에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des...

14
Bedienungsanleitung Ein RICHWAY PRODUKT

Transcript of 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des...

Page 1: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

Bedienungsanleitung

Ein RICHWAY PRODUKT

Page 2: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

1

Bitte vor Inbetriebnahme lesenProduktkomponentenDie Produktkomponenten sind hier beschrieben.

Die Komponenten können sich aufgrund Produktverbesserungen ohne Voranmeldung ändern.

Die Orgone Biomat hat dasselbe Steuergerät wie die Amethyst Biomat.

Orgone Biomat Orgone Biomat Steuergerät / Netzkabel

BedienungsanleitungOrgone Biomat Tasche

Steuergeräthalter

Queen / King Orgone Biomat

Page 3: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

rechts links

2

ProduktbeschreibungHier sind die Komponenten und die Nutzung der Orgone Biomat beschrieben.

Matte

Die Queen und King Orgone Biomatten:Links und rechts wird die Temperatur individuell eingestellt. Die Richtung der Matte und die Richtung der Steuergeräte sind im Bild rechts gezeigt.

Hinweis

Queen / King Vorderseite

SteuergerätVorderseite

links rechts

Strom- und Steuergerätstecker Das Steuergerät / Stromkabel

hier anschließen.

Strom- und SteuergerätsteckerDer Anschluß des Steuergerätes passt nur in einer Richtung.

MatteHier wird die Wärme erzeugt.

Page 4: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

3

Zeiteinstellungs-LED Die Betriebszeit wird grün angezeigt.

EDNI LEDIst die eingestellte Tempe-ratur erreicht, werden negative Ionen produziert und die LEDs blinken blau.

Anzeige-LEDs- Infrarotwärme aktiv (FIR): Wenn die Mattentemperatur erhöht wird, geht die grüne LED an, wird die eingestellte Temperatur erreicht, geht sie aus.

- EMF Auto-Block: Die Matte ist korrekt geerdet.- Alarm: Wenn während des Gebrauchs Probleme festgestellt werden, blinkt diese Lampe rot.

HauptschalterSchalten Sie die Matte mit diesem Schalter ein oder aus."-" gedrückt = EIN"O" gedrückt = AUS

TemperaturanzeigeHier wird die gewünschte

Temperatur der Matteeingestellt.

Steuergerät

Temperatureinstellung Drücken Sie die Tasten "temperature up" oder "temperature down", um die Temperatur zu erhöhen oder zu verringern.

ZeiteinstellungDurch Drücken dieser Taste wird die Betriebszeit eingestellt. (2/4/8/12Std.)

Ein- / Ausschalter Schalten Sie die Matte aus oder ein, indem Sie diese Taste drücken.

Page 5: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

4

InbetriebnahmeBitte prüfen Sie vor Inbetriebnahme der Biomat:

1. Bitte beachten Sie:▪ Nicht auf unebene Unterlagen legen. Die Matte könnte beschädigt werden. ▪ Nicht auf hitzeempfindliche Oberflächen legen.

5. Überprüfen Sie den Stecker, das Netzkabel und die Steckdose auf Schäden.

▪ Verwenden Sie die Orgone Biomat nicht, wenn einer der oben genannten Punkte zutrifft. Bei beschädigten Komponenten kann es zu einem elektrischen Schlag oder Brand kommen.

2. Verwenden Sie das Produkt nicht in Bereichen mit hoher Luftfeuchtigkeit oder viel Staub.

4. Überprüfen Sie die Netzspannung, bevor Sie die Matte in Betrieb nehmen.

▪ Die zulässige Netzspannung ist 220 V.▪ Durch falsche Netzspannung kann ein elektrischer Schlag verursacht oder die Orgone Biomat beschädigt werden.

3. Behandeln Sie die Matte sorgfältig. Jede physikalische Einwirkung wie Fallenlassen der Orgone Biomat und/ oder des Steuergerätes kann interne Komponenten beschädigen.

Page 6: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

5

InbetriebnahmeFolgen Sie diesen Schritten, um die Orgone Biomat richtig zu benutzen.

2. Verbinden Sie das Steuergerät mit dem Anschluss an der Orgone Biomat. Stellen Sie sicher, dass der Stecker fest sitzt. Die Verbindung kann kann anfangs schwergängig sein.

HINWEIS: Seien Sie achtsam beim Umgang mit dem Steuergerät & Netzkabel um Beschädigungen zu vermeiden. Lassen Sie keine schweren Gegenstände darauf fallen oder legen sie darauf. Ziehen Sie niemals den Stecker am Netzkabel aus der Steckdose, sondern nehmen den Stecker in die Hand.

