Ст. Озимая 2013год Автор: Золотухина Валерия, 11 класс...

11
Автор: Золотухина Валерия, 11 класс МКОУ «Озимовская СОШ» Руководитель: Золотухина Татьяна Алексеевна, учитель немецкого языка МКОУ «Озимовская СОШ», I категория Ostern in Deutschland Комитет по образованию Администрации Поспелихинского района Алтайского края МКОУ «Озимовская СОШ»

Transcript of Ст. Озимая 2013год Автор: Золотухина Валерия, 11 класс...

Page 1: Ст. Озимая 2013год Автор: Золотухина Валерия, 11 класс МКОУ «Озимовская СОШ» Руководитель: Золотухина

ст. Озимая2013год

Автор: Золотухина Валерия,11 класс МКОУ «Озимовская СОШ»Руководитель: Золотухина Татьяна Алексеевна, учитель немецкого языка МКОУ «Озимовская СОШ», I категория

Ostern in Deutschland

Комитет по образованию Администрации Поспелихинского района

Алтайского краяМКОУ «Озимовская СОШ»

Page 2: Ст. Озимая 2013год Автор: Золотухина Валерия, 11 класс МКОУ «Озимовская СОШ» Руководитель: Золотухина

Ostern ist ein grosses kirchliches Fest, das als der Tag der Auferstehung

von Jesus Christus gilt.

Fröhe Ostern! Ein fröhes Osterfest!

Page 3: Ст. Озимая 2013год Автор: Золотухина Валерия, 11 класс МКОУ «Озимовская СОШ» Руководитель: Золотухина

Das Wort “ Ostern” stammt aus den uralten Zeiten.Es war die germanische Fruhlingsgottin Ostara.Ostern wurde mit Licht, mit Sonne aus dem Osten, also mit Fruhlingverbunden.

Frühlingsgöttin Ostara

Page 4: Ст. Озимая 2013год Автор: Золотухина Валерия, 11 класс МКОУ «Озимовская СОШ» Руководитель: Золотухина

OstereierZu Ostern steht im Mittelpunkt das Ei. Man bemalt und in der Kirche weihen lasst. Den Brauch, Eier zum Osterfest zu bemalen und zu farben, kennt man seit dem Mittelalter. Das Osterei ist ein Symbol des Lebens.

Page 5: Ст. Озимая 2013год Автор: Золотухина Валерия, 11 класс МКОУ «Озимовская СОШ» Руководитель: Золотухина

Osterhase

Fur Kinder bringt der Osterhase bunte Ostereier und viele Geschenke. Warum macht das alles der Hase? Im Fruhling gibt es im Wald wenig zu fressen,deswegen kommen Hasen oft in die Garten. In der Osterzeit kann man viele Hasen in Dorfern sehen, deswegen gibt es einen Osterhasen.

Page 6: Ст. Озимая 2013год Автор: Золотухина Валерия, 11 класс МКОУ «Озимовская СОШ» Руководитель: Золотухина

Osterbaum, OsterstrauB

Mit den Osterneiern schmuckt die ganzeFamilie Baume und Straucher im Gartenund Zweige im Haus.

Page 7: Ст. Озимая 2013год Автор: Золотухина Валерия, 11 класс МКОУ «Озимовская СОШ» Руководитель: Золотухина

Osterglocken

Auf jedem Tisch ist ein obligatorisches Attribut – ein Straus Narzissen,so wie die Deutschen solche Blumennennen “den Osterglocken”.

Page 8: Ст. Озимая 2013год Автор: Золотухина Валерия, 11 класс МКОУ «Озимовская СОШ» Руководитель: Золотухина

Ostergebäck, Osterfeuer

Als Ostergeback gibt es einen Kuchen in Hasen-oder Lammform.

Ein Zeichen der Osterfreude ist auch das Feuer, das in der Osternacht auf Bergtn und Hugeln und vor Kirchen entzundet wird.Es erhellt die dunkle Nacht, es ist uns nach Hause und ennntflammt damit die Оsterkerze.

Page 9: Ст. Озимая 2013год Автор: Золотухина Валерия, 11 класс МКОУ «Озимовская СОШ» Руководитель: Золотухина

Osterkranz

Die Osterkranz charakterisiertdie Wiedergeburt neues Leben.Osterkranz hangen an Hausturen oder Fenstern.

Page 10: Ст. Озимая 2013год Автор: Золотухина Валерия, 11 класс МКОУ «Озимовская СОШ» Руководитель: Золотухина

Man kann bunte Eier nicht nur essen - man kann auch damit spielen.Die Osterhasen verstecken Eier und Sussigkeiten im Garten. Dann mussen die Kinder eifig suchen.

Osterspiel

Man macht Eierklopfen um die Wette.Einer klopft mit seinem Ei auf das Ei des anderen.Derjenge, bei dem die Eierschaleheil bleibt, gewinnt.

Page 11: Ст. Озимая 2013год Автор: Золотухина Валерия, 11 класс МКОУ «Озимовская СОШ» Руководитель: Золотухина

Danke schon!