Проблему исследовали: Ученики 8а класса МОУ лицея № 67

18
Проблему Проблему исследовали: исследовали: Ученики 8а Ученики 8а класса класса МОУ лицея № 67 МОУ лицея № 67

description

Der Rhein - der Fluß der Romantik!. Проблему исследовали: Ученики 8а класса МОУ лицея № 67. Цель нашей работы:. Выяснить. Доказать, что Рейн является сказочным маршрутом для романтиков? Нарисовать маршрут по Романтическому Рейну для туристов. Die Stadt am Rhein K ö ln. - PowerPoint PPT Presentation

Transcript of Проблему исследовали: Ученики 8а класса МОУ лицея № 67

Page 1: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

Проблему Проблему исследовали:исследовали:Ученики 8а Ученики 8а

класса класса МОУ лицея № 67МОУ лицея № 67

Page 2: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

• Выяснить. Доказать, что Выяснить. Доказать, что Рейн является Рейн является сказочным маршрутом сказочным маршрутом для романтиков?для романтиков?

• Нарисовать маршрут по Нарисовать маршрут по Романтическому Рейну Романтическому Рейну для туристовдля туристов

Page 3: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

Die Stadt am Rhein Die Stadt am Rhein K Köölnln

• Köln erleben, he?t Europas Mitte Köln erleben, he?t Europas Mitte kennenlernen. Geprägt durch 2000 kennenlernen. Geprägt durch 2000 Jahre Geschichte von den Römern Jahre Geschichte von den Römern bis zur bis zur GegenwartGegenwart. Wichtige . Wichtige Hansestadt im "tiefen" Mittelalter, Hansestadt im "tiefen" Mittelalter, Ziel von Millionen Handlern, Pilgern Ziel von Millionen Handlern, Pilgern und Touristen; daran hat sich bis und Touristen; daran hat sich bis heute heute nichtsnichts geändert. geändert. WahrzeichenWahrzeichen ist die gotische Kathedrale; ist die gotische Kathedrale; weltberühmt sind auch Kolns weltberühmt sind auch Kolns Museen und romanischen Kirchen. Museen und romanischen Kirchen. Und als neues Wahrzeichen des Und als neues Wahrzeichen des modernen Koln recht sich der modernen Koln recht sich der gewaltige Bogen der Kölnarena gewaltige Bogen der Kölnarena neben der Messe in den neben der Messe in den rechtrheinischen Himmel.rechtrheinischen Himmel.

• Im Laufe der Geschichte kommt Im Laufe der Geschichte kommt vieles zusammen in der größten vieles zusammen in der größten Stadt am Rhein, der Kunst und Stadt am Rhein, der Kunst und Kulturmetropole, Einkaufs-, Kulturmetropole, Einkaufs-, Vergnügungs-, Sport- und Vergnügungs-, Sport- und Bussineszentrale, dem Medien- und Bussineszentrale, dem Medien- und Messeplatz.Messeplatz.

Page 4: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

Wollt ihr wissen, warum man der Rhein Wollt ihr wissen, warum man der Rhein romantisch nenntromantisch nennt??

Hunderte von Büchern Hunderte von Büchern sind über den sind über den romantischsten aller romantischsten aller deutschen Flüsse deutschen Flüsse geschrieben. „Vater- geschrieben. „Vater- Rhein“ heißt der Fluß in der Rhein“ heißt der Fluß in der Poesie. Viele Dichter, Poesie. Viele Dichter, Maler, Musiker haben ihn in Maler, Musiker haben ihn in der ganzen Welt berühmt der ganzen Welt berühmt gemacht. Sie besangen die gemacht. Sie besangen die schönen schönen Rheinlandschaften, Rheinlandschaften, erzählten von ihm Sagen erzählten von ihm Sagen und Legenden.und Legenden.

