GUTMANN · jeden Wintergarten und jede ... ohne störende Entwässerungskappen. ... breiten...

H O L Z

A L U M I N I U M

F E N S T E R

G Ü L T I G A B

0 7 / 0 5

SY

ST

EM

PR

OF

ILE

G U T M A N N

SY

ST

EM

M I R A

SY

ST

EM

B R A G A

N E U E Z E I TN E U E W E R T EN E U E S O U T F I T N E U E S P R O F I L

Systemübersicht 04-05

Index 06-07

System MIRA 08-113

System MIRA Classic 114-133

System BRAGA 134-174

System BRAGA Integral 175-187

System BRAGA WBS 188-190

Ausschreibungstexte 191-195

Isothermenberechnung 196-199

Systemprof ile aus Baubronze 200

Kantteile 201-202

Technischer Anhang /Bestellung 203-206Informationi

I N H A L T

SY

ST

EM

M I R A

SY

ST

EM

B R A G A

SY

ST

EM

PR

OF

ILE

Dreh-Drehkipp Fenster und Türen

Sanierungsfenster

Türen nach außen öffnend

Parallel-Schiebefenster

Verbundflügel

Falttüren

Schwingfenster

Festverglasung

Hebe-/Schiebetüren

Rundbogenfenster

Rolladenführungsprofile mit Zubehör

Fensterbänke mit Zubehör

Kantteile

Vorsatzsprosse

E ine idea le Ver b indung

über Generat ionen h inweg

H O L Z -A L U M I N I U M

S Y S T E MV A R I A N T E N

4

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A SY

ST

EM

t her mM I R A

B i t t e f r a g e n S i e a u c h n a c h u n s e r e m

H o l z - A l u - W i n t e r g a r t e n - F a s s a d e n - S y s t e m L A R A

Holz-Aluminium hält ein Lebenlang. Die Gutmann-Systeme verbinden zwei Vorteile: hoheWärmedämmung von Holz undWitterungsbeständigkeit von Aluminium. Eine überzeugendeKombination, die ein Leben langhält und Kosten spart.

Gutmann hat für jedes Fenster,jeden Wintergarten und jede Fassade die passende Lösung.Wählen Sie das System, das Ihren Anforderungen und denenIhrer Kunden am besten ent-spricht. Mit Gutmann treffen Siedie r ichtige Wahl.

5

SY

ST

EM

( i n tegra lB R A G A S

YS

TE

M

e conomicC O R A

Holz-Aluminium Systemübersicht Seite 4, 5

Systembeschreibung Seite 9Systembeschreibung Seite 115Systembeschreibung Seite 135Systembeschreibung Seite 176

Verarbeitungshinweise System / Seite 10 - 17Verarbeitungshinweise System Seite 12 - 15,136 - 139Verarbeitungshinweise System Seite 179

Profilübersicht System /Blendrahmenprofile mit Radius R2 Seite 18Blendrahmenprofile mit Radius R5 Seite 19, 20Flügelprofile mit Radius R2 und R5 Seite 21Flügelprofile für 35 mm Glasfalz Seite 22Flügelprofile für 45 mm Glasfalz Seite 23Flügelprofile für 18 mm Überschlag Seite 24Flügelprofile für System Seite 25Kämpferprofile Seite 26Setzholzprofile Seite 27, 28Sprossenprofile Seite 27, 29Stulpprofile System Seite 33Zusatzprofile Seite 30 - 33Rolladenführungsprofile Seite 34, 35Altbausanierung System (Winkelprofile) Seite 36Verbundflügel System Seite 110

Profilübersicht System Blendrahmenprofile Seite 140Flügelprofile mit 6 mm Überschlag Seite 140Flügelprofile mit 14 mm Überschlag Seite 141Stulpprofile Seite 141Kämpferprofile Seite 142Setzholzprofile Seite 142Verbundflügel System Seite 170

Profilübersicht System Blendrahmenprofil Seite 177Setzholz-Kämpferprofil Seite 177

Zubehör und Dichtungen System / /Dreh- und Dreh-Klips Halter Seite 37Dichtungen Seite 38Blendrahmendichtungen Seite 39Eckwinkel / Sprossenhalter Seite 40, 41Stanze für Eckverbindungen Seite 44Bohrschablonen Seite 44Dichtungszangen Seite 45

Sonderzubehör SystemAussteifungswinkel/Endkappen/Dichtstücke Seite 42, 43

Sonderzubehör SystemAussteifungswinkel/Endkappen/Verklotzungsbrücken Seite 143

Systemschnitt 16 mm Flügelversatz Seite 49

Systemschnitt 15 mm Flügelversatz ohne Flügeldichtung Seite 48

Systemschnitt 15 mm Flügelversatz Dreh- Kippelement Seite 47Kämpfer Seite 52, 53Setzholz Seite 54, 55Stulp Seite 56Sprosse Seite 57Dreh-Kipp-Tür Seite 58 - 61Haustür Seite 62 - 66Festverglasung Seite 67Hebeschiebetür Seite 68, 69Schiebe-Falttür Seite 70, 71Parallelschiebe-Kippfenster /-tür Seite 72, 73Drehtür nach außen Seite 74, 75Steinbankanschluss Seite 76, 77Schwingfenster Seite 78 - 80Rolladenführungsschienen Seite 84 - 87Bauanschluss Seite 88 - 91Einspannelement für Pfosten-Riegel-Fassade Seite 92, 93Stoßverbindung / Säulenverkleidung Seite 81 - 83Altbausanierung / Einsatzfenster Seite 109