3. Achten Sie auf die korrekte Netzspannung von 220 V.

1. Legen Sie die Orgone Biomat auf eine ebene Fläche. Die violette Seite muss nach oben zeigen.

Page 7: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

1. Drücken Sie den Netzschalter an der Seite des Steuergerätes in Richtung (-), um das Gerät einzuschalten.

2. Indem Sie die [Power] -Taste am Steuergerät dergewünschten Seite drücken, schalten Sie die OrgoneBiomat ein.

Achtung

ProduktanwendungDie Orgone Biomat ist für zwei Personen konzipiert. Die Temperatur und die Nutzungszeit der linken und rechten Seite können unabhängig voneinander eingestellt werden.

• Wir empfehlen Erstanwendern, bei niedrigen Temperaturen zu starten und sichauf Ihr eigenes Komfortniveau hochzuarbeiten.

• Wir empfehlen nicht, die ganze Nacht bei hohen Temperaturen zu schlafen.

6

Bitte prüfen Sie, ob die EMF AutoBlock LED leuchtet, wenn die Orgone Biomat eingeschaltet ist. Ist dies nicht der Fall, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn umgekehrt wieder ein. Blinkt die LED mit 70°C nach dem Einschalten der Matte, überprüfen Sie bitte die Verbindung zwischen Steuergerät und Matte. Es soll keine Spalt zwischen Stecker und Anschluss an der Matte sein. Wenn das Gerät nicht eingeschaltet werden kann, ziehen Sie den Netzstecker und stecken ihn wieder ein. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Empfohlene Verwendung:

Page 8: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

7

Temperatureinstellung

1. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, drücken Sie die Taste [Temperatur auf / ab] um die gewünschte Temperatur einzustellen.▪ Temperaturbereich: Queen / King: 35° - 70° C▪ Wenn die Taste [Temperatur auf] einmal gedrückt

wird, wird die Temperatur um jeweils 5° C erhöht, und wenn die Taste [Temperatur ab] einmal gedrückt wird, wird die Temperatur um 5° C gesenkt.

2. Wenn Sie die Temperatur einstellen, ändert sich die Anzeigelampe abhängig von der gewählten Temperatur.▪ Um 35° - 40°C einzustellen: Das blaue Licht leuchtet auf der Temperaturanzeige Teil vom Steuergerät.

▪ Um 45° - 50°C einzustellen: Das grüne Licht leuchtet auf dem Temperaturanzeigeteil vom Steuergerät.

▪ Um 55° - 60°C einzustellen: Das orangene Licht leuchtet auf dem Temperaturanzeigeteil vom Steuergerät.

▪ Um 65° - 70°C einzustellen: Das rote Licht leuchtet auf dem Temperaturanzeigeteil vom Steuergerät.

3. Einmal ausgewählt wird die Orgone Biomatauf die richtige Temperatur aufgeheizt.

4. Wenn der Temperaturwert die eingestellteTemperatur erreicht, blinkt die EDNI-LEDblau.

Page 9: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

8

Betriebszeiteinstellung

Wenn der Timer für 8 oder 12 Stunden auf 55°C oder höher eingestellt wird,wird die Temperatur zur Sicherheit des Benutzers nach 4 Stunden automatischauf 45°C gesenkt. Wird die eingestellte Zeit erreicht, schaltet sich dasGerät aus.

1. Nachdem Sie die Betriebstemperatur eingestellt haben, drücken Sie die Taste [Timer], um die gewünschte Betriebszeit innerhalb des eingestellten Werts einzustellen.▪ Betriebszeit: 2 / 4 / 8 / 12 Stunden

Grundeinstellung: 8 Stunden

2. Wenn die Betriebszeit eingestellt ist, leuchtetdie Timer-Anzeigelampe je nach demeingestellten Wert auf.

3. Wenn die eingestellte Zeit abgelaufen ist,wird der Betrieb gestoppt und das Gerät wird automatisch ausgeschaltet.

Hinweis

Page 10: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

9

Nützliche InformationenReinigung und Aufbewahrung

� Sie schalten die Orgone Biomat nach Gebrauch aus, indem Sie die Power-Taste drücken.� Trennen Sie den Netzstecker von der Steckdose, wenn das Gerät ausgeschaltet ist.

Überprüfung nach Gebrauch der Orgone Biomat

Reinigung

Wenn Sie die Orgone Biomat reinigen, waschen oder reinigen Sie nichtdas innere Heizelement. Dies kann zu Schäden, Stromschlag oder Kurzschluss führen.Achtung

1. Öffnen Sie den Reißverschluss und ziehen Sie den Mikrofaserbezug ab.

▪ Nicht zusammen mit anderen Produkten waschen.▪ Abdeckung auf links drehen.▪ Mit warmen Wasser (30°C - 40°C) separat waschen.▪ Verwenden Sie ein neutrales Reinigungsmittel ohne Bleichmittel oder Farbstoffen.

▪ Bitte beachten Sie, dass dieses Produkt aus brennbaren Materialien besteht .

