AmtsblAttmit den Ortsteilen

Agnesdorf, Bennungen, Breitenstein, Breitungen, Dietersdorf, Dittichenrode, Drebsdorf, Hainrode, Hayn (Harz), Kleinleinungen, Questenberg, Roßla,

Rottleberode, Schwenda, Stolberg (Harz), Uftrungen, Wickerode

Jahrgang 3, Nummer 9 Samstag, den 28. April 2012

der Gemeinde südharz

Sitz der Gemeinde: 06536 Südharz, OT Roßla, Wilhelmstraße 4

Inhalt

Besuchen Sie auch unsere

Internetseite www.gemeinde-

suedharz.de

Änderungvon Satzungen Seite 3

Information an Tierhalter Seite 6

Information des Fundbüros Seite 6

Südharz Nr. 9/2012Seite 2

8. Viehauftrieb in Hainrode5. und 6. Mai 2012

- Tanz der Viehtreiber- Kram- & Trödelversteigerung- Markttreiben

Samstag, 05.05.201220.00 Uhr - Tanz der Viehtreiber mit der Country Band „Louisiana-Cowboys“

Sonntag, 06.05.201210.00 Uhr Viehauftrieb durch den Ort auf die Steier mit kleiner Andachtab 11.00 Uhr Markttreiben im Förstergarten mit Schauständen zum Handwerk & Brauch-

tum der Region - musik. Unterhaltung durch die Gonnataler Blaskapelle - Kuhroulette und Überraschungen für Kinder

Höhepunkte am Nachmittagab 14.30 Uhr Kuchenbüfett der Besenbinderfrauenab 13.30 Uhr Kram- & Trödelversteigerungab 15.00 Uhr *Die Original Harzwälder Musikanten*

Kulinarische Angebote:- Hainröder Bowle- und Milchbar- regionale Spezialitäten der Wirtin- Wurstwaren und Grillangebote der Agargenossenschaft Gonna/Leinetal e. G.- frische Forellen vom Fischer aus Wickerode- u. v. m.

Es laden ein: Heimat- & Naturschutzverein Hainrode e. V., die Wirtin und die Agargenossenschaft Gonna

SüdharzNr. 9/2012 Seite 3

Gemeinde Südharz

Öffentliche BekanntmachungHiermit lade ich zu einer Sitzung des Ortschaftsrates Bennungen am Montag, dem 07.05.2012, um 18:30 Uhr recht herzlich ein.Die Sitzung findet im Vereinshaus, Ortsteil Bennungen, Halle-Kas-seler-Straße 215, 06536 Südharz statt.Tagesordnung:Öffentlicher Teil1 Eröffnung der Sitzung, Feststellung der Ordnungsmäßigkeit

der Einladung und der Beschlussfähigkeit2 Änderungsanträge zur Tagesordnung und Feststellung der Ta-

gesordnung3 Bestätigung der Sitzungsniederschrift vom 16.04.20124 Einwohnerfragestunde5 Informationen des Ortsbürgermeisters6 Anfragen und AnregungenNichtöffentlicher Teil7 Grundstücksangelegenheiten8 Anfragen und Anregungengez. Wernecke Ortsbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde SüdharzIn der Gemeinderatssitzung am 28.03.2012 wurden mit nachfolgend aufgeführten Beschlüssen die Jahresrechnungen 2008 und die Ent-lastungen der Bürgermeister zur Jahresrechnung 2008 bestätigt.- Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2008 der Gemeinde

Dietersdorf und Entlastung des Bürgermeisters, Nr. 21-396/2012- Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2008 der Gemeinde

Breitenstein und Entlastung des Bürgermeisters, Nr. 21-398/2012- Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2008 der Gemein-

de Rottleberode und Entlastung des Bürgermeisters, Nr. 21-382/2012

- Beschlussfassung über die Jahresrechnung 2008 der Verwal-tungsgemeinschaft Roßla-Südharz und Entlastung der Verwal-tungsamtsleiterin, Nr. 21-402/2012

Gemäß § 170 (5) Gemeindeordnung des Landes Sachsen-Anhalt wird hiermit bekannt gemacht, dass diese Jahresrechnungen 2008 mit den Rechenschaftsberichten in der Zeit vom 30.04.2012 bis 11.05.2012 in der Gemeinde Südharz, Ortsteil Roßla, Wilhelmstraße 4, 06536 Süd-harz während der Dienststunden zur Einsichtnahme ausliegen.gez. Rettig Bürgermeister

2. Satzung zur Änderung der Satzung zur Er-hebung von Umlagen für die Unterhaltung von Gewässern II. Ordnung der Gemeinde SüdharzAuf der Grundlage der §§ 104 ff. Wassergesetz für das Land Sach-sen-Anhalt (WG LSA) in der Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 2011 (GVBI. LSA S. 492), §§ 4, 6,44 der Gemeindeord-nung für das Land Sachsen-Anhalt in der Fassung der Bekanntma-chung vom 10. August 2009 (GVBI. LSA S. 383), zuletzt geändert durch Gesetz vom 30. November 2011 (GVBI. LSA S. 814) und der §§ 1, 2 des Kommunalabgabengesetzes für das Land Sachsen-Anhalt in der Fassung und Bekanntmachung vom 13. Dezember 1996 (GVBI. LSA S. 405), zuletzt geändert durch Gesetz vom 02. Februar 2011 (GVBI. LSA S. 58), hat der Gemeinderat der Ge-

meinde „Südharz“ in der Sitzung am 28. März 2012 die folgende 2. Satzung zur Änderung der Satzung zur Umlage der Verbands-beiträge für die Unterhaltungsverbände „Helme“, „Selke-Obere Bode“ und „Wipper-Weida“ beschlossen:

Artikel 11. § 6 Absatz 1 Satz 2 wird gestrichen und durch folgende Fassung ersetzt: Der Umlagesatz beträgt für das Kalenderjahr 2010:a) Im Unterhaltungsverband „Helme“ als Flächenbeitragssatz: 6,99 €/ha Grundstücksflä-

che und als Erschwernisbeitragssatz: 1,30 €/Einwohnerb) Im Unterhaltungsverband „Selke/Obere Bode“ als Flächenbeitragssatz: 4,26 €/ha Grundstücksflä-

che und als Erschwernisbeitragssatz: 0,43 €/Einwohnerc) Im Unterhaltungsverband „Wipper-Weida“ als Flächenbeitragssatz: 6,23 €/ha Grundstücksflä-

che und als Erschwernisbeitragssatz: 0,79 €/EinwohnerDer Umlagesatz beträgt für das Kalenderjahr 2011:a) Im Unterhaltungsverband „Helme“ als Flächenbeitragssatz: 7,11 €/ha Grundstücksflä-

che und als Erschwernisbeitragssatz: 1,39 €/Einwohnerb) Im Unterhaltungsverband „Selke/Obere Bode“ als Flächenbeitragssatz: 4,87 €/ha Grundstücksflä-

che und als Erschwernisbeitragssatz: 0,55 €/Einwohnerc) Im Unterhaltungsverband „Wipper-Weida“ als Flächenbeitragssatz: 6,25 €/ha Grundstücksflä-

che und als Erschwernisbeitragssatz: 0,80 €/EinwohnerDer Umlagesatz beträgt für das Kalenderjahr 2012:a) Im Unterhaltungsverband „Helme“ als Flächenbeitragssatz: 7,11 €/ha Grundstücksfläche und als Erschwernisbeitragssatz: 1,19€/Einwohnerb) Im Unterhaltungsverband „Selke/Obere Bode“ als Flächenbeitragssatz: 5,12 €/ha Grundstücksfläche und als Erschwernisbeitragssatz: 0,56 €/Einwohnerc) Im Unterhaltungsverband „Wipper-Weida“ als Flächenbeitragssatz: 7,00 €/ha Grundstücksfläche und als Erschwernisbeitragssatz: 0,92 €/Einwohner2. § 6 Absatz 5 erhält folgende Fassung: Zur Berechnung der Umlage werden alle beitragspflichtigen Grundstücksflächen des Umlageschuld-ners in der Gemarkung der Gemeinde Südharz zu Grunde gelegt.

Artikel 2Diese 2. Satzung zur Änderung der Satzung zur Erhebung von Umlagen für die Unterhaltung von Gewässern II. Ordnung der Ge-meinde Südharz tritt rückwirkend zum 01.01.2010 in Kraft.Südharz, den 02.04.2012

RettigBürgermeister

Südharz Nr. 9/2012Seite 4

Touristische Ziele in der Gemeinde Südharz laden einHainrode

Besenbinderwerkstatt in der Alten Dorf-schmiedeRiesenbesen am SchmiedeplatzBesichtigung nach Absprache Tel. 03 46 56/3 08 46Herr Walter ReinebergWanderweg „Rund um Hainrode“Besichtigung einer alten BergbaupingeSport- und Freizeitbereich FörstergartenTennisplatz, Bolzplatz, SpielplatzNaturlehrpfadBeginnend am GrillplatzBegegnungsstätte im PfarrhausNicht nur für Kichenmitglieder!Verleih von Büchern, gemütlichen Kaffee-trinken,Kirchenführungen sowie Kinderkirchen-führungen mit der „Kirchenmaus“Geöffnet immer am Mittwoch 16.00 - 18.00 UhrAnfragen unter Tel. 03 46 56/5 94 10

Roßla

S‘ohle Huss - das lebendige MuseumWilhelmstr. 18, Tel. 03 46 51/22 94Öffnungszeiten nach AbspracheBibliothekHallesche Str. 68bÖffnungszeiten: Dienstag + Donnerstag 16:30 - 18:30 Uhr

Rottleberode

BibliothekHüttenhof 1Öffnungszeiten: Mittwoch 12:00 - 18:00 Uhr

Schwenda

BibliothekAlte Pfarrgasse 1Öffnungszeiten: Montag 16:00 - 17:00 Uhr und nach VereinbarungKircheFührungen sind nach Anmeldung bei Frau Verges, Hintergasse 7, möglich.

