P Hiddensee im ÜberblickP Infos & TippsP Ortspläne

seebad-hiddensee.de

GästeinformationSeebad Insel Hiddensee

InhaltVeranstaltungshöhepunkte .......................................................................................................................................................................................................................................3Der Weg nach hiDDensee .........................................................................................................................................................................................................................................................4-7Der kurbeitrag ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................8-9hiDDensee aktiV ...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................10-11Die Orte Der insel .................................................................................................................................................................................................................................................................................................12-13urlaub im natiOnalpark .............................................................................................................................................................................................................................................14-15sehensWürDigkeiten .........................................................................................................................................................................................................................................................................18-21urlaub mit kinDern ...................................................................................................................................................................................................................................................................................22-23galerien unD ausstellungen ..........................................................................................................................................................................................................................23gesunDheitsserVice unD Wellness ...........................................................................................................................................................24-25sO funktiOniert hiDDensee.......................................................................................................................................................................................................................26-27seenOtrettung / shOppen ..........................................................................................................................................................................................................................................................28WissensWertes .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................29-33gastrOnOmie.........................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................35

Herzlich willkommen auf der Insel Hiddensee,

dem söten länneken – dem süßen ländchen - wie es die einheimischen liebevoll nennen. Die insel hiddensee liegt wie ein seepferdchen der Westküste rügens vorgelagert. Dabei ist sie gerade mal 16,8 km lang und höchstens 3 km breit. und doch findet sich auf der insel eine Vielfalt unterschiedlichster landschaftsformen; von sanften hügellandschaften im norden über salzwiesen und heidefelder bis hin zu weiten sandsträn-den im süden.„Diese klarheit! Dieses stumme und mächtige strömen des lichts. Dazu die freiheit im Wandern über die pfadlosen grastafeln“ schrieb gerhart hauptmann, der berühmteste Wahlhiddenseer. Wie hauptmann suchten schon im letzten Jahrhundert viele künstler den Weg nach hiddensee und fanden hier ihre persönliche inspiration. als eine der wenigen norddeutschen künstlerkolonien ist hiddensee auch heute diesem erbe verpflichtet.im september 2013 wurde die insel hiddensee als erste familienfreund-liche insel Deutschlands ausgezeichnet. neben zahlreichen familienan-geboten gibt es eine bunte Vielfalt an kulturellen Veranstaltungen: Von gemütlichen kapitänsabenden am seglerhafen kloster über die palucca-tanzwoche und die asta-nielsen-tage bis hin zu theaterabenden in der seebühne oder lesungen und konzerten im gerhart-hauptmann-haus, inselkirche, henni-lehmann-haus und groot partie, ist für jeden geschmack etwas dabei.hiddensee ist aber auch nationalparkinsel und weite teile stehen unter naturschutz. Dies trägt wesentlich dazu bei, die insel in der ihr eigenen ursprünglichkeit zu erhalten.egal ob frühlingserwachen, sommerfrische, herbstsonne oder Winterim-pressionen, egal ob ruhe oder sturm, strand oder kultur – wenn sie sich auf die vielen facetten hiddensees einlassen, werden sie ihren urlaub auf ganz besondere art genießen.

Herbstfest 2018 04.10.2018Ort: Nationalparkhaus in Vitte

silvester Party 2018/2019 31.12.2018Ort: Seglerhafen in Kloster

2019WeiHnacHtsbaumWeitWurf 06.02.2019Ort: Sportplatz in Vitte

Hiddenseelauf 27.04.2019Ort: Sportplatz in Vitte

tanz in den mai 30.04.2019Ort: Sportplatz in Vitte

KaPitänsabende Mai - OktoberOrt: Seglerhafen in Kloster 04.05.2019 18.05.2019 01.06.2019 09.06.2019 15.06.2019 29.06.2019 13.07.2019 10.08.2019 24.08.2019 07.09.2019 21.09.2019

mittsommerfest 22.06.2019Ort: Vitte

sommerfest neuendorf 20.07.2019vom Verein „De Süder“, Hafen in Neuendorf

HafenfeST KlOSTer 26.07.2019Ort: Hafen in Kloster

blaues band 03.08.2019Ort: Hafen in Neuendorf

Herbstfest 2019 10.10.2019Ort: Nationalparkhaus in Vitte

2 3

veranstaltungsHöHePunKte 2018/2019

Hiddensee – Autofreiprivater autoverkehr ist auf hiddensee nicht gestattet. Jedoch sind arzt, rettungssanitäter, polizei, inselbus, feuerwehr, traktoren, die post, die müllabfuhr und wenige haveriefahrzeuge sowie elektrozugmaschinen motorisiert im einsatz.Die insel hiddensee liegt westlich von der insel rügen und nördlich von der hansestadt stralsund. sie ist im schiffslinienverkehr von stral-sund, wie auch von schaprode aus zu erreichen. in der saison beste-hen zusätzliche schiffsverbindungen im ausflugsverkehr von Dranske, breege, Wiek und ralswiek auf rügen und von Zingst.

anreISe MIT deM PKWOb mit navigationssystem oder straßenkarte, ihr Ziel lautet:„18569 Schaprode, Hafenstraße“. für reisende ohne navigations-gerät finden sie hier eine detaillierte beschreibung.

aus richtung Berlin:über die a11 in richtung prenzlau - am autobahnkreuz uckermark auf die a20 in richtung prenzlau/stralsund bis zur ausfahrt stralsund/ insel rügen auf die b96n - über die neue rügenbrücke kommend auf die b96 in richtung sassnitz - in samtens links abbiegen in richtung gingst - 2,5 km hinter gingst links abbiegen in richtung trent - durch trent weiter in richtung schaprode. alternativ auf der a19 in richtung rostock bis autobahnkreuz rostock- hier rechts abbiegen auf die a20, bis zur ausfahrt stralsund/insel rü- gen, dann auf die b96n - über die neue rügenbrücke kommend auf die b96 in richtung sassnitz - in samtens links abbiegen in richtung gingst - 2,5 km hinter gingst links abbiegen in richtung trent - durch trent weiter in richtung schaprodeaus richtung Hamburg:über die a1 in richtung lübeck bis lübecker kreuz - hier in richtung

4 5

der Weg nAcH Hiddensee

rostock abfahren - über rostocker kreuz bis ausfahrt stralsund/insel rügen auf die b96n- über die neue rügenbrücke kommend auf die b96 in richtung sassnitz - in samtens links abbiegen in richtung gingst - 2,5 km hinter gingst links abbiegen in richtung trent - durch trent weiter in richtung schaprode. Der rügendamm kann als weitere anreisemög-lichkeit zur überfahrt nach rügen genutzt werden.

ParKMöGlIcHKeITenangekommen in schaprode können sie zuerst ihr gepäck zum anleger (fahrscheinverkauf der reederei hiddenssee) bringen. Direkt vor dem an-leger befinden sich kurzzeitparkplätze zur gepäckverladung. sie können ihren pkW auf einem der großparkplätze direkt beim hafen, oder am Orts-eingang von schaprode parken. Vorbuchungen sind nicht notwendig.Parkgebühren am Ortseingang von Schaprode:pkW 1 tag: 3,50 € pkW länger als 1 tag: 2,50 €Parkgebühren am Hafen vom 15.05. bis 15.09.pkW 1 tag: 4,00 € pkW länger als 1 tag: 3,00 €

ein schuttleservice zurück zum anleger ist vorhanden; gebühr 1,00 € pro person. (achtung sonntags kein pendelverkehr)alle Preise ohne Gewähr. Weitere Informationen finden Sie auch unter:

rügener Hafen- und Touristik GmbH, Tel. 03 83 00 - 12 09, www.hafen-schaprode.de.

anreISe MIT der BaHn unter www.seebad-hiddensee.de finden sie unter „service“ einen link zur Deutschen bahn, wo sie ihre Zugverbindungen aufrufen können. für die Zeit von april bis Oktober sowie für die Weihnachtsfeiertage und dem Jahreswechsel empfiehlt sich die anreise mit dem Zug über stralsund. ab stralsund verkehren mehrmals täglich fähren nach hid-densee. Daneben besteht ganzjährig die möglichkeit einer anreise über bergen/rügen (busbahnhof ) mit busanschluss nach schaprode (busli-nie 35). aktuelle busfahrverbindungen sind unter www.vvr-bus.de oder email: infothek.ruegen@vvr-bus.de, tel. 03 83 26-60 08 00 erhältlich.

