sruDER nä/oxGNnBD{

REVOX B2O3 TIMER CONTROLLER

Der REVOX B 203 TIMER CONTROLLER ist die Fernbedienungs-Zentraleinheit lhrer HiFi-Anlage. Als Schaltzentrale verknüpft derB 203 lnfrarot-Fernsteuersignale aus bis zu vier Räumen und führtsie in sinnvoller Weise den einzelnen Geräten der B 20O-Serie zu.ln seinen Betriebsarten EASY REMOTE und EASY REM + LOC ver-einigt der B 203 TIMER CONTROLLER funktionale Betriebszuständeauf einen Tastendruck und vereinfacht so die Bedienung der HiFi-Anlage wesentlich.

Beispiel: Tastendruck TAPE I bewirkt Einschalten des Receivers aufQuelle TAPE I und gleichzeitig Einschalten von TAPE 1 aufWiedergabebetrieb.

lm Weiteren ist der B 203 als Timer in der Lage, bis zu fünf program-mierte Schaltfunktionen zur gewünschten Zeit selbsttätig auszuführen.

Bedienung

Der REVOX B 203 TIMER CONTROLLER weist keine Bedienungselementeauf. Er wird generell über die lR-Fernbedienung REVOX B 205 bedientund programmiert. Die eingebaute serielle Schnittstelle RS 232 erschließtden Dialog des B 203 mit einem Home- oder Personal-computer. Dadurchsind alle internen Funktionen (EASY-Betriebsarten und TIMER) und dieangeschlossenen H iFi-Ceräte selektiv Computer-programmierbar.

: -ä.ffioüo

t,

D@@@@@t6;

Anschlu ßfeld

Steuerbare REVOX HiFi-Geräte

Anschlüsse 1 bis 8

Anschluß B 77lB 710

REVOX

REVOX

REVOX

REVOX

REVOX

B 215

B 226

B 285

B 286

B 291

REVOX B 77

REVOX B 7IO

REVOX PR 99

REVOX B 206

Kassetten- Tonbandmaschine

CD-SpielerT uner-VerstärkerT uner-Vorverstä rkerTangentia I plattensp ieler

Tonbandmaschine

K a ssetten- Tonbandmaschine

MK l/MK ll Tonbandmaschine

T ransceiverAnschluß A, B,C

Anschluß RS 232 Schnittstelle für einen Home- oder Personal-Computer

über weitere REVOX HiFi-Komponenten, die nach entsprechender Mo-difikation ebenfalls an den REVOX B 203 TIMER CONTROLLER ange-schlossen werden können, informiert das Beiblatt "REVOX B 203 iimerController und kompatible REVOX HiFi-Komponententt.

Der REVOX B 225 CD-Spieler kann über den B 203 alle Fernbedien-befehle ausführen. Die EASY-REMOTE-Funktionen sind weitgehendkompatibel zum Modell REVOX B 226. lnnerhalb eines programmiertenSchaltereignisses ist der REVOX B 225 nicht ansteuerbar.

STUDER REVOX GMBH .D.7827 LöFHNGEN 1 . ELEKTROAKUSTIScHE ERZEUGNISSETalstraße 7 Postfach Telefon (07654) 803-0 Telex7722118 rvox d .Tetefax 07654/7143

- Anderungen vorbehalten -

R-EVO>< B

B 203: zentrale Steuereinheit. 4 Geräte in einem

L. Schaltuhr für 5 beliebige Schaltereignisse

2. Vereinfachte Bedienung der REVOX-HiFi-Anlage

3. Bindeglied (,'Interface") HiFi-Anlaqe und computer

4. Verteilung der gerätespezifischen Infrarot-Befehle, mit IR-Ernpfänger B 2A6 Bedienungder HiFi-Anlaqe aus mehreren Räumen möglich