▪ Vorsicht beim Umgang mit dem Produkt bei scharfen Gegenständen wie Messer oder Nadeln, die Schäden verursachen können.

▪ Achten Sie darauf, dass der Bezug ganz trocken ist, bevor sie ihn wieder mit der Orgone Biomat nutzen.

2. Wir empfehlen den Bezug der Orgone Biomat einmal im Monat zu waschen.

▪ Wählen Sie den Wollwaschgang der Maschine, wringen Sie den Bezug danach leicht aus und lassen ihn im Schatten trocknen.

Page 11: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

10

Lagerung / Transport

- Lagertemperatur: 0° - 45°C- Transporttemperatur: -25° - 70°C- Luftfeuchtigkeit: 15% - 93%- Luftdruck: 700 - 1060 hPa

- Trocken und ohne direkte Sonneneinstrahlung lagern- Staubfrei und gut belüftet lagern

Lagerung / Transport

Die Orgone Biomat muss unter den folgenden Bedingungen gelagert und transportiert werden.

Bevor Sie die Orgone Biomat bewegen, schalten Sie sie aus und warten Sie, bis sie abgekühlt ist.Achtung

Lagerung der Orgone Biomat

� Lagern Sie die Orgone Biomat flach (nicht gefaltet) und in einem gut gelüfteten Bereich.� Wenn Sie die Orgone Biomat falten müssen, tun Sie das genauso wie Sie sie erhalten haben.

Einklappen in die entgegengesetzte Richtung kann zum Bruch der internen Schaltung führen.� Trennen Sie das Steuergerät von der Orgone Biomat und legen Sie es in eine Tüte.

Bitte trennen Sie zur Lagerung das Steuergerät vom Ständer.Achtung

Page 12: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

11

Bitte überprüfen, bevor Sie den Kundendienst kontaktieren:

Symptom Lösungen

Der Netzschalter ist eingeschaltet, aber die Stromanzeige leuchtet nicht.

- Überprüfen Sie, ob der Netzstecker fest mit der Steckdose verbunden ist.

- Überprüfen Sie, ob die Spannung der Steckdose 220 V beträgt.

Die Temperatur ist eingestellt, aber die Orgone Biomat funktioniert nicht.

- Überprüfen Sie, ob die Orgone Biomat und das Steuergerät korrekt angeschlossen sind.

- Schalten Sie das Steuergerät aus und trennen Sie das Netzkabel und verbinden es dann wieder.

- Schließen Sie das Netzkabel richtig an. Wenn es immer noch nicht richtig funktioniert, kontaktieren Sie unseren Kundendienst.

Während des Gebrauchs schaltet sich die Orgone Biomat aus.

Die Alarmlampe leuchtet rot und die Orgone Biomat funktioniert nicht.

Wenn die Alarmlampe leuchtet, schalten Sie das Gerät sofort aus. Trennen Sie das Netzkabel und wenden Sie sich an unseren Kundendienst.

FehlersucheBlinkt die Alarmlampe am Controller während der Verwendung der Orgone Biomat, befolgen Sie bitte die u.g. Symptome und Lösungen.

Anzeigelampe Ursache Lösungen

Die Alarmlampe blinkt rot

Orgone Biomat Verbindung ist nicht sicher

Überprüfen Sie, ob das Orgone Biomat-Kabel ordnungsgemäß an das Steuergerät angeschlossen ist.

Defekter Temperatursensor

Temperatursensorkabel ist gebrochen. Kontaktieren Sie unseren Kundendienst.

- Überprüfen Sie, ob die eingestellte Betriebszeit abgelaufen ist.- Wenn nicht, schalten Sie das Gerät kurz aus und dann wieder ein.

Page 13: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

12

KundendienstWenn Ihre Orgone Biomat nicht ordnungsgemäß funktioniert, kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst.

Informationen zur ProduktherstellungDas Zertifikat für die komplette Produktherstellung ist auf der Rückseite des Steuergerätes undauf der Rückseite der Orgone Biomat angebracht.

Rückseite des SteuergerätesRückseite der Orgone Biomat

KUNDENDIENSTDeutschland, Österreich, Schweiz Biomat ShopTel.: +49 (0)89 1200 1511E-Mail: [email protected]

Restliches EuropaRichway Europe B.V.Tel: +31 (0)20 6586231 International: +31 (0)20 3033411

Rainer
Durchstreichen
Page 14: 에치에스 오르곤 영문메뉴얼20161012tm...Rückseite der Orgone Biomat Rückseite des Steuergerätes KUNDENDIENST Deutschland, Österreich, Schweiz Biomat Shop Tel.: +49 (0)89

Hersteller: R&L Co., Ltd.Adresse: 11F, Ace Gwangmyeong Tower B, 108 Haan-Ro, Gwangmyeong-Si, Gyeonggi-Do, Korea 14319