. F.I •• FllmkrWker Kooperative 1 m k r 1 t 1 k ,

Reprint des Jahrgangs 1965

Inhalt des 9. Jahrgangs (1965)

Ptrsptktivtn S, 61, 121, 181, 2•9, 309, 369, 429, 489, S•9, 609, 669

Ha„ptbtitrilgt

Jean Renoir - Vollendung oder Niedergang? Der Erbauer (Claude Beylie) 6 Der Entwurzelte (Marcel Martin) 10 Der Reaktionär (Marcel Oms) H

Der Western und seine Regisseure (Enno Patalas) 62

Kommentierte Westernogralie (Klaus Hellwig, Theodor Kotulla, Uwe Nettelbe.S, Enno Patalas, Peter H. Schröder) 67, 126, 190

Zum Selbstverständnis des Films II. Buster Keaton 122

Fran~ois Trulfaut Die Kunst des Epigonen (Frieda Grafe) 182 Bio-Filmogralie 189

Der Western und die amerikanische Rechte - John Wayne als Beispiel (Uwe Nettelbedt) 250

Godards Film vom Kriege (Enno Patalas) 259 Filmzensur

Italien: Die guten Sitten (Giulio Cesare Castello) 31 O Frankreich: Die Ehre der Nation (Peter Graham) 312 England: Dezentralisierung (Neville March Hunnings) 316 Schweden: Sex ja, Gewalt nein (Arne (Svensson) 318 Polen: Selblckonuolle (Boleslav Sulik) 320 Sowjetunion: Die Partei hat immer Recht (Hugh Lunghi) 378 USA: Der Sex und die Standards (Axel Madsen) "35 Japan: Nie wieder Zensur? (Donald Richie) •37 Indien: Kein Widerspruch (Neville March Hunnings) HO

Nach Chruschtschow' Sturz (Ulrich Gregor) 370 Mit der Zensur leben? (Dietrich Kuhlbrodt) 430 Monsieur Verdoux - Zur Erinnerung an zwei

amerikanische Kritiker (James Agee) 490 (Robert Warshow) 496

James Bond Die drei Leben des Ian Fleming (Peter H. Schröder) 550 Jenseits der Schwanen Serie (Klaus Hellwig) 556

Luis Buiiuel Zum Selbstverständnis des Films III. 610

Buiiuel als Kritiker 617 Autobiographie in Gesprächen 619

Fritz L111ng Orientafudier Irrgarten und Großberlin (Peter H. Sdi.röder) 670 Zum Selbstverständnis des Films IV. 675 Bio-Filmografie 680

Kritiken

Dir brsprochentn Filmt sind 1'nttr ihrm 'tWstdt1't­schtn ~rkih- lo:no. Stndttittln in 1.Lphabttis<btr hihtnfolg• a1'/gtführt. Lediglich ditjmigm Filmt, Jfr in dtr Bundtsrtp..blik bishrr vitdtr tintn ~rltih no<h tintn Sender gtf„„Jen habt„, sind "nttr ihren Originaltittln a1'/gtführt. Wo vom ~rfasstr nur Jit lnitialtn angegtbtn sind, handelt ts sich "m K1m:­kritiktn.

Abgründe - Les Abyues (Frieda Grafe) 509 Dislr1mion (Theodor Kotulla) 641

Akahige (K. H.) 592 Alexis Sorbas - Zorba the Greek (M. R.) 27• Alles in Butter - La Cuisine au beurre (H. U.) 32 Almodozasok kora (U. G.) 70• Am Rande des Rollfeldes - La Jetce

(Ulrich Gregor) 276 Amador (E. P.) •11 An einem heißen Sommertag - Par un beau

matin d'ete (U. N.) 633 Angeklagte, Der - Obzalan.ny (M. R.) .fO

(Reinold E. Tbiel) 695 Angriffsziel Moskau - Fail Safe

(Hans Swnpd) 271 Aufstand der Fischer, Der - Wosstanije

rybakow (Dietrich Kuhlbrodt) 216 Augenblidt der Wahrheit, Der - II Momento

della veritl (U. G.) .f09 (Theodor Kotulla) ••9

Außenseiterbande, Die - Bande il. part (Frieda Grafe) 79

Bel Antonio - II bell' Antonio (Martin Ripkens) 204

bella grinta, Una (D. K.) •70 Bewährung, Die - Furyo shonen (Dieuich

Kuhlbrodt) 639 blaue Engel, Det (Ulrich Gregor) 21" blonde Sünderin, Die - La Baie des Anges