TIMER

EASY CONTROL

CONTROL,I,ER

SERIALLINKSYSTEM

Bedienung/Progrannmierunq des B 203

- Exklusiv über die Handfernbedienung B 2Os

- Per Computer über die eingebaute RS 232-5chnittstelle

Progrrammierung der Schaltuhrfunktionen mit Fernbedienung B 205

Menu anwählen: o -Taste plus gewünschtes Menu (TI[{B, SBtßCl, BVBlt, lESl' 8IIT}

B1ättern mit +/- Tasten, gewünschten Zustand mit ENTER abspeichern

TIME : Datum und Uhrzeit einstellen (iahr, tooat, lag, Slunden, ilinurenl

SELECT: Betriebszustand des B 203 definieren

il+-

English 1

Deutsch I EiTER

Fraocaisr

Tirer on ttirer offJ glttrl

PIR UP: SP[R A

Pll UP: SP[R IPIR IJP: SP[R T+I

PIR UP: PR8V SPIR

PtR UP: SPIR OPt

Easl off 'ltasy rerote I smsttasy rer+locJ

'J,,,,*I ä';lul""ool

Jrm" iiil,l .[

EVENT : Schaltereignisse

I til:ri ill,*,,, iiii,.},,,,* il bz, ',I I roent ol I tas J rrI I Bvent o5J so

+-TEST : ÜberPrüfen eines

Gewünschten EVENT

EXIT : Programmier-Modus

programn].eren

00-2$ zu

oo-gdlrrsn zu

Elllt zu

zu

tape

tage

IrS ILSI

Strrl StoP

[[,;l)Bl?Bl fi,lt

Schal tereigni ssesanwählen, O-Taste plus TEST drücken

abbrechen

::i:::l:::l ::===:::::=:l :l=i:l:::== = ==3 =331=====::i::::::I:::lVoraussetzung: RS 232 - Schnittstelle

Bef ehlsf ormat : ASCII-ZeichenBeschreibung im IR-Servicemanual Nr. 10.30.0430

Option: REVOX Demonstrationsdiskette für IBM-kompatible Computermit zwei Programmen (TERCO8, TERT24) und Dokumentation

TERCO8: Direkte Steuerung der HiFi-Anlage über die Computer-Tastatur, Programmierung der Schaltuhrfunktionen

TERT24: Steuerunq der HiFi-AnIage in Verbindung mit einemvom Anwender erstellten Ablaufprogramms

Die REVOX-Demonstrationsdiskette soll einen ersten Einblick in die Kom-munikation des B 2Al mit einem Computersystem gewähren. Die Softwareist a1s Anregrung gredaeht und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.Ein Software-service besteht nicht. Das IR-Servicemanual und die Demon-strationsdiskette werden gegen Vorauskasse versandt (IR-ServicemanualIO2,60 DM, Demonstrationsdiskette 30 . - DM, incl. MwSt. ) .

Computersteuerungr und ihre Anwendungsmöglichkeiten

1. Bedienung der HiFi-Anlagre über die Computertastatur (s.a. TERC08)

2. Kontrolle des Betriebszustandes am Bildschirm, z.B. Lautstärke,QueIlenanwahl, Zählwerk, Tuner-Station, CD-Tite1, Spielzeiten etc.

3. Steuerunq der HiFi-Anlage über ein Computerprogramn (s.a. TERT24)Beliebig komplexe Betriebszustände sind denkbar, z.B.- Non Stop Musikprogramrn mit unterschiedlichen Geräten- Anspruchsvolle Multi-Media-Show

4. Selektiver Zugriff auf jedes HiFi-Gerät aufgrund der eindeutigenAnschluBzuordnung am B 203. Bei Bandmaschinen und Plattenspielernunbeschränkte Adressiermöglichkeit (bisher nur zwei Adressen)

5. Zugriff zu verborgenen Sonderfunktionen, z.B. CUE MARKER bein B 2L5

5. Professionelle Archivierung für SchallaufzeichnungenArchivierunq der Tonträger (CD, Band, Cassette)Eingabe des gewünschten TitelsTonträger mu9 ins Abspielgerät gelegt werdenTiteI wird anhand der Archivdaten anqefahren und abgespielt

7. SonderanwendungenBedienhilfe für Behinderte in Verbindung mit einem Computerund Spezialtastatur (Spracheingabe, Blindentastatur)

Studer Revor GrbI talsrra0e 1 1821 [öffingen Te1. 0755{/80]-0 Service 0{/81 Änderungen vorbehalten

srurrErt neVoxGmffBFN

R.I=\ZO>< EI 2O 3 T-D{ER- CO}TTTR.OIJIJER.:::::::::::::::::::::::::::::::

B 2O3z zentrale Steuereinheit, 4 Geräte in einem

1. Schaltuhr für 5 beliebige Schaltereignisse

2. Vereinfachte Bedienung der REVOX-HiFi-Anlage

3. Bindeglied ("Interface") HiFi-Anlage und Computer

4. Verteilung der gerätespezifischen Infrarot-Befehle, mit fR-Empfänger B 206 Bedienungder HiFi-Anlage aus mehreren Räumen mögrlich

Bedienung/Programmierung des B 2O3

TIMER

EASY CONTROL

CONTROIJIJER

SERIALI.,INKSYSTEM

Exklusiv über die Handfernbedienung B 2O5/B 208Per Conputer über die eingebaute RS 232-Schnittstelle

