, Niederzier (Tel.:902334)Ortschaft Oberzier Montag, den 25.01.2010 von 11.00 Uhr bis 11.30 Uhr in derWohnanlage Sophienhof sowie von 17.00 Uhr bis 18.30 Uhr imDorfgemeinschaftshaus OberzierOrtschaft Selhausen Freitag, den 29.01.2010 von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Dorfge-meinschaftshaus Selhausen oder nach telefonischer Absprache beiOrtsvorsteher Ganter, Dorfstraße 19, Selhausen (Tel.: 902517).

Die Eintrittskarten sind zum Besuch der Veranstaltung mitzubringen.Die Aktiven der gemeindlichen Karnevalsgesellschaften werden einSpitzenprogramm des heimischen Karnevals bieten. Dazu spielt dieMusikgruppe 79 Niederzier.Den Elferrat bilden die Repräsentanten der Karnevalsgesellschaften;durch das Programm führt der Präsident der KG „Frohsinn“ Ober-zier, Herr Jacky Didolff.Ich freue mich auf Ihren Besuch und wünsche Ihnen schon jetzteinige frohe und unterhaltsame Stunden.Mit freundlichen Grüßen und einem Alaaf auf den heimischen KarnevalIhrHermann HeuserBürgermeister

Der Fahrplan zur Busbeförderung wird in der nächsten Ausgabe desAmtsblattes veröffentlicht.

Gemeindliche Baugrundstücke in HambachVoraussichtlich im Frühjahr diesen Jahres wird die Gemeinde dasBaugebiet E 13 „Südliche Erweiterung des Planbereiches E 12“ in derOrtschaft Hambach zwischen den Straßenzügen Triftstraße undMehlisgraben erschließen. In dem Planbereich stehen dann insge-samt 23 gemeindliche Bauparzellen in einer Größe zwischen ca. 460bis 610 m² für eine 1 bis 1 ½-geschossige Bauweise zum Verkauf zurVerfügung.Der Kaufpreis für die Grundstücke beträgt 90 €/m² einschließlichErschließungs- und Kanalanschlussbeitrag, wobei die Gemeinde alsBeitrag zur Wohnungsbauförderung Familien mit Kindern pro Kindbis zum 14 Lebensjahr einen Nachlass von 5 €/m², maximal jedoch15 €/m², gewährt.Eine erste Grundstückszuteilung soll im März 2010 erfolgen.Bauwillige werden gebeten, sich mit der Bau- und Liegenschaftsab-teilung der Gemeinde unter Telefonnummer 02428/84405 in Ver-bindung zu setzen oder bei der Gemeindeverwaltung in Zimmer 1,Burggebäude, vorzusprechen. Bereits registrierte Bewerber brauchensich nicht mehr zu melden.

Winterdienst auf den Straßen und GehwegenDie Reinigung aller Gehwege innerhalb der geschlossenen Ortslagenobliegt in der Regel den Eigentümern der an die Straße angren -zenden und durch sie erschlossenen Grundstücke.Jahreszeitlich bedingt sind die Gehwege in einer für den Fußgänger-verkehr erforder lichen Breite von Schnee und Eis freizuhalten, sodass eine durchge hend benutzbare Gehfläche gewährleistet ist. ZurGlättebekämpfung sind vorrangig abstumpfende Mittel einzusetzen.Streusalz darf nur in klimatischen Ausnahmesituationen (z.B. Eisre-gen udg.) oder auf Gefällstrecken oder Treppen eingesetzt werden,da in derartigen Fällen nur durch Streusalz eine hinreichende Streu-wirkung erzielt wird.Baumscheiben und begrünte Flächen dürfen nicht mit Salz oder sonsti-gen auftauenden Materialien bestreut, salzhaltiger oder sonstige auftau-ende Mittel enthaltender Schnee darf auf ihnen nicht gelagert werden.

Nachts entstandene Glätte durch Schnee und Eis ist werktags bis7 Uhr, sonn- und feiertags bis 9 Uhr des folgenden Tages zu räumen.Tagsüber entstandene Glätte ist unverzüglich nach Beendigung desSchneefalls bzw. nach dem Entstehen der Glätte zu beseitigen.Anhaltendes winterliches Wetter stellt auch für die Mitarbeiter desgemeindlichen Bauhofes eine besondere Herausforderung dar.Damit spätestens bis zum einsetzenden Berufsverkehr ab 6 Uhrzumindest die Hauptverkehrsstraßen abgestreut sind, kontrolliert einMitarbeiter morgens ab 4 Uhr den Straßenzustand, um ggf. erfor-derliche Streumaßnahmen mit weiteren Kollegen durchzuführen.Die Mitarbeiter des gemeindlichen Bauhofes haben bei Schnee- oderEisglätte ca. 90 Straßenkilometer im Gemeindegebiet abzustreuen,wofür 2 moderne Aufsatzstreuer sowie Schneeschieber zur Verfü-gung stehen. Daneben bemühen sich die Bauhofmitarbeiter um dieSicherheit an Bushaltestellen, Fußgängerüberwegen, vor Schul- undKindergärten sowie gemeindlichen Grundstücken.Da die durchzuführenden Streu- und Räumarbeitern nicht überallgleichzeitig durchgeführt werden können, sind entsprechende Prioritäten gesetzt, die in einer Dienstanweisung klar geregelt sind.Demnach genießen z.B. Haupt- und Ortsdurchfahrtsstraßen beiStreumaßnahmen Priorität vor ausschließlich Wohnstraßen. Dank-bar sind die Fahrer der Streufahrzeuge dann, wenn Anwohner insbe-sondere in engen Straßen Fahrzeuge so parken, dass eine ungehin-derte Durchfahrt mit dem Streufahrzeug einschließlich Räumschildohne Gefahr und Zeitaufwand ermöglicht wird.

Nichtraucher-Wettbewerb „Be Smart – Don't Start“ der kreisdürener

Gesundheitskasse wieder angelaufenDer Nichtraucher-Wettbewerb "Be Smart - Don't Start", der von derAOK Rheinland/Hamburg, Regionaldirektion Düren-Jülich für denKreis Düren koordiniert wird, ist seit Mitte November 2009 wiederin vollem Gange.32 Klassen aus 14 Schulen (das sind rund 1000 Schülerinnen undSchüler) der Klassen 6-8 haben sich für die mittlerweile 8. Staffel deserfolgreichen Präventionsprojektes angemeldet. Das Thema Rauchen gewinnt immer mehr an Bedeutung. Fast täg-lich wird über ein "Generelles Rauchverbot" oder die "Gefahren desPassivrauchens" berichtet. Allein im Kreis Düren wachsen über20.000 Kinder im Alter zwischen 6 und 13 Jahren in einem Haushaltauf, in dem mind. eine Person raucht. Ungefähr die Hälfte allerKinder unter sechs Jahren sind zu Hause dem Nikotin-Qualm aus-gesetzt. Durch Verbote und Reglementierungen ist das Nichtrau-chen aber nicht in den Griff zu kriegen.Genau hier setzt der Wettbewerb an und vermittelt den Jugendlichendas Thema "Nichtrauchen" eben nicht durch den erhobenen Zeige-finger, sondern führt durch frühzeitige Auseinandersetzung mit derThematik des Nichtrauchens sowie den möglichen gesundheitlichenFolgen des Rauchens die Jugendlichen an die Prävention heran. Das