im Winter kann es durch Witterungseinflüsse wie eisgang zu einschrän-kungen im fährverkehr kommen. bei entsprechenden Wetterlagen empfehlen wir ihnen, sich bei der reederei hiddensee unter tel. 0 38 31-2 68 10 oder bei der insel information hiddensee, tel. 03 83 00 - 60 86 85 oder 03 83 00 - 6 06 54, zu erkundigen.

anreISe MIT deM fluGzeuG ab erfurt, friedrichshafen, stuttgart, köln-bonn und münchen bestehen flugverbindungen nach rostock-laage. am airport rostock-laage kön-nen sie mietwagen von vielen großen Vermietern bestellen und abgeben.

fäHrÜBerfaHrT MIT der reedereI HIddenSeefährticket: fahrkarten zur insel hiddensee erhalten sie in den Zweigstel-len der reederei. alternativ können sie auch schon im Vorfeld über www.reederei-hiddensee.de, ihre fahrkarte Online buchen. kurzfristiger, flexib-ler und sicherer können sie nicht buchen. am anreisetag lösen sie mit der fahrkarte eine tageskurkarte. für die übernachtungsgäste wird die tages-kurkarte mit dem kurbeitrag verrechnet.

GePäcKTranSPOrTmit dem service der Deutschen bahn, Dhl und hermes paketshop kön-nen sie ihr reisegepäck (koffer) bequem vorausschicken. alle bieten die Zustellung von haus zu haus an.dB-Service Tel. 0180 699 6633, www.bahn.deHermes Paketshop Tel. 0180 631 1211, www.myhermes.dedHl Tel. 0228 433 3112, www.dhl.deVersanddauer nach Hiddensee 2 bis 3 Werktage.

für den gepäcktransport auf der insel stellen ihnen die Vermieter in der regel einen handwagen an den häfen zur Verfügung bzw. holen sie persönlich ab.

der WeG zur unTerKunfTfortbewegungsmittel sind auf hiddensee das fahrrad, die eigenen zwei beine oder pferdkutschen.möchten sie mit einer pferdekutsche zur ihrer unterkunft gebracht wer-den, wenden sie sich bitte vor ihrer anreise an folgende fuhrunterneh-men:. fuhrmannshof neubauer Tel. 03 83 00 - 4 87. fuhrmannshof Bodo Tiburtius Tel. 03 83 00 - 6 80 15. fuhrunternehmen Berg Tel. 03 83 00 - 5 01 55• Birgit Mach Tel. 03 83 00 - 5 01 96• HLG Tel. 0171 - 8 26 43 75• Stephan Wolter Tel. 038300 - 3 49

6 7

Anreise

Die insel hiddensee ist seebad und heißt in erster linie, dass die natür-lichen Wirkfaktoren der see die Voraussetzungen des kurortgesetzes erfüllen, dass die badewasserqualität den eu-Vorschriften entspricht und dass badestrände, strand- und landschaftswege ausgewiesen und gepflegt sind. hiddensee wurde nach einem dreijährigen an-tragsverfahren im Jahr 1995 als erstes staatliches seebad in mecklen-burg-Vorpommern neu anerkannt. seebadbetrieb heißt auch, den alltäglichen Wünschen der gäste gerecht zu werden.mit der entrichtung der kurabgabe werden u. a. folgende leistungen geboten:

• kostenfreieStrandnutzung• monatlicheÜberprüfungderBadewasserqualität• ErfüllungderUmweltstandardsdesZertifikats„BlauenFlagge“• WasserrettungsdienstindenbewachtenBadebereichender Ortslagen Vitte, kloster und neuendorf, jährlich vom 15.05.-15.09.• ErfüllungderSicherheitsstandardsderDLRG(RotesBanner)• ReinigungvonUnratandenbewachtenBadestränden• kostenfreieNutzungderöffentlichenToiletten• PapierkorbentleerungundMüllentsorgung• kostenfreieServiceleistungenderInselInformationen• kostenfreiermonatlicherVeranstaltungskalender• kostenfreieNutzungderBibliothek• kostenfreieodervergünstigteVeranstaltungsangebote,wie Vorträge, lesungen, führungen, kulturevents• kostenfreieSpielangebotefürKinderundJugendliche• UnterhaltungderöffentlichenSpielplätze• UnterhaltungderEinrichtungenundGebäudedesSeebades• UnterhaltungderöffentlichenWanderwege,TreppenundBänke u. v. m.Viele hände tragen dazu bei, die öffentlichen anlagen zu pflegen und die angebote und einrichtungen weiter auszubauen. und nicht zu-

letzt sind beanspruchte Dinge auch reparaturbedürftig oder müssen einer renovierung unterzogen werden. hinzu kommen steuern, bei-träge und Versicherungen. entsprechend der satzung über die erhebung einer kurabgabe der gemeinde seebad insel hiddensee wird vom 1. aufenthaltstag an ein kurbeitrag erhoben. Die kurabgabe wird separat erhoben. sie ist un-abhängig davon zu zahlen, ob und in welchem umfang die einrich-tungen und angebote genutzt werden und beträgt in der Zeit

01.04. bis 31.10. 2,00 € pro Person und Tag01.11. bis 31.03. 1,50 € pro Person und Tag Ganzjährig 0,50 € pro Hund und Tag

für 56,00 eur pro person kann eine Jahreskurkarte für das laufende kalenderjahr erworben werden. (aufenthalt min. 28 kalendertage)für kinder und Jugendliche bis zur Vollendung des 18. lebensjahres und schwerbeschädigte (ab 80 % gdb) besteht keine kurabgabepflicht.

Jeder gast zahlt beim kauf einer schiffsfahrkarte für die überfahrt zum fährpreis den tageskurbeitrag für den 1. aufenthaltstag (tageskurkar-te). Diese regelung gilt gleichermaßen für tages- wie für mehrtages-gäste. Die kurabgabe für die weiteren aufenthaltstage wird grundsätz-lich bei dem beherberger/Vermieter entrichtet. an- und abreisetag zählen bei der berechnung als ein tag, die bereits entrichtete tagesku-rabgabe wird angerechnet. ermäßigungen bzw. befreiungen von der kurabgabe werden auf antrag entsprechend der kurabgabesatzung gewährt. Die aktuelle kurabgabesatzung können sie bei ihrem Ver-mieter, in der kurverwaltung oder unter www.seebad-hiddensee.de einsehen.

der KurbeitrAg

8 9

WAndern – rAdfAHren und spAzieren Obwohl der ausgedehnte strand mit seinen bademöglichkeiten es gestattet, sonne, sand, Wind und Wasser ausgiebig zu genießen, wer-den viele inselbesucher den Wunsch haben, die gesamte insel in ihrer Vielfalt kennenzulernen.Zu fuß oder auf dem rad bietet die insel eine Vielzahl von möglichkei-ten dazu. Das fahrradfahren ist jedoch auf der insel nur auf der straße von grieben bis neuendorf sinnvoll. belasten sie sich in den geschütz-ten gebieten wie Dornbusch, heide und gellen mit ihren recht kur-zen und teilweise schwer befahrbaren Wanderwegen nicht mit dem fahrrad. in der insel information sind Wanderkarten erhältlich und die mitarbeiterinnen beraten sie gerne zu Wandervorschlägen und rad-touren. Oder sie machen einen ausgiebigen strandspaziergang und lassen den Ostseesand unter ihren füßen spüren. Die frische luft und das erholsame ambiente werden ihnen gut tun.

faHrradVerleIHin allen Ortsteilen der insel sind fahrradverleihe vorhanden. Die miet-dauer kann sowohl für einen tag als auch für einen längeren Zeitraum in anspruch genommen werden.

KuTScHunTerneHMenin allen Ortschaften sind fuhrunternehmen ansässig und fahren sie gerne auf bestellung über die insel. es gibt keine feste abfahrtszeiten der fuhrunternehmen. Zentrale kutschenparkplätze befinden sich in allen häfen und in kloster an der inselkirche.

