МБОУ СОШ №25 г. Химки 2014 – 2015 учебный год Учитель...

8
Fröhliche Weihnacht МБОУ СОШ №25 г. Химки 2014 – 2015 учебный год Учитель немецкого языка: Попова Н.В.

Transcript of МБОУ СОШ №25 г. Химки 2014 – 2015 учебный год Учитель...

Page 1: МБОУ СОШ №25 г. Химки 2014 – 2015 учебный год Учитель немецкого языка: Попова Н.В.

Fröhliche Weihnacht

МБОУ СОШ №25 г. Химки2014 – 2015 учебный год

Учитель немецкого языка:Попова Н.В.

Page 2: МБОУ СОШ №25 г. Химки 2014 – 2015 учебный год Учитель немецкого языка: Попова Н.В.

Die Weihnachtszeit ist schön!

•Die Weihnachtszeit beginnt schon am Nikolaustag.•Weihnachten bringt viel Freude. • Weihnachten ist das schönste Fest in Deutschland. •Das ist der wichtigste „Schenk – Tag“.

Page 3: МБОУ СОШ №25 г. Химки 2014 – 2015 учебный год Учитель немецкого языка: Попова Н.В.

Die Vorweihnachtszeit

•Die  Vorweihnachtszeit entspricht den vier Wochen vor dem heiligen Abend und beginnt mit dem ersten Advent , dem ersten Sonntag im Dezember. •Auf dem Tisch wird der Adventskranz, ein Kranz aus Tannenzweigen mit vier Kerzen, aufgestellt.

Page 4: МБОУ СОШ №25 г. Химки 2014 – 2015 учебный год Учитель немецкого языка: Попова Н.В.

Der Adventskalender•Die Kinder bekommen einen Adventskalender mit 24 Türen oder kleinen Säckchen. • Jeden Tag bis Weihnachten dürfen die Kinder ein Türchen oder Säckchen öffnen.

Page 5: МБОУ СОШ №25 г. Химки 2014 – 2015 учебный год Учитель немецкого языка: Попова Н.В.

NIKOLAUS-ABENDO heiliger Nikolaus,vergiss nur ja nicht unser Haus, erst links, dann rechts, dann gradeaus mit oben etwas Rauch heraus du find'st uns brav zusammensitzen und uns're roten Ohren spitzen.

Page 6: МБОУ СОШ №25 г. Химки 2014 – 2015 учебный год Учитель немецкого языка: Попова Н.В.

Weihnachtsabend (Heiligabend)

•Am 24 Dezember• In fast jeder Wohnung steht ein Weihnachtsbaum (Christbaum).  •Traditionell wurde der Baum auch mit Äpfeln und Süßigkeiten geschmückt.•Unter dem Baum liegen Geschenke.

Page 7: МБОУ СОШ №25 г. Химки 2014 – 2015 учебный год Учитель немецкого языка: Попова Н.В.

Wir singen ein Weihnachtslied! Stille Nacht, heilige Nacht!Alles schläft, einsam wachtNur das traute hochheilige paar.Holder Knabe im lockigen Haar,Schlaf in himmlischer Ruh!Agnus Dei

Stille Nacht, heilige Nacht!Hirten erst kundgemachtDurch der Engel Halleluja,Tönt es laut von fern und nahChrist, der Retter ist da!

Page 8: МБОУ СОШ №25 г. Химки 2014 – 2015 учебный год Учитель немецкого языка: Попова Н.В.

Wir singen ein Weihnachtslied! Stille Nacht, heilige Nacht!Alles schläft, einsam wachtNur das traute hochheilige paar.Holder Knabe im lockigen Haar,Schlaf in himmlischer Ruh!Agnus Dei

Stille Nacht, heilige Nacht!Hirten erst kundgemachtDurch der Engel Halleluja,Tönt es laut von fern und nahChrist, der Retter ist da!