Telefon-Nr.Notruf 110Feuerwehr 112Arztrufzentrale 0180 5044100Polizeiinspektion Jülich (0 24 61) 62 70Neusser Straße 11, 52428 JülichWolfgang Oelsner zuständig für: Ellen, (0 24 28) 90 11 30Huchem-Stammeln, Niederzier, Oberzier, Sprechstunden: dienstags 18.00 –20.00 Uhr, freitags 11.00 – 13.00 Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich –Bezirksdienst – Rathaus, Rathausstraße 8, 52382 Niederzier, Burggebäude,Zimmer 17Robert Köhler zuständig für:Hambach, Krauthausen, Selhausen (0 24 65) 810Sprechstunden: dienstags 9.00 – 11.00 Uhr, mittwochs 17.00 – 18.00 Uhr,donnerstags 9.00 – 11.00 Uhr, Anschrift: Polizeiinspektion Jülich –Bezirksdienst – Rathaus, Rathausstraße 1, 52459 IndenGemeindeverwaltung Niederzier (024 28) 8 40Rathausstraße 8, 52382 NiederzierEWV-Störmeldestelle (0800) 3 98 0110Gas und Wasser Tag und Nacht erreichbar. Bei Störungen in der Wasserver-sorgung oder Rohrbrüchen vor der Wasseruhr. Außerdem bei Störungen inder Gas- und Energieversorgung.Notdienst der Sanitär- und Heizungsinnung (02421) 126111(erreichbar über Stadtwerke Düren SWD)Kabelfernsehen PrimaCom AG (01 80) 5221616

(01 80) 3 77 46 22 66RWE POWER AG (02421) 47-2000Neue Jülicher Straße 60, 52353 DürenCaritaspflegestation (024 28) 94 8110Die Mitarbeiter der Caritaspflegestation sind 365 Tage im Jahr rund um dieUhr für Sie erreichbar. Caritaspflegestation Niederzier-Merzenich, Mühlen-straße 12, 52382 NiederzierTelefon-SeelsorgeKostenfrei und anonym unter (0800) 1110111Die Telefon-Seelsorge ist immer für Sie da. (0800) 11102 22Egal von wo, egal wie lange.

Notruftafel

niederzier 7

PFLEGE DAHEIMPÜNKTLICH, MENSCHLICH,JEDERZEIT STEHT UNSER PFLEGETEAM FÜR SIE BEREIT

• Kranken- u. Altenpflege

• Haushaltshilfe

• Kostenlose Beratung vor Ort

• Pflegebesuche (nach § 37 Abs. 3 SGB XI)

Abrechnungmit allen Kassen

Valencienner Straße 15952355 DürenTelefon (0 24 21) 96 12 00

52382 NiederzierTelefon (0 24 28) 90 13 63

Sprichwort "Was Hänschen nicht lernt, lernt Hans nimmermehr"kommt bei "Be Smart – Don't Start" nicht zum tragen. Durch denerzeugten Gruppendruck in der Klasse, setzen sich die Jugendlichenintensiv mit dem Thema auseinander und beobachten sich unterein-ander, so dass auch Kontrollen weitestgehend ausbleiben können.Die wöchentliche Meldung der Klasse an den Vertrauenslehrer unddie monatliche Meldung an das Institut für Gesundheits- und The-rapieforschung in Kiel mit dem Slogan "Wir sind noch im Rennen"ist Kontrolle für den Durchhalteerfolg genug. Bei der letzten Staffelkonnten rd. 65% der teilnehmenden SchülerInnen ein erfolgreichesHalbjahr des Nichtrauchens für sich verbuchen und wurden dafürauch großzügig belohnt.

Kreative Mitarbeit ist gewünscht!Der begleitend zum Nichtraucher-Wettbewerb stattfindende Krea-tivwettbewerb soll die Jugendlichen ebenfalls anregen, sich intensivmit der Thematik einer gesundheitsbewussten Lebensweise ausein-ander zu setzen. Die Wettbewerbsteilnehmer sind hierbei aufgerufen,durch kreative Beschäftigung mit Gesundheit und auch teilweise mithandwerklichem Geschick, wieder einzigartige Arbeiten zu kreieren.Hierbei ist wichtig, dass es nicht nur Projekte sein müssen, die dendirekten Bezug zum Rauchen bzw. Nichtrauchen haben, vielmehrsollen auch andere Themen aus dem Bereich Gesundheit umgesetztwerden.Der Kreativwettbewerb bietet den Schulklassen wieder ausgezeich-nete Möglichkeiten, die Klassenkasse um einige Hundert Euro auf-zubessern. Die erstellten Kreativprojekte müssen zur Bewertung bisspätestens 31. März 2010 bei der AOK Düren-Jülich eingereichtwerden.Aussagekräftige Projektbeschreibungen sollten die Schüler auch einrei-chen und so ihre Chance auf den Hauptgewinn erheblich verbessern.Die Gesundheitskasse bedankt sich besonders bei den zahlreichenkreisdürener Sponsoren, die wieder im Sinne der Gesundheitsförde-rung uneigennützig bereit waren, die gesundheitsorientierten Schüle-rinnen und Schüler mittels Geld- und Sachspenden zu fördern und dasProjekt erst in dem mittlerweile erreichten Umfang zu ermöglichen.

niederzier8

Notdienste

Ärztlicher Notdienst Telefon-Nr.0180/5044100

Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an den ärztlichen Notdienst, sofern Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. Die Arztrufzentrale ist wie folgt besetzt:a) Montag/Dienstag und Donnerstag 19.00 - 7.30 Uhr b) Mittwoch und Freitag/Weiberfastnacht 13.00 - 7.30 Uhrc) Samstag/Sonntag/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 7.30 - 7.30 UhrBesonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z.B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztnotrufzentrale auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt.Die Jülicher Notfallpraxis ist erreichbar unter: (02461) 620300Die Notfallpraxis Düren, Roonstr. 30 (Nähe Krankenhaus) ist geöffnet:Mo, Di + Do 19.00-22.00 Uhr, Mi + Fr + Weiberfastnacht 13.00-22.00 Uhr, Sa/So/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 8.00-22.00 UhrDer nachfolgende Notdienst ist vorbehaltlich etwaiger Änderungen (über Arztrufzentrale zu erfragen).

Augenarzt

16./17. 01. Dr. med. Wieder, Düren, Hohenzollernstr 66-68 02421/1404420. 01. Dr. med. Boekels-Clasen, Jülich, Kurfürstenstr. 15 02461/266523./24. 01. Prof. Dr. med. Goebbels, Düren, Oberstr. 45 02421/18995827. 01. Dr. med. Jansen, Düren, Marienstr. 1 02421/15519

Zentrale zahnärztliche Notdienst-Telefon-Nummer: 01805 – 986700Montags, dienstags, donnerstags und freitags: Für den Fall, dass der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist, 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr.Mittwochs: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 16.00 bis 18.00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.Samstags und sonntags sowie an Feiertagen: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr.Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit.