Uftrungen

Schauhöhle HeimkehleHöhle: Tel. 03 46 53/305Gaststätte: Tel. 03 46 53/72 73 96ÖffnungszeitenDienstag - SonntagHöhle: 11.00 - 16.00 Uhr Oktober - März 10.00 - 17.00 Uhr April - September

Behindertengerechte Führungswege sind vorhanden! Führungen ab 5 Besucher möglich.Internetadresse: www.hoehle-heimkehle.deFührungen in englischer Sprache nach Voranmeldung.Gaststätte: Montag Ruhetag 11.00 - 18.00 Uhr und nach vorheriger Absprache

Stolberg (Harz)

Museum „Alte Münze“Niedergasse 19, Tel. 03 46 54/8 59 60Öffnungszeiten:Fr., Sa., So. und Feiertage von 11.00 bis 17.00 UhrAnmeldungen für Gruppen und Schul-klassen zur Besichtigung und Führung, auch außerhalb der Öffnungszeiten, sind über Tourist-Information Stolberg, Markt 2, Tel. 03 46 54/454 und 1 94 33 möglich.Museum „Kleines Bürgerhaus“Rittergasse 14, Tel. 03 46 54/8 59 55Öffnungszeiten:April bis Oktober:täglich von 11.00 bis 17.00 UhrNovember bis März:Sa., So., Feiertage von 11.00 bis 16.00 UhrFreizeitbad ThyragrotteThyratal, Tel. 03 46 54/9 21 10Öffnungszeiten:Sonntag - Donnerstag, Feiertage 10.00 - 21.00 UhrFreitag, Samstag 10.00 - 22.00 UhrÖffnungszeiten SaunaMontag - Donnerstag 14.00 - 21.00 UhrFreitag, Samstag 10.00 - 22.00 UhrSonntag, Feiertage 10.00 - 21.00 UhrMittwoch Damensauna 17.00 - 21.00 UhrJosephskreuzTel. 03 46 54/8 59 63 und 476Größtes eisernes Doppelkreuz der Welt - erbaut 1896, 200 Stufen bis zur Aus-sichtsplattformÖffnungszeitenMai - Oktober von 10.00 bis 17.00 UhrNovember - April von 10.00 bis 16.00 UhrBei starkem Regen, Sturm oder Nebel bleibt das Josephskreuz aus Sicherheits-gründen geschlossen.Ausstellung einer mittelalterlichenRüstungs- und WaffenschmiedeVerein für mittelalterliche Kunst-, Hand-werks- und Schmiedetechnik der freien Ritterschaft zu StolbergRittergasse 11Ab Karfreitag, 22.04.11 wieder geöffnet

Café Maschinen MuseumChalet Waldfrieden, Tel. 03 46 54/80 90Öffnungszeiten:Freitag, Samstag und Sonntag 14.00 - 17.00 UhrAn Feiertagen haben wir für Sie geöffnet!Für Gruppen bitten wir um telefonische Voranmeldung!

Harz-Informations-ZentrumTourist-Information Stolberg - Ausstel-lung Biosphärenreservat Karstland-schaft Südharz,Markt 2, 06536 Südharz, OT Stolberg (Harz)Tel.: Tourist-Info 03 46 54/454 und 1 94 33Fax: 03 46 54/729, Internet: www.stadt-stolberg.de

Öffnungszeiten:Montag - Freitag 9.00 - 12.30 Uhr und 13.00 - 17.00 UhrSamstag, Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr Feiertags 13.00 - 15.00 Uhr

Offene Stadtführungen, ganzjährigMöchten Sie mehr über Stolberg erfahren?Samstag & feiertags 10.00 Uhr ab MarktSonntag 14.00 Uhr ab MarktDauer der Führung ca. 90 min., 2,50 €/Person, Kinder frei!Wir freuen uns über Ihren Besuch!

Stolberger SchloßÖffnungszeiten:Dienstag - Freitag täglich 11.00 - 16.00 UhrSamstag, Sonntag und an Feiertagen 11.00 - 17.00 UhrMontag geschlossenTel.: 03 46 54/85 88 80

Führungen im SchloßJeden Freitagabend, 20.00 Uhr laden wir zur abendlichen Führung ins Schloss einJeden Samstagnachmittag, 14.00 Uhr la-den wir zu einer Schlossführung ein Preis pro Person: 3,00 €Führungen für Gruppen, auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich, bitte anmel-den über Tourist-Information Stolberg, Markt 2, Tel.: 03 46 54/454 und 1 94 33

BibliothekNiedergasse 2, Tel. über 03 46 54/454 oder 8 59 60

Öffnungszeiten:Dienstag 15.00 - 18.00 Uhr

SüdharzNr. 9/2012 Seite 5

Wir gratulieren

Der Bürgermeister der Gemeinde Süd-harz sowie die Ortsbürgermeisterinnen und Ortsbürgermeister gratulieren den Jubilaren recht herzlich, wünschen Gesundheit und Wohlergehen.

Südharz OT Dietersdorfam 10.05. Frau Hannelore Wratil-Ihle zum 72. GeburtstagSüdharz OT Drebsdorfam 31.05. Herrn Rudolf Kober zum 65. GeburtstagSüdharz OT Hainrodeam 04.05. Frau Henny Kramer zum 74. Geburtstagam 05.05. Herrn Siegfried Halle zum 70. Geburtstagam 06.05. Herrn Heinz Wicht zum 80. Geburtstagam 13.05. Frau Renate Junker zum 74. Geburtstagam 16.05. Frau Renate Wicht zum 78. Geburtstagam 26.05. Herrn Egon Suffa zum 79. Geburtstagam 26.05. Frau Karin Weber zum 68. GeburtstagSüdharz OT Hayn (Harz)am 01.05. Frau Meta Tübe zum 99. Geburtstagam 05.05. Frau Hanna Jänicke zum 77. Geburtstagam 08.05. Herrn Heinz Eichler zum 84. Geburtstagam 09.05. Frau Irmgard Pasterkamp zum 73. Geburtstagam 12.05. Herrn Klaus Hartmann zum 85. Geburtstagam 12.05. Frau Maria Lambeck zum 80. Geburtstagam 15.05. Herrn Willy Kurch zum 72. Geburtstagam 15.05. Frau Wally Kurze zum 88. Geburtstagam 19.05. Frau Regina Neuwirth zum 71. Geburtstagam 26.05. Frau Elfriede Reuther zum 82. Geburtstagam 31.05. Frau Eleonore Ungefroren zum 76. GeburtstagSüdharz OT Kleinleinungenam 04.05. Frau Ruth Heiser zum 75. Geburtstagam 04.05. Frau Ursula Spieß zum 76. Geburtstagam 08.05. Frau Hannelore Bergmann zum 78. Geburtstagam 14.05. Frau Margarete Henze zum 82. Geburtstagam 15.05. Herrn Martin Reitter zum 89. GeburtstagSüdharz OT Questenbergam 04.05. Frau Erna Jödecke zum 81. Geburtstagam 06.05. Frau Waltraut Hollmach zum 73. Geburtstagam 12.05. Herrn Hans-Joachim Schulze zum 65. Geburtstagam 13.05. Herrn Frank Rey zum 71. GeburtstagSüdharz OT Roßlaam 02.05. Frau Ursula Branscheidt zum 71. Geburtstagam 02.05. Herrn Otto Howorka zum 76. Geburtstagam 04.05. Frau Eliesabeth Biller zum 83. Geburtstagam 04.05. Frau Gisela Krebs zum 73. Geburtstagam 04.05. Herrn Kurt Schröder zum 84. Geburtstagam 05.05. Herrn Norbert Sichardt zum 65. Geburtstagam 08.05. Frau Ella Schwarz zum 82. Geburtstagam 09.05. Frau Elsbeth Bott zum 86. Geburtstagam 10.05. Frau Ruth Klar zum 94. Geburtstagam 11.05. Herrn Willi Brandenburg zum 82. Geburtstagam 12.05. Herrn Gerhard Knothe zum 78. Geburtstagam 12.05. Frau Gertrud Pannwitz zum 91. Geburtstagam 12.05. Frau Gisela Vernickel zum 83. Geburtstagam 13.05. Frau Brunhilde Hagemeister zum 85. Geburtstagam 14.05. Herrn Alfred Weckner zum 77. Geburtstagam 16.05. Frau Eva Mämicke zum 72. Geburtstagam 16.05. Frau Erika Reinke zum 66. Geburtstagam 18.05. Frau Gerdraut Hauschild zum 83. Geburtstagam 18.05. Frau Brigitta Tietgen zum 75. Geburtstagam 19.05. Frau Helga Behrend zum 76. Geburtstagam 19.05. Frau Ursula Perufsky zum 85. Geburtstagam 19.05. Frau Margot Schimpf zum 81. Geburtstagam 23.05. Frau Hannelore Götze zum 74. Geburtstagam 23.05. Herrn Wolfgang Sachse zum 72. Geburtstagam 24.05. Herrn Edgar Ziegenbein zum 68. Geburtstagam 25.05. Herrn Harald Branscheidt zum 80. Geburtstagam 25.05. Herrn Manfred Fluhr zum 84. Geburtstagam 25.05. Frau Renate Siebert zum 69. Geburtstagam 26.05. Frau Erika Döpel zum 71. Geburtstagam 27.05. Frau Bärbel Ganß zum 67. Geburtstagam 27.05. Frau Inge Hassebrauck zum 69. Geburtstagam 28.05. Herrn Günther Kolbe zum 61. Geburtstagam 29.05. Frau Mechthild Lax zum 69. Geburtstagam 26.05. Frau Gerda Polster zum 78. Geburtstagam 29.05. Frau Renate Riegel zum 65. Geburtstagam 31.05. Herrn Werner Nowakowsky zum 72. Geburtstag