G U T M A N N

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

6

/I N D E X

7

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A /G U T M A N N

I N D E X

Systemschnitt 18 mm Flügelversatz Seite 95

Systemschnitt 15 mm Flügelversatz ohne Flügeldichtung mit R2 Seite 97Stulp Seite 98Setzholz Seite 99Einspannelement für Pfosten-Riegel-Fassade Seite 100

Systemschnitt 16 mm Flügelversatz mit schraubenlosen Halter Seite 101Stulp Seite 102Festverglasung Seite 103

Systemschnitt 16 mm Flügelversatz, 35 mm Glasfalz Seite 105

Systemschnitt 16 mm Flügelversatz, 45 mm Glasfalz Seite 107

Systemschnitt 15 mm Flügelversatz mit BRAGA Systemprofilen Seite 108

Systemschnitt Verbundflügel Seite 111 - 113

Systemschnitt Dreh- Kippelement Seite 117, 118Kämpfer Seite 119Setzholz Seite 120Stulp Seite 121Festverglasung Seite 122Dreh-Kipp-Tür Seite 124, 125Drehtür nach außen Seite 126, 127Hebeschiebetür Seite 128, 129Schiebe-Falttür Seite 130, 131

Systemschnitt Dreh- Kippelement Seite 144, 145Kämpfer Seite 146, 147Setzholz Seite 148, 149Stulp Seite 150Elementstoß Seite 151, 152Festverglasung Seite 153Dreh-Kipp-Tür Seite 154, 155Haustür Seite 156, 157Drehtür nach außen Seite 158, 159Steinbankanschluss Seite 160, 161Rolladenführungsschienen Seite 162 - 164Bauanschluss Seite 164, 165Einspannelement für Pfosten-Riegel-Fassade Seite 166

Systemschnitt ohne Flügeldichtung Seite 168, 169

Systemschnitt Verbundflügel Seite 171 - 173

Systemschnitt 15 mm FlügelversatzEinspannelement für Pfosten- Riegel-Fassade Seite 180 - 183Kämpfer Seite 184Setzholz Seite 185Rolladenführungsschiene Seite 186Bauanschluss Seite 186, 187

Systemschnitt Verbundflügel 16 mm Flügelversatz Seite 188 - 190

Ausschreibungstext System Seite 191Ausschreibungstext System -Verbundflügel Seite 192Ausschreibungstext System Seite 193Ausschreibungstext System Seite 194Ausschreibungstext System Seite 195

Isothermen Berechnungen Seite 196 -199

Kantteile Seite 201, 202

Übersicht Systemprofile Baubronze Seite 200

Technischer Anhang Seite 203, 204

Bestell-Formular Seite 205, 206

GU

TM

AN

N

SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

8

G U T M A N N

Die Alurahmen sind großzügig hinterlüftet und werden mitstabilen Haltern spannungsfrei auf dem Holz befestigt: Sokann das Holz atmen und der Alurahmen kann sich ohneBehinderung bei Temperaturschwankungen dehnen.

Umlaufende Dichtungen am Flügel und Stockrahmen sorgenfür zuverlässige Abdichtung auch gegen Lärm. Bei Erforder-nis kann auch zwischen Alu-Rahmen und Flügel mit System-dichtungen abgedichtet werden.

Die Falzentwässerung erfolgt in der Regel unsichtbar undohne störende Entwässerungskappen.

Die Profile sind wahlweise mit 5 oder 2 mm Radien an derSichtkante verfügbar. Setzholz- und Kämpferprofile gibt esin zwei Bauhöhen, die saubere Profilstöße auch bei kompli-zierten Fensterteilungen ermöglichen.

Die Rahmenverbindungen sind wahlweise geschweißt odermit stabilen, gestanzten Eckverbindungen machbar: Ele-mentgrößen sind bis 3,5 x 2,5 m möglich.

erreicht beste Dämmwerte von 1,4 W/m_K amRahmen und ist damit bestens für den Einsatz im Niedrigen-ergiehaus geeignet.

besitzt den Nachweis der BeanspruchungsgruppeC, DIN 18055, bzw. Luftdichtheit 4 nach DIN EN 12207 undSchlagregendichtheit 9a nach DIN EN 12208. Eine Brand-schutzprüfung mit der Klassifikation G30/F30 wurde erfolg-reich absolviert.

Das vielfältige Profilsortiment lässt keine Gestaltungswün-sche offen: Alle gängigen Fensterkonstruktionen und Öff-nungsarten können in unterschiedlichen Designs und Profil-breiten ausgeführt werden. Auch Schrägfenster und Rund-bögen sind in allen Formen machbar.

Das Holz-Alu- basiert auf der klassischen Grund-konstruktion für Holz-Alu-Systeme mit gleichen Holzdickenam Flügel und Rahmen. Zusammen mit der eleganten, angefrästen Glasleiste am Flügel ist diese Bauart eine besonders wirtschaftliche und leistungsstarke Lösung imHolz-Alu-Fensterbau: Zahlreiche technische und optischeVarianten sind mit dieser Holzrahmen-Konstruktion einzigdurch den Austausch der Aluschalen in modularer Bauweisemachbar.