Tierärztlicher Notdienst

16./17. 01. TA Hannes (02421) 41811 TÄ Schmitz-Hoch (02426) 901576Dr. Rüffer von Berg (02464) 1004 TA Zentis (02427) 404

23./24. 01. TA Beck (02421) 392057 Dr. Kuntze (02421) 407333TÄ Platzbecker (02422) 4838 TÄ Wieczorek (02461) 9958891

30./31. 01. Dr. Hornyak (02474) 998376 TA Krüger (02421) 505994Dr. Mirbach (02423) 5836 Dres. Reinartz (02461) 2178

Apotheken-Notdienst (Evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte den Tageszeitungen bzw. dem Notdienstkasten der Apotheke)

Dürener Apotheken Jülicher Apotheken

16. 01. Bonifatius-Apotheke, Düren, Gneisenaustr. 68 (02421) 71260 St. Martin-Apotheke, Linnich, Kirchplatz 4 (02462) 1006Rur-Apotheke, Düren-Lendersdorf, Krauthausener Str. 1b (02421) 54632

17. 01. Kaiser-Apotheke, Düren, Wilhelmstr. 8 (02421) 15711 Rur-Apotheke, Jülich, Kleine Kölnstr. 16 (02461) 51152Neffeltal-Apotheke, Nörvenich, Marktplatz 7 (02426) 4067

18. 01. Ahorn-Apotheke, Düren-Gürzenich, Valencienner Str. 134 (02421) 96880-0 Apotheke am Alten Turm, (02464) 1496Arnoldus-Apotheke, Düren-Arnoldsweiler, Arnoldusstr. 12 (02421) 391963 Aldenhoven, Alte Turmstr. 26

19. 01. Obertor Apotheke, Düren, Oberstr. 9-13 (02421) 15736 Adler-Apotheke, Jülich, Kölnstr. 14 (02461) 2392Rursee Apotheke, Nideggen-Schmidt, Nideggerner Str. 8 (02474) 99900-0

20. 01. Schwanen Apotheke, Düren, Grüngürtel 25 (02421) 931010 Löwen-Apotheke, Linnich, Mahrstr. 23 (02462) 2990St.-Martin Apotheke, Langerwehe, Haupstr. 212 (02423) 901047

21. 01. Markus-Apotheke, Düren, Zülpicher Str. 72 (02421) 505231 Apotheke Bacciocco, Koslar, Kreisbahnstr. 2 (02461) 58646Linden-Apotheke, Merzenich, Lindenstr. 42 (02421) 33835

22. 01. Adler-Apotheke, Vettweiß, Gereonstr. 1 (02424) 7130 Martinus-Apotheke, (02464) 6500Gertruden-Apotheke, Düren-Birkesdorf, Nordstr. 44 (02421) 82430 Aldenhoven, Frauenrather Str. 7

23. 01. Zehnthof-Apotheke, Düren, Zehnthofstr. 58 (02421) 13566 Post-Apotheke, Jülich, Kölnstr. 19 (02461) 8868Burg-Apotheke, Nideggen, Zülpicher Str. 30 (02427) 902244

24. 01. Neue-Apotheke, Düren-Rölsdorf, Monschauer Str. 94 (02421) 61190 Adler-Apotheke, Inden-Altdorf, Rathausstr. 10 (02465) 99 100Kreuz-Apotheke, Kreuzau, Hauptstr. 7 (02422) 94000

25. 01. Reichsadler-Apotheke, Düren-Birkesdorf, Zollhausstr. 65 (02421) 81914 Adler-Apotheke, Linnich, Rurdorfer Str. 26a (02462) 1835Schillings-Apotheke, Gürzenich, Schillingsstr. 42 (02421) 63920

26. 01. Tivoli-Apotheke, Düren, Tivolistr. 26 (02421) 44160 Apotheke Bacciocco, Jülich, Markt 5 (02461) 2513Hürtgenwald-Apotheke, Kleinhau, Kreuzstr. 44 (02429) 7205

27. 01. Sonnen-Apotheke, Düren, Friedr.-Ebert-Platz 34 (02421) 13678 Adler-Apotheke, Rödingen, Agricolastr. 4 (02463) 99400Victoria-Apotheke, Kreuzau, Bahnhofstr. 8 (02422) 94080 St.-Gereon-Apotheke, Brachelen, Hauptstr. 44 (02462) 8138

28. 01. Maxmo-Apotheke, StadtCenter Düren, Kuhgasse 8 (02421) 306090 Rosen Apotheke, Niederzier, Mühlenstr. 23 c (02428) 6699Kloster-Apotheke, Düren-Mariaweiler, An Gut Nazareth 8 (02421) 86928

29. 01. Bahnhof-Apotheke, Düren, Arnoldsweilerstr. 21-23 (02421) 15309 Nord-Apotheke, Jülich, Nordstr. 1a (02461) 8330Rurtal-Apotheke, Heimbach, Hengebachstr. 37 (02446) 453

30. 01. Elefanten-Apotheke, Düren, Josef-Schregel-Str. 68 (02421) 41647 Marien-Apotheke, Linnich, Rurdorfer Str. 56 (02462) 8033Apotheke am Markt, Nideggen, Graf-Gerhard-Str. 5 (02427) 1261

31. 01. Anna-Apotheke, Düren, Wirtelstr. 2 (02421) 13008 Apotheke Bacciocco, Titz, Landstr. 36a (02463) 7219Marien-Apotheke, Langerwehe, Hauptstr. 88 (02423) 9495-0

Fliesen legen

und mehr ...

Wir garantieren Ihnen eine optimale Leistungsausführung bei fairen Preisen und würden uns freuen auch für Sie tätig werden zu dürfen.

FliesenfachbetriebWir übernehmen sämtliche Arbeiten die bei der Altbausanierung und im Neubau anfallen.

Das bedeutet, Sie benötigen in der Planungs- und Ausführungszeit nur einen Ansprechpartner.

Wir beauftragen qualifizierte Fachfirmen oder arbeiten mit Handwerker Ihres Vertrauens zusammen.

Sie können selbstverständlich Eigenleistungen erbringen und wir führen nur Teilleistungen aus.

• Durchführung von Renovierungs- und

Terminarbeiten auch in der Nacht,

sowie an Sonn- und Feiertagen

• Aus- und Einräumen von Wohnungen

im Zuge von Renovierungsarbeiten

• Endreinigung

• Balkonsanierung incl.