Page 5: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

Zwischen Mainz und Köln fließt Vater Zwischen Mainz und Köln fließt Vater Rhein vorbei an verträumten Städtchen Rhein vorbei an verträumten Städtchen mit verwinkelten Gassen und schmucken mit verwinkelten Gassen und schmucken Fachwerkhäusern. Viele Dichter und Fachwerkhäusern. Viele Dichter und Musiker haben sich in ihren Werken von Musiker haben sich in ihren Werken von der malerischen Landschaft inspirieren der malerischen Landschaft inspirieren lassen. Sagen und Legenden ranken sich lassen. Sagen und Legenden ranken sich um mittelalterliche Burgen, Schlösser und um mittelalterliche Burgen, Schlösser und Ruinen. An den steilen Hängen des Rheins Ruinen. An den steilen Hängen des Rheins wachsen Reben, die später zu Weinen wachsen Reben, die später zu Weinen höchster Qualität heranreifen. Wer einmal höchster Qualität heranreifen. Wer einmal diese wunderschöne Landschaft mit all diese wunderschöne Landschaft mit all seinen Sehenswürdigkeiten besucht hat, seinen Sehenswürdigkeiten besucht hat, weiß, warum ein altes deutsches Volkslied weiß, warum ein altes deutsches Volkslied fragt, „warum ist es am Rhein so schön?“ fragt, „warum ist es am Rhein so schön?“ 

Bonn

Köln

Koblenz

Wiesbaden

Mainz

Mannheim

Heidelberg

Page 6: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

O herrliches Rheinland, O herrliches Rheinland, wie bist du so schön…wie bist du so schön…

O herrliches RheinlandO herrliches RheinlandO herrliches Rheinland,O herrliches Rheinland,

Wie bist du so schön,Wie bist du so schön,Das Rheinland ist mein Das Rheinland ist mein

Land,Land,Ihr prächtigen Höh'n,Ihr prächtigen Höh'n,Ihr grünlichen Fluten,Ihr grünlichen Fluten,Du Himmel so blau,Du Himmel so blau,

Ihr Menschen ihr guten,Ihr Menschen ihr guten,Du rheinische Frau,Du rheinische Frau,

Ihr rheinischen Ihr rheinischen Mädchen,Mädchen,

Mit Rheinwein gesüßt,Mit Rheinwein gesüßt,Ihr Städte, ihr Ihr Städte, ihr

Städtchen,Städtchen,Seid alle gegrüßt,Seid alle gegrüßt,

Erhebet die Gläser,Erhebet die Gläser,Es lebe der Wein,Es lebe der Wein,Es lebe das Leben,Es lebe das Leben,Es lebe der RheinEs lebe der Rhein

Page 7: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

Am Rhein …Am Rhein …Am Rhein da geht es lustig her,Am Rhein da ist es fein,Und ist dir's Herze sorgenschwer,Dann fahre an den Rhein, Dort trink' und sing' Und tanz dabei, Prosit! Trink' aus, schenk ein, Da wird dir's Herze frisch und frei, Du siehst nur Sonnenschein, Du glaubst, es wäre ewig Mai Am Rhein, Prosit! beim Wein

Page 8: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

Die Heidelberger Die Heidelberger RomantikRomantik

Die Heidelberger Romantik hat Die Heidelberger Romantik hat mit Friedrich Hölderlin (1770-mit Friedrich Hölderlin (1770-1843) einen Vorgänger, der 1843) einen Vorgänger, der Heidelberg bereits 1798 in seiner Heidelberg bereits 1798 in seiner Ode "Heidelberg" wegen seiner Ode "Heidelberg" wegen seiner Schönheit lobte und als "der Schönheit lobte und als "der Vaterlandsstädte Ländlich-Vaterlandsstädte Ländlich-schönste" pries.schönste" pries.

Im Zeitalter der Romantik wirkte Im Zeitalter der Romantik wirkte Heidelberg, vor allem wegen Heidelberg, vor allem wegen seiner Schloßruine, besonders seiner Schloßruine, besonders anziehend. So zog die Schloßruine anziehend. So zog die Schloßruine sowohl Literaten als auch Maler sowohl Literaten als auch Maler (hier sind die bekanntesten Namen (hier sind die bekanntesten Namen Carl Philipp Fohr, Karl Rottmann Carl Philipp Fohr, Karl Rottmann und Ernst Fries) der romantischen und Ernst Fries) der romantischen Bewegung in ihren Bann. Auf diese Bewegung in ihren Bann. Auf diese Weise entwickelte sich Heidelberg Weise entwickelte sich Heidelberg zum Zentrum der deutschen zum Zentrum der deutschen Spätromantik (nachdem Jena das Spätromantik (nachdem Jena das Zentrum der Frühromantik Zentrum der Frühromantik gewesen war). gewesen war).