Zur „Goldenen Hochzeit“am 16.05. Frau Ilse und Herrn Helmut

Hellwig in Südharz OT Uftrungenam 19.05. Frau Bärbel und Herrn

Klaus Hübner in Südharz OT Schwenda

Zur „Diamantenen Hochzeit“am 18.05. Frau Giesela und Herrn Kurt

Eckardt in Südharz OT Rottleberodeam 22.05. Frau Ruth und Herrn Wer-

ner Liebau in Südharz OT Roßla

Südharz OT Bennungenam 02.05. Frau Katharina Böckl zum 72. Geburtstagam 04.05. Frau Brunhilde Hergl zum 66. Geburtstagam 04.05. Herrn Werner Vollborth zum 81. Geburtstagam 06.05. Herrn Horst Quitt zum 83. Geburtstagam 08.05. Herrn Wolfgang Brüning zum 75. Geburtstagam 18.05. Frau Marianne Wehrhahn zum 73. Geburtstagam 23.05. Frau Henny Gottschalk zum 82. Geburtstagam 25.05. Herrn Helmut Ruschek zum 73. Geburtstagam 26.05. Frau Brigitte Buka zum 69. Geburtstagam 27.05. Frau Gertrud Gebser zum 89. Geburtstagam 27.05. Herrn Hans-Walter Wilkniß zum 68. Geburtstagam 28.05. Frau Hildegard Quitt zum 82. Geburtstagam 28.05. Frau Irmgard Schmidmeier zum 82. GeburtstagSüdharz OT Breitensteinam 05.05. Frau Hannelore Thies zum 75. Geburtstagam 08.05. Herrn Hans Heintorf zum 84. Geburtstagam 09.05. Frau Brigida Fahrenholz zum 79. Geburtstagam 09.05. Herrn Helmut Westphal zum 85. Geburtstagam 18.05. Frau Anneliese Heintorf zum 83. Geburtstagam 19.05. Herrn Winfried Post zum 71. Geburtstagam 19.05. Herrn Manfred Schneider zum 75. Geburtstagam 22.05. Herrn Bernd-Eckart Thamm zum 67. Geburtstagam 26.05. Herrn Peter van den Akker zum 66. Geburtstagam 28.05. Herrn Rudolf Dobbrunz zum 79. Geburtstagam 29.05. Frau Renate Müller zum 66. GeburtstagSüdharz OT Breitungenam 01.05. Herrn Günter Mettendorf zum 69. Geburtstagam 02.05. Frau Christel Delert zum 65. Geburtstagam 03.05. Herrn Kurt Delert zum 77. Geburtstagam 03.05. Frau Lieselotte Kort zum 73. Geburtstagam 04.05. Frau Anneliese Hinsching zum 69. Geburtstagam 04.05. Frau Hanna Rochelt zum 68. Geburtstagam 11.05. Herrn Hermann Zeddel zum 77. Geburtstagam 14.05. Frau Christa Einicke zum 73. Geburtstagam 14.05. Herrn Lothar Krahmer zum 72. Geburtstagam 20.05. Frau Eva Siebert zum 84. Geburtstagam 23.05. Frau Irmgard Krämer zum 85. Geburtstagam 28.05. Herrn Günther Ringleb zum 83. Geburtstagam 29.05. Herrn Gerhard Hellwig zum 82. Geburtstagam 31.05. Herrn Karl Heinz Winter zum 79. Geburtstag

Südharz Nr. 9/2012Seite 6

Südharz OT Rottleberodeam 02.05. Frau Angelika Glaß zum 70. Geburtstagam 02.05. Herrn Helmut Jenke zum 71. Geburtstagam 03.05. Frau Anneliese Hausherr zum 84. Geburtstagam 03.05. Frau Ingeborg Wittkowski zum 63. Geburtstagam 04.05. Frau Thea Schlaffer zum 80. Geburtstagam 07.05. Herrn Rainer Dittmar zum 66. Geburtstagam 08.05. Frau Lieselotte Drese zum 90. Geburtstagam 08.05. Frau Karin Steinke zum 65. Geburtstagam 09.05. Frau Charlotte Nenninger zum 82. Geburtstagam 09.05. Frau Helga Schneider zum 73. Geburtstagam 11.05. Frau Dina Eisfeld zum 82. Geburtstagam 14.05. Frau Marlies Becker zum 78. Geburtstagam 15.05. Frau Irene Fuchs zum 94. Geburtstagam 16.05. Herrn Kurt Eckhardt zum 80. Geburtstagam 16.05. Herrn Heinz Kutscher zum 77. Geburtstagam 17.05. Frau Ursula Gießler zum 70. Geburtstagam 24.05. Frau Gertraude Schmölling zum 74. Geburtstagam 26.05. Frau Ingeborg Kutscher zum 73. Geburtstagam 28.05. Frau Heidrun Hellmuth zum 68. Geburtstagam 30.05. Frau Christel Völker zum 66. Geburtstagam 30.05. Frau Luzia Wilczek zum 88. GeburtstagSüdharz OT Schwendaam 04.05. Herrn Rudolf Mildner zum 75. Geburtstagam 06.05. Herrn Wolfgang Günther zum 65. Geburtstagam 08.05. Herrn Günter Steckbauer zum 73. Geburtstagam 13.05. Herrn Ottomar Kirchner zum 84. Geburtstagam 14.05. Herrn Günter Grossek zum 75. Geburtstagam 15.05. Frau Bärbel Hübner zum 72. Geburtstagam 18.05. Herrn Klaus Hübner zum 74. Geburtstagam 20.05. Frau Rosemarie Dietrich zum 68. Geburtstagam 21.05. Frau Gisela König zum 77. Geburtstagam 23.05. Herrn Arno Schuller zum 82. Geburtstagam 30.05. Herrn Udo Lucas zum 71. GeburtstagSüdharz OT Stolberg (Harz)am 02.05. Herrn Karl Hering zum 87. Geburtstagam 03.05. Herrn Kurt Worch zum 88. Geburtstagam 04.05. Herrn Horst Feldbusch zum 70. Geburtstagam 09.05. Herrn Fritz Bierschenk zum 75. Geburtstagam 11.05. Frau Roswitha Schulze zum 67. Geburtstagam 15.05. Herrn Heinz Pooßnweit zum 77. Geburtstagam 17.05. Frau Irmgard Ortmann zum 72. Geburtstagam 17.05. Frau Gisela Werner zum 74. Geburtstagam 18.05. Frau Monika Kurch zum 65. Geburtstagam 21.05. Herrn Dieter Tischler zum 70. Geburtstagam 22.05. Herrn Rolf Möbius zum 70. Geburtstagam 22.05. Herrn Horst Polte zum 73. Geburtstagam 22.05. Herrn Dieter Tressel zum 72. Geburtstagam 27.05. Frau Irmgard Fricke zum 82. Geburtstagam 29.05. Herrn Roland Martin zum 73. Geburtstagam 29.05. Frau Gudrun Wiebke zum 69. Geburtstagam 31.05. Herrn Dietrich Bröker zum 76. GeburtstagSüdharz OT Uftrungenam 05.05. Herrn Bernd Rückriegel zum 71. Geburtstagam 05.05. Frau Gertrud Tenzel zum 100. Geburtstagam 06.05. Frau Brigitte Ehrhardt zum 72. Geburtstagam 07.05. Frau Christine Friedrich zum 67. Geburtstagam 09.05. Frau Marie-Anne Pflaumbaum zum 78. Geburtstagam 09.05. Herrn Hermann Weber zum 68. Geburtstagam 09.05. Frau Ingrid Wehrhahn zum 74. Geburtstagam 09.05. Frau Rosel Ziesler zum 66. Geburtstagam 11.05. Herrn Otto Fritsche zum 65. Geburtstagam 12.05. Herrn Horst Henze zum 75. Geburtstagam 18.05. Frau Christa Lorenz zum 79. Geburtstagam 20.05. Herrn Siegfried Zunkel zum 73. Geburtstagam 21.05. Frau Ingrid Blanke zum 72. Geburtstagam 21.05. Frau Frieda Heßmer zum 80. Geburtstagam 21.05. Frau Birgit Oertel zum 67. Geburtstagam 22.05. Herrn Karl Raback zum 77. Geburtstagam 22.05. Frau Helga Rumpf zum 76. Geburtstag

am 22.05. Herrn Reiner Steinbrecher zum 65. Geburtstagam 23.05. Herrn Günther Bienias zum 77. Geburtstagam 23.05. Frau Marianna Schubert zum 86. Geburtstagam 23.05. Frau Edith Wagner zum 85. Geburtstagam 24.05. Frau Marikka Rienäcker zum 66. Geburtstagam 24.05. Frau Gerda Sanftleben zum 81. Geburtstagam 29.05. Frau Rosemarie Glaser zum 72. Geburtstagam 29.05. Frau Ilse Neske zum 71. GeburtstagSüdharz OT Wickerodeam 09.05. Herrn Gerhard Apel zum 82. Geburtstagam 10.05. Frau Renate Kleemann zum 75. Geburtstagam 22.05. Herrn Eberhard Kettnitz zum 70. Geburtstagam 24.05. Frau Ilse Gliniorz zum 75. Geburtstagam 24.05. Frau Anita Ziegler zum 79. Geburtstag

Aus der Verwaltung wird berichtet

Information an alle Tierhalter!

Hunde bitte immer an der Leine lassenIn der Zeit vom 1. März bis 15. Juli gilt in Wald und Flur Lei-nenpflicht!