(Frieda Grafe) 26

II lnhaltaverzelchnla

Bonheur, Le - Le Bonheur (F. <S.) 469 Für eine Handvoll Dollars - Per un pugno di (Enno Patalas) 627 dollari (Uwe Nettelbeck) 206

Brief aus Sibirien - Letue de Siberie Fury - Fury (Ulrich Gtegor) H9 (Herbert Linder) 33 Gangster und Philanthropen - Gangsteny i

Cage de verre, La (F. G,) 411 filanuopi (Klaus Hellwig) 515 Casanova '70 - Casanova '70 (Herbert Linder) 630 Gefährliche Nädtte - I Delfini (H. F.) ·575 Cat Ballou - Cat Ballou (R. E. Th.) 471 Geheimagent Barret greifi ein - The Satan

{Enno Patalas) 573 Bug (H. F.) 635 Charulata (U. G.) 472 gelbe Roll,f Bwce, Der - The Y ellow Rolls Chat dans lc sa<; l.e (F. G.) 412 Royce (Dietrich Kuhlbrodt) 331 Cheyenne - Cheyenne Autumn Gemud (~.li.) 589

(Klaus Hellwig) 1-46 gewisse Kniff, Der - The Knack ••• And How J:?isk1mion (Uwe Nettelbedt) 218 to Get lt (E. P.) 408

Chicago - Angels With Dirty Faces (U. N.) 461 {Dieuidt Kuhlbrodt) 570 Colonel von.Ryan'• Expreß - Von Ryan's Ex- Glei~ültigen, Die - Gli Indifferenti

press (K. H.) 636 (Heinz Ungureit) 269 Come Back Mrica - Come Back Africa ljlorreichen,R~iter, Die - The Glory Guys

(Ulrich Gregor) 279 (K. H.) 692 Covec nije tica (Th. K..) 704 Gold~ger - Goldfinger (U. N.) 88 Dame mit dem Hünddten, Die - Dama s sso- Good Tunes, Wonderful Tunes (U, G.) 591

batschkoj (Helmut Färber) 454 Goodbye Charlie - Goodbye Ch«rlie (H. U.) 148 Damm, Der (Helmut Färber) 387 Haufen toller Hunde, Ein - The Hili (E. P.) 408 De l'amour - De l'amour (Uwe Nettelbedt) 270 (Peter H. Sihriidcf) 513 Diamanten-Billard (D. K.) 6H Hamlet - Gamlet (Ulridt Gregor) 456 DM-Killer (Reinold E. Thict) 139 Hand in der Falle, Die - , ~ Maoo en la Dr. med. Hiob Prätorius {D. K.) 148 trampa (Theodor Kotulla) 697 Drei Gesidtter einer Frau- I tre volti (U. N.) 273 Hände über der Stadt, Die - Le Mani sulla 30.Januar 1945, Der -Kolberg (EnnoPatalas) 689 citta (Peter H. Sdtröder) 447 Dünkirdten, 2. JUJti. 1940 - Weekend a Zuyd- Haus in der Karpfengass.e, Das (Uwe Nette!-

coote (U. N.) 274 beck) 267 E venne un uomo (U. G .) 589 Helden ma.dten Oberstunden, Die - II Federale Eine zuviel im Harem - John Goldfarb, (Uwe Nettelbeck) 144

Please Come Horne (D. K.) 337 Herren, Die (U. N.) 574 Einsamkeit des Langnrec:Senläufers, Die - The Himmel brennt, Der - Le Ciel sur 11. dte

Loneliness of the Lon& Distance Runner (P. H. Sdt.) 459 (Enno Patia.las) 278 Hochzeit alli italienisch - Matrimonia all'

Ekel - Repulsion (Helmut Färber) 510 Italiana (K. H.) 273 Dislr11ssion (Uwe Nettelbeck) 582 Hölle von Algier, Die - L'Insoumis (Heinz