Page 9: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

HeidelbergHeidelberg - - Die AltstadtDie Altstadt Lebhaftes Treiben in der

Fußgängerzone, auch an ganz gewöhnlichen Werktagen Gehen Sie mit folgenden

Rundgängen: Barockhäuser

Madonnenstatuen Alte Brücke

Heiliggeistkirche Peterskirche

Jesuitenkirche Haus zum Ritter

oder sehen Sie das Luftbild von der Altstadt zwischen Jesuiten- und

Peterskirche

Page 10: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

Alt Heidelberg du Alt Heidelberg du feinefeine

An Weisheit schwer und Wein An Weisheit schwer und Wein Klar ziehen des Stromes Klar ziehen des Stromes

Alt Heidelberg du feine Heidelberg du feine Du Stadt an Ehren reich Du Stadt an Ehren reich Am Neckar und am Rheine Am Neckar und am Rheine Kein andre kommt dir gleich Kein andre kommt dir gleich Stadt fröhlicher Gesellen Stadt fröhlicher Gesellen Wellen Blauäuglein blitzen Wellen Blauäuglein blitzen dreindrein

Page 11: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

Der Loreleifelsen

Am Rhein, zwischen den Am Rhein, zwischen den Städten Bingen und Koblenz, Städten Bingen und Koblenz, steht ein Felsen. Ersteht ein Felsen. Er heißt der heißt der Loreleifelsen. Hier ist der Loreleifelsen. Hier ist der Fluß besonders eng und für Fluß besonders eng und für die Schiffe gefährlich.die Schiffe gefährlich.

Ein Märchen erzählt. In Ein Märchen erzählt. In der Nacht kam ein schönes der Nacht kam ein schönes Mädchen auf den Felsen. Sie Mädchen auf den Felsen. Sie setzte sich hin, kämmte ihr setzte sich hin, kämmte ihr blondes Haar und sang blondes Haar und sang Lieder. Sie sang wunderbar. Lieder. Sie sang wunderbar. Die Schiffer hörten dem Die Schiffer hörten dem Mädchen zu, sahen nicht auf Mädchen zu, sahen nicht auf die Felsenriffe und fanden die Felsenriffe und fanden den Tod in den Wellen des den Tod in den Wellen des Rheins.Rheins.

Der Loreleifelsen

Page 12: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

Ich weiß nicht, was soll es bedeuten, daß ich so traurig bin, ein Märchen aus uralten Zeiten, das kommt mir nicht aus dem Sinn. Die Luft ist kühl und es dunkelt, und ruhig fließt der Rhein, der Gipfel des Berges funkelt im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzet dort oben wunderbar, ihr goldnes Geschmeide blitzet, sie kämmt ihr goldenes Haar. Sie kämmt es mit goldenem Kamme und singt ein Lied dabei; das hat eine wundersame, gewalt'ge Melodei.

Den Schiffer im kleinen Schiffe ergreift es mit wildem Weh; er schaut nicht die Felsenriffe, er schaut nur hinauf in die Höh. Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn; und das hat mit ihrem Singen die Lorelei getan."

(Heinrich Heine 1823)

Page 13: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

Die Volkssage von der Lorelei interessierte viele deutscheDie Volkssage von der Lorelei interessierte viele deutsche Dichter. So schrieb der berühmte deutsche Dichter Heinrich Heine ein Dichter. So schrieb der berühmte deutsche Dichter Heinrich Heine ein

Gedicht über die schöne Jungfrau. Es gehört zu den besten Werken Gedicht über die schöne Jungfrau. Es gehört zu den besten Werken der deutschen Lyrik.der deutschen Lyrik.

Ich weiß nicht, was soll esIch weiß nicht, was soll es

Ich weiß nicht, was soll es Ich weiß nicht, was soll es bedeuten,bedeuten,Daß ich so traurig bin,Daß ich so traurig bin,Ein Märchen aus uralten Ein Märchen aus uralten Zeiten,Zeiten,Das kommt mir nicht aus dem Das kommt mir nicht aus dem Sinn.Sinn.Die Luft ist kühl und es Die Luft ist kühl und es dunkelt,dunkelt,Und ruhig fließt der Rhein;Und ruhig fließt der Rhein;Der Gipfel des Berges funkelt,Der Gipfel des Berges funkelt,Im Abendsonnenschein. Im Abendsonnenschein.

Die schönste Jungfrau sitzetDie schönste Jungfrau sitzetDort oben wunderbar,Dort oben wunderbar,Ihr goldenes Geschmeide Ihr goldenes Geschmeide blitzet,blitzet,Sie kämmt ihr goldenes Haar, Sie kämmt ihr goldenes Haar,

Sie kämmt es mit goldenem Sie kämmt es mit goldenem Kamme,Kamme,Und singt ein Lied dabei;Und singt ein Lied dabei;Das hat eine wundersame,Das hat eine wundersame,Gewaltige Melodie. Gewaltige Melodie.