BuSDer inselbus verkehrt von montag bis freitag (nicht an feiertagen) zwischen den inselorten. Während des eisverkehrs fährt der bus täg-lich nach einem gesonderten fahrplan. Die lage der haltestellen ent-nehmen sie den Ortsplänen in der umschlagklappe.Den aktuellen fahrplan finden sie an allen haltestellen und unter www.seebad-hiddensee.de. beim transport von hunden besteht maulkorbpflicht!

InSelfÜHrunGenerkunden sie unsere vielseitige insel hiddensee bei einer spannenden führung. Ob zu fuß, mit dem rad oder per kutsche - auf hiddensee werden ganzjährig regelmäßig zahlreiche öffentliche führungen zur geschichte, kultur und natur angeboten. spezielle angebote für gruppen und weitere informationen erhalten sie unter tel. 03 83 00-60 86 85, www.seebad-hiddensee.de.

auSfluGSfaHrTen MIT deM ScHIffVon hiddensee aus werden zahlreiche ausflugsfahrten angeboten, z.b. boddenfahrten und kranichtouren mit der reederei hiddensee und der reederei kipp. genießen sie doch den Wind, die Wellen und das Wasser mit einem segeltörn, katamaran oder mit einem pommer-schen Zeesboot. informationen erhalten sie in der insel information in Vitte und kloster, oder im Veranstaltungskalender.

reITenauf hiddensee ist das reiten grundsätzlich möglich, aber nur auf be-stimmten Wegen gestattet. Von kloster aus werden geführte gelände-ritte für anfänger und fortgeschrittene angeboten,fuhrmannshof neubauer, tel. 01 71-7 15 38 09.

fußBallim Ort Vitte befinden sich ein rasenfußballplatz und ein minifußball-feld zur öffentlichen nutzung.

10 11

Hiddensee AKtiv

griebenDer nördlichste, kleinste und zu-gleich älteste Ort auf hiddensee ist grieben. Das Dorf erstreckt sich östlich entlang des hochlan-des in den grünen Wiesen direkt am boddenufer. urkundliche er-wähnung fand der Ort erstmals im Jahr 1297, kurz nachdem die Zisterzienser-mönche auf die in-sel gekommen waren. Der name des Ortes leitet sich vom slawi-schen Wort „grib“ ab, was so viel wie „pilz“ bedeutet.

Kloster kloster ist mit heimatmuseum, inselkirche und hauptmann-haus das kul-turelle Zentrum auf hiddensee. es vereint auf den zum teil ungepflaster-ten Wegen seebad, künstlerkolonie, bauerndorf und feriendomizil in sich. Der name kloster stammt vom ehemaligen Zisterzienserkloster (1296-1536), das sich in unmittelbarer nähe des heutigen hafens befand und im Zuge der reformation aufgelöst wurde. ein modell der klosteranlage befindet sich im heimatmuseum.

vitte blaue scheune, asta nielsen haus, henni-lehmann-haus, homunku- lus, nationalparkhaus, seebühne, Zeltkino, schule, sparkasse, ein-kaufsmarkt, arzt, post – Vitte ist die „hauptstadt“ der insel. in richtung neuendorf erstreckt sich das süderende mit reetge-deckten häusern und grünen Vorgärten; in richtung kloster das norderende mit seinen ty-pischen fischerhäusern. Der Ort ging aus einem der zahlreichen küstenhandelsplätze für den fischverkauf, den sogenannten „Vitten“, hervor und wurde erst-mals 1513 als Ort mit 24 katen urkundlich erwähnt.

12

neuendorf im süden der insel befindet sich der Ort neuendorf. mit seinen weiß-gekalkten häusern auf weiter Wiese hat es den ursprünglichen charak-ter eines fischerdorfes bewahrt. es gibt keine mitte, keine Zäune, dafür trampelpfade, breite sandstrände und viel platz zum Durchatmen. Die Ortslage neuendorf steht wegen ihres besonderen charakters unter Denkmalschutz. Die fischereigeschichte neuendorfs finden sie im fische-reimuseum und in der „groot partie“ wieder.

0 100 200 300m

PolizeiArztpraxis Hunde am Strand

verbotenReiterhof

Ladestation für Pedelecs

Lebensmittelgeschäft

Kartographie und Gestaltung:Peter Kast, Ing.-Büro, Wismar

SparkassePostfiliale

GaststätteInsel Information

StrandaufgangTreppe

Haltestelle Inselbus

Museum

Imbiss

öffentliche Toilette

FahrradverleihRezeptsammelstelle

WassertankstelleTelefon

Nationalparkhaus Hiddensee

Rathaus

DLRG

H.-Lehmann- Haus

Asta-Nielsen-Haus

Zeltkino

Wallweg

Wiesen-

wegZum Seglerhafen

Sprenge

Wie

senw

eg

Norderende

Achtern Diek

Süderende

Süde

rend

eN

orde

r end

e

Schulweg

Os

ts

ee

Vitte

Vitter

Bodden

Seglerhafen

Hafen

Haspenort

See-blänke

Kloster

Neuendorf

Rezeptsammel-stelle

Vitte

Gerhart-Hauptmann- Haus

Heimat-museum

DLRG

Inselkirche

Kloster

Vitter Bodden

Os

tse

e

Hafen

Reedsal

WeißerWeg

Am Reedsal

Hafenweg

KlostertorAm

Müh

lber

g

Postweg

Zum

Hoc

hlan

d

Hügelw.

Kirchweg

Bio-

logenweg

Hüg

elw

eg AmBau

Birkenweg

Leuc

httu

rmw

eg

Kirchweg

Siedlung

Mühl-

berg

Schwedenhagener UferSchw

edenhagen

Am Bau

Biologenw.

Hafenweg

Pastorenweg

Grieben

Vitte

Leuchtturm, Klausner

Seglerhafen

Kloster

Rübenberg

Dorfs

traße

Dorfstra

ße

21,8

Grieben Vitter

Bodden

Kloster

Leuchtturm, Klausner

Grieben

Fischereimuseum

DLRG

Os

t se

e

S c h a b e r n a c k

S c h a u l b a r g

D ö r p s t r a a t

K ö n i g s b a r g

P a p p e l a l l e e

P l o g s h a g e n

P l u d e r b a r g

K r ä m e r s t r a a t

Neuendorf

Schaproder

Bodden

Fischerort

Am Bollwerk

Grumkiel

Fischerhaken

Schwarzer Peter

Gützlach

HafenWasserwander-

rastplatz

Düne

nhei

de, V

itte

Groot Partie

neuendorf

13

die orte Auf Hiddensee

naTIOnalParKHauSam nördlichen Ortsrand von Vitte in richtung kloster, bietet das natio-nalparkhaus Vitte, norderende 2, in seinen räumen unter dem leitspruch „panta rhei - alles fließt“ Wissenswertes über flora und fauna der insel. hier erwartet den besucher eine ausstellung, die das anliegen des nationalparks verständlich und besonders hiddensee mit seiner reichen natur vorstellt. Durch eigene aktionen wird ihnen das thema „natur“ spielerisch näher ge-bracht. ergänzt wird die ausstellung durch einen erlebnispfad „De lütt küst“ direkt neben dem haus. ganzjährig werden von mitarbeitern des hauses naturkundliche Wanderungen über die insel angeboten. Von mai bis Okto-ber finden im nationalparkhaus regelmäßig abendvorträge statt. genaue Veranstaltungstermine und öffnungszeiten finden sie in den aushängen, im Veranstaltungskalender und unter www.seebad-hiddensee.de.