Dachdeckerarbeiten

• Trockenbauarbeiten

• Mauer-, Putz- und Estricharbeiten

• Elektro- und Installationsarbeiten

• Handwerkervermittlungs-Service

Leistungsumfang:

• Fliesenarbeiten aller Art

• Natursteinarbeiten

• Reparaturservice

• Versiegelungsarbeiten

Hauptstraße 166 · 52372 Kreuzau · Tel. 0 24 22/47 33 · Fax 0 24 22/90 33 05 · Mobil 0172/2 63 85 76

Über 30 Jahre

Berufserfahrung

Aus den Kindergärten

niederzier 9

Termine und Veranstaltungen im Familienzentrum Niederzier

Eltern-Info-Abend: KindernSelbstvertrauen und Selbstbewusstsein vermitteln

Wir laden alle interessierten Bürger herzlich zu einem Eltern-In -formationsabend am Donnerstag, den 28. 1. um 19 Uhr in das Familienzentrum Niederzier Rathausstraße 7 ein.Zu Beginn des Abends stehen sieben Erziehungsgrundsätze, mitdenen Eltern ihren Kindern Selbstvertrauen, Selbstwertgefühl undSelbstbewusstsein vermitteln können im Mittelpunkt. Später wirddas WSD Selbstbehauptungstraining in den verschiedenen Alters-gruppen vorgestellt.Bei entsprechendem Interesse möchten wir wie im vergangenen Jahrdie WSD Kurse im Familienzentrum anbieten.Die Teilnahme am Informationsabend ist kostenlos, jedoch er -forderlich, wenn Ihr Kind an einem der Kurse teilnehmen soll.Anmeldung zum Informationsabend bis 24. 1..

Kindertraining für Vorschulkinder„Ich kann Probleme lösen“ (IKPL)

Aufgrund der großen Nachfrage findet auch in diesem Jahr derIKPL-Kurs statt. In diesem Kurs, der an 5 Vormittagen und 5 Nach-mittagen durchgeführt wird, entwickeln die teilnehmenden KinderLösungsmöglichkeiten für Konflikte und lernen Gründe für das Ver-halten anderer Kinder zu erkennen. Kursbeginn ist der 23. 2.. Teilnehmen können Vorschulkinder auchaus anderen Einrichtungen. Teilnahme kostenlos – Anmeldungenerforderlich.

Gestaltungsangebote für Familien und ErwachseneEltern-Kind-Angebot: Porzellangestalten mit Dekofolie am 1. 2. von14-16 Uhr.

Angebot für Erwachsene: Gestalten von Kommunionkarten, Menue-Karten ö.ä. am Dienstag, 23. 2., von 14-16 Uhr.

Kreisvolkshochschulangebote im Familienzentrum Eltern-Kind-Kochkurs: Lecker essen- gesund bleiben Kursbeginn:Sa. 20. 2. von 10-12 Uhr. Die Kursgebühr wird vom Familienzen-trum übernommen, die Lebensmittelumlage in Höhe von 10 € sindpro Familie zu zahlen. Mindestteilnehmerzahl: 5 Informationsabend: Mein Kind im Internet 21. 4. 19.30-21.00 Uhr

Psychologische Beratung in ErziehungsfragenDienstag, den 26. 1. und 16. 3. kommt Frau Gaitzsch von der Be -ratungsstelle der Ev. Gemeinde in Düren wieder zu uns ins Fami-lienzentrum. An diesen Tagen haben alle Bürger, die Be ratungs -bedarf in schwierigen Familiensituationen haben, die Möglichkeit,sich beraten zu lassen. Termine sind um 9, 10 oder um 11 Uhr.Zu allen Angeboten ist eine Anmeldung unter Tel. 6168 oder perMail kindergarten-rathausstrasse@niederzier.de im FamilienzentrumNiederzier erforderlich.

Kindergarten PurzelbaumTag der offenen Tür am 15. 11. 2009 war ein voller

ErfolgWie in jedem Jahr, fand auch im Jahr 2009 unser Tag der offenenTür im Haus Hubertus in Krauthausen statt. Die Purzelbaumkinderhatten eingeladen mit Ihnen ein paar schöne Stunden zu verbringen.Die Besucher wurden mit Kaffee und Kuchen, einer Spieleolympi-ade, Kinderschminken und einer großen Tombola belohnt. Im Namen der Kinder möchten wir uns ganz herzlich bei allenbedanken, die mit uns zusammen diesen schönen Nachmittag erlebthaben. Vor allem den Spendern, ohne die unsere Tombola nichtmöglich gewesen wäre, gilt unser Dank.

BestattungenConrads-SchmitzGrüner Weg 27 · 52382 OberzierTelefon (0 24 28) 90 12 55

Erd-, Feuer-, Seebestattungen, Überführungen, Dekorationen derTrauerhalle. Erledigung aller Formalitäten, eigener Trauerdruck.Auf Ihren Wunsch besuchen wir Sie im Trauerhaus.

Wir sind Partner der Deutschen Bestattungsvorsorge Treuhand Aktiengesellschaft

Kirchliche Nachrichten

Gottesdienstordnungder katholischen Pfarrgemeinden St. Cäcilia Niederzier,

St. Martin Oberzier und St. Antonius HambachÖffnungszeiten der Pfarrbüros:

Niederzier, Am Grauen Stein 8a, Tel. 1577Mo., Mi. und Fr. 9.30 – 12.00 Uhr

Oberzier, Dorfplatz 14, Tel. 1798Di 15.00 – 16.30 Uhr

Hambach, Bachstraße 1, Tel. 3591Do 15.00 – 16.30 Uhr

Samstag, 16. JanuarNz 17.30 Uhr Vorabendmesse, gestaltet von der Kath. Frauen -

gemeinschaft NzSonntag, 17. Januar – Hl. Antonius (Mönchsvater)Ham 09.30 Uhr Patroziniumsmesse mit Segnung von Brot und

Wasser, musikal. Gestaltung Musikcorps HambachOz 10.45 Uhr Hl. MesseHam = Hambach, Nz = Niederzier, Oz = Oberzier, Sh = Seniorenheim Sophienhof

Kapellengemeinde St. Josef KrauthausenPfarrer Dr. Peter Jöcken, Am Schrickenhof 3, 52428 Jülich-Kirchberg Tel. 02461/ 55971 / Fax 02461/ 344874

Kontaktperson: Hanni Glasmacher, Niederfeld 11, 52382 Niederzier-KrauthausenTel.: 02428/ 3495 / Fax 02428/ 902133

Sonntag, 17. 1.,11.00 Uhr Wortgottesdienst der Gemeinde mit KommunionfeierDienstag, 19. 1.,14.30 Uhr Seniorennachmittag im Haus HubertusMittwoch, 20. 1.,19.00 Uhr hl. MesseDonnerstag, 21. 1.,16.30 Uhr Gruppenstunde der Messdiener, im Raum an der KircheSonntag, 24. 1.,11.00 Uhr hl. MesseMontag, 25. 1.,19.30 Uhr 3. Elternabend in der Erstkommunionvorbereitung, im

Raum an der KircheSonntag, 31. 1.,11.00 Uhr Wortgottesdienst der Gemeinde mit Kommunionfeier

Kath. Frauengemeinschaft St. Josef Huchem-Stammeln/Selhausen

Alaaf und Helau! Es ist wieder soweit:Herzliche Einladung zum bunten Nachmittag am Donnerstag,4. Februar, Bürgerhaus Huchem-Stammeln, Beginn 14.11 Uhr.Kostenbeitrag wie bisher 8,00 Euro.Neben einem bunten Programm ist für das leibliche Wohl mitMuzen, belegten Brötchen, warmen und kalten Getränken gesorgt.