Progrrammierung der Schaltuhrfunktionen mit Fernbedienung B 2O5/B 2Og

Menu anwählen: o -Taste plus gewünschtes Menu (TIt'lB, SILECI, EVEliT, TEST, E)(IT)

B1ättern mit +/- Tasten, gewünschten Zustand mit ENTER abspeichern

TIME : Datum und Uhrzeit einstellen (Jahr, l{onat, Tag, Stunden, l{inuten}

SELECT: Betriebszustand des B 203 definieren

PI{R UP: SPKR A

English Easy oif Tiner on Pi{R UP: SPKR B

Deutsch ßfIßR Easy renote 8[Itt Tiuer off ßlfin PTR UP: SPKR A+B

Francais Easy ren+ioc PllR UP: PREtl SPKR

PsR UP: SPIR OFf

EVENT : Schaltereignisse programmieren

Event 01 l{o Tuner Station 00-29 zu Tape IEvenl 02 leer J,, cD spur 00-99 EIITER zu Tape 2 $tart stopEvenl 03 ßmBl Datun BXIBR l{U bzv. .. EXIBI Tape I IXIBR zu L$ A ßxIBf [Il,t{ü ßItßt H[,t{t{Event 0{ Tag TT Tape 2 zu LS B

Event 05 So phono

TEST : überprüfen eines Schaltereignissesewünschten EVENT anwählen, o-Taste plus TEST drücken

EXIT : Programmier-Modus abbrechen

Kommunikation REVOX HiFi-An1age B 2O3 Computersystem= = == ========= ======= = ==== = === = = = ==== ==== ==== ==== ==== = = === === = =

Voraussetzung: RS 232Bef ehlsformat : ASCI I-ZeichenBeschreibung im TR-servicemanual Nr. 10.30.0430

Option: REVOX Demonstrationsdiskette für fBM-kompatible Computermit zwei Programmen (TERC08, TERT24) und Dokumentation

TERC08: Direkte Steuerung der HiFi-Anlage über die Computer-Tastatur, Programmierung der Schaltuhrfunktionen

TERT24: Steuerung der HiFi-Anlage in Verbindung mit einemvom Anwender erstellten Ablaufprogramms

Die REVOX-Demonstrationsdiskette so11 einen ersten Einblick in die Kom-munikation des B 203 nit einem Computersystem gewähren. Die Softwareist als Anregung gedacht und erhebt keinen Anspruch auf Vol1ständigrkeit.Ein Software-service besteht nicht. Das IR-Servicemanual und die Demon-strationsdiskette werden giegen Vorauskasse versandt (fR-ServicemanualL02,60 DM, Demonstrationsdiskette 30. - DM, incl. MwSt. ) .

Computersteuerung und ihre Anwendungsnöglichkeiten

1. Bedienung der HiFi-Anlage über die Computertastatur (s.a. TERcOS)

Kontrolle des Betriebszustandes am Bildschirm, z.B. Lautstärke,Quellenanwahl, Zählwerk, Tuner-Station, cD-Tite1, spielzeiten etc.

3. Steuerung der HiFi-AnJ-age über ein Computerprogramm (s.a. TERT24)Beliebig komplexe Betriebszustände sind denkbar, z.B.- Non stop Musikprogramm mit unterschiedlichen Geräten

Anspruchsvolle Multi-Media-Show

Selektiver Zugriff auf jedes HiFi-Gerät aufgrund der eindeutigenAnschlupzuordnung am B 203. Bei Bandmaschinen und plattenspielernunbeschränkte Adressiermögl-ichkeit (bisher nur zwei Adressen)

Professionelle Archivierung für schallaufzeichnungrenArchivierungr der Tonträger (CD, Band, Cassette)Eingabe des gewünschten TitelsTonträger mup ins AbspieLgerät gelegt werdenTitel wird anhand der Archivdaten angefahren und abgespieltSonderanwendungenBedienhilfe für Behinderte in verbindung mit einem computerund Spezial tas tatur,/Sprachinterf ace

5.

Studer Revox GnbH talstrape 7 7821 töffingen Tel. 0?55{/803-0 B20l1,l}ti' 03/90 Änderungen vorbehalten

REVOX B 203 Timer Controller und kompatible REVOX HiFi-Komponenten==================================================================

Diese Zusammenstellung inforrniert über a1le REVOX HiFi-Geräte, diemit den REVOX B 203 Timer Controller gesteuert werden können. Beieinigen Modellen sind Modifikationen erfordertich, die exklusiv imWerkservice Löffingen durchgeführt werden.