HeIdeDie Dünenheide auf hiddensee zählt zu den letzten großen küstendünen-heiden an der deutschen Ostseeküste. sie erstreckt sich mit einer größe von 120 ha zwischen den Orten Vitte und neuendorf. Zahlreiche kleine sandwe-ge durchziehen diese einzigartige heidelandschaft. blütezeit der besenhei-de ist im august.als alte kulturlandschaft ist die heide durch mangelnde extensive bewirt-schaftung gefährdet und kann nur durch aufwendige pflegemaßnahmen erhalten werden. Die heide zählt zu den besonders schützenswerten land-schaftstypen, da sie viele seltene tier- und pflanzenarten beherbergt.

dÜnen- & KÜSTenScHuTzküstendünen sind natürlicher bestandteil der Westküste hiddensees. sie prägen besonders im bereich der Dünenheide die insel und schützen hid-densee vor hochwasser. sturmbedingte hochwasser, die überschwemmungen oder landabbrüche verursachen können, treten witterungsabhängig vor allem in den herbst- und Wintermonaten auf. alle Ortslagen sind durch umfangreiche küsten-schutzanlagen, wie buhnen und Deiche gesichert. Die anlagen werden regelmäßig kontrolliert und erneuert, um funktionstüchtig zu bleiben und im bedarfsfall sicheren schutz zu gewährleisten. !!! Wir bitten sie, die Dünen nicht zu betreten. Das abstellen von fahrrädern auf den Dünen ist untersagt !!!

STeIlKÜSTeDen norden hiddensees umfasst eine ca. 4 km lange und max. etwa 60 m hohe steilküste. Der größte teil dieses küstenabschnittes liegt im national-park und wird als aktives kliff bezeichnet, natürliche spaltenbildungen, ufer-abbrüche und höhlenbildungen sind hier als küstendynamische prozesse geschützt und erfordern ein aufmerksames Verhalten. behalten sie diese bei einem spaziergang entlang der steilküste stets im auge, und betreten sie sie bitte nicht! am fuß der steilküste entlang des geröllstrandes kann man viele interessante Versteinerungen, hühnergötter und schwemmhölzer fin-den. Der nordwestliche bereich des steilufers ist durch einen ca. 440 m lan-gen begehbaren steinwall vor küstenabtragungsprozessen geschützt. Die steilküste kann vom strand durch zwei treppen erschlossen werden, wobei sich eine am Ortsrand von kloster befindet und eine im Dornbuschwald di-rekt beim gasthaus „Zum klausner“. auch oberhalb der kliffkante lohnt sich ein spaziergang entlang des hochuferweges mit zahlreichen ausblicken auf die Ostsee.

STrandhiddensee verfügt entlang der gesamten Westküste über einen naturbe-lassenen Ostseestrand, der kostenlos zugänglich ist. in den Ortslagen von neuendorf, Vitte und kloster sind bewachte badestrände ausgewiesen. Von mitte mai bis mitte september sind hier die rettungsschwimmer der Dlrg für die sicherheit im einsatz und die technischen mitarbeiter der kurver-waltung sorgen für saubere und gepflegte strandabschnitte. es kann bei ungünstigen Windlagen zu aufwurf von seegras am strand und zu sand-verwehungen auf dem promenadenweg kommen. bitte haben sie Ver-ständnis, dass mit den technischen möglichkeiten auf der insel massive strandaufwürfe nicht unmittelbar zu beseitigen sind. Jeder gast hat seine unterschiedlichen Wünsche und Vorstellungen an das individuelle erleben seines badeurlaubes. ein teil des badestrandes wird als naturstrand von unrat gereinigt, jedoch mit den jahreszeitlichen gaben der natur belassen: algen, muscheln, see-gras, bernsteine, hühnergötter, Donnerkeile usw.

Badenentlang des naturbelassenen Weststrandes ist uneingeschränktes baden möglich. bewachte badestrände gibt es in den Ortslagen (siehe strand). Die badewasserqualität unterliegt stets regelmäßigen prüfungen

14 15

urlAub im nAtionAlpArK

durch das gesundheitsamt. hiddensee ist seit jeher sowohl bei fkk-anhängern als auch textilbadenden beliebt, daher gibt es keine bade-bekleidungsvorschrift.

Der badestrand in Vitte wurde bereits mehrmalig mit der „blauen flagge“ für ein vorbildliches umwelt- und sicherheitsmanagement prämiert. Die badestrände in neuendorf und kloster sind mit dem sogenannten „roten banner“ der ilse (internationale lebensrettungs-gesellschaft) und „bewachter strand - lifeguarded beach“ für ein vor-bildliches sicherheitsmanagement ausgezeichnet.

anGelnin den küstengewässern rund um hiddensee ist das angeln grund-sätzlich erlaubt, jedoch sind einige sonderregelungen im nationalpark zu beachten. benötigt wird neben einem gültigen fischereischein ebenfalls eine angelerlaubnis. für gäste ohne fischereischein gibt es befristete touristenfischereischeine, die wie die nötigen angelerlaub-nisse (tages-, Wochen- oder Jahreskarte) bei der insel information hid-densee in Vitte und kloster käuflich zu erwerben sind. hochseeangel-touren können ab schaprode und bei ralf siebler, tel. 0172 - 39771 79) gebucht werden. nähere informationen unter www.hafen-schaprode.de,tel. 03 83 09 -12 09,e-mail: hafenamtschaprode@t-online.de.

BOddenDie gewässer zwischen rügen und hiddensee gehören zu den bod-dengewässern. als bodden bezeichnet man durch inseln oder halb-inseln mehr oder weniger stark von der offenen Ostsee abgegrenzte meeresbuchten. mit einer maximalen Wassertiefe von 5 metern sind diese gewässer relativ flach. Durch süßwasserzuflüsse vom land und geringen salzwassernachschub aus der offenen Ostsee ist das salz-wasser der bodden meist „verdünnt“.

16 17

urlAub im nAtionAlpArK

leucHTTurMDer 1888 in betrieb genommene leuchtturm auf dem Dornbusch (amtl. bezeichnung „leuchtfeuer Dornbusch“) ist das Wahrzeichen der insel hid-densee. sein licht strahlt von ca. 100 m höhe etwa 45 km hinaus auf die offene Ostsee und bietet der küstenschifffahrt eine wichtige Orientierung. Der leuchtturm hat von mai bis Oktober täglich von 10.30 bis 16.00 uhr täglich geöffnetZusätzliche öffnungszeiten finden sie in den aushängen, im Veranstal-tungskalender und unter www.seebad-hiddensee.de.bitte beachten sie, dass der Zutritt für kinder aus sicherheitsgründen erst ab 6 Jahren gestattet ist. ab Windstärke 6 ist die außenplattform aus si-cherheitsgründen für niemanden zugänglich.im süden der insel, auf dem gellen, steht das 1905 erbaute Quermarken-feuer gellen. Das licht des Quermarkenfeuers dient der küstenschifffahrt als ansteuerungssignal für das fahrwasser gellenstrom von der Ostsee richtung stralsund.

dIe InSelKIrcHe in kloster ist das letzte sichtbare bauwerk aus der Zeit des Zisterzienserklos- ters und somit das älteste gebäude der insel hiddensee.Die inselkirche wurde 1332 als fischer- und bauernkirche außerhalb des Zisterzienserklosters im heutigen Ortsteil kloster geweiht. Die grabplatte des abtes Johannes runnenberg († 1475) gilt als das älteste Zeugnis aus der klosterzeit. sie befindet sich in der nordöstlichen ecke der kirche, links neben dem altar. gleich daneben ein gedenkbild für den 1611 auf see gebliebenen kaufmann samuel Vöhsan. um 1700 verlegte man den kircheneingang von der West- auf die südseite und errichtete einen kleinen Vorbau, der seither auch als glockenstuhl dient.1781/82 wurde die kirche umgebaut. Die fenster wurden vergrößert und die ursprünglich flache Decke durch ein tonnengewölbe aus holz er-setzt. Die eindrucksvolle bemalung wurde 1922 durch den berliner maler nikolaus niemeier ausgeführt. Der blaue himmel über hiddensee und die üppig blühenden heckenrosen waren ihm wohl inspiration bei der arbeit. mit freier hand, ohne schablone, überstreute er die kirchendecke mit gro-ßen und kleinen rosen. heute ist die Decke der inselkirche als »hiddenseer rosenhimmel« bekannt.  aus dem 18. Jh. stammen die empore und der

kanzelaltar. Die Verbindung von altar und kanzel symbolisierte nach der reformation die gleichwertigkeit von predigt und abendmahl. hinter den seitlichen aufbauten des altars fand man eine inschrift, die jetzt auf einem balken am eingang zu lesen ist:»Der here do Ick em ersochte erhorde hei mi«  (Der Herr, da ich ihn ersuchte, erhörte er mich).Das taufbecken und der taufengel kamen um ca. 1750 in die kirche. ur-sprünglich konnte man den engel zur taufe herunterlassen. Die Jakobs-muschel als taufschale in der rechten, einen palmzweig in der linken hand, ist er aber nun fest mit der Decke verbunden. Der hölzerne taufständer wird noch heute genutzt. nach alter tradition werden alle täuflinge mit frischem Ostseewasser getauft.neben regelmäßigen gottesdiensten und friedensgebeten finden im sommer zahlreiche geistliche abendmusiken und konzerte statt.