Den Schiffer im kleinen Schiffe,Den Schiffer im kleinen Schiffe,Ergreift es mit wildem Weh;Ergreift es mit wildem Weh;Er schaut nicht die Felsenriffe,Er schaut nicht die Felsenriffe,Er schaut nur hinauf in die Höh'.Er schaut nur hinauf in die Höh'.Ich glaube, die Wellen Ich glaube, die Wellen verschlingenverschlingenAm Ende Schiffer und Kahn,Am Ende Schiffer und Kahn,Und das hat mit ihrem Singen,Und das hat mit ihrem Singen,Die Loreley getan. Die Loreley getan.

Page 14: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

LoreleilegendeLoreleilegendeIn Bacharach lebte einst eine edle Jungfrau von einer solchen Schönheit, daß alle Männer in sie

verliebt waren. Lore Lay wurde sie genannt. Sie strahlte mit ihren Augen einen Zauber aus, dem kaum ein Herz widerstehen konnte. Doch sie hatte ihr Herz schon vergeben. Einem jungen Ritter

von einer Burg in Bacharach war es gelungen, ihre Liebe zu gewinnen. Doch die Liebenden wußten ihr Glück zu verbergen.

Eines Tages mußte der Ritter seinem Lehnsherrn in den Krieg folgen. Die Jungfrau war zutiefst traurig, doch durch den Kummer wurde sie noch reizvoller. Jeden Tag vergrößerte sich die

Anzahl der Bewerber. Unter ihnen waren auch zwei Diener der Kirche. Doch da sie so wenig Gnade finden konnten wie alle anderen, verschrien sie die gute Lore Lay als eine Zauberin und

verklagten sie bei dem Bischof von Köln, der in Rhens Hof hielt. Der Bischof war ein sanfter und sehr verständiger Mann. Er betrachtete sich das Mädchen

aufmerksam und sagte dann ''..jetzt begreife ich diese Zauberei''.Die Schöne weinte und kniete vor dem Bischof nieder ''Ehrwürdiger Herr, ich will gerne sterben.

Ich bin so unglücklich und mache auch noch andere unglücklich. Der Himmel hat mir Reize gegeben zum Verderben.''

Der Bischof erwiderte: ''Du sollst sterben, aber nur für diese Welt. Ich werde dir eine Begleitung mitgeben, die dich in das Kloster auf der anderen Rheinseite bringen wird. Dort lege das

Nonnengewand an und du wirst deinen Frieden finden.'' Als sie an den wunderbaren Felsen kamen, dessen Echo die Wanderer neckt, bat sie: ''Erlaubt mir, diese Klippe zu besteigen, denn ich möchte noch einmal so gerne die Wohnung meines

Geliebten sehen und diesen herrlichen Strom, von dem ich jetzt scheiden muß.''Gern wurde ihr diese Bitte gewährt. Leicht wie eine Gämse stieg sie zur Spitze des Felsens und

schaute über den Rhein hinweg. Da sah sie ein Schiff heranfahren, das eine Flagge mit ihres Liebsten Farbe führte. Sie schrak freudig zusammen. Das Schiff kam näher und näher. Auf dem Verdeck erkannte sie bald ihren Geliebten, den stattlichen Ritter. Sie schritt rasch vorwärts und streckte die Arme nach ihm aus und rief laut seinen Namen. So bemerkte sie nicht, daß sie am

Rand des Felsens stand. Sie machte einen Schritt zuviel und stürzte in den Fluß, dessen Wasser über ihr

zusammenschlug.

Page 15: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

Ein Fischer namens Peter Sandro fand beim Fischen im Ein Fischer namens Peter Sandro fand beim Fischen im Rhein ein kleines Mädchen. Er nahm es mit nach Hause, zog Rhein ein kleines Mädchen. Er nahm es mit nach Hause, zog es in seiner Familie auf und nannte es Lorelei. es in seiner Familie auf und nannte es Lorelei.