Die Glasaufnahme erfolgt geschützt im Holzfalz. Die Isolier-glaskante ist somit gut gegen Wärmeverluste gedämmt. DasGlas wird am Flügel von außen eingesetzt und mit derAluschale überdeckt und abgedichtet.

Die Abdichtung zum Glas kann nach Wunsch mit grauenoder schwarzen Verglasungsdichtungen, sowie mit Silikonausgeführt werden.

Die Aluschale ist Wetterschutz und farblich frei gestaltbaresArchitekturelement. Der Holzrahmen sorgt für Stabilität, her-vorragende Wärmedämmung und verleiht dem Haus einenangenehm wohnlichen Charakter.Alle Beschläge, die im Holzfensterbau eingesetzt werden,können verwendet werden.

SY

ST

EM

M I R A

9

G U T M A N N

SY S T E M -

B E S C H R E I B U N G

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Das Holz-Alu- bietet mit einem vielfältigen Profil-sortiment maßgeschneiderte Lösungen für jede Anforderungvom Wohngebäude bis zum Objektbau. Hinter klassischer,flächenversetzter Optik steckt grundsolide Technik mit her-vorragenden Kennwerten.

M I R ASY

ST

EM

M I R ASY

ST

EM

M I R ASY

ST

EM

M I R ASY

ST

EM

GU

TM

AN

N

SY

ST

EM

M I R AV E R A R B E I T U N G S -

H I N W E I S E

10

G U T M A N N

Herstellung von mechanisch verbundenen Rahmen

ProfilzuschnittEs wird empfohlen, die Profile mit hartmetallbestückten Sä-geblättern unter Einsatz von Kühlschmierstoff auf Geh-rungskreissägen mit mechanischem Vorschub und einerSpannvorrichtung zu schneiden.

Gehrungseckverbindung als gesteckte EckeEs stehen für die Profil-Bauhöhen 17,5, 14,5 und 12 mm dieentsprechenden Eckwinkel zur Verfügung.Zunächst werden die Profile zugeschnitten und mit Fettlöserentfettet. Es ist ein Fettlöser zu verwenden, der die lackierteSichtfläche nicht angreift.Die Aufnahmenut wird mit Klebstoff bestrichen.Nun werden die Eck- und Aussteifungswinkel in die Aufnah-menut eingeschoben, die Ecke zusammengesteckt, ausge-richtet und mit einer Hydraulikstanze von oben verstanzt.Eventuell an der Sichtseite austretende Klebstoffreste wer-den mit einem spülmittelgetränkten feuchten Tuch entfernt.Die fertigen Rahmen werden auf der Sichtseite eben gela-gert bis der Kleber ausgehärtet ist.

Gehrungsecke als SchraubeckverbindungAlternativ besteht die Möglichkeit bei Kleinaufträgen 90°Gehrungen mit Eckwinkel EW 3000 S und einem Torx-Schraubenzieher Größe T30 herzustellen. Nach dem Profil-zuschnitt und Entfettung wird Kleber in die Aufnahmenutgestrichen. Danach wird der Eckwinkel EW 3000 S in dieAufnahmenut eingeschoben und die Ecken ausgerichtet.Dann werden die Schrauben mit einem Torx-Schraubenzie-her einmal nach links und einmal recht in Richtung Gehrunggleichmäßig angezogen, bis die Verzahnung der Schraubespürbar rastet.Dieser Verarbeitungshinweis ist auch für Eckwinkel EW3000-12 S gültig.

Gehrungsecke bei Schrägelementen als KeilverbindungBei Ecken für Schrägelemente wird der verstellbare Eckwin-kel EW 3000-V N verwendet. Nach dem Profilzuschnitt undEntfettung wird Kleber in die Aufnahmenut gestrichen. Da-nach wird der verstellbare Eckwinkel in die Aufnahmenuteingeschoben und die Ecken ausgerichtet. Dann werden dieSchrauben mit einem Torx-Schraubenzieher einmal nachlinks und einmal nach rechts in Richtung der Gehrunggleichmäßig angezogen, bis die Verzahnung der Schraubespürbar rastet.Blendrahmenprofile/ Aussteifungswinkel

BR 54.14

BR 66.14

BR 86.14

BR 86.14 IV

WG 86.14

BR 106.14 IV

BR 75.14 K

BR 75.14

BR 66.14 K

BR 86.14 K

WG 100.14

BR 54.14 R2

BR 66.14 R2

BR 86.14 R2

WG 86.14 R2

ASW-BR

ASW-FL

EW 3000 N

EW 3000 N

Flügelprofile/ AussteifungswinkelFL 41.14

FL 66.14

FL 110.14

FL 41.18

FL 66.18

FL 39.14

Fl 39.14 R2

VF M 41

FL 41.18

FL 66.18

FL 96.18

FL 51.14

GU

TM

AN

N

SprossenhalterSPH-Mira

Flügelprofil

Sprossenprofil

Kämpferprofil

Kämpferprofil

Blendrahmendichtungausklinken

Hinweis:Nach Montage der Blend-rahmendichtung mit Dicht-stoff T-Stoß abdichten.(siehe Detail: X, Y, Z)