HeIMaTMuSeuMDas heimatmuseum, mit seinem sitz in einem der ältesten gebäude des Ortes kloster, ist eines der kulturellen anlaufpunkte der insel hiddensee. Vor wenigen Jahren neu gestaltet, erzählt die Dauerausstellung umfas-send und anschaulich vom leben der menschen auf der insel. eine replik des hiddenseer goldschatzes, dessen Original sich im besitz des kultur-historischen museums stralsund befindet, ist das wertvollste exponat der ausstellung. Jährlich wechselnde sonderausstellungen widmen sich aus-gewählten themen der hiddenseer geschichte. besondere erwähnung verdienen zudem die bernsteinsammlung von ingolf engels und der wäh-rend der hauptsaison täglich gepflegte pflanzentisch. Das angebot des museums wird durch regelmäßig stattfindende führungen sowie kinder-, sonder- und abendveranstaltungen abgerundet.

GerHarT-HauPTMann-HauSeinzigartiges Zeugnis der künstlerinsel hiddensee ist das im Originalzu-stand erhaltene sommerhaus des Dichters und nobelpreisträgers gerhart hauptmann in kloster. Die mit kunstwerken reich ausgestatteten arbeits- und Wohnräume versetzen den gast zurück in die 1920er und 1930er Jah-re. eine ausstellung zeigt das leben und Wirken des großen Dramatikers und seiner nicht weniger berühmten schriftstellerischen kollegen, die auf

18 19

seHensWürdigKeiten

hiddensee in der sommerfrische waren. lesungen und kammerkonzerte führen die künstlerische tradition fort. ausgewählte bücher und haupt-manns bevorzugten badischen Wein erhält man im literaturpavillon, der auch die ausstellung zur literarischen moderne auf hiddensee beinhaltet.

aSTa nIelSen HauSDas asta-nielsen-haus in Vitte war eines der ersten von insgesamt vier er-bauten häusern des architekten max taut und ist zugleich das letzte im Original erhaltene haus von ihm auf der insel hiddensee. 1929 erwarb die berühmte dänische schauspielerin asta nielsen das haus und verbrachte hier auf der insel oft mehrere monate im sommer. im Jahr 2014 wurde das haus denkmalgerecht restauriert und es knüpft wieder an seine frühere bedeutung an. beider leben und Wirken finden ihre Würdigung in zwei ausstellungen im haus. Zudem ist in der oberen etage – im balkonzimmer – ein trauraum errichtet worden. seit 2015 ist es möglich mit max. 18 gästen hier standes-amtlich zu heiraten.

HOMunKuluS fIGurenSaMMlunGDer schlichte, sachliche neubau aus lärchenholz in Vitte birgt eine Wun-derwelt. ein schritt über die schwelle und ich bin umgeben vom großen ensemble aus vielhundert Darstellern. figuren aller art, die auf ihren ein-satz warten, oder den ruhestand genießen, oder aufregende geschichten erzählen können, wenn sie der puppenspieler, autor, ideengeber, regis-seur karl huck zum erzählen bringt. Die aktuellen öffnungszeiten entneh-men sie bitte den aushängen in der tourist information oder vor Ort.

fIScHereIMuSeuM „lÜTT ParTIe“im ehemaligen reusenschuppen „lütt partie“ in neuendorf - pluderbarg 7, erleben sie die fischereigeschichte der insel hiddensee. Von neuendor-fern fischern liebevoll gestaltet, eingerichtet und betreut, ist das museum nicht nur für diese männer etwas ganz besonderes. lassen sie sich aus erster hand erzählen, wie hart das fischerleben auf hiddensee war, wie sich der beruf der fischer über die Zeiten gewandelt hat, welche prob-leme und freuden er gebracht hat und wie eng der Zusammenhalt der fischer in ihren kommunen war. Das museum hat in den monaten mai bis

Oktober von mo-sa in der Zeit 14 bis 17 uhr geöffnet, zusätzlich finden regelmäßig führungen durch das museum statt.

GrOOT ParTIeDas gebäude wurde 1884 durch die fischer der damaligen reusenge-meinschaft „groot partie“ erbaut. nach rund 10 monaten sanierung, wur-de die „groot partie“ im frühjahr 2016 als museumscafé feierlich eröffnet.in dem ehemaligen reusenschuppen finden sie neben einer kleine aus-stellung zum thema „heringe, fische um hiddensee, die fischer der insel,hausmarken und inselköök“ verschiedene, wechselnde ausstellungenund ein buntes, vielfältiges programm: von konzerten und theateraben-den über lesungen bis zu spiele-abenden. natürlich können sie im uri-gen museumscafé auch kaffee, kuchen und wechselnde köstlichkeiten bekommen.

20 21

seHensWürdigKeiten

auf den gemeinsamen urlaub freut sich die ganze familie meist schon Wochen und monate vorher. auf hiddensee ist es ruhig, klein und über-sichtlich.

WIcKelMöGlIcHKeITenWickelräume oder Wickelmöglichkeiten finden sie in den toilettenanla-gen im hafen kloster und Vitte.

SPIelPläTzein allen Ortschaften sind spielplätze vorhanden:Grieben: kinderspielplatz am DorfplatzKloster: kinderspielplatz „Jona und der Wal” bei der inselkircheVitte: kinderspielplatz „Vom Wind” zwischen edeka-markt und homunkulus.Vitte: lehrpfad küstendynamik hiddensee „De lütt küst“ am nationalparkhausneuendorf: kinderspielplatz „fischer un sin fru” am Ortseingangnatürlich kommt auch fußball bei uns nicht zu kurz. Dafür haben wir ei-nen bolzplatz auf dem sportplatz in Vitte.

ScHacHim kurpark am henni-lehmann-haus in Vitte, neben dem hotel „gode-wind“ in Vitte und in neuendorf am kinderspielplatz „fischer un sin fru” kann großschach im freien gespielt werden.

KInderPrOGraMMlust, auch mal etwas ohne die eltern zu unterneh-men? Dann kommt einfach zum kinderprogramm in das hafencenter in Vitte (seepferdchentreff ) oder in neuendorf in die „groot partie“. Das gerhart-hauptman- haus bietet von Juni bis Oktober jeden Donnerstag um 10.15 uhr eine führung („erzählen und malen“ ) für kinder anin der bersnsteinwerkstatt engels in Vitte könnt ihr bernsteine selber schlei-fen und im Zeltkino in Vitte werden regelmäßig kinder- und Jugendfilme

gezeigt. alle angebote können sie im aktuellen Veranstaltungskalender unter www.seebad-hiddensee.de oder in den schaukästen finden.

WaSSerSPOrTSegeln-Surfen-PaddelnDie surf- und segelschule befindet sich in Vitte, direkt gegenüber der mühle (nur 3 min. vom strand entfernt). Von mai-Oktober könnt ihr Wind-surfen, catamaran segeln, Jolle segeln, stand up paddeling, oder kajak fahren.Zudem werden zu Windsurfen, segeln und stand up paddeling kurse an-geboten. nähere informationen sind im aktuellen Veranstaltungskalender bzw. unter www.surfundsegelhiddensee.de zu finden.alle angebote könnt ihr im aktuellen Vernastaltungskalender unter www.seebad-hiddensee.de oder in den schaukästen finden.