Endlich ist es wieder Früh-ling und Herrchen/Frauchen gehen mit ihrem Liebling in der Natur spazieren. Leider begegnet man jedoch viel zu oft Hundehaltern, die ihren „besten Freund“ nicht ange-leint haben. Doch Vorsicht - hier droht Gefahr!Nach § 10 Feld- und Forst-ordnungsgesetz ist es verbo-ten Hunde und Hauskatzen in Feld oder Wald einschließ-lich angrenzender öffentlicher Straßen unbeaufsichtigt laufen zu lassen oder sie dort aus- oder zurückzusetzen. Ausge-

nommen sind Jagd-, Hüte-, Blinden-, Polizei- und sons-tige Diensthunde während ihres bestimmungsgemäßen Einsatzes.Freien Auslauf gibt es nur in heimischen Gärten oder auf ausgewiesenen Flächen in Städten und Gemeinden, die für Parks und Grünanla-gen gesonderte Regelungen schaffen können.Tierhalter müssen damit rech-nen, dass die Einhaltung der Gesetze kontrolliert wird. Ord-nungswidrigkeiten können mit Bußgeld belegt werden.

Verloren/GefundenAm 02.04.2012 wurde im Ortsteil Roßla ein Damenfahr-rad gefunden.Der Verlierer möchte sich bei der Gemeinde Südharz, Wilhelmstr. 4, OT Roßla 06536 Südharz melden. (03 46 51/3 89 -0)Südharz, 11.04.2012

SüdharzNr. 9/2012 Seite 7

Die Tradition der Walpurgisnacht wird in Breitenstein weiter gepflegt

„Ich glaube, der Osterhase hatte Frau Jeschkes Schuhe an und am Bauch hatte er ei-nen Reißverschluss“. Schnell verabschiedeten wir uns vom Osterhasen und suchten die kleinen Osterüberraschungen. Mit lustigen Osterspielen lie-ßen wir den Tag ausklingen.

Osterferienelfchen- Ferien- Osterlämmchen backen- Fensterbilder basteln in der Karstwichtelhöhle- spannende Rätsel und Spiele- tollDie Hortkinder des Zwergen-palais

Was vor nunmehr 22 Jahren als kleines Gemeindefest am Waldrand bei Breitenstein be-gann, ist zur Tradition der Brei-tensteiner geworden, welches weit über die Gemeindegren-zen bekannt ist. Am Anfang war das Ganze nur als Fest für die Breitensteiner selbst gedacht, zu dem man sich bei Speis und Trank am Feuer traf und schöne gemeinsame Stunden verbrachte. Schnell entwickelte sich jedoch da-raus ein großes Fest, dass Besucher aus dem gesamten Umland und darüber hinaus anzieht. Im Jahr 2000 wur-de dann der Walpurgisverein Breitenstein 2000 e. V. ge-gründet, der sich der Pflege der neu entstandenen Traditi-on widmet und das Fest orga-nisiert.Auch in diesem Jahr ist das ganze Dorf und vor allem sind die Vereinsmitglieder auf den Beinen, um von Neuem ein unvergessliches Walpurgisfest zu organisieren.Im Dorf werden die Häuser und Vorgärten mit gruseligen Hexen und wilden Teufeln de-koriert. Die besten Hexende-korationen werden jedes Jahr auf der Festbühne prämiert und die gravierte Holzscheibe zum Anbringen an das Haus des Siegers ist sehr begehrt.

Der Hexenzoll wird von hart-näckigen, schaurig-hübschen Hexen eingetrieben. In ge-schmückten Wagen durch-streift dann die Hexenge-sellschaft begleitet von den Vereinen das Dorf, um da-nach auf dem Festplatz für ein abendfüllendes Programm auf der Bühne im Licht des Wal-purgisfeuers einzufallen.Beginnend mit dem Setzen des Maibaumes, dem Auftritt der jüngsten Hexen und Teufel des Ortes, bietet das jährliche Programm eine Mischung aus Tanz, Gesang und buntem Treiben, dessen Höhepunkt die Krönungszeremonie der Maikönigin 2012/2013 ist.Ein Höhenfeuerwerk schließt das Spektakel ab und der Tanz in den Mai kann begin-nen. Für die Jugend startet eine Openair-Disco und für die reifere Jugend findet der Tanz im Saal statt.Diese Tradition zu pflegen macht viel Freude und noch viel mehr Arbeit, weshalb uns jede helfende Hand willkom-men ist.

Wir freuen uns auch in diesem Jahr wieder auf den 30. April, den Tag der Hexen und Teu-fel die endgültig den Winter austreiben und hoffen auf ein zahlreiches Publikum.

Kindertagesstätte Roßla „Zwergenpalais“Auch in diesem Jahr hat der Osterhase den Weg zu uns ins Zwergenpalais gefunden. Aufgeregt warteten alle Kinder am Zaun, um zu erspähen, ob er bald kommt. Doch plötzlich entdeckten wir Meister Lampe auf der Nestschaukel. Sicher war er müde von dem langen Weg.

Wir sangen ein Osterlied und weckten damit den Osterha-sen auf.

Er hoppelte hin und her und stellte für alle Kinder einen Korb voll Ostereier hin. Die „Großen“ betrachteten den Osterhasen genau und stellten fest:

Herzliches Dankeschön für die Hilfsbereitschaft

Empört bemerkten die Kinder und Erzieherinnen der Integra-tiven Kindertagesstätte „Thyra-Kids“ in Rottleberode, dass ein Dreirad entwendet wurde. Die Kinder entdeckten das Gefährt in der Nähe des öffentlichen Spielplatzes.

Voller Entsetzen nahmen Kin-der, Erzieherinnen und Eltern das defekte Fahrzeug in Au-genschein: Sitzfläche ruiniert und Lenkrad verbogen.

Durch das Hilfsangebot des Herrn Funk konnte die Funk-tionstüchtigkeit des beliebten Fortbewegungsgegenstandes wiederhergestellt werden.Vielen Dank für die Unterstüt-zung.

Janine sowie Rudi mit seinem Papa Sascha Funk beim Be-trachten des reparierten Fuhr-werks

Südharz Nr. 9/2012Seite 8

35. Bauernmarkt in Schwenda

17.08. bis 19.08.2012

Unser Programm bietet eine breite Palette für Jung bis Alt von Unterhaltung bis Kinder-beschäftigung. Lasst euch überraschen. Die vielen Verkaufsstände mit typischen regionalen Produkten laden zum Einkauf ein.Wir laden alle herzlich ein den Bauernmarkt zu be-suchen und einige unbeschwerte Stunden zu ver-bringen.Das Festkomitee

Ein historischer Fund in der ThyraIn meinem letzten Artikel beschrieb ich das Gestein im Wasser und am über der Thyra und schilderte, wie in alten Zeiten manch „Einwohner aus Rottleberode nach besonderen Fundstücken Ausschau hielt. Von dieser Sucherei gibt es eine heimatge-schichtliche Begebenheit, die ich in unserer Mundart erzähle. Ei just wollte sich verr sinne Beete een baar Schteine lange August wollte sich für seine Beete ein paar Steine holen

Aehr ging ann die Brieke bein ohln SchpritzenhuseEr ging an die Brücke am alten Spritzenhaus

weil aehr wußte - hier lähn besonders schäne Exemblare weil er wußte - hier liegen besonders schöne Exemplare

Die Sunne schien sähre, deshalleb nimmet aehr sinn Hut obb die Sonne schien sehr, deshalb nimmt er seinen Hut ab

unn henget das Dink unn äh dänn Rucksack an dänn Thyra-Pfahlund hängt das Ding und auch den Rucksack an den Thyra-Pfahl

Nuhne schtäwellt aehr die Beeschunk runger, unn ins Wasser rinnNun stiefelt er die Böschung runter, und ins Wasser rein

Die Sammelei feenget ahn,- schäne farwige hätt Eijust jesuchtDie Sammelei fängt an, - schöne farbige hat August gesucht

Bleetzlich sitt aehr etwas glinnze näben einer schwarzen Wacke Plötzlich sieht er etwas glänzen neben einer schwarzen Wacke

Aehr fasst ins Wasser unn hewett enne runne Schiewe uffEr fasst ins Wasser und hebt eine runde Scheibe auf

Erscht hätt Eijust dissen Fund objewaschen mett Thyrawasserzuerst hat August diesen Fund abgewaschen mit Thyrawasser

dann hätte mett sinn Taschentuche alles objetrockentdann hat er mit seinem Taschentuch alles abgetrocknet

nuhne kunnte aehr die Zahln - 1870-71 entzifferenun konnte er die Zahlen 1870-71 entziffern

Heimkehle

Beginn Laserschausaison

Vom 01.05. bis zum 20.07. kann in der Höhle Heimkehle bei den Führungen die Laser-schau wieder gezeigt werden. Aus Gründen des Naturschut-zes darf nur in diesen 6 Wo-chen des Jahres, der Laser zum Einsatz kommen. Interes-sierte Besucher begrüßen wir in dieser Zeit täglich von 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr (Montag-Ruhetag). Die Höhle imponiert durch große Hohlräume. Der große Dom ist 22 m hoch und weist einen Durchmesser von 65 m auf. Hier erwartet den Besu-cher die Laserschau, der Hö-

hepunkt einer jeden Führung. In der Zeit vom 21.07. bis zum 30.04. sehen Sie eine Lichter-schau, mit musikalischer Um-rahmung.Eine Führung durch die Höh-le dauert ca. 60 Minuten. Im Zugangsstollen können inte-ressierte Besucher in unserer Ausstellung verweilen.Bitte denken Sie daran, auch in den Sommermonaten, fes-tes Schuhwerk und eine Jacke anzuziehen.