mit Dichtstoff abdichten

mit Dichtstoff abdichten

SY

ST

EM

M I R A

11

G U T M A N N

V E R A R B E I T U N G S -

H I N W E I S E

T-Stoßverbindung Die Pfosten, Kämpfer undSprossenprofile könnennachträglich in den bereitseckverbundenen Rahmeneingesetzt werden. Hierzuwerden die Profile mit 20°Schräge geschnitten undentfettet. Dann werden die Sprossen-halter in den Rahmen ein-seitig eingehängt und aufder Seite des Einsatzprofilsdurch Drehung des Nuten-steines in der Aufnahmenutverklemmt und nach demAusrichten fest ver-schraubt. Die Verschrau-bung wird mit Klebstoff ge-sichert.Bei mehrteiligen Elementenmit untenliegender Festver-glasung oder Paneelbrü-stung muss der T-Stoßrückseitig dauerelastischabgedichtet werden, bevorder Alurahmen montiertwird. Außerdem ist einesorgfältige Abdichtung desaufrechten Profils auf Höheder Blendrahmendichtungmit Füllstück und Verfugungherzustellen.

Bei Kreuzsprossen wirddie Verbindung durch Ver-wendung von 3 Nutenstei-nen hergestellt.

Kämpferprofil

Nutensteine bei Kämpferin äußere Bohrung setzen

FüllstückDS 12-20

Blendrahmenprofil

SprossenhalterSPH-MIRA

Mit Silikon versiegeln

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Blendrahmenprofil

Füllstück DS 12-20

Kämpferprofil

Füllstück DS 12-20 Blendrahmenprofil

SprossenhalterSH 3000zusätzlich mit KP kpl.

Detail: Z

Detail: X

Detail: Y

GU

TM

AN

N

G U T M A N N

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A

12

/V E R A R B E I T U N G S -

H I N W E I S E

Befestigungsabstände für Dreh-, Drehklipshalter und Aussteifungswinkel

Allgemeine Systemvorgaben zur Befestigung der Alurahmen mit Dreh-. Drehklips- und Kllipshaltern:

Standardbefestigungsabstand bei Einkammerprofilen: 80 mm vom Eck, Weiter alle ca. 200-250 mm

Befestigung ist bei Flügeln und Festverglasungen mit Drehhaltern auszuführen.

Bei Einsatz der schraubenlosen Klipshalter H 3011-4, -5 ist ein max. Befestigungsabstand von 200 m bei

Flügelbreiten bis 140 cm und Einbauhöhe < 20 m einzuhalten.

Besondere Systemvorgaben zur Befestigung der Alurahmen mit Dreh-. Drehklips- und Kllipshaltern:Bei Doppelkammerprofilen sind abweichend von o.g. Vorgaben folgende Varianten möglich:

Blendrahmen-Innenkammer: Befestigungsabstand alle 200-250 mm

Blendrahmen-Außenkammer: Befestigungsabstand alle ca. 400 mm

Setzhölzer und Kämpfer: Kammer die an eine Festverglasung grenzt: Befestigungsabstand alle 200 - 250 mm

Kämpfer: Kammer die an die zu öffnenden Flügel grenzt alle ca. 250 mm (Belastung durch herauslehnende Personen)

Setzhölzer: Kammern, die an die zu öffnenden Flügel grenzen: alle 400 mm (wechselweise)

Systemvorgaben zur Befestigung der Alurahmen mit Aussteifungswinkel:Bei Festverglasung werden Aussteifungswinkel zur Stabilisierung des Alurahmenprofils und insbesondere zur Sicherstellung des ausreichenden Anpressdruckes bei Trockenverglasungen eingesetzt. Sie werden mitfolgenden Abständen montiert:

Bei Einsatz von Drehhaltern: Befestigungsabstand 150 mm vom Eck, weiter alle 600 mm

Bei Einsatz von Drehklipshaltern: Befestigungsabstand 150 mm vom Eck, weiter alle 450 mm

Achtung: Da die genauen Befestigungsabstände variieren und EDV-technisch schlecht erfasst werden können, werden bei Angebotserstellung und Auftragsabwicklung pauschal 5 Stück Halter pro lfdm Profil angenommen. Es wird empfohlen, durch eigene Lagerhaltung die entsprechenden Artikel vorrätig zu halten, um Schwankungen des auftragsabhängigen Bedarfs auszugleichen.

S

1

2

3

4

5

W

W

GU

TM

AN

N

13

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM



H I N W E I S E

Montage der Alu-Rahmen auf dem HolzteilDie Befestigung der Alurahmen auf dem Holzteil kann wahl-weise mit Drehhaltern, Drehclipshaltern oder schraubenlo-sen Klipshaltern erfolgen. Bei der Montage von Alurahmenmit Trockenverglasung muß der Drehhalter eingesetzt wer-den. Durch die besondere Konstruktion des Drehhalters beider Drehung um 90 Grad ein Anpressdruck zwischen Glas und äußerer Dich-tung erzeugt wird.Es stehen Halter mit 4, 5 und 6 mm Sockelhöhe zur Verfü-gung, um verschiedene Holzüberschläge (15 und 16 mm) ausgleichen zu können.Die Montage kann mit Haltern erfolgen, die mit Kunststoff-Anschlägen ausgerüstet sind, oder mit Haltern, die mitSchablone ausgerichtet werden.Die Halter werden durch ihre Anschläge, bzw. die Schablo-ne auf dem Holzrahmen positioniert und mit Edelstahl-Senk-kopf-Schrauben 3,5x30 mm verschraubt. Die Abstände derHalter sind gemäß Zeichnung auszuführen, bei Mehrkam-mer-Profilen sind die Halter um die Kammerbreite versetztanzuordnen.