niederzier10

SchulnachrichtenKreis-Volkshochschule Düren

Neue VHS-Kurse in der Gemeinde Niederzier

ab Januar 2010

Vereinsmitteilungen

niederzier 11

BEERDIGUNGSINSTITUT FRANKENBEERDIGUNGSINSTITUT FRANKENErd-, Feuer- und Seebestattungen

ÜberführungenÜbernahme aller FormalitätenAuf Wunsch Besuch im Trauerhaus

Rudolf-Diesel-Straße 6 · 52428 JülichTelefon: geschäftlich 0 24 61/ 5 52 52privat 0 24 61/ 5 2179 · mobil 01 76/52 3106 69

Damit wir beim Einkauf richt planen können, bitten wir um Anmel-dung bis spätestens Montag, 1. Februar bei Anni Schmitz, Tel. 2685.Wir freuen uns auf Euer Kommen!

Evangelische Gemeinde zu DürenBezirk Niederzier/Merzenich

GottesdiensteGottesdienst am 24. Januar, um 10 Uhr im Bürgerhaus Niederzier.Gottesdienst am 24. Januar, um 11,15 Uhr, in der KatholischenKirche Huchem-Stammeln, mit Kindergottesdienst.

niederzier12

TISC

HLER

EIHO

LZ-

u. K

UNST

STOF

F-VE

RARB

EITU

NG FensterHolz, Kunststoff, Alu

HaustürenHolz, Kunststoff, Alu

WintergärtenHolz, Alu

RollladenKunststoff, Alu

Türen und InnenausbauDämmung, Verkleidung, Böden

ObjekteinrichtungBüro, Küche, Messe, Markise, Rollo, Sonnenschutz

TreppenWangen-/Raumsparanlagen

Wartung, ReparaturenBeschlag, Oberflächen, Funktionen

Beratung, Lieferung, Montage

Mühlenstraße 48 · 52399 MerzenichTelefon (0 24 21) 33896 · Fax (024 21) 338 97

Am Roßpfad 12 · 52399 Girbelsrath (Gewerbegebiet)Telefon (0 24 21) 9711 12 · Fax (024 21) 971170

info@tischlerei-breuer.de · www.tischlerei-breuer.de

W. Breuer & SohnRenovieren –

Energie + Kosten sparen!

Wir führen kostenlos einen Ener-

giecheck in Ihrem Hause durch.

Sprechen Sie uns einfach an!

Sonntag, 24. 1. Kindersitzung der Session 2009 / 2010ab 14:30 Uhr in der Aula der GesamtschuleNiederzier-Merzenich(Vorbereitungen: 22. 1. ab 16 Uhr in der Aula)

Donnerstag, 11. 2. „Karnevalsfete“ab 14:00 Uhr im Vereinslokal Müthrath

Samstag, 13. 2. Kostümballab 20:00 Uhr im Vereinslokal Müthrath

Sonntag, 14. 2. Kostüm – DISCOab 19:00 Uhr im Vereinslokal Müthrath

Dienstag, 16. 2. „Veilchendienstagszug in Oberzier“ab 11:00 Uhr Erbsensuppenverkaufab 13:00 Uhr Aufstellen der großen Karnevals -wagen (aus organisatorischen Gründen bitteunbedingt beachten)ab 14:30 Uhr Veilchendienstagszuganschl.ab 17:00 Uhr Karnevalsausklang im VereinslokalMüthrath

KG Grieläächer Ellen 1956 e. V.Unsere Veranstaltungen 2010

Samstag, 16. Januar 2010Grosse Närrische Sitzung um 19.30 UhrKartenverkauf z. Preis v. 12,00 EUR unter Tel. 5512 / Ernst HeidenSonntag, 17. Januar 2010Kindersitzung um 14.30 UhrKartenverkauf an der TageskasseDonnerstag, 11. Februar 2010Weiberfastnacht „Dörpskarneval“ ab 11.11 Uhr vor der KircheDanach Altweiberball im SaalSamstag, 13. Februar 2010Kostümparty ab 20.00 Uhr im SaalEs spielt die Tanzband "Blue Night"Montag, 15. Februar 2010Rosenmontagsumzug ab 14.30 UhrBei der Zugaufstellung in der St. Thomas-Straße ab 13.30 UhrGetränke zu zivilen PreisenDanach Rosenmontagsausklang im Saal – Eintritt frei !Alle Veranstaltungen finden im Saal Wamig-Weber statt

K. G. Frohsinn 1971 Oberzier e. V.Platz- und Tischreservierung für die Kostümsitzung

Auch wenn die Session 2009/2010 noch im vollen Gange ist undderen Höhepunkte mit den „Tollen Tagen“ noch bevorsteht,erscheint es uns zweckmäßig noch mal auf die bereits beste hendePlatz- und Tischreservierungsmöglichkeit für die nächste Kostüm -sitzung in Oberzier am 20. 11. 2010 hinzuweisen. Reservierungenkönnen formlos bei den bekannten VorverkaufsstellenH.-P. Hamacher, Heideweg 14, 52382 Oberzier, 0 24 28 / 12 96H. Knorr, Siefstraße 44, 52382 Oberzier, 0 24 28 / 66 59abgegeben werden. Wenn die „Eintrittskarten“ nach Beendigung derlaufenden Session 2009/2010 vorliegen, werden die Interessenten ingeeigneter Art und Weise hierüber informiert und sollten dann ihreverbindlich reservierten Karten unverzüglich abholen. Alle reservier-ten Eintritts karten, die bis zum 31. 8. 2010 nicht abgeholt wurden,gelangen umgehend wieder in den allge meinen Verkauf. Ein separa-ter Termin eines öffentlichen Kartenvorverkaufs – wie in der Vergan -genheit üblich – wird es nicht mehr geben. Liebe Karnevalsfreunde, auch wenn ein absoluter Höhepunkt im„Ovvezierte Fastelovend“ bereits im vergangenen Novem ber mit derdankenswerten Unterstützung der Oberzier Bevölkerung statt -gefunden hat, beginnt für viele die heiße Phase der närrischen „Fünf-ten Jahreszeit“ doch erst mit dem gerade vollzogenen Jahrewechselins Neue Jahr. Dies gibt uns Anlass und Gelegen heit auf die inOberzier stattfin denden Veranstaltungen im weiteren Verlauf derSession 2009/2010 hin zuweisen und gleichzei tig alle „OvvezierteFastelovendsjecke“ sowie Karnevalsfreunde gesamten GroßgemeindeNieder zier hierzu herzlich einzuladen.

Ihr Meisterfachbetrieb für● Neu- und Umbauten im

Bereich Sanitär- undHeizungsarbeiten

● Heizkessel- und Brenner-Erneuerung

● Öl- und Gaswartungen● Beratung und Abnahme

bei Eigenleistung

Gewerbegebiet Forstweg · 52382 Niederzier-OberzierTelefon (0 24 28) 43 65 · Telefax (0 24 28) 67 61

● Kundendienst für

–weishaupt–Brenner & Heizsysteme

Heiztechnik

● Notdienst

KOHLDie Textilreinigung in Ihrer Nähe!