Wir freuen uns auf Ihren Be-such!

Die nächste Ausgabe erscheint am

Samstag, dem 12. Mai 2012

Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge und Anzeigen ist

Montag, der 30. April 2012

SüdharzNr. 9/2012 Seite 9

natierlich hätt aehr gliech dänn Kriegsorden erkanntnatürlich hat er gleich den Kriegsorden erkannt

verr lutter Angest brachte aehr das Ding bei‘n Wachmeistervor lauter Angst brachte er das Ding zum Wachtmeister,

Därr Schendarme äwergabb dänn Fund ans Museumder Gendarm übergab denn Fund ans Museum

Für diesen „Fund in der Thyra“ gibt es folgende Erklärung.

Zum Ende des 2. Weltkrieges rückten im April 1945 zunächst die amerikanischen Truppen als Besatzer in Rottleberode ein.

Das Büro der Kommandantur wurde eingerichtet im Hause des damaligen Bgm. Heinr. Kring (heute: Grundstück Junker).

Der 1. Befehl lautete: Die Einwohner haben sofort alle Waffen und sämtliche militärischen Ehrenzeichen sowie die Verdienst-medaillen jeglicher Art beim Bürgermeister abzuliefern!!!So trugen die meisten Bürger ihre sportlichen Luftgewehre, Jagdflinten und die Schützenbüchsen - schweren Herzens - zur angeordneten Stelle.Alle Waffen wurden rigoros auf einen Haufen im Vorgarten - ge-schmissen.

Die Orden, Ehrenzeichen und auch Fotoapparate waren in einen Eimer zu werfen. Manchem Besitzer standen die Tränen in den Augen, waren doch diese Dinge „Erinnerungsstücke“ von den Vorvätern. Es fiel manchen Männern schwer, sich von den liebgewonnenen Gegenständen zu trennen. Man sah, wie die Amis besonders mit den Orden - Schindluder - trieben!

Die Art und Weise - wie die Siegermächte - mit diesen Sachen umgegangen sind, wurde sofort ein Dorfgespräch. Daher haben es einige Leute, welche ihre Dinge erst später zur Ablieferung brachten - vorgezogen - klamm heimlich bestimmte Objekte der Thyra zu übergeben. Der Fund vom - August - ist dafür nur 1 Beispiel.

Mit dieser Erzählung beende ich meine Artikel-Serie zur Thy-ra. Ich wollte damit auf einige heimatlichen Besonderheiten unseres Dorfbaches aufmerk-sam machen. Denn man geht oder fährt ja doch zumeist ge-dankenlos am Ufer entlang. Es werden zwar gewisse gegen-wärtige Unzulänglichkeiten des Flusslaufs bemerkt, aber über die Geschichte vergangener Zei-ten wird kaum nachgedacht. Ich danke daher allen meinen Le-sern für das Interesse an meinen Schilderungen.

Reinhold Siebold

Dritter Radtag im Biosphärenreservat Karstlandschaft SüdharzGehen Sie gemeinsam mit dem Olympiasieger, 6-fachen Welt-meister und Botschafter des Biosphärenreservates Jens Leh-mannam Samstag, dem 12.05.2012, um 10.00 Uhran den Start:

Start und Ziel: Parkplatz Strandseebad Kelbra (ausreichend Parkmöglichkeiten sind vor-

handen)Streckenführung: Parkplatz Strandseebad Kelbra - Haupt-

durchlass - Aumühle - Auleben - Rastplatz Solquelle - Numburg - Parkplatz Strand-seebad Kelbra

Die Tour umfasst 19 km und es wird mit einer Fahrzeit von ca. 2 Stunden (ohne Rast) gerechnet. Zwischenstopps sind am Bau-werk II sowie an der Solquelle geplant.Die Streckenabsicherung wird gewährleistet.

An der Organisation und Durchführung sind beteiligt:Talsperrenbetrieb Sachsen-Anhalt, Naturpark Südharz, Natur-park Kyffhäuser, Biosphärenreservat Karstlandschaft SüdharzAllgemeine Teilnahmebedingungen:Rennräder sind für diese Strecke nicht geeignet!Sicherheit: Jeder Teilnehmer unterliegt der Straßen-

verkehrsordnung und fährt auf eigene Gefahr.

Das Tragen eines Fahrradhelmes wird empfohlen.

Minderjährige: Kinder unter 12 Jahren dürfen nur in Be-gleitung der Eltern an der Radtour teil-nehmen.

Kinder über 12 Jahre benötigen eine schriftliche Einverständniserklärung ei-nes Erziehungsberechtigten.

Haftung: Jeder Teilnehmer nimmt auf eigenes Ri-siko an der Radtour teil.

Der Veranstalter haftet nicht für Unfälle, Verletzungen, Diebstähle oder Sach-schäden.

Verwertungsrechte: Jeder Teilnehmer ist damit einverstan-den, dass die im Rahmen der Veran-staltung gemachten Fotos für Wer-bezwecke ohne Vergütungsanspruch verarbeitet werden können.

Fahrradausleihe über das Projekt STABIL der WORKS GmbH ist möglich; bitte bei der Anmeldung angeben.Wir bitten um Anmeldung bis zum 04.05.2012 unter:Biosphärenreservat Karstlandschaft SüdharzOT Roßla, Hallesche Straße 68a06536 SüdharzTel .: 03 46 51/29 88 90Fax: 03 46 51/2 98 89 99E-Mail: bioressh@lvwa.sachsen-anhalt.de

Südharz Nr. 9/2012Seite 10

Der Heimatverein Agnesdorf e. V. gratuliert seinen Mitgliedern, die im Monat April Geburtstag haben

Reiner Bergner, 17.04.Astrid Matschulat, 20.04. Bernd Jödecke, 24.04.

Herzlichen Glückwunsch!

Osterhasenschießen 2012Es ist schon eine Tradition geworden, dass der Harzschüt-zenverein 1990 Dietersdorf e. V. jedes Jahr am Ostermontag das Osterhasenschießen durchführt. So auch am 9. April 2012. Es fanden sich 27 Mitglieder zu einem gemütlichen Beisam-mensein bei Kaffee und Ku-chen ein, welches vom Vor-sitzenden Andreas Alig um 15 Uhr eröffnet wurde. Mit großer Freude wurde Vereinsmitglied Jonny Heidecke und Gattin an diesen Nachmittag zu un-serer Osterveranstaltung be-grüßt und nachträglich zum 60. Geburtstag, der im De-zember war, feierlich mit Eh-rensalut gratuliert. Es dauerte aber nicht lang, da wurden die vielen Torten und Kuchen die

unsere Mitglieder mitbrachten zum Probieren herumgereicht. So tauschte manches Rezept den Besitzer. Natürlich kam auch der Schießsport nicht zu kurz und es wurden auch in diesem Jahr der Osterha-senpokal und die Osterüber-raschungen ausgeschossen. Beschossen wurden zwei ver-schiedene Scheiben. Einmal auf Ringscheibe und auf eine bunte Osterglückscheibe.Jeder Schütze durfte auf jede Scheibe 5 Schuss abge-ben. So schossen an diesem Nachmittag 17 Teilnehmer zuerst einmal auf die Pokal-ringscheibe und danach die 5 Schuss-Überraschung. Der Osterwanderpokal wird je-des Jahr weitergereicht. Erst

wenn er dreimal im Besitz ein und desselben Mitglieds war, darf dieser den Pokal ganz behalten. Jetzt waren alle Teilnehmer noch gespannter den Ausgang des Schießens zu erfahren, denn jeder wollte diesen prächtigen Pokal, der von einem Hasen geziert wird, gewinnen. Doch nur einem war diese Ehre vergönnt. 2012 gewann Carsten Adamietz den Osterhasenwanderpokal mit einem Ergebnis von 44 Rin-gen von 50 möglichen. Fast genauso treffsicher waren Sin-dy Hebecker als 2. Platz und Edda Liehr die den 3. Platz er-rang. Bei den Glücksscheiben ging es ebenso heiß her. Den 1. Platz erkämpfte sich Gerd Hebecker, den 2. Platz beleg-

te Justine Dietrich und der 3. Platz ging an Patrick Kasch-ner.

Die Beteiligung an den Wett-kämpfen war gut und auch sonst war dies wieder ein sehr gemütlicher Nachmittag im Vereinskreis, obwohl es eine kleine Enttäuschung darüber gab, dass wenige aus dem Ort unserer Einladung folg-ten. Zur Abrundung an diesen Abend wurden Bratwürstchen vom Grill und verschiedene Getränke von unserem Ver-einsmitglied Jonny gereicht. Dafür noch einmal ein recht herzliches Dankeschön. Somit war unser Osterschießen 2012 wieder ein Höhepunkt in unse-rem Vereinsleben.

Einladung zum 5. Hayner Maifrühschoppenam Sonntag, dem 13. Mai 201210.00 Uhr Beginn mit dem Umzug der Land- und Forstmaschinen sowie Quads and

Motorräder (Treffpunkt Gasthaus „Zur Schenke, Mittelstraße)anschließend Frühschoppen im Festsaal (Festplatz) mit der Spitzen-Blaskapelle aus Thüringen „Die Famberg-Musikanten“ Prämierung der 3 originellsten und am besten erhaltenen Traktoren mit

einer Dieselprämie (durch eine Jury) Das beste Motorrad erhält eine SuperprämieFür das leibliche Wohl sorgt die Gaststätte „Harzhexe“ aus Schwenda.