GalerIen und auSSTellunGen:ausstellungen in Kloster„galerie am torbogen“, am klostertor 2„galerie am hügel“, hügeleg 8galerie „haus am see“, kirchweg 39 agalerie und café „hedins Oe“, mühlberg 43galerie „Dwarslöper“, kirchweg 26gerhart-hauptmann-haus, kirchweg 13heimatmuseum, kirchweg 1ausstellungen in Vitteatelier hiddensee, ulrike northing, norderende 162galerie am seglerhafen, r. muschik, Zum seglerhafen 19henni-lehmann-haus, Wiesenweg 2asta-nielsen-haus, seglerhafen 7schmuckbar-atelier, süderende 1nationalparkhaus, norderende 2ausstellungen in neuendorffischereimuseum, pluderbarg 7groot partie, königsbarg 10

22 23

urlAub mit Kindern

gesundHeitsservice und Wellness

arzTDr. med. ulf müller, facharzt für allgemeinmedizin anästhesiologie und notfallmedizinsüderende 57, Vitte, tel. 03 83 00 -2 87. aktuelle sprechzeiten entnehmen sie bitte dem Veranstaltungskalender, den aushängen oder unter www.seebad-hiddensee.de. Den kassenärztlichen notdienst erreichen sie unter tel. 11 61 17.

zaHnarzTDa es keinen Zahnarzt auf der insel nicht gibt, nutzen sie bitte den zahn-ärztlichen bereitschaftsdienst: tel. 01 80 -5 92 46 68.

aPOTHeKemedikamente können in der adler-apotheke in gingst auf rügen, tel. 038305-370, bestellt werden, die am nächsten Werktag in der rezeptsam-melstelle zur abholung bereit liegen (Vitte, süderende 154, tel. 038300-50565). öffnungszeiten entnehmen sie bitte dem aktuellen Veranstal-tungskalender oder unter www.seebad-hiddensee.de.

PfleGedIenSTDer pflegedienst Döde befindet sich im rathaus Vitte, norderende 162, tel. 038300/608853 und 01 71-2 61 95 56 (katrin Döde). angeboten werden urlaubs- und Verhinderungspflege aller pflegestufen, häusliche krankenpflege, haushaltshilfe, Vermietung von elektrischen rollstühlen, rollatoren, sowie rollstühlen und vieles mehr.

PHYSIOTHeraPIeKlosterulrike Wachsmuth, Zum hochland 1, 18565 kloster tel. 01 51-5 14 012 63

Vitteconstanze beger, süderende 25, 18565 Vitte tel. 01 60 - 96 4000 27

neuendorfanne strobel, schaulbarg 11, 18565 kloster, tel. 03 83 00 - 60 33 15

fußPfleGeastrid heimlich, süderende 154, 18565 Vittemo-fr ab 13:00 uhr oder unter tel. 03 83 00-5 05 65

frISörfriseursalon conny löwe-bach, achtern Diek 16 (hafen Vitte)vorab individuell vereinbaren unter tel. 01 72-3 98 47 22.

KOSMeTIKim appartementhaus Dornbuschtermine nach Vereinbarung unter tel. 03 83 00 - 60 4 00 oder unter rezeption@hiddensee-dornbusch.de

reISen fÜr alle auf HIddenSeeauch menschen, die durch eine behinderung eingeschränkt sind, sollen die möglichkeit bekommen, problemlos verschiedene plätze und Orte aufsuchen zu können. einige Vermieter und hotels richten ihre gästezim-mer oder ferienwohnungen barrierefrei ein. Die Zugänge zu der insel in-formation, dem haus des gastes, einigen cafés und restaurants sind zum großen teil ebenerdig oder mit einer rampe ausgestattet.

gesundHeit und Wellness

24 25

AbfAllentsorgungeine präzise mülltrennung nach dem „gelben sack“ (Wertstoffe), altpapier, bio und restabfall wird durch die abfallwirtschaft vorgegeben und auf der gesamten insel erfolgreich umgesetzt.hier finden sie einige tipps, wie sie in ihrem urlaub dazu beitragen können:

• WerfenSiePapierwederindenMüllnochindiegrünenAbfallbehälter an den Wegen. egal, ob Zeitschrift, papiertüte oder tiefkühlpackung: geben sie das papier bei ihrem Vermieter in die blaue tonne, welche im 4-Wochen-rhythmus geleert wird. • GlasgehörtzudenwertvollenRohstoffenimSekundärkreislauf.Glas und auch glasscherben gehören nicht in die grünen papierkörbe und keinesfalls an den strand. glascontainer befinden sich in allen häfen der insel sowie in grieben an der bushaltestelle auf dem Dorfplatz und in der Dünen heide auf der Westseite des feriendorfes. • VerpackungenmitdemgrünenPunktgehörenbequem,einfachund kostenfrei in den gelben sack. Dazu gehören folien, getränkekartons und kunststoffverpackungen. Wenn in ihrer unterkunft keine geson- derte mülltrennung vorhanden sein sollte, bitten sie ihren Vermieter einfach um einen gelben sack.• BatterienkönnenSiedirektwiederamOrtdesEinkaufsabgeben.So halten alle einkaufsmärkte auf der insel entsorgungsmöglichkeiten für altbatterien bereit. • DerBioabfallgehörtaufHiddenseeaufdenhauseigenenKompost- haufen oder in die „biotonne“, die jeder Vermieter in seiner unterkunft haben sollte. • NureinkleinerTeildestäglichenUrlaubsbedarfsistjetztnoch vorhanden. Der so genannte restmüll, wie hygieneartikel, gehört in die restmülltonne.

Die entsorgung der gelben säcke, des bioabfalls, des altpapiers sowie des restmülls erfolgt 14-tägig.Die mehr als 140 öffentlichen papierkörbe auf der insel dienen zur aufnah-me des kleinen strandmülls. sie sind weder mülldeponie noch glascontai-ner! im bereich von gaststätten und Verkaufseinrichtungen ist der jeweilige betreiber ihr ansprechpartner bei der entsorgung. ein altkleidercontai-ner befindet sich auf dem gelände der hiddenseer logistik gmbh, Vitte,

achtern Diek 35. bitte wenden sie sich bei fragen über die müllentsorgung direkt an ihren Vermieter.Weitere informationen über die müllentsorgung erhalten sie auch gerne in der insel information hiddensee gmbh unter tel. 03 83 00 - 60 86 85 und im hafencenter kloster tel. 03 83 00 - 6 06 54.

KindergArtenfür unsere kinder haben wir einen neuen kindergarten gebaut. hier wer-den die hiddenseer kinder von der krippe bis zur einschulung betreut.

scHulein Vitte befindet sich die regionale schule. hier können sich unsere kinder in aller ruhe auf den unterricht konzentrieren. auf hiddensee wird von der ersten bis zur zehnten klasse unterrichtet.

bAnKeneine filiale der sparkasse Vorpommern befindet sich in Vitte, süderende 59, wo ihnen ein geldautomat zur Verfügung steht. kunden der postbank können in der postfiliale des eDeka-marktes in Vitte geld abheben.

bibliotHeKDie bibliothek befindet sich im henni-lehmann-haus in Vitte, Wiesenweg 2. Zur ausleihe ist die Vorlage der gültigen kurkarte notwendig. es ist eine geringe kaution zu entrichten, die nach rückgabe der bücher erstattet wird. Die öffnungszeiten finden sie in den aktuellen aushängen, im Veran-staltungskalender und unter www.seebad-hiddensee.de.

cAmpingcamping und Zelten sind auf hiddensee nicht erlaubt.

freiWillige feuerWeHrgibt es in kloster, Vitte und neuendorf

26 27

so funKtioniert Hiddensee

seenotrettungDas einsatzgebiet der freiwilligen-staion Vitte auf hiddensee befindet sich rund um die Ostseeinsel mit seinen flachen und engen fahrwassern auf der boddenseite. im Osten erstreckt es sich über den Wieker bodden bis nach Wiek auf rügen oder seeseitig bis zum kap arkona und im süden über den kubitzer bodden bis in den strelasund hinein. Das revier der 19 freiwilligen seenotretter ist sowohl von der berufs- als auch sportschifffahrt geprägt. Vor allem in den sommermonaten sind in dem seegebiet viele ausflugs- und fährschiffe sowie angelboote unterwegs.Das seenot rettungsboot „nausikaa“ der 9,5-/10,1-meter-klasse hat seinen liegeplatz im hafen des fischerortes Vitte und wurde 2006 bei fassmer-Werft berne-motzen gebaut.