Die Halter sind in Längsrichtung auszurichten.

Bei Einsatz des Drehclipshalters wird der Rahmen durchAufschlagen mit der Hand in den Halter eingerastet.

Werden Drehhalter eingesetzt, so wird der Rahmen mit derHand kräftig auf den Halter gedrückt und dieser gleichzeitigdurch eine 90 Grad-Drehung mit dem Montageschlüssel inder Profilkammer arretiert. Bei Montage von Flügeln mitTrockenverglasung und angefrästen Glasleisten ist darauf zuachten, dass der abgeschwächte Teil des Montageschlüs-sels so eingesetzt wird, dass der Schlüssel beim Drehvor-gang nicht mit dem Glas in Berührung kommt.

Der Spezial-Drehhalter mit einseitiger Verlängerung ermög-licht die Rahmenmontage ohne zusätzliche Montagewerk-zeuge. Die Verlängerung wird mit der Hand um 90 Grad ge-dreht und der Halter somit eingerastet.

Eine Besonderheit stellt die Montage der Halter auf demAnschlagprofil "AP" dar: Hier werden die Halter gemäßZeichnung (S. 128) mittels einer Blechgewindeschraube 4,2x 13 mm durch den Profilsteg im Halter verschraubt.

Schraubenlose Klipshalter (nur bei System MIRA) sind zwei-

teilig aufgebaut und könnendurch verschieben des un-teren Halterteils vom Alumi-niumrahmen gelöst werden.

Nach dem eigentlichenMontagevorgang soll eineSichtprüfung sicherstellen,dass alle Halter richtig ein-gerastet sind, was an denMarkierungsrillen am Halter-sockel erkennbar ist.

Nach Montage der Alu-Rah-men sind die Folien von denAlu-Profilen abzuziehen.Folierte Profile dürfen nichtdem Sonnenlicht ausge-setzt werden, da die Folienicht UV-lichtbeständig ist.

Die eventuelle Demontageder Alu-Rahmen erfolgt beiDreh- sowie Drehclipshal-tern durch eine 90 GradDrehung mit dem Montage-schlüssel.

Drehhalter DH 4-8 V fürFlügelprofil wird ohneMontageschlüssel gedreht.

Bei Mehrkammer-Profilen sind dieHalter um die Kammerbreiteversetzt anzuordnen.

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

GU

TM

AN

N

Bei den Systemen M I R A , M I R A und B R A G A kann dieDichtung HA 3062 optional (bei hoher Schlagregenbelastung)dreiseitig eingesetzt werden.

SY

ST

EM


H I N W E I S E

GU

TM

AN

N

14

G U T M A N N

Befestigung des Zusatz-profiles ZP 7.21Nach dem Profilzuschnittwird das Zusatzprofil durchdie werksseitig vorgerichte-ten Bohrungen mit Alu-Blindnieten 3x8 mm direkt inder Verglasungsnut der Rah-menprofile ohne weitereBohrungen vernietet.

Sichtbare EntwässerungFür den besonderen Fall,dass die vorgesehene un-sichtbare Systementwässe-rung nicht ausgeführt wer-den kann, ist es möglich,Wasserablauföffnungen ander Außenseite der Profile zufräsen und diese mit Kappenabzudecken. Bis zu einerBlendrahmenlichte von 120 cm sind zwei Öffnungenje 10 cm vom Rand, beibreiteren Elementen eine zu-sätzliche mittige Öffnungvorzusehen.

Kontrolle der Entwässe-rung bei Einbau der Fen-ster in MaueranschlägenWerden Fensterelemente inMaueranschlägen einge-baut, kann es ungünstiger-weise passieren, dass einewerksseitig vorgestanzteEntwässerungsöffnung auchhinter dem Anschlag liegt.Diese Öffnung muß mitDichtstoff verschlossen wer-den, damit kein unkontrol-lierter Wassereintritt hinterdem Anschlag auftretenkann. Die erforderliche Ent-wässerung muß sicherge-stellt werden durch eine zu-sätzliche, versetzt ange-brachte Bohrung in demBereich, der vom Fenster-blech o. ä. untergriffen wird.

Vor Montage der gestanzten FlügelrahmenGehrung mit Dichtstoff abdichten!

Langloch zur Montage derEntwässerungskappe

Bei Bestellung der Entwässerungs-kappe, Oberfläche angeben!

Bei Verwendung der Zusatzprofile ZP 7.18 und ZP 7.21 im Gehrungsbereich (Innenseite) abdichten.