Die Gerätekungen mit

B 285/285. B 226. B 29:- und B 2!5 sind ohne Einschrän-dem B 203 Tiner Controller steuerbar (Anschlüsse 1-8)

Die Tonbandmaschine PR qq MK fI kann ohne Umbauten an die Buchsen2-B angeschlossen werden (s.a. Bedienungsanleitung B 203).. Status-Rückneldung in Verbindung mit der Software-Version B 203-IND'

HiFi-Komponenten ohne Status-Rückmeldung, eingeschränkte EASY-Funktionen:

B 77. B 710. PR 99; A 77 mit IR-AdaPter' A 700 mit Adapterkabel:710" am B 203.Anschlu9 an dj-e neunpoliqe Buchse "B 77 /B

Die Bandgeräte können über einen modifizierten IR-Enpfänger B 242aueh an die Buchsen 2-8 angeschlossen werden, ebenso die Tangen-tialplattenspieler B 790 (auf Anfrage), B 79L und B 795, sofernsie für die lR-Steuerung vorbereitet sind (s'u.).

B 225: innerhalb eines programmierten Schaltereignisses nicht an-steuerbar (Anschlüsse 1-8 am B 203).

Tuner B 251l(Vor)Verstärker B 252'^51:Umbau der Renote Power on-Buchse zu einer Fernsteuerbuchse (s.u.)erforderlich. Ansch1upmöglichkeiten an den Buchsen 2-8 am B 203-

Die Funktion des Tape-Remote-Kits am Verstärker bleibt erhalten.

Eine spezielle Software für den B 203, die die Kompatibilität nitden Einzelkomponenten verbessert, wird ohne Aufpreis angeboten.I{eiterhin ist es nög1ich, die zur Programmierung des B 203 benö-tigte Fernbedienung B 205 für die Befehle "AUX und "REC OUT = MON"am Verstärker umzucodieren.

Alle Umrüstungen werden exklusiv irn tferkservice Löffingen durch-geführt. Die Umbaukosten betragen für B 25L/252 102,50 DM, fürB 26L 70,50 DM und für B 2O2 37,50 DM (alle Preise zzgl. MI{St.)

Studer Revox GrbH ?alstra0e 1 1821 Löftingen Te1. 0?55{/803-0 08/8? lnderungen vorbehalten

Ats Schaltzentrale verteilt der B 203 die Steuerbefehle, die viaInfrarot-Handsender, externe Enpfangseinheiten B 206 oder überdie Computerschnittstelle eintref fen :

-+B 206 -----+-+B 205 ^J-+Cornputer -'-f

REVOX B 203TimerControl ler

REVOX HiFi-Komponenten

--->-+-------l'---+--+4

Alternativ zur St,euerung der HiFi-Komponenten über den B 203 isteine direkte Verkabelung des B 206 mit den einzelnen Geräten mög-1ich. Beiliegender Schaltplan enthält alle zur Dimensionierungeiner entsprechenden Kabelverteilung erforderlichen Angaben. l{e-gen der für jeden Endverbraucher individuellen Dimensioni.erungsind Kabelverteiler nicht im REVOX-Zubehörprogramm enthalten.

REVOX B 206 und steuerbare REVOX HiFi-Komponenten

BB

B 285/286B 225/226B 2L5B 297

PR 99

25t/ 25225L

777LO77700

B 790 (a. Anfrage)B 79LB 795

ohne Modifikation anschliePbar,zur Spannungsversorqung des B 206 geeignet

ohne Modifikation anschliepbar, nichtzur Spannungsversorgung des B 205 geeignet.

Umrüstung erforderlich (s.u. )

in Verbindung mit modifiziertem fR-EnpfängerB 202 (s.u.)

mit entsprechendem Infrarot-Umrüstsatz undmodifiziertem IR-Enpfänger B 2O2 (s.u.)

B

B

AA

AlIe Umrüstungen werden exklusiv im Werkservice Löffingen durch-geführt. Die Umbaukosten betragen für B 25L/252 102,50 DM, fürB 26L 70,50 DM und für B 202 37,50 DM (alle Preise zzgL. MI{SI.)Die modifizierten Geräte sind nach der Umrüstung ebenfalls an denREVOX B 203 Timer Controller anschlieBbar.

Studer Revcx GrbI TaiscraBe 1 1821 !öffingen Te1. C755{/80]-0 08/8,l Inderungeu vorbehalten

8203 C Anwendung

(ca. 30m)