SüdharzNr. 9/2012 Seite 11

Frühlingsfest im Marienstift Roßla Neues vom „Ohlen Huss

LANDart - Sonntag, 29.04.2012 ein Thementag mit Pflanzentauschbörse, Landhausstil, Kunst und Kultur

Unser traditionelles Frühlings-fest fand am 27. und 28. März 2012 statt.Nach der Eröffnung der Heim-leitung ließen sich die Heim-bewohner in den liebevoll geschmückten Mehrzweck-räumen den Kaffee und Ku-chen schmecken.Mit dem Alleinunterhalter „Edi“ und dem „Mansfelder Duo“ ging es für unsere Bewohner

auf eine Frühlingsreise mit Liedern und Gedichten durch ganz Deutschland.Erinnerungen kamen auf, es wurde geschunkelt, gesun-gen, getanzt und gelacht.Zwei schöne Nachmittage gingen zu Ende und wir alle freuen uns auf das nächste Beisammensein.Ihr Beschäftigungsteam vom Marienstift Roßla

Amtsblatt der Gemeinde Südharz

- Herausgeber, Gesamtherstellung, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15, Fax-Redaktion (0 35 35) 489-1 55- Verlagsleiter: Ralf Wirz

- Verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeister Herr Rettig

- Verteilung: An alle zur Gemeinde Südharz gehörenden, erreichbaren Haus-

halte und im Büro der Gemeinde Südharz OT Roßla.

- Anzeigenberater: Herr Huke, Tel./Fax (03 47 72) 3 05 95, Funk (01 71) 4 14 40 49

Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unse-re allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste.Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder ande-rer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexem-plar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.IM

PR

ESSU

M

ab 10.00 Uhr ganztägige Pflanzenbörse zum Tausch von Pflanzen, Stauden, Knol-len und Gartenutensilien10.30 Uhr - Eröffnung und Kunstgang durch die Ausstel-lung „Porzellan ist Philoso-phie“ mit dem Porzellanatelier „terra F“ aus Morungenab 12.00 Uhr gemeinsames Mittagessen - Regionaltypi-sche Gerichte13.30 Uhr „Zu mir selbst fin-den“ Yoga - Erläuterung/leich-te Übungen mit Frau Jutta Wisotzky/Kelbra15.00 Uhr „Der Karstwander-weg“ - Natur, Landschaft, Hei-mat ... mit Frau Iris Brauner/Wickerode16.30 Uhr „Wie entsteht eine Karikatur?“ - eine Vorführung mit dem Maler Marcel Arndt

sowie Gespräche zur Kunst-malerei mit dem Maler Jürgen Schirmer/HeringenWeiterhin ist die kleine Schul-ausstellung zu den Roßlaer Schulen zu besichtigen.Pflanzen und Erfahrungen können getauscht werden bei Wein, Tee oder Kaffee. Der Gartenfachmann Hagen Stein steht für Fragen gern zur Ver-fügung.Gespräche über Handarbei-ten, Töpferwaren und Malerei können Sie mit den jeweiligen Ausstellern führen.

Wir freuen uns auf alle Neugie-rigen im „Ohlen Huss“

Heimat- & Schlossverein Roßla e. V. - „Ohles Huss“ - Wilhelm-straße 18 - Roßla-Südharz

Der Sportfischer Verein Roßla e. V. informiertDie Renovierungsarbeiten an unserem Anglerheim machen große Fortschritte, wir reno-vieren die Außenfassade und bringen das Anglerheim auf Vordermann.Wir werden am 01.05.2012 ab 10:00 Uhr die Fortschritte mit unseren Mitgliedern und Freunden des SFV, wie auch allen interessierten Mitbür-gern, mit dem „Angeln in den Mai“ betrachten können.Wer Interesse hat sich zum Thema „Helme-Flussland-schaft des Jahres 2012/2013“ zu informieren und mehr über

den Angelsport wissen und erfahren möchte, ist herzlich willkommen!Vor unserem Anangeln am 06.05.2012 werden wir auch erstmals unseren Vereins-meister und einen Jugend-meister ernennen.Alle Veranstaltungen sind im Aushang der Gemeinde Roßla und am Anglerheim im Schau-kasten zu ersehen.

Olaf KolischVorsitzender des Sportfischer Verein Roßla e. V.E-Mail: SFVRossla@aol.com

VernissageSie sind herzlich zur Ausstellungseröffnung eingeladen.

Schülerarbeiten aus dem Gestaltenunterricht der Klassen 1 bis 4 der Grundschule „Thyratal“ Rottleberode

werden amSamstag, 12. Mai 2012, 10.30 Uhr

in den Räumlichkeiten derSparkasse Mansfeld-SüdharzGeschäftsstelle Rottleberode/Stolberg in RottleberodeDorfstraße 18b, 06536 Südharz gezeigt.

Musikalische Darbietung (10.30 Uhr)Leonie & Celina Franze

Südharz Nr. 9/2012Seite 12

Hier spricht die Schützenkompanie 1848 „Goldene Aue“ Roßla e. V.!!!

Achtung!

Mitglieder der Antennengemeinschaft Roßla e. V.

Ein Dankeschön an alle, wel-che dazu beigetragen haben, dass unser diesjähriges Os-terschießen zu einem echten Höhepunkt wurde. Unsere Einladung wurde von sehr vie-len Mitbürgern angenommen. Besonders haben wir uns über das Erscheinen unseres langjährigen Ehrenmitgliedes Herrn Manfred Möckel gefreut. Aus unserem Partnerverein Leverkusen, hatten auch zwei Mitglieder die weite Reise auf sich genommen um uns zu besuchen. Auch die Schützen aus Berga halten uns jedes Jahr die Treue.

Während unser „Eierbaum“ nach und nach „gefleddert“ wurde und die Preise abge-räumt wurden, ließ sich der ein oder andere ein Gläschen Bier schmecken.Unser diesjähriger „Eierkönig“ wurde, wie auch im Jahr zuvor, unser Mitglied Peter Franke. Er hatte die beste Zehn ge-schossen und wurde dafür mit 30 Eiern und einer „Eierkette“ belohnt.Wir hoffen, dass unser Schüt-zenfest, welches wie immer Anfang August stattfindet und sich zum 20. Mal in unserer Vereinsgeschichte (nach Neu-

gründung) jährt, ebenso gut angenommen und zum Erfolg wird.

In diesem Sinne „Gut Schuss“Die Schützenkompanie 1848 „Goldene Aue“ Roßla e. V. gra-tuliert den Geburtstagskindern im Monat MaiDetlef Schürz am 11.05.Stefanie Deckert am 13.05.Christian Schürz am 13.05.Joachim Bohnstedt am 15.05.Andre Köhler am 24.05.Ulrich Räcke am 25.05.

Herzlichen Glückwunsch, Ge-sundheit, viel Erfolg und „Gut Schuss“!

NachrufWir nehmen Abschied von unseren langjährigen Ehrenmit-glied

Herrn Egon Higeist

der im März dieses Jahres im Alter von 71 Jahren verstor-ben ist.Wir werden ihm stets ein ehrendes Andenken bewahren.

Die Mitglieder der Schützenkompanie 1848 „Goldene Aue‘„ Roßla e. V.

Wie in unserer letzten Veröffent-lichung vom 31.03.2012 ange-kündigt wollten wir vor dem Termin der Abschaltung der Analogübertragung über die technische Umrüstung und alle Sender zum Fernsehempfang, sowie Rundfunkempfang kon-kret und umfassend informie-ren. Da der Annahmeschluss für diesen redaktionellen Bei-trag bereits am 17.04.2012 war und bis zu diesem Zeitpunkt die technischen Vorraussetzungen zur Umstellung und Erfassung aller Sender noch nicht abge-schlossen waren, hätten wir mit diesem Beitrag nur eine unvoll-ständige und nicht umfassende Information geben können. Die-ses wollten wir vermeiden, um unsere Mitglieder nicht noch unnötig zu verunsichern. Alle können aber davon ausgehen, dass nach der Abschaltung der analogen Fernsehübertragun-gen zum 30. April 2012 keiner ohne Fernsehprogramm ist. Jeder kann schon seit Wochen über Videotext 198 seinen Ka-belanschluss prüfen und erhält die Information, dass er seine Fernsehprogramme bereits di-gital empfängt und als Kabel-kunde von der Umstellung nicht betroffen ist.Wir werden daher erst in der kommenden Ausgabe eine umfassende Aufstellung aller Sender der Fernsehprogramme und Rundfunkempfang geben können und dazu bitten wir um Verständnis.Es gab auch einen Grund für die eingetretene Verzögerung bei der technischen Umstellung. Eine schwer zu lokalisierende Kabelstörung im Rosenweg hat für unsere Techniker mehr

Zeit u. Aufwand in Anspruch genommen, als vorab einge-schätzt werden konnte. Eine schon vor Jahren bei Schacht-arbeiten verursachte leichte Beschädigung der Kabeliso-lierung hat dazu geführt, dass Feuchtigkeit im Laufe der Zeit in das Kabel eindringend konn-te und diese Stelle nicht einfach zu finden war. Viele Anwohner haben ja diese mühevolle Stö-rungsbehebung vom Fenster oder aus der Ferne verfolgt! Na-türlich hat diese Störung über einen längeren Zeitraum auch für erhebliche, aber auch be-rechtigte, Verärgerung bei unse-ren Mitgliedern am Rosenweg gesorgt und wir möchten uns als Vorstand dafür entschuldi-gen. Wir bitten aber gleichzeitig auch um Verständnis, da in den letzten Monaten auch viele Pro-bleme und Aufgaben aufgetre-ten sind, was auch nicht leicht war, schnell und zufriedenstel-lend abzuarbeiten.Dennoch sind wir auf einem guten Weg zukünftig schnell auf Probleme reagieren zu kön-nen. Es sei nochmals darauf hingewiesen, dass sich unse-re Mitglieder mit Anregungen, Hinweisen und Empfehlungen vertrauensvoll an die Mitglieder des Vorstandes wenden sollten und wir werden unverzüglich darauf reagieren. Wir denken, dass sich Mitglieder in den letz-ten Wochen davon schon über-zeugen konnten.