Draufsicht von außen

G U T M A N N

15

G U T M A N N


H I N W E I S E

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

VerglasungEs ist bei der Ausführungder Verglasung mit angefrä-ster Glasleiste sicherzustel-len, dass nur Isoliergläsermit einer Dickentoleranz von+/- 0,5 mm eingesetzt wer-den. Außerdem ist bei derGlasbestellung und beimGlaseinbau darauf zu ach-ten, dass die eingesetztenGläser ringsum zum Glas-falzgrund mindestens 5 mm Luft für die Verklot-zung aufweisen, damit dieDrehhalter bei der Montagedes Alu-Rahmens keinenKontakt zur Glaskante be-kommen.Zur Verglasung stehen Pro-fildichtungen zur Verfügung,welche die Trockenvergla-sung mit 4 und 5 mm Spalt-maß außen, sowie 2-6 mmSpaltmaß innen ermöglichen. Zur Nassverglasung außenwird das Dichtungsprofil HA 3061 anstatt Vorlegeband ein-gesetzt.

Die Vorbehandlung der Alu-Profile (Reinigen, Primen) sowiedas geeignete Silikon ist mit den Silikonherstellern abzu-stimmen.

Die äußere Verglasungsdichtung HA 3060 bzw. HA 3060/5 wird in die Verglasungsnut der Profile eingerollt.Bei Gehrungsecken wird die Dichtung herumgezogen undbildet eine geschlossene Ecke. Damit sich die Dichtung oh-ne Verwerfung sauber um die Ecke führen lässt, ist es sinn-voll, die am meisten gedehnten Dichtungslippen an derGummirahmen-Ecke ca. 3 mm tief einzuschneiden. DerStoß der Dichtung wird mittig am oberen Querprofil ausge-führt. Die Dichtung wird an T-Stößen der Rahmen-Profilerückseitig auf Breite der Verglasungsnut ausgeklinkt.Die Dichtung ist generell, besonders aber am Stoß, mit ca.1% Übermaß herzurichten.

Die inneren Verglasungsdichtungen HA 3065/2 (-6) sindebenfalls mit ca. 1% Übermaß in die Nut des Holzrahmenseinzurollen. Die Ecken werden hier jedoch stumpf gestoßen.Durch den Einbau mit Übermaß entsteht auch hier eine ge-schlossene Ecke.

Für den Einsatz bei trockenverglasten Festverglasungen mitGlasleisten ist die Stopfdichtung HA 3063 ausgelegt: NachMontage der äußeren Dichtung, dem Einbau des Glases

und der Verschraubung der Glasleisten wird die Stopfdich-tung von innen eingerollt und erzeugt durch ihre Keilformden nötigen Anpressdruck zwischen Glas und äußerer Dich-tung.

BlendrahmendichtungDie Blendrahmendichtung wird als fertig konfektionierter Rahmen aus hochwertigemTPE geliefert. Die Dichtung kann vor der Alu-Rahmen-Mon-tage auf dem Holzteil in die vorgerichtete Nut eingedrücktwerden. Anschließend wird dann der Alu-Rahmen auf denmit Drehclipshaltern und vormontierter Dichtung versehe-nen Holzteil montiert.Für den Fall, dass die Blendrahmendichtung selbst aus Pro-filen von der Rolle hergestellt wird, muß die gestauchteEcke mit einer Klinkzange ausgeschnitten werden und mitKlebstoff (z.B. Cyanacrylat-Klebstoff Sicomet Standardtyp"50", Fa. Sichel, Hannover) verklebt werden.Ausbildung der HolzprofileZur Festlegung der Holzrahmendicke und der Profilbreitensind die einschlägigen Normen und Richtlinien zur stati-schen Dimensionierung von Pfosten (Setzhölzern) und Rie-geln (Kämpfern) insbesondere bei Fensterwänden mit einerFläche größer als 9 qm, bzw. einer Höhe und Breite größerals 2 m zu beachten. Hierzu zählt die DIN 1055 (Lastannah-men im Hochbau), DIN 18055 (Fenster-Fugendurchlässig-keit und Schlagregensicherheit), DIN 18056 (Fensterwände,Bemessung und Ausführung). Außerdem wird auf die ein-schlägigen Veröffentlichungen des Fensterinstituts Rosen-heim verwiesen.

Trockenverglasung Nassverglasung

Trockenverglasung Nassverglasung

G U T M A N N

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A /G

UT

MA

NN

SY

ST

EM


H I N W E I S E

GU

TM

AN

N

16

G U T M A N N

Glasfalz

Trockenverglasungmit 4 mm Halterhöhe am Flügel15 mm Flügelversatz und 15 mm Flügelüberschlag

mit 5 mm Halterhöhe am Flügel16 mm Flügelversatz und 16 mm Flügelüberschlag

Glasstärke + a =

x) = Maße für komprimierte Dichtungen

Berechnungsbeispiel bei Dichtung HA 3065/3:Glasstärke 24 mm + 3 = 27 mm

Glasfalz = 27 mm

HA 3065/2 = 2 mm

HA 3065/3 = 3 mm

HA 3065/4 = 4 mm

HA 3065/5 = 5 mm

HA 3065/6 = 6 mm

Dichtung a x)

Glasstärke

Glasstärke

DH 4-8

HA 3060/5

HA 3060

DH 5-8

SY

ST

EM

M I R A

17

G U T M A N N


H I N W E I S E

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Trockenverglasung

Festverglasung



Berechnungsbeispiel bei Dichtung HA 3064/3:Glasstärke 24 mm + 3 = 27 mm

Glasfalz = 27 mm

Glasstärke

Glasstärke

Glasstärke + 3 =

T = Glasstärke + 4

Glasfalz

HA 3064-3

HA 3063

FestverglasungsdichtungHA 3080

Montage:Zunächst wird die Festverglasungsdichtung HA 3080mit ca. 1% Überlänge unten quer eingebaut und anden Enden angedichtet.Zur Aussteifung des Rahmenprofils werden die Winkelstücke montiert. Nach der Glasmontage wirddie Glasleiste so verschraubt, dass das innere Spalt-maß nach Einbringen der Stopfdichtung HA 3063 imEinbauzustand 4 mm beträgt.