sHoppen

leBenSMITTelgrieben: Der laden Dorfstraße kloster: inselmarkt bach kirchweg 33 fischemarkt schlott hafenweg 6Vitte: eDeka – markt Wallweg 1neuendorf: einkaufsquelle schaulbarg 5

BäcKereIkloster: bäckerei kasten kirchweg 25Vitte: inselbäckerei hiddensee im eDeka

BucHlädenkloster: inselbuchhandlung kirchweg 19Vitte: buchhandlung „Die koralle“ norderende 202

zeITScHrIfTenkloster: Zeitungskiosk hafen klosterVitte: Zeitungsladen hiddensee norderende 174

SOuVenIerSHOPSkloster: schatzkiste / tücherkiste kirchweg 38 strandkiste hafenweg 10 klostermuschel/klosterhof hafenweg 2 bernsteinwerkstatt henry engels mühlberg 17a

kloster: nautic kirchweg 24 schmuckbar kirchwegVitte: authentic fundus achtern Diek 22 natürlich schön Wallweg 1 eisbär norderende 178a bernsteinwerkstatt, ingo engels norderende 142 nordwolle Wallweg 5 hiddenseer konservenladen Wiesenweg 8 neuendorf strandgut, karin schlott Dörpstraat 9

fundbürosie haben was verloren oder gefunden? Dann steht ihnen unser fundbüro im rathaus in Vitte, norderende 162 zur Verfügung. telefonisch können sie unter 03 83 00 - 6 42 11 erreichen. öffnungszeiten entnehmen sie bitte den aktuellen aushängen.

WissensWertes

BernSTeInbernstein wird auch das „gold der Ostsee“ genannt. gerade nach starken Weststürmen lohnt sich ein spaziergang am strand, um das eine oder an-dere stück zu finden. Dann sieht man die „bernsteinfischer“ mit Watthosen in der brausenden Ostsee stehen und mit keschern nach diesem beliebten stein suchen. Wer mehr über das thema „bernstein“ wissen möchte, kann sich im heimatmuseum kloster oder bei einem besuch in den bernstein-werkstätten in kloster und Vitte informieren. Das heimatmuseum zeigt in einem bernsteinzimmer eine auswahl besonders prächtiger bernsteine und informiert über seine entstehungsgeschichte. in den Werkstätten können sie kunstvoll verarbeiteten bernstein bestaunen und natürlich auch kaufen.

SanddOrnDie wohl bekannteste pflanze der insel hiddensee ist der sanddorn. Die sträucher, die bisweilen dichte gebüsche bilden, sind auf der gesamten insel zu finden. im herbst leuchten die orangefarbenen sanddornbeeren an den Zweigen. Die äußerst Vitamin-c-reichen früchte, auch „Zitrone des nordens” genannt, werden gern zu gelee, saft, likör, Wein etc., aber auch in kosmetikprodukten, verarbeitet. bitte schneiden sie im nationalparkgebiet keine sanddornzweige ab!

28 29

seenotrettung /sHoppen WissensWertes

scHlAngenauf hiddensee kommen drei schlangenarten vor: ringelnatter, schling- natter und kreuzotter. für menschen kann ein biss der kreuzotter gefährlich werden. kreuzottern halten sich bevorzugt in der heide und den Dünen auf. Zu bissunfällen kommt es in seltenen fällen, meistens allerdings durch unachtsamkeit und leichtsinn. bewegen sie sich daher aufmerksam in der heide und auf schmalen pfaden, tragen sie hier festes schuhwerk und lange hosen. berühren oder reizen sie die tiere nicht! sollte es trotzdem zu einem biss kommen, bewahren sie ruhe und rufen sie umgehend den notarzt: tel. 112.

HAusmArKenDie als haus- oder fischereimarken bezeichneten, runenähnlichen symbole findet man heute noch an vielen hauswänden direkt neben der eingangs-tür. Jede hausmarke kennzeichnete die Zugehörigkeit des Wohnhauses und des entsprechenden besitztums, wie fischereigerät, küchenutensili-en, Werkzeug u.a., zu einer bestimmten familie. ging haus und besitztum durch Verkauf oder pacht an einen neuen eigentümer über, verblieb die marke am haus und bekam somit einen neuen besitzer.

grillplätzean den stränden in neuendorf, Vitte und kloster gibt es jeweils kostenlose, öffentliche feuerstellen. Verlassen sie diese bitte so, wie sie sie vorfinden möchten: sauber und ohne müll! in den weiteren strandbereichen ist offe-nes feuer nicht zulässig.

internetöffentliche, kostenpflichtige internetzugänge gibt es im hafencenter kloster und in der insel information Vitte. Daneben bieten zahlreiche gas-tronomische einrichtungen Zugang zum internet an. am hafen Vitte steht kostenpflichtig ein Wlan-hotspot der Deutschen telekom zur Verfügung.

polizeieine polizeistation befindet sich im rathaus, norderende 162, tel. 03 83 00 - 5 01 31. in dringenden fällen wählen sie den notruf 110.

postDie postagentur befindet sich in Vitte, Wallweg 1 (eDeka). in kloster befin-det sich im inselmarkt bach eine kleine postfiliale mit paketdienst.

ruHezeitenauf hiddensee gelten vorgeschriebene ruhezeiten ganzjährig von 22.00 uhr bis 07.00 uhr (nachtruhe) und von 12.00 uhr bis 14.00 uhr (mittagsru-he), zusätzlich bei arbeiten, durch die ruhestörender lärm verursacht wird: mo bis sa von 20.00 uhr bis 08.00 uhr und von 12.00 uhr bis 14.00 uhr.

norddeutscHe KünstlerKolonien & euroArtDie insel hiddensee zählt neben ahrenshoop, schwaan und ferch zu den norddeutschen künstlerkolonien in denen künstler des 19. und 20. Jahr-hunderts lebten und arbeiteten. Zur bewahrung und förderung dieses europäischen kulturerbes wurde 1994 die europäische Vereinigung der künstlerkolonien, „euroart“, mit rund 80 künstlerkolonien aus mehr als 20 europäischen ländern gegründet.

stolpersteinehiddensee ist teil des europaweiten kunstprojektes von gunter Dem-nig, welches an die Opfer des nationalsozialismus mittels kleiner ge-denksteine im gehweg erinnern soll. insgesamt sechs solcher stolper-steine - geschenke von bürgern an die gemeinde - wurden mittlerweile auf hiddensee verlegt. im Jahr 2008 erhielt hiddensee den ersten stolperstein für henni lehmann (vor dem henni-lehmann-haus, Vit-te, Wiesenweg 2). gemeinsam mit malerkolleginnen gründete sie den „hiddensoer künstlerinnenbund“ und erwarb die „blaue scheune“ als arbeits- und ausstellungsort. Weitere stolpersteine gibt es für die ma-lerinnen clara arnheim (eingang „alte bäckerei“, Vitte, norderende 174), Julie Wolfthorn (Vitte, süderende 73), käthe loewenthal und susanne ritscher (Vitte, süderende 130).alle hier genannten malerinnen waren jüdischer herkunft und daher der Verfolgung und unterdrückung durch die nationalsozialisten aus-gesetzt. henni lehmann wählte 1937 den freitod, clara arnheim und Julie Wolfthorn starben hoch betagt im konzentrationslager theresien-stadt. käthe loewenthal wurde in das Durchgangslager izbica gebracht, wo sich ihre spur verliert. einzig susanne ritscher überlebte in ihren Verstecken. ein weiterer stolperstein ist dem reformpädagogen adolf reichwein (Vitte, süderende 105) gewidmet, der sich als mitglied des kreisauer kreises aktiv gegen das nationalsozialistische regime enga-gierte und dies mit seinem leben bezahlte.

30 31

WissensWertes

strAndKörbestrandkorbverleihe sind in neuendorf, Vitte und kloster direkt an den stränden vorhanden. sie können einen oder mehrere tage entliehen wer-den. preise sind direkt beim Verleiher zu erfragen.

tHeAterDas maritime kammertheater „seebühne hiddensee“ zeigt in seiner spiel-stätte in Vitte regelmäßig aufführungen für kinder und erwachsene. in-formationen rund um die seebühne unter www.hiddenseebuehne.de. Veranstaltungstermine finden sie in den aushängen, im Veranstaltungs-kalender und unter www.seebad-hiddensee.de.