Abschließend sei nochmals auf die Beitragszahlung für das Jahr 2012 hingewiesen, als eine Erinnerungsstütze.Der Vorstand

VfR Roßla e. V.

Fußball-Nachwuchs gesucht!

Liebe Eltern und Kinder,der VfR Roßla bildet schon seit mehreren Jahren Fußballnach-wuchs in allen Altersklassen aus und fördert so den Team-geist und die sportliche Betäti-gung der Kinder,Auch in diesem Jahr suchen wir interessierte Kicker ab dem 6. Lebensjahr, die Lust und Spaß an diesem Sport haben.Interessierte Kinder können mit ihren Eltern an jedem Mittwoch und Donnerstag ab 16.30 Uhr auf den Sportplatz in Roßla

kommen. Unsere Übungsleiter stehen Ihnen Rede und Antwort und klären offene Fragen.Eine Finanzierung des Mit-gliedsbeitrages Ihres Kindes ist im Rahmen der Förderung des Familienpakets nach SGB II möglich.

Wir freuen uns auf euch! Der VfR Roßla

VfR Roßla e. V., Sportplatz Riethstraße 17, 06536 Südharz OT Roßla

SüdharzNr. 9/2012 Seite 13

Ortsverein Rottleberode e. V.1952 - 2012 60 Jahre

Der Gesundheitsratgeber im Amtsblatt von Hans Wittkowski

Zecken

Frühsommer-Meningoenze-phalitis insgesamt selten vor, in vielen Gebieten sogar gar nicht, beide Erkrankungen können nicht von Mensch zu Mensch übertragen werden - das heißt, wer den Erreger hat, ist für andere nicht anste-ckend. Wenn sich nach einem Zeckenstich eine FSME ent-

wickelt, kann es bis zu zwei Wochen dauern, bis dies ge-schieht. Die Entwicklung einer Borreliose kann länger dauern.

Fortsetzung: Wie kann ich mich vor Ze-cken schützen?Wie entferne ich Zecken?Was heißt das alles für mich?

Wenn über Zecken berichtet wird, könnte man es eigent-lich mit der Angst zu tun be-kommen. Da ist von „Zecken-Alarm“ die Rede oder von „kleinen Blutsaugern“, deren Zahl jährlich steige. Solche Be-richte sind mitunter sehr dra-matisch und können in die Irre führen. Denn Zecken können zwar Krankheiten übertragen - aber meist hat ein Zeckenstich keine gesundheitlichen Fol-gen. Wenn es durch Zecken zu Beschwerden kommt, sind sie meist vorübergehend und mild. Ernsthafte oder bleiben-de Folgen sind selten.In diesem Beitrag möchte ich Ihnen ein möglichst realisti-sches Bild davon vermitteln, wie groß das Risiko ist, dass es durch einen Zeckenstich zu gesundheitlichen Problemen kommt. Außerdem erfahren Sie, was Sie tun können, um Zeckenstich und möglichen Folgeerkrankungen vorzubeu-gen.Was sind Zecken und wo kommen sie vor?Zecken sind keine Insekten, wie häufig vermutet wird, sondern Spinnentiere. Die er-wachsenen Tiere haben acht Beine, einen rundlichen Kör-per und werden wenige Milli-meter groß. Wenn eine Zecke sich mit Blut vollsaugt, schwillt ihr Körper deutlich an. Der gemeine Holzbock ist in Eu-ropa häufigste Zeckenart. Er ernährt sich vorwiegend vom Blut von Nagetieren sowie von Rehen und Rotwild. Im Blut dieser Tiere können Krank-heitserreger vorkommen, die sich auf die saugende Zecke übertragen und von ihr später an Menschen weitergegeben werden können.Zecken überwintern im Boden. Wird es wärmer, werden sie wieder aktiv und beginnen mit der Suche nach Wirten. Das können Tiere, aber auch Men-schen sein. Zecken sind etwa von März bis November aktiv. Sie halten sich dann meist in Wäldern, Wiesen, Parks und

Gärten auf und eher da, wo es warm und feucht ist: im Ge-büsch, im Gras, auf Waldwe-gen oder im Unterholz.Wo stecken Zecken?Wenn Zecken einen Wirt ge-funden haben, suchen sie sich normalerweise Körperstellen, an denen die Haut weich ist. Sie stechen meist nicht sofort, sondern krabbeln manchmal mehrere Stunden am Körper umher. So können Zecken unter anderem am Haaran-satz, hinter den Ohren oder in Hautfalten sitzen. Wenn sie eine passende Stelle ge-funden haben, ritzen sie mit ihren Mundwerkzeugen die Haut an, verankern sich mit ihrem Stechapparat in der Wunde und saugen sich dann mit Blut voll. Wegen dieses Saugvorgans ist es korrekter von einem Zeckenstich und nicht von einem Zeckenbiss zu sprechen.Der Stich und das Blutsaugen sind nicht schmerzhaft. Wenn die Zecke nicht entdeckt und entfernt wird, fällt sie von selbst ab, wenn sie sich voll-gesaugt hat. Meist geschieht dies nach einigen Tagen, manchmal aber nach zwei Wochen. Um die Einstichstelle herum kann sich - ähnlich wie bei einem Mückenstich - eine meist juckende, kleine Rötung bilden. Manchmal bemerkt man die Zecke erst dadurch, dass es juckt.Welche Erkrankungen kön-nen durch Zecken übertra-gen werden?Zecken können in Deutsch-land hauptsächlich zwei Krankheiten übertragen: Die Borreliose (auch Lyme-Bor-reliose oder Lyme-Krankheit) und die Frühsommer-Menin-goenzephalitis (FSME), bei der sich Gehirn oder Gehirnhäute entzünden. Dies setzt aller-dings voraus, dass eine Zecke Träger der entsprechenden Bakterien oder Viren ist - und diese auch weitergibt.Borreliose tritt deutlich häu-figer auf als FSME. Die

Durch Bürgerarbeit zurück ins ArbeitslebenZurück ins Arbeitsleben ge-funden haben in der Luther-stadt Eisleben 582 Arbeitneh-merinnen und Arbeitnehmer im Rahmen der geförderten Beschäftigung „Bürgerarbeit“.In den derzeit 58 Projekten der Eisleber Bürgerarbeit geben die Teilnehmer Unterstützung bei der Kinder- und Jugend-arbeit in Kindereinrichtungen, Schulen oder Sporteinrich-tungen, bei Sozialarbeit viel-fältigster Art und der Gestal-tung und Verschönerung der Umgebung.Die Bürgerarbeitsplätze befin-den sich im eingemeindeten Gebiet der Lutherstadt Eisle-ben und bewegen sich in ihren Einsatzstellen in einem Radius von rund 15 km.Im Konzept Bürgerarbeit steckt die Idee, arbeitslosen Menschen, die auf dem ersten Arbeitsmarkt keine Chance haben, sozialversicherungs-pflichtige Beschäftigungen in gemeinnützigen Bereichen wie in Vereinen, der Kirche, im außerschulischen Bereich oder bei der Seniorenbetreu-ung anzubieten. Mit Bürger-arbeit sollen Menschen, die bereits sehr lange arbeitslos sind, mobilisiert werden, ein neues Selbstwertgefühl ver-mittelt bekommen und damit sollen auch neue Chancen in Richtung des ersten Arbeits-marktes eröffnet werden.In einer Aktivierungsphase wurden im Jahr 2011 2.862 Teilnehmer betreut. Es wurde geprüft, welche Chancen die Menschen am ersten Arbeits-markt haben. Jene Arbeit-

nehmer, die für vorhandene Arbeitsstellen geeignet waren, wurden so schnell wie möglich vermittelt. Personen mit Qua-lifizierungsdefiziten erhielten z. B. einen Bildungsgutschein, nahmen an einer Trainings-maßnahme teil oder wurden auf andere Weise gefördert. Erst nachdem alle diese Akti-vitäten nicht zum Ziel führten, wurde in Bürgerarbeit vermit-telt.„Bei der Bürgerarbeit geht es darum, die Menschen aus der sozialen Isolation aufgrund langer Zeit der Arbeitslosigkeit herauszuholen und so soziale Inklusion zu erreichen. Die Be-schäftigungsfelder für Bürger-arbeiter wurden nach strengs-tem Maßstab ausgewählt, denn auf keinen Fall dürfen Arbeitsplätze im Handwerk, in der Industrie oder im Dienst-leistungsgewerbe gefährdet werden“, betonte Christian Landmann, Leiter des Jobcen-ters Mansfeld-Südharz.Es gehe um Tätigkeiten im Non-Profit-Bereich, die auf-grund fehlender Haushaltsmit-tel in einer Kommune nicht er-bracht werden können und im öffentlichen Interesse liegen.Bei der Bürgerarbeit handelt es sich um ein Modellpro-gramm des Bundes, dass für 3 Jahre befristet ist.

Die Bürgerarbeit trug dazu bei, dass die Arbeitslosigkeit in der Lutherstadt Eisleben von 16,4 Prozent im Jahresdurchschnitt 2010 auf 13,6 Prozent im Jah-resdurchschnitt 2011 reduziert werden konnte.