• Lederreinigung & Färbung• Teppich- & Polsterreinigung• Leder- & Textiländerung• Kunststopfen

Siegfried KohlGrabenstr. 61 · 52382 Niederzier/H.-StammelnTelefon: 02428/4074 · www.reinigung-kohl.de

Alle Teppiche pro m2 12 €

3 Hosenreinigung 8,88 €

niederzier 13

Mittwoch, 17. 2. Fischessenab 18:00 Uhr im Vereinslokal Müthrath

Übrigens sollten die Planungen aller Karnevalsfreunde für die„Tollen Tage“ auch den be vorstehenden „Veilchendienstagszug“ miteinbeziehen, und all´ die, die bei die ser Veranstal tung mit einemKarnevalswagen jeglicher Art dabei sein möchten sollten sichunverzüglich mit H.- P. Hamacher, Heideweg 14, 52382 Oberzier, 0 24 28 / 12 96 in Ver bindung setzen, der dann weitere In -formationen bzw. die vom KREIS DÜREN geforderten Unterlagenzum Ausfüllen aushändigen wird.In der Hoffnung, das viele Karnevalsfreunde die aufgelisteten Veran-staltungen besuchen und im Kreise der „Fastelovendsjecke“ ein paarfrohe und unbeschwerte Stunden fernab vom Stress des Alltags ver-bringen werden verbleiben wir mit karnevalistischem Gruß undeinem 3-fach herzlichen „Ovvezier ALAAF“!

Förderverein Betrieb und Unterhaltung des Behindertenbusses

Der Förderverein Betrieb und Unterhaltung des Behindertenbussesmöchte sich bei der Musikgruppe 79 für die Spende in Höhe von500,00 Euro ganz herzlich bedanken. Sie wurde im Zusammenhangvon zwei wundervollen Konzerten in der Kirche von Selgersdorf undOberzier gesammelt.Herzlichen Dank allen Spendern.

SV SW Huchem-Stammeln 1919 e. V.Juniorinnen

Das Jahr fing für die Juniorinnen des SV SW Huchem-Stammelnmehr als positiv an. Am Samstag, den 2. Januar, nahmen wir mit denC- und B-Juniorinnen am Turnier des SV Elfgen teil. Die C-Junio-rinnen konnten dabei mit 2 Remis und einem Sieg den Turniersiegerringen. Ebenfalls den Turniersieg brachten die B-Juniorinnen miteinem Remis und 2 Siegen mit nach Hause.

So kann es weitergehen ...

Wieder einmal 3 Tage HallenturnierDie Jugendabteilung des SV SW Huchem-Stammeln lädt herzlichzum 5. Sport-Fergen-Hallencup am 23. und 24. Januar sowie am7. Februar in die Sporthalle des Schulzentrums der GesamtschuleNiederzier - Merzenich in Niederzier, Am Weiherhof, ein.

Rund 70 Mannschaften aus dem gesamten Bereich des Fußballver-bandes Mittelrhein haben sich zu diesem traditionellen Hallentur-nier angemeldet. Das Teilnehmerfeld verspricht wieder interessantenFußball und tolle Spiele! Besuchen Sie uns und schauen Sie, was dieNachwuchskicker und -kickerinnen in Sachen Fußball so zu bietenhaben. Der Erlös aus dem Turnier wird wie immer für die sportlicheund außersportliche Jugendarbeit des SV SW Huchem-Stammelngenutzt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

niederzier14

Glückwunsch den neuen TrainernIm vergangenen Jahr 2009 haben nicht nur unsere fußballspielendenKinder dazugelernt, auch unsere Trainer sind fleißig gewesen. Sokönnen wir wieder 2 Trainern zu Ihrer bestandenen Prüfung gratu-lieren.

Markus Moersheim (Trainer der F-Jugend) hat bereits im Frühjahrden vom Fußballkreis Düren angebotenen Lehrgang mit der Trainerlizenz C Breitenfußball erfolgreich abgeschlossen.Tobias Skropke (Co-Trainer der E-Jugend) hat das Angebot fürSchüler wahrgenommen und in der Sportschule Hennef in denFerien die Trainerlizenz C Breitenfußball erworben.

SV 1910 Niederzier e. V. – JugendabteilungHallenturnier für Jugendmannschaften

Traditionell richtet die Jugendabteilung des SVN am letzten Januar-wochenende ein Hallenturnier für Bambini bis D-Jugendmann-schaften aus. So kommt es auch diesmal zu folgenden Turnieren:Samstag, 30. 1.: ab 09.30 Uhr D-Jugendturnier

ab 14.00 Uhr F-JugendturnierSonntag, 31. 1.: ab 09.15 Uhr E-Jugendturnier

ab 14.15 Uhr Bambini-TurnierWährend der geplanten 68 Spiele ist wie immer für das leiblicheWohl der Gäste gesorgt!Unterstützen sie die Jugendabteilung und besuchen Sie unsere Turniere, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

MitgliederversammlungSehr geehrtes Vereinsmitglied,zu unserer im Jahre 2010 anstehenden Mitgliederversammlung ladenwir hiermit herzlich ein und bitten um Ihr Erscheinen.Die Versammlung findet statt amFreitag, dem 29. Januar 2010, um 20.00 Uhrim Vereinsheim am Sportplatz EllenTagesordnung:1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Gedenken an die verstorbenen Mitglieder3. Vereinsehrungen4. Berichte

• Vorstand (Geschäftsführer)• Seniorenmannschaften (Obmann)• Damenmannschaft (Betreuerin)• Jugendabteilung (Jugendleiter)• AH-Abteilung (Abteilungsleiter AH)• Kassenbericht 2008 und Haushaltsvoranschlag 2009 (Kassierer)• Kassenprüfer

5. Entlastung des Kassierers und des Vorstands 6. Satzungsänderung „Aufwandsentschädigung für Vorstandsmit-

glieder“7. Anträge an die Mitgliederversammlung8. Allgemeine AusspracheÜber Anträge, die nicht schon in der Tagesordnung verzeichnet sind,kann in der Mitgliederver sammlung nur abgestimmt werden, wenndiese mindestens acht Tage vor der Versammlung schriftlich beimVorsitzenden des Vereins , Wilfried Sures, Moospfad 6, 52382Niederzier, eingegangen sind.Mit sportlichem GrußWilfried Sures Stephan Heiden(1. Vorsitzender) (Geschäftsführer).