Elf Uhr nadtu - Pierrot le Fou (F. G.) 588 Ungureit) H4 t. Evangelium - Matthäus, Das - ß V:angelo Hor Balcvana (E. P,) 412

secondo Matteo (Martin Ripkens) 327 Idt war eine männlidle Sexbombe - Un Mon-(Herbert Linder) 329 sie~ de compa.gnie (P~ter H. Sdtröder) 83

erste Fahrt zum Mond, Die - Fint Men in the Ipcress - streng geheim - The Ipcress File Moon (H. F.) 460 (U. N.) 634

erste Nadtt, Die - The Girl with Green Eyes Jagd auf Männer - La Chasse a l'homme (Heinz Ungur~it) 145 (H.U.) 336

Enter Sieg - In Harm's Way (K. H.) 576 ftiiseits von Oder und Neiße - heute (li. S.) 211 Film (F. G.) 591 Job, Der Four in the Morning (R. E. Th.) 705 Disk11ssion (Uwe Nettclbedi.) 154 Frau des Samur:ii, Die - Yoru no Tsuzumi (Friedridt Hitzer) 154

(Dietrich Kuhlbrodt) 152 Joli Mai, Le (Herbert Linder} 399 Fr:iuen sind an allem sdtuld, Die - Les plus Julia und die Geister - Giulicda degli Spiriti

helles esrn>queries du monde (P. G.) 574 (Helmlll Färber) 687 fremde Bettgesellen - Strange Bedftllows Katsum~ der Rebell - Shokei no Heya

(K. H.) 338 (Heinz Ungunit) 93

lnhalteverzelchnle III

Klänningen (D. K.) 473 Puppe, Die - La Poupee (F. G.) 575 Kungsleden (H. U.) 471 Puppen, Die - Le Bambole (H. U.) 634 Kuß des Vampir, Der - Kiss of the Vampire Ranenfalle Amerika - Le Rat cil~qve

(E.P.) 32 (E. P.) 336 Küß mich, Dummkopf - Kiss me, Stupid Regenschirme von Cherbourg, Die - Les Para-

(Klaus HeUwig) 87 pluies de Cherbourg (Dietrich Kuhlbrodt) 390 Kwaidan (P. H . Sch.) 410 Reise nach Tokio, Die - Tokio Monogatari Lasky jedne plavovlasky (H. U.) 590 (Herbert Linder) 518 Lebenden und die Toten, Die - Mjonwyje i Rote Wüste - Deserto rosso (Helmut Färber) 23

Shiwyje (Ulrich Gregor) 517 Roulette der Liebe - Kärlek 65 (H. U.) 470 Lemmy Caution gegen Alpha 60 - Alphaville Samurai - Miyamoto Musashi (Helmut Färbes) 458

(Uwe Nettelbe<k) 507 Sandra - Vaghe Stelle dell'Orsa (E. P.) 588 Diskussion (Hans Stempel) 579 Schick mir keine Blumen - Send Me No (Herbert Linder) 580 Flowers (H. F.) 90

Liebe mit zwanzig, Die - L' Amour a vingt ans Schlafzimmerstreit-Thc Pumpkin Eater (Her-(Frieda Grafe) 401 bert Linder) 208

Liebende Paare - Alskande par (Frieda Grafc) 395 Schloß im Spinnwebnetz, Das - Kumonoso-JO Lieber John - Käre John (Dietridi Kuhlbrodt) 207 (Uwe Nettelbeck) 577 Liebling der Frauen - Monsieur Ripois/Knavc Schuß im Dunkeln, Ein - A Shot in the Dark

of Heam (Frieda Grafe) 275 (H. F.) 212 Lilith - Lilith (H. U.) 337 Sdiüsse aus dem Geigenkasten (P. H. Sch.) 459 Limonadovy Joe (E. P.) 41 schwane Peter, Der - Cerny Petr (Th. K.) 39 Lohn der Mutigen, Der - None But the Brave (Theodor Kotulla) 388