Berechnungsbeispiel bei Dichtung HA 3063:Glasstärke 24 mm + 4 = 28 mm

Zusätzlicher AluwinkelW 27-13-260 mm Stücke alle 600 mm

Drehhalter

GU

TM

AN

N

Blendrahmenprofile2 mm Radius

SY

ST

EM

M I R AP R O F I L Ü B E R S I C H T

GU

TM

AN

N

18

G U T M A N N

Blendrahmenprofil

BR 54.14 R2

Blendrahmenprofil

BR 66.14 R2

Blendrahmenprofil

WG 86.14 R2

Blendrahmenprofil

WG 75.14 R2

Blendrahmenprofil

BR 86.14 R2

Profile mit Wasserablauf bei Bestellung bitte angeben (z.B. BR 86.14 R2 WA).

Wasserablauf ø 8 mm – Abstand 150 mm.

Lieferung erfolgt nur in Herstellungslängen (HL) 6 m oder als fertige Rahmen.

Einbau Seite 97

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

19

G U T M A N N

P R O F I L Ü B E R S I C H T

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Blendrahmenprofil

BR 54.14

Blendrahmenprofil

BR 66.14

Blendrahmenprofil

BR 75.14

Blendrahmenprofil

WG 86.14-K

Blendrahmenprofil

BR 86.14

Blendrahmenprofil

BR 66.14-K

Blendrahmenprofil

BR 75.14-K

Profile mit Wasserablauf bei Bestellung bitte angeben (z.B. BR 86.14 WA).




Blendrahmenprofil

BST 55.14

SY

ST

EM

M I R A

20

G U T M A N N

Blendrahmenprofile

Blendrahmenprofil

BR 86.14 IV

Blendrahmenprofil

BR 106.14 IV

Blendrahmenprofil

WG 86.14

Blendrahmenprofil

WG 100.14

Blendrahmen

WG 112.14

Blendrahmen für überdeckten Flügel

Profile mit Wasserablauf bei Bestellung bitte angeben (z.B. BR 86.14 WA). Wasserablauf ø 8 mm – Abstand 150 mm.


Wasserablauf –

Langloch 5 x 30

Abstand 75 mm


Füllstück

DS 55.14VE 50 St.

Einbau Seite 77

Einbau Seite 117

Einbau Seite 93

Einbau Seite 93

Nur ohne Wasser-

ablauf lieferbar!

Einbau Seite 93

GU

TM

AN

N

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

21

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Flügelprofile2 mm und 5 mm Radius