Wetterstudioseit 1998 besteht das arD-Wetterstudio nord auf hiddensee und sendet täglich Wetter von der insel, u.a. im nDr-nordmagazin um 19.55 uhr.Weitere aktuelle informationen über das hiddensee Wetter mit den Wet-terstationen hiddensee-Dünenheide und hiddensee Dornbusch finden sie unter www.wetterstudio-hiddensee.de

urlAub mit dem Hundhunde sind willkommene gäste auf insel hiddensee. Wir erwarten von den hundehaltern, dass diese sich an die regeln halten, z. b. die leinen-pflicht befolgen und die „hinterlassenschaften“ ihres hundes entsorgen.Die hinterlassenschaften ihrer Vierbeiner können sich für mensch und tiergleichermaßen gesundheitsschädlich auswirken. Daher haben wir für siekostenlose servicespender (limperos) bereitgestellt und bitten sie, dieseverschlossen in die öffentlichen abfallbehälter zu entsorgen, oder sie nut- zen die behältnisse für hundekot (mika), die sich in der Ortschaft Vitte be-finden.

leinenpflicHt für Hundein allen Ortschaften und in den Waldgebieten besteht generelle leinen-pflicht. auch auf den fahrgastschiffen der reederei sind hunde anzulei-nen. in den nationalparkgebieten der schutzzone 2 und in den unter natur- oder landschaftsschutz stehenden gebieten ist es verboten, denhund frei laufen zu lassen. Wir bitten sie, den hund an der leine zu führen.an den ausgewiesenen und bewachten badestränden in kloster, Vitte undneuendorf sind in der Zeit vom 15.05. – 15.09. ist der aufenthalt und dasmitführen von hunden nicht gestattet. außerhalb dieser Zeit dürfen die

hunde natürlich gerne angeleint am strand laufen. im allgemeinen sind hunde überall auf der insel stets an der leine zu führen, denn in der natur werden Weidetiere und brütende Vögel leicht durch frei laufende hunde gestört und jegliches beunruhigen oder aufscheuchen bedeutet für die tiere erheblichen stress. bitte helfen sie mit, dass sich die tier- und pflan-zenwelt hiddensees weiterhin ungestört entwickeln kann und achten sie stets auf ihren hund! für mitgebrachte hunde ist zudem unabhängig von der reisezeit ganzjährig eine aufenthaltsabgabe zu entrichten. (siehe ku-rabgabe)

tourist-infoin der insel information im hafen Vitte, achtern Diek 18a und im hafen-center in kloster, hafenweg 15, laufen die fäden aus information, service, unterkunftsvermittlung und unterkunftsnachweis, der Verkauf der insel-zeitung und Wander- bzw. radfahrkarten sowie postkarten und anderen souvenieren zusammen.

verAnstAltungsKAlenderDer hiddenseer Veranstaltungskalender mit wichtigen informationen zu öffnungszeiten der museen, kulturellen einrichtungen, einkaufsläden und anderen wichtigen rufnummern, sowie den Ortsplänen und den fahr-plan des inselbusses wird monatlich vom hiddenseer hafen- und kurbe-trieb herausgegeben. er ist an zahlreichen Orten auf der insel kostenlos erhältlich. eine übersicht über Veranstaltungen finden sie auch in den schaukästen.

32 33

WissensWertes

gAststätten Haus Hiddensee Kloster Kirchweg 31 03 83 00-3 35Hitthim Kloster Hafenweg 8 03 83 00-6 6 60Inselstube Dornbusch Kloster Weißer Weg 2/3 03 83 00-6 04 00Schillings Hafenamt Kloster Hafenweg 12 03 83 00-6 08 48Wieseneck Kloster Kirchweg 18 03 83 00-3 16Zum Klausner Kloster Dornbuschwald 1 03 83 00-66 10Buhne XI Vitte Norderende 104 03 83 00-2 99Café Norderende Vitte Norderende 80 03 83 00-67 98 02Seemanshus Vitte Schulweg 1 03 83 00-60 78 78Inselreif Vitte Süderende 9 03 83 00-2 63Hotel Godewind Vitte Süderende 53 03 83 00-66 00Zum Hiddenseer Vitte Wiesenweg 22 03 83 00-4 19Hiddenseeklause Vitte Wallweg 2/4 03 83 00-5 04 00Fischrestaurant Hafenkater Vitte Achtern Diek 24 -Restaurant Heiderose Vitte In den Dünen 127 03 83 00-6 31 30Café Rosi Neuendorf Pappelallee 11 03 83 00-5 01 68Groot Partie Neuendorf Königsbarg 10 03 83 00-60 35 70Stranddistel Neuendorf Am Bollwerk 3 03 83 00-3 93Zur Boje Neuendorf Königsbarg 18 03 83 00-65 20

scHnellimbiss und cAfés„Fischbarkasse Willi“ Kloster Am Steg / Seglerhafen -Kiosk am Hafen Kloster Hafenweg 038300-126 08 48Räucherkutter, Inh. T. Gens Kloster Am Steg / Hafen -Annemaries Fischkiste Vitte Süderende 038300-6 12 65„Tante Hedwig“ Kaffeehaus & Hofladen Vitte Wiesenweg 038300-8 12 16Café Seepferdchen Vitte Süderende 84 038300-5 00 41Zum Süder Neuendorf Am Bollwerk 3 038300-6 04 84

www.seebad-hiddensee.deauf unserer informative internetseite www.seebad-hiddensee.de finden sie aktuelle themen, kulturelle höhepunkte, Veranstaltungen und unter-kunftssuche.

34 35

i m P r e s s u m

Herausgeber: Gemeinde Seebad Insel Hiddensee • Hiddenseer Hafen- und Kurbetrieb Norderende 162 • 18565 Vitte • Tel. 038300/64210 • Fax 64215 info@seebad-hiddensee.de • www.seebad-hiddensee.de

Gesamtherstellung: Hiddenseer Hafen- und Kurbetrieb

Bildnachweis: annett Striesow, Jörg Mehrwald, Thomas Heimlich, uwe ninnemann

Karten: Ingenieurbüro für Kartographie Peter Kast, Wismar

alle daten in dieser Broschüre wurden nach bestem Wissen erstellt und sorgfäl-tig geprüft. Sie entsprechen dem Stand der drucklegung im Juli 2018. Inhaltliche fehler sind nicht vollständig auszuschließen. für die richtigkeit und Vollständigkeit kann keine Haftung übernommen werden.

gAstronomieWWW.seebAd-Hiddensee.de

Gerhart-Hauptmann-HausIm Originalzustand erhaltenes Sommerhaus mit ausstellung zur Künstlerinsel Hiddensee

HeimatmuseumInselgeschichte, Pflanzenausstellung, Bernstein-sammlung – Vielfalt auf kleinem Platz

LeuchtturmSchönster ausblick auf Hiddensee mit ausstellung zur leuchtturmgeschichte

figurenmuseum Homunkulusausstellung der umfangreichen figurensammlung der Seebühne Hiddensee

seebühneMaritimes Kammertheater, Theateraufführungen für die ganze familie

NationalparkhausWissenswertes über die natur & den national-park „Vorpommersche Boddenlandschaft“

Asta-Nielsen-HausSommerhaus der Stummfilmdiva mit ausstellung zu besonderer Inselarchitektur

Henni-lehmann-HausBibliothek & ausstellungsraum für zeitgenössische Malerei

Zeltkinoarthouse-filme, Kinderfilme, Sommerkomödien und Kleinode

Fischereimuseum in Neuendorffischereigeschichte zum anfassen im alten reusenschuppen der „lütt Partie“

Reusenschuppen Groot Partie in Neuendorfausstellung von fischereilichen arbeitsmitteln mit digitalem Bildarchiv, Museumscafé

Hiddensee - eine Insel mit KulturKl

ost

erv

itte

neu

end

orf

Ebenfalls einen Besuch wert: Inselkirche, Verkaufsausstellungen in zahlreichen Galerien, Führungen über die Insel mit künstlerischem und kulturellen Themen