Als Lorelei erwachsen war, verliebte sich Graf Lothar Als Lorelei erwachsen war, verliebte sich Graf Lothar von Burg Katz in die schöne Pflegetochter des Fischers und von Burg Katz in die schöne Pflegetochter des Fischers und gelobte ewige Treue.gelobte ewige Treue.Nachdem Ruprecht von der Pfalz in Rhens zum neuen Nachdem Ruprecht von der Pfalz in Rhens zum neuen deutschen König gewählt worden war und der Adel um ihn deutschen König gewählt worden war und der Adel um ihn versammelt war, stellte Lothar jedoch Gisela von versammelt war, stellte Lothar jedoch Gisela von Schönburg als seine Verlobte vor und bat um den Segen Schönburg als seine Verlobte vor und bat um den Segen des Herrschers. des Herrschers.

Lorelei verfluchte ihren Geliebten und stürzte sich aus Lorelei verfluchte ihren Geliebten und stürzte sich aus Gram in den Rhein.Gram in den Rhein.Ihre Mutter, die Nixe Jgorne, brachte sie daraufhin zu Vater Ihre Mutter, die Nixe Jgorne, brachte sie daraufhin zu Vater Rhein, der ihr die Macht gab, vom Gipfel des Lurlenberges Rhein, der ihr die Macht gab, vom Gipfel des Lurlenberges alle Männer in den Tod zu singen, die um ihre Liebe alle Männer in den Tod zu singen, die um ihre Liebe warben. warben.

Graf Lothar wurde ihr erstes Opfer. Die wunderschöne Graf Lothar wurde ihr erstes Opfer. Die wunderschöne Melodie ihres Liedes, die die Menschen verzaubern konnte, Melodie ihres Liedes, die die Menschen verzaubern konnte, wurde nie unter den Lebenden bekannt, denn nicht einer, wurde nie unter den Lebenden bekannt, denn nicht einer, der ihren Gesang vernahm, kam lebend nach Hause zurück.der ihren Gesang vernahm, kam lebend nach Hause zurück.

Der Fischer Peter SandroDer Fischer Peter Sandro

Page 16: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

Die Vertreibung der Die Vertreibung der schönen Loreleischönen Lorelei

Der Sohn des Pfalzgrafen von Burg Stahleck Der Sohn des Pfalzgrafen von Burg Stahleck hörte von der schönen Nixe Lurelei und ließ sich hörte von der schönen Nixe Lurelei und ließ sich zum Lureberg rudern, um sie zu sehen.zum Lureberg rudern, um sie zu sehen.Sie erschien ihm, wie er es erwartet hatte, in der Sie erschien ihm, wie er es erwartet hatte, in der Abenddämmerung in einem weißen mit Perlen Abenddämmerung in einem weißen mit Perlen bestickten Gewand auf dem Felsen. Ihr Haar bestickten Gewand auf dem Felsen. Ihr Haar schimmerte golden in der Abendsonne und sie schimmerte golden in der Abendsonne und sie sang eine zauberhafte Melodie. sang eine zauberhafte Melodie.

Der junge Pfalzgraf fühlte sich so von ihrer Der junge Pfalzgraf fühlte sich so von ihrer Schönheit und ihrem Gesang angezogen, daß er Schönheit und ihrem Gesang angezogen, daß er alle Warnungen vergaß und aus seinem Kahn alle Warnungen vergaß und aus seinem Kahn sprang, um zu ihr zu eilen. Er erreichte das Ufer sprang, um zu ihr zu eilen. Er erreichte das Ufer jedoch nicht, er versank in den Fluten.jedoch nicht, er versank in den Fluten.Als sein Vater die traurige Nachricht erhielt, Als sein Vater die traurige Nachricht erhielt, befahl er, die Nixe zu töten. befahl er, die Nixe zu töten.

Die tapfersten Ritter umringten sie von allen Die tapfersten Ritter umringten sie von allen Seiten und Lurelei erkannte, daß sie nicht mehr Seiten und Lurelei erkannte, daß sie nicht mehr entkommen konnte. Da rief sie: ''Vater, Vater, entkommen konnte. Da rief sie: ''Vater, Vater, geschwind. Die weißen Rosse schick deinem geschwind. Die weißen Rosse schick deinem Kind!''.Kind!''.Zwei wildschäumende Wellen schlugen bis an Zwei wildschäumende Wellen schlugen bis an den Gipfel des Berges und trugen Lurelei in ihr den Gipfel des Berges und trugen Lurelei in ihr angestammtes Reich zurück.angestammtes Reich zurück.

Page 17: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67

Besichtigt den Romantischen Besichtigt den Romantischen Rhein!!!Rhein!!!Köln

Bonn

Koblenz

Wiesbaden

Mainz

MannheimHeidelberg

Page 18: Проблему исследовали: Ученики 8а класса  МОУ лицея № 67