Laaf & Heyden GmbHAutorisierter OPEL-Service

Forstweg 1 · 52382 Niederzier-OberzierTelefon (0 24 28) 64 61 · Telefax (0 24 28) 63 32www.laaf-heyden.de

Reparaturen und Wartungen nach Herstellervorschrift

AN ALLEN AUTOMARKENUnsere Leistungen:

Service · Teile · Zubehör · TÜV · AU · Reifen · Inspektionen · AchsvermessungUnfallinstandsetzung · Leihwagen · Neu- und GebrauchtwagenverkaufFehlercodediagnose an allen Fahrzeugen · Klimaservice · BremsenStoßdämpfer · Auspuff · Scheibenreparatur und Ersatz · Inspektionen füralle Automarken nach Herstellervorschrift

Fachbet r ieb für So lar –Wärmepumpen –Holzhe izungen

Info: Tel. 0 24 28 /43 65 · 0171/ 2 8435 31

Es ist erfreulich, daß wir doch immer wieder Menschen finden, diesich in Ihrer Freizeit um unsere Kinder und Jugendliche im Fußball-verein engagiert kümmern und einen sehr großen Teil Ihrer Freizeitinvestieren.Danke sagen wir auch allen anderen, die aktiv für unsere Jugend -abteilung tätig sind.

Extremsportler in Düren gestartetJugendclubmeisterschaften 2009

Gerd John und Jürgen Büchel vertraten den TV Huchem-Stammelnbeim Nord Eifel Ultra des 9. 1. 2010.

Da die Wetterlage die Anreise erschwerte, blieb die erwarteteRekordbeteiligung aus, dennoch starteten 7 Ausdauersportler zur56,3 Kilometer langen Runde durch die Eifel. Der Gruppenlaufohne Zeitnahme bietet etliche Höhenmeter und teils unwegsamePfade, ist also ein anspruchsvoller Landschaftslauf.

Der Neuschnee der frühen Morgenstunden machte zudemdie PKW-Begleitung mit demMaterialtransport ungewiss, sodaßzunächst auf Eigenversorgunggeplant wurde. Gepäck, unbe-rührte, verschneite Wege undteilweise tiefe Schneeverwehun-gen machten den Lauf besonderszeit- und kraftraubend. Dass den-noch eine Verpflegung vom Autoaus gelang, sorgte für den Genussvon warmem Tee und Gebäckbei den der Witterung ent -sprechend kurzen Aufenthaltenan den Treffpunkten. Das wareine harte Konkurrenz für dievom Sportshop Vilvo bereitge-stellten Energie-Riegel.

niederzier 15

Wir helfen Ihnen dabei!

Internetdienste| Content-Management-System | Webdesign| Suchmaschinenoptimierung | Online-Marketing| Internet-Werbung | Schulungen | Pflege

Am Roßpfad 8 · 52399 MerzenichFon 02421-73912Fax 02421-73011info@porschen-bergsch.dewww.porschen-bergsch.de

Der schwierige Untergrund machte aus dem ohnehin nicht allzu ein-fachen Landschafts-Ultra einen recht harten Ultra-Trail, der alleAktiven stark forderte. Die Anstiege, die sich auf 900 Höhenmetersummieren, waren auf den Steilpassagen besonders rutschig, dieUnebenheiten des Untergrundes im lockeren Schnee schlecht einzu-schätzen. Die Windverhältnisse in den Höhenlagen waren trotzDaisy-Hysterie vergleichsweise moderat und stellten keine besondereHerausforderung dar.

Die Rückkehr zur Zivilisaton, sprich dem Startort, bescherte, dankzwischenzeitlich emsiger Nutzung durch Ausflügler, wieder gut zubelaufene Wege entlang der Rur und leitete den gelungen Abschlußder Veranstaltung ein.

Otto der Treue kommt nach EllenEin Schwank von Toni Impekoven und Carl MatmannAuf ein erfolgreiches und ereignisreiches Jahr konnten die Mitgliederdes Ellener Theatervereins auf ihrer gut besuchten Jahreshauptver-sammlung im Vereinslokal Wamig – Weber in Ellen zurückblicken.Die üblichen Punkten und Berichte wurden von den Mitgliederneinstimmig zur Kenntnis genommen und genehmigt. Gerneerinnerte man an die Höhepunkte des Vereinslebens im Jahr 2009.Tratitionsgemäß standen im März die Theateraufführungen auf demProgramm. Der Schwank „3 Tolle Väter“ sorgte für Stimmung und

GEBR.BLUMContainer von 7 bis 33 m3

Anlieferung von Sand, Splitt,Kies, Recycling-Materialim Container

Eisen- und Metall-großhandel (Annahmevon Altmetall/Schrott)

Flach-Container-DienstEntsorgungsfachbetrieb52382 Niederzier-BergTelefon (0 24 28) 42 72 / 26 34 · Telefax (0 24 28) 63 96

niederzier16

Unterhaltung bei den zahlreichen Zuschauern. Während der Jahres-versammlung wurde bekannt gegeben, dass „Otto der Treue“ imkommenden März durch die Ellener Theatergruppe zur Aufführungkommt und den Freunden des Volkstheaters sicherlich wieder Spaßund Freude bereiten wird. Kurz zum Inhalt: Frauenheld Otto hat geheiratet und einen Ehever-trag abschließen müssen, der besagt, dass er von nun an „Treu,keusch und wahr“ leben muß und zwar 10 Jahre, dann wird er finan-ziell seiner Frau gleichgestellt, bis dahin gib’s nur Taschengeld. FünfTage vor Ablauf des Vertrages und vor Otto’s Freisprechfeier flatterteine Rechnung über Damenhemdchen und Höschen ins Haus. Ingrößter Not wird aus Otto’s Freundin plötzlich seine Tochter unddiese Tochter will seine Frau nun adoptieren. Die „Katastrophe“ istvorprogrammiert und die Zuschauer werden erleben, wie sich „Ottoder Treue“ immer tiefer verwickelt. Ob das gut ausgehen kann, wirdnicht verraten. Regie führt Dr. Helmut Brandt.Aufführungstage sind:Freitag den 19 . 3. 20.00 UhrSamstag den 20 . 3. 20.00 UhrSonntag den 21 . 3. 14.30 Uhr und 19. 30 UhrMittwoch den 24. 3. 19.00 UhrFreitag den 26. 3. 20.00 UhrSamstag den 27. 3. 20.00 UhrSonntag den 28. 3. 15.00 UhrKarten für unsere Theateraufführung können ab 11. Januar bei Helmut Utzen, Telefon 02428/6610 oder per E-Mailhelmut.utzen@web.de vorbestellt werden.Sie können am 27. 2. und am 6. 3. zwischen 10 und 14 Uhr abge-holt werden. Kartenpreis 10 € außer Mittwoch, den 24. 3. 9.00 €.Als Dank für Einsatz und Leistung hatte der Verein am 3. Oktoberzu einem Ausflug eingeladen.Nach einer frühen Zugfahrt nach Köln bestieg man unter den Klän-gen der Bordkapelle ein Schiff der „Köln-Düsseldorfer“ und fuhr beischönem Wetter den Rhein hinauf bis nach Königswinter. DieUnterhaltung auf dem Schiff war schon groß, wurde aber noch„getopt“ beim Besuch des Weinfestes am Fuße des Drachenfelses.Nach einigen „weinseeligen“ Stunden ging die Fahrt wieder zurücknach Köln und nach Ellen, wo der schöne Tag im Gasthaus Wamig-Weber seinen Ausklang fand. Auch für das Jahr 2010 sind zwei gesellige Veranstaltungen geplant.Ein Grillfest und wieder eine Weihnachtsfeier. Vorher muß dieser„Lohn“ aber im Frühjahr durch „Otto den Treuen“ erarbeitetwerden. Der Theaterverein Ellen wünscht allen Freunden ein frohesund hoffentlich gesundes neues Jahr.

niederzier 17

Schützenbruderschaft HambachJahreshauptversammlung!