Südharz Nr. 9/2012Seite 14

DRK Kreisverband Sangerhausen e. V.von Gebäudeeigentum und Anspruchsberechtigte nach dem Sachenrechtsbereini-gungsgesetz.Das Gleiche gilt für Anmel-der von Rückübertragungs-ansprüchen nach dem Ver-mögensgesetz oder aus Restitution (§ 11 Abs. 1 des Vermögenszuordnungsgeset-zes) und für die Inhaber be-

schränkter dinglicher Rechte an den betroffenen Grundstücken oder von Rechten an diesen Grundstücken.Die Einwände sind nur bei der Sonderungsbehörde unter der oben genannten Anschrift schriftlich oder zur Nieder-schrift zu erheben.Im Auftraggez. Thorsten Seeck

Lehrgang für Führer-scheinbewerber

Der DRK Kreisverband San-gerhausen e. V. führt Lehr-gänge für Führerscheinbewer-ber und Interessierte durch. Schwerpunkt sind lebensret-tende Sofortmaßnahmen und praktische Übungen. Daher bitte bequeme Kleidung tra-gen.Samstag, 05.05.2012 von 08.00 bis 14.30 Uhr

Ort: DRK Seniorenzentrum „Kyffhäuserblick“

Schulungsraum Wilhelm-Koenen-Str. 35Der Lehrgang wird von der Führerscheinstelle anerkannt. Anmeldungen bitte unter der

Rufnummer: Tel. 0 34 64/61 61 20Simone KlassKreisgeschäftsführerin

Betrug bei Spenden-sammlung

Das Deutsche Rote Kreuz möchte alle Mitbürgerinnen und Mitbürger darüber in-formieren, dass zurzeit kei-ne Spendensammlungen im Landkreis Mansfeld-Südharz durchgeführt werden. Grundsätzlich veröffentlicht das Deutsche Rote Kreuz geplante Spendensammlun-gen in der Presse außerdem können beauftragte Sammler einen Ausweis des DRK vor-legen.

Landesamt für Vermessung und Halle(Saale), 12.04.2012Geoinformation Sachsen-AnhaltNeustädter Passage 1506122 Halle (Saale)Tel. 03 45/69 12 -0

Öffentliche Bekanntmachung des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt

Verfahren nach dem Bodensonderungsgesetz - BoSoG in Verbindung mit dem Verkehrsflächenbereinigungs-gesetz - VerkFIBerG Sonderungsplan-Nr. V25 - 8017980-2011

In der Gemeinde Südharz, Ge-markung Dittichenrode, Flur 1, Flurstück 149/17 ist ein Ver-fahren nach dem Gesetz über die Sonderung unvermesse-ner und überbauter Grund-stücke nach der Karte (Bo-densonderungsgesetz) vom 22. Dezember 2010 (BGBl. I S. 2255) in Verbindung mit dem Verkehrsflächenbereini-gungsgesetz vom 26. Oktober 2001 (BGBl. I S. 2716) - je-weils in der gültigen Fassung - eingeleitet worden.Hierdurch werden Verkehrs-flächen und andere öffentlich genutzten privaten Grundstü-cke an den öffentlichen Nutzer übertragen. Sonderungsbe-hörde ist das Landesamt für Vermessung und Geoinforma-tion Sachsen-Anhalt.Der Entwurf des Sonde-rungsplanes sowie die zu seiner Aufstellung verwen-deten Unterlagen liegen vom 30.04.2012 bis 29.05.2012

während der Öffnungszeiten im Geokompetenz-Center des Landesamtes für Vermessung und Geoinformation Sachsen-Anhalt, Neustädter Passage 15, 06122 Halle (Saale) zur Einsicht aus.Die Öffnungszeiten sind wie folgt geregelt:Mo., Mi., Do., Fr. von 8.00 bis 13.00 UhrDi. von 8.00 bis 18.00 Uhr.Alle Planbetroffenen können innerhalb des o. g. Zeitraumes den Entwurf des Sonderungs-planes sowie die zu seiner Auf-stellung verwendeten Unterla-gen einsehen und Einwände gegen die Feststellungen zu den dinglichen Rechtsverhält-nissen beim Landesamt für Vermessung und Geoinfor-mation Sachsen-Anhalt erhe-ben. Planbetroffene sind die Eigentümer der betroffenen Grundstücke, die Inhaber von dinglichen Nutzungsrechten,

Verleihung der ZELTER-Plakette an den Männerchor „Harmonie“ Hayn/Harz 1871

Der Männerchor „Harmonie“ Hayn/Harz bekommt (als einer von fünf Chören aus Sachsen-Anhalt) die höchste Auszeich-nung für deutsche Chöre, die „Zelter-Plakette“, durch den Kultus-Minister Dorgerloh über-reicht.Die festliche Übergabe findet in den Räumen der Musik-akademie Sachsen-Anhalt im Kloster Michaelstein am Samstag, dem 05.05.2012 um

13:00 Uhr statt. Am Sams-tag, dem 09.06.2012 möchte der Männerchor „Harmonie“ Hayn/Harz diesen Anlass ab 15:00 Uhr im Kulturhaus Hayn/Harz mit seinem Publikum und befreundeten Vereinen, Grup-pen und Chören unter dem Motto „Ein Kessel Buntes“ feiern (nähere Informationen folgen).Mit freundlichen GrüßenDer Vorstand

Kirchenkonzert mit Astrid Harzbecker

Sonnabend, 28. April, 17.00 Uhr, Kirche Schwenda

Ein unvergessliches musikali-sches Erlebnis wird für jeden Konzertbesucher sein, der die einmalige und unverwech-selbare Stimme der Sängerin Astrid Harzbecker mit den bekanntesten Konzertstücken und Liedern der Kirchenmusik hört.Instrumental begleitet wird die Sängerin vom Kantor und Or-ganist Hans-Jürgen Schmidt.Mit dem „Festlichen Kirchen-

konzert“ in Schwenda star-tet Astrid Harzbecker ihre deutschlandweite Konzertrei-se und freut sich auf die Kon-zertbesucher im Gotteshaus der evangelischen Kirchge-meinde.Tickets im Vorverkauf im Blu-meneck Schwenda, in der Mu-sik-und Bücherstube Kirchhof Harzgerode und im Ev. Pfarr-amt Straßberg (Tel. 03 94 89/ 2 44) und an der Abendkasse.

Information ist unser Geschäft

Unsere Amtsblättergibt es ca. 180 x in Brandenburg, Sachsenund Sachsen-Anhalt. w

ww

.wit

tich

.de

SüdharzNr. 9/2012 Seite 15

AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE NPROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEZEITUNGEN A MTSBLÄTTER B EILAGE NBROSCHÜREN PROSPEKTE Z EITUNGENAMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜRE NPROSPEKTE Z EITUNGEN AMTSBLÄTTERBEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKT E

Fragen zur Werbung?Ihr Anzeigenfachberater

Fredi Hukeberät Sie gern.

Tel./Fax: 03 47 72/53 82 60Funk: 01 71/4 14 40 49

fredi.huke@wittich-herzberg.de ww

w.w

ittic

h.de

Anzeige

ZEIT SPAREN – private KleinanzeigenONLINE BUCHEN: www.wittich.de

Frühjahrssemesterprogramm der KVHS Mansfeld-Südharz e. V.in der Region Sangerhausen, Karl-Liebknecht-Straße 31, 06526 Sangerhausen, Tel.: 0 34 64/57 24 07

Unser komplettes Angebot finden Sie unter www.vhs-msh.de oder im Programmheft.

40801 Französisch I für den Urlaub (A1) ab 17.04.2012 - 17:00 Uhr Sangerhausen40802 Französisch I (AI) ab 19.04.2012 - 17:00 Uhr Sangerhausen40900 Italienisch I (AI) ab 17.04.2012 - 17:00 Uhr Sangerhausen42201 Spanisch I für Anfänger (A1) ab 18.04.2012 - 17:00 Uhr Sangerhausen50001 Computer für Einsteiger ab 17.04.2012 - 18:30 Uhr Sangerhausen50041 Computer mit Vorkenntnissen ab 16.04.2012 - 18.30 Uhr Sangerhausen50081 Vom Foto zur digitalen Fotoshow ab 08.05.2012 - 15:00 Uhr Sangerhausen50110 Internet und E-Mail Grundkurs ab 16.05.2012 - 16:30 Uhr Sangerhausen50118 HTML I ab 17.04.2012 - 18:30 Uhr Sangerhausen50119 HTML & CSS I ab 08.05.2012 - 18:30 Uhr Sangerhausen50151 CAD Grundkurs mit Auto CAD 2011 ab 16.04.2012 - 18:30 Uhr Sangerhausen50161 Tabellenkalkulation mit Excel ab 27.04.2012 - 18:30 Uhr Sangerhausen50162 Textverarbeitung mit Word ab 09.05.2012 - 18:30 Uhr Sangerhausen50401 Finanzbuchführung Grundlagen ab 16.04.2012 - 17:30 Uhr Sangerhausen50410 Zehnfingertastsystem am PC ab 23.04.2012 - 18:00 Uhr Sangerhausen50431 Stenografie für Anfänger ab 17.04.2012 - 18:30 Uhr Sangerhausen10056 Pferdekrankheiten ab 17.04.2012 - 18:30 Uhr Sangerhausen10702 Kommunikationstraining ab 17.04.2012 - 18:30 Uhr Sangerhausen10910 Die Bibel ab 18.04.2012 - 18:00 Uhr Sangerhausen20610 Schmuckwerkstatt ab 18.04.2012 - 18:30 Uhr Sangerhausen30020 Reiki - Schnuppertag ab 27.04.2012 - 18:30 Uhr Sangerhausen30110 Stressprävention ab 16.04.2012 - 19:45 Uhr Sangerhausen30218 Wirbelsäulengymnastik ab 14.05.2012 - 17:00 Uhr Sangerhausen30266 Herz-Kreislauf-Training ab 14.05.2012 - 18:30 Uhr Sangerhausen30540 Aromatherapie ab 17.04.2012 - 18:00 Uhr Sangerhausen

Zur Erweiterung unseres Angebotes suchen wir landkreisweit Dozenten für alle Fachbereiche, EDV, Sprachen und Gesund-heitsbildung.