(K. H.) 460 Sdiwur des Soldaten Pooley, Der -The Story Lord Jim - Lord Jim (Th. K.) 635 of Printe Pooley (Heinz Ungureit) SH Lucky Jo - Lucky jo (H. L.) 211 Shakespeare Wallah (H. L.) 472 Mann auf den Schienen, Der - Czlowiek na Sieben gegen Chicago - Robin and the Seven

torze {Uwe Nettclbeck) 91 Hoods (R. E. Th.) 90 Mann, der Peter Kürten hieß, Der - Le Vam- 27. Etage, Die - Mirage (U. N.) 632

pire de Düsseldorf (Ulrich Gregor) 333 Simon de! desicrto (U. G.) 591 Millionen eines Gehen.ten, Die - L'Aine des Sierra Chariba - Major Dundee (Enno

Ferdiaux (Herbert Linder) 85 Paulas) 332 Millionenraub in San Francisco (Once a Thief) Smrt si rika Engeldien (H. S.) 40

(H.F.) 576 Spion, der in die Hölle ging, Der (H. F.) 633 Mnje dwadzat ljet (E. P.) 590 Starei na Chmeln (E. P.) 41

· Mord~epte der Barbouzes - Les Barbouzes Sturm über Jamaica - A High Wind in (P. H. Sch.) 211 Jamaica (Dietrich Kuhlbrodt) 453

Moriruri - Morituri (Uwe Nettelbeck) 632 süße Haut, Die - La Peau douce My Fair Lady - My Fa;r Lady (D. K.) 89 {Enno Patalas) 81 Naditasyl - Donzoko (Peter M. Ladiges) 637 Diskussion (Uwe Nettelbeck) 153 nackten Stunden, Die - Le Ore nude (U. G.) 693 Syndikat, Das - The Racket (P. M. L.) 693 Narrenschiff, Das - Ship of Fools (Helmut Tempo di Roma - Tempo di Roma (H. L.) 335

Färber) 631 Thomas l'imposteur (U. G.) 469 Nazarin - Nazarin (Theodor Kotulla) 340 Tiger liebt nur frisdies Fleisdi, Der - Le Tigre Nebraska - The Rounders (U. N.) 148 aime Ja diair fraiche (U. G.) 691 Nidit versöhnt (E. P.) 474 To (R. E. Th.) 470 Nikdo SC smat nebude (H. U.) 703 Tokyo Olympiades (F. G.) 410 0 necem jin'm (F. G.) 40 tollkühnen Männer in ihren Biegenden Kisten, Obchod na korze (U. G.) 409 Die - Those Magnificent Men in their Padurea Spinzuratilor (U. G.) 410 Flying Madiines •• •. (H. U.) 634 Paris vu par ... (F. G.) 473 Tolpel vom Dienst, Der - The Disorderly Perlen der Krone, Die - Les Perles de Ja cou- Orderly (Klaus Hellwig) 209

ronne (Frieda Grafe) 338 Treffpunkt filr zwei Pistolen - Invitation to Prozeß der Jeanne d' Are, Der - Le Proces de a Gunman (E. P.) 89

Jeanne d' Are (Dietridi Kuhlbrodt) 694 Triebhaften, Die - Akujo (P. M. L.) 693

IV

317Cme Section, La (F. G.) 408 Unbezwingbaren, Die - America America

(Ulrich Gregor) 29 . •• und ledige Mädchen - Sex and the Single

Girl (R. E. Th.) 636 Unersättlichen, Die - The Carpetbaggers

(H. U.) 149 Union Pacific - Union Pacific (KlausHdlwig) 398 Unmoralischen, Die - Le Triangle (E. P.) 32 Unter Geiern (P. H. Sch.) 88 Verachtung, Die - Le Mepris (Helmut Färber) 141 Vereda da Salva~ao (H. L.) 472 verheiratete Frau, Eine - Une Femme mariee

(Herbert Linder) 567 Versuchung in Liebe - Un Tentativo sentimen-

tale (H. L.) 335 24 Augen - Nijushi no Hitomi (Herbert

Linder) 281 Vorleben der Sylvia West, Das - Sylvia (H. L.) 460 Vysoka zed (H. F.) 40 W'alkover (U. G.) 412 Wälsungenblut (Frieda Grafe) 140 Was gibt's Neues, Pussy? - What's NewPussy-

cat? (P. M. L.) 692 Weekend - Weekend (Reinold E. Thiel) 28 Wenn der Kater kommt - Az pfijde koeur