Zur diesjährigen Jahreshauptver-sammlung laden wir alle Schüt-zenmitglieder am 23. 1. 2010 um20.00 Uhr ins Pfarrheim ein. Wirhoffen auf eine rege Beteiligung.Es stehen wieder einige wichtigeund interessante Informationenzur Debatte. Auf diesem Wegemöchten wir uns bei allen Bedan-ken die uns im letzten Jahr durchihre Hilfe (aktiv oder durch Spen-den jeglicher Art) unterstützthaben. Nur hierdurch konntenwir einige zusätzliche Dinge ver-wirklichen. Hierfür nochmalsherzlichen Dank.

Mit freundlichem SchützengrußDer Vorstand

Bläsergruppe EllenZur Jahreshauptversammlung 2009 hatten sich erfreulich vieleMitglieder der Bläsergruppe Ellen im dortigen Gemeinschaftshauseingefunden, darunter auch Mitgründer und Ehrenvorsitzender LeoNußbaum, Mitgründer und Ehrenmitglied Hans Strauß sowie Orts-vorsteher Georg Baumann, alle herzlich begrüßt vom VorsitzendenWilli Felder. Bevor man in die Tagesordnung einstieg gedachte manden Verstorbenen des Vereins. Sodann wurde Klaus Dolfus zumGeschäftsführer gewählt, der gleich im Anschluss den recht umfang -reichen Geschäftsbericht vortrug. Insgesamt 38 Auftritte absolviertendie aktiven Musiker aus Ellen, darunter Veranstaltungen Goldhoch-zeiten, Jubiläen, Karnevalssitzungen und -züge, Kirchenfeste, Oktoberfeste und nicht zu vergessen ein Höhepunkt der eigenenVereinsveranstaltungen der „Egerländer-Musikabend“ im Septemberdes Jahres. Auch das erfolgreiche Oktoberfest der Bläsergruppe wurdenoch einmal Revue passieren lassen. Vorsitzender und musikalischer

Leiter Willi Felder bedankte sich herzlich bei den Aktiven und denHelfern für die außerordentlich gute Zusammenarbeit: „Ihr habtTolles geleistet und was wichtig ist, wir selbst haben viel Spaß undFreude dabei gehabt!“ Der Kassenbericht von Christel Felder ergabein zufrieden stellendes Ergebnis und die Kassenprüfer konnten denVorstand entlasten.Ein Höhepunkt der Versammlung waren Ehrungen. Für 20jährigeMitgliedschaft wurden mit einer Urkunde und einem Präsentgeehrte Anita und Siegfried Rose, Irmgard und Heinz Leuchtenberg,Heide Wirtz, Hans-Jürgen Lebang, Josef Greven, Karl Frohn,Monika Swart, Matthias Rey und Sylvia Wittgen-Spies. Auf Vor-schlag des Vorstandes wurde für ihre Verdienste und langjährigeTreue um die Bläsergruppe Ellen zu Ehrenmitgliedern ernannt: WilliBachem, Willi Recke, Leo Pelzer, Friedel Klein und Josef Frinken.Zum Abschluss der Versammlung sang man gemeinsam das Lied derBläsergruppe Ellen und blieb noch für ein paar gemütliche Stundenzusammen.

Geehrte und Vorstandsmitglieder im Gruppenbild

JEAN GREGOR MAXRATHPIA MAXRATH

Rechtsanwälte

Tätigkeitsschwerpunkte:Sozial-, Arbeits-, Miet-, Erbschafts-, Verkehrsrecht

Wilhelmstr. 24 · 53111 Bonn · Tel. 02 28 / 65 51 00 · Fax 63 78 45Privat: Niederzier · Hochheimstraße 39 · Telefon 0 24 28 / 35 68E-Mail: maxrath@maxrath.de · Internet: http://www.maxrath.de

Druckerei & Agentur & Verlag

Am Roßpfad 852399 MerzenichTel. (0 24 21) 73912Fax (0 24 21) 73011info@porschen-bergsch.dewww.porschen-bergsch.de

KLASSISCHE WERBUNG:Anzeige • Plakat • Katalog • Prospekt

DESIGN:Corporate Design • Grafik Design

Web-Design • Ideenservice

VERLAG & REDAKTION:Bücher • Zeitschriften (Periodika)

Kalender • Imagebroschüren

DRUCK:Akzidenzen • Geschäftsdrucksachen

Broschüren • Blocks • FormulareSchreibtisch unterlagen • Endlosdruck

Etiketten • Blind- u. HeißfolienprägungIdeen, die beeindr

ucken!

niederzier18

Reit- und FahrfreundeHuchem-Stammeln e. V.

Einladungzur MitgliederversammlungFreitag, den 19. 2. 2010 um 19:30 Uhrauf dem Reiterhof Esserin 52382 Niederzier Huchem-Stammeln, Hochheimstraße15, im Reiterstübchen

Tagesordnung1. Eröffnung und Begrüßung2. Gedenken an verstorbene

Mitglieder3. Anträge auf Änderung der

Tagesordnung4. Verlesen des Geschäftsbe-

richtes für das Jahr 20095. Kassenbericht für das Jahr

20096. Bericht der Kassenprüfer

und Entlastung des Vorstandes7. Bericht des Vorstandes über die Situation des Vereins8. Beschluss über die Auflösung des Vereins9. VerschiedenesAnträge zu Tagesordnung müssen bis 8 Tage vor der Sitzung schrift-lich beim Vorstand eingereicht werden.Mit freundlichen GrüßenDer Vorstand

Inh. Horst Nückel Heizöl - Diesel - Schmierstoffe - Kohlen - Brikett

FAHRZEUGLACKIERUNGM E I S T E R B E T R I E B

• Reparatur von Unfallschäden• Abrechnung von Kasko- und Haftpflichtschäden• Austausch von Windschutzscheiben• kostengünstige Dellenentfernung ohne Lackieren

Ihr Spezialist für Karrosserie und Lack!Römerstraße 24 · 52382 Niederzier-Selhausen · Tel.: 0 2428/66 39

(direkt neben der Aral-Tankstelle)

Im Gesundheitszentrum BirkesdorfHauptstrasse 7 – 9 Zollhausstrasse 5452372 KREUZAU 52353 DÜRENTel.: 0 24 22/90 48 20 Tel.: 0 24 21/49 63 80Fax: 0 24 22/90 48 21 Fax: 0 24 21/49 63 54

Wir sind für Sie da:Mo. – Fr. 9.00 – 13.00 und 14.00 – 18.00 Uhr

Hörsysteme-Meisterbetrieb

Schmelter

niederzier 19

niederzier 20