(E. P.) 41 Westlich St. Louis - Wagonmaster

(Peter H. Sdtröder) 396 Wie bringt man seine Frau um - How to

Murder Your Wife (D. X.) 337 Wie du mir, so ich dir - Tit for Tat (Enno

Patalas) 521 Wiedersehen für eine Nacht - La Rimpatriata

(Reinold E. Thiel) 203 Wohin die Liebe führt - Where Love Has

Gone (U. N .) 212 Yoyo der Millionär - Yoyo (Enno Patalas) 392 Zero in the Universe (E. P.) 705 Zu lieben - Att älska (Martin Ripkens) 572 Zwei Halbzeiten in der Hölle - Ket Felidö al

Pokolban (Reinold E. Thiel) 461 2 ritten nach Texas - Way Out West (Enno

Patalas) 521 12 Millionen - Alleman (Klaus. Hellwig) 452

.Molgazin

Musterkollektion aus Barrandov (H. F., F. Ci., Th. K., E. P„ M. R„ H. S.) 39

Altes und Neues im Kurzfilm (Barbara Bernauer, Ulrich Gregor) 42

lnhaltaverzelc:hnla

Bergmans Schwtigm und unsere Tabus (Rainer Heynig) 99

Filmakademien: das italienische Beispiel (Volker Kodi) 103

Defa-Film - ohne Zynismus (Ulrich Gregor) 159 Frankreich: Fernsehen fördert Kurzfilme

(Barbara Bernauer) 162 ;\ufbruch in Südamerika (Herbert Linder) 164 Das Manifestival (Enno Patalas) 223

Filme in Oberhausen (H. F„ F. G„ U. G., Th. K., D. K., H. L., E. P„ M. R„ H. S„ P. H. Sch., H. U.) 224

Im Schatten der Ideologie (Gideon Bachmann) 231 Filme aus der fremde (Helmut Färber) 287 Die Ermordeten sind schuldig (Enno Patalas) 292 Annee zero nach Goldfinger (Peter H. Schröder) 347 Das Erbe Rosse!linis (Theodor Kotu!la) 351 Ist es möglich, mit Cannes unzufrieden zu sein?

(Enno Patalas) 407 Filme in Cannes (F. G., U. G„ E. P„ P. H. Sch.) 408

Begegnung mit Widerberg (Barbara Bernauer) 414 Morgendämmerung in Berlin? (Heinz Ungureit) 467

Filme in Berlin (F. G., U. G„ D. K„ H. L., E. P„ R. E. Th., H. U.) 469

Annecy 1965 oder Hebedi.er in meinem Tinten· faß (Uwe Nettelbedi.) 475

Fragen nach dem .Neuen Film" (Gideon Bach-mann) 477

Die Schlafzimmertliren blieben zu (Ulrich Gregor) 527

Beispiel Babelsbcrg (Burkhard Mauer) 532 Der Lido ist zu schmal (Enno Patalas) 587

Filme in Venedig (F. G„ U. G„ K. H ., E. P., H. U.) 588

Metropole ohne Filmkultur? (Paul Kruntorad) 593 Reise in die Vergangenheit (Enno Patalas) 647 Im Schatten der großen Fünf (Hans Stempel

und Martin Ripkens) 651 Mannheimer Kurzfilmherbst (Enno Patalas) 703

Filme in Mannheim (U. G., Th. K„ E. P., M. R„ H. S„ H. U.) 703

Hoffmann ja, Antonioni nein (Harum Faroqhi und Christian Semler) 708

Akt..alitäten 46, 107, 168, 233, 294, 356, 417, 479, 535, 596, 655, 711

Filmliter.:Jtl<r 598, 658, 713 Ltserzuschrifttn 51, 111, 171, 295, 358, 419, 538,

599, 659, 714 Vorschau 52, 112, 172, 240, 300, 360, 420, 480, 540,

600, 660, 716 Ratschlllg fiir Kinogängtr 5~. 114, 174, 242, 302,

362,422,482, 541,602,662, 718