Flügelprofil

FL 39.14

Flügelprofil

FL 41.14

Flügelprofil

FL 51.14

Flügelprofil

FL 66.14

Flügelprofil

FL 110.14

Flügelprofil

FL 41.14-11

Flügelprofil

P 4425

Flügelprofil

FL 39.14-R2

Einbau Seite 62

Flügelprofilefür 35 mm Glasfalz

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

22

G U T M A N N

Sprossenhalter

SH 7

Flügelprofil

FL 41.25-S

Flügelprofil

FL 41.17-S

Sprossenhalter

SH 7

Flügelprofil

FL 41.22

Sprossenhalter

SH 14

Flügelprofil

FL 41.31-S

Sprossenhalter

SH 13

Flügelprofil

FL 41.27-45

Einbau Seite 105

Flügelprofil

FL 41.14

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

23

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Sprossenhalter

SH 7

Flügelprofil

FL 41.25 R

Flügelprofil

FL 4094


Sprossenhalter

SH 17

Flügelprofil

FL 41.34-S

Sprossenhalter

SH 17

Flügelprofil

FL 41.31-45

Sprossenhalter

SH 14

Flügelprofil

FL 67.31-S

Sprossenhalter

SH 13

Flügelprofil

FL 66.27-45

Einbau Seite 107

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

24

G U T M A N N

Flügelprofil

FL 41.18

Flügelprofil

FL 66.18

Flügelprofil

FL 96.18

Flügelprofil

FL 120.18

Flügelprofile18 mm Überschlag

HA 3074

Einbau Seite 95

SY

ST

EM

M I R A

25

G U T M A N N


c lass i c


Flügelprofil

FL 35.14 IV

Flügelprofil

FL 83.33

Flügelprofil

FL 42.14 IV

Flügelprofil

FL 47.14 IV

Flügelprofil

FL 83.14 IV

Flügelprofil

FL 34.33

Flügelprofil

FL 42.33

Flügelprofil

FL 47.33

35 mm Überschlag

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Einbau Seite 117

GU

TM

AN

N

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

26

G U T M A N N

Bauhöhe 12 mm

Kämpferprofil

K 96.10

Kämpferprofil

K 110.10

Kämpferprofil

K 120.10

Kämpferprofil

K 96.12

Kämpferprofil

K 110.12

Kämpferprofil

K 120.12

Kämpferprofil

K 132.12

nur für

KämpferprofileBauhöhe 10 mm

M I R ASY

ST

EM

c l ass i c

Einbau Seite 52

Sprossen- und SetzholzprofileBauhöhe 10 mm

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

27

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Setzholzprofil

SH 96.10

Setzholzprofil

SH 100.10

Setzholzprofil

SH 110.10

Setzholzprofil

SH 120.10

Endkappe

EK 54.10

SprossenprofilSetzholzprofil

SH 54.10

Endkappe

EK 64.10


SH 64.10

Endkappe

EK 75.10


SH 75.10

Endkappe

EK 82.10


SH 82.10

Einbau Seite 57

Einbau Seite 55

SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

28

G U T M A N N

Zuschnittbei 12 mm Bauhöhe

Setzholzprofil

SH 96.12

Setzholzprofil

SH 100.12

Setzholzprofil

SH 110.12

Setzholzprofil

SH 120.12

Setzholzprofil

SH 132.12

Setzholzprofil

SH 150.12

SetzholzprofileBauhöhe 12 mm


Einbau Seite 54

Sprossenprofile

Sprossenprofil

SP 3026/9

Sprossenprofil

SP 4014

Sprossenprofil

SP 4016

Sprossenprofil

SP 4015

Sprossenprofil

SP 4017

Sprossenprofil

SP 26.8

Sprossenprofil

SP 26.9

Sprossenprofil

SP 36.8

Sprossenprofil

SP 36.9

Sprossenprofil

SP 40.8

Sprossenprofil

SP 40.9

siehe Verarbeitungshinweise Seite 21

siehe Verarbeitungshinweise Seite 57

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

29

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Einbau Seite 67/153

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

30

G U T M A N N

Abdeckprofil

AD 77.6

Zusatzprofil

ZP 7.21

Wetterschenkel

P 631

Wetterschenkel

P 431

Zusatzprofil

ZP 7.18

Stockabdeckung

DL 50

WinkelprofilTrockenverglasung

W 30.15VE 50 St.

WinkelprofilTrockenverglasung

W 27-13-2VE 50 St.

DichtungSilicon/transparent

D 180VE 60 m / Meterware

M I R A /SY

ST

EM

M I R ASY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

Zusatzprofile

Einbau Seite 128

Einbau Seite 123 Einbau Seite 66

Profile vernieten

Lochung

Profile vernieten

60 mm Stücke 60 mm Stücke

Einbau Seite 67

Einbau Seite 60/61

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

31

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Klipshalter

FP 23VE 200 St.

Kopplungsprofil

KP 55.14

Zusatzprofil

P 6300 B

Halter

H 35-10VE 50 St.

U-profil

WBS-FL 9.8878

Zusatzprofil

U 26.5x8x5x2

Wetterschenkel

P 99248

Bauanschlussprofil

P 3045

Zusatzprofile

Einbau Seite 91

Einbau Seite 74Einbau Seite 66

Einbau Seite 161

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

32

G U T M A N N

Bodenschwelle

Rems 22/31

Kopplungsprofil

KP 43.18

Zusatzprofile

Einbau Seite 119

Bodenschwelle

BS 55.14

Adapterprofil

AP RSS

Einbau Seite 132Für Regenschutzschienenohne Stockabdeckung

Achtung!Bodenschwelle seitlich fachgerechtmit Silicon abdichten


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

33

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Zusatzprofile

Einbau Seite 56

Einbau Seite 62 Einbau Seite 61

Einbau Seite 67

Einbau Seite 76

Einlegerprofil

EL 60.12

Verbreiterungsprofil

VP 20.14

Ausgleichsprofil

P 1.6

Einlegerprofil

EL 96.12

Farben: Schwarz / weißFarben: Schwarz / weiß

Farben: Schwarz / weiß

Einbau Seite 76Farben: Schwarz / weiß

Schlagleistenprofil

SL 66.9

Endkappe

EK-SL-66VE 50 Paar / lose

Anschlussprofil

AD 27.14 ST

Endkappe

EK-39-SBAVE 50 Paar / lose

Steinbankanschluss

P 5267

Endkappe

EK 5267VE 100 Paar

Schlagleistenprofil

SL 56.9

Endkappe


Einbau Seite 98

G U T M A N N

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A

34

/

Ausführung der Rolloführungsbreite

RolladenführungsprofileAlle Rolladenführungsprofile werden mit losem Bürstenkeder geliefert!

Rolladenführungsprofil

P 7512


P 9491

Klipshalter

FP 23VE 200 St.

Kederzange

für RB 1/RB 2VE 1St.


P 7405

Einlauftrichter

ET 4000 VE 50 Paar

Keder 10 mm

RB 2VE 100 m

Keder 14 mm

RB 1VE 100 m

VE 2 x 500 m

Achtung:Losen Keder mit Kederzange befestigen. Bitte beachten:

EinlauftrichterzusätzlichverklebenKlebstoff z.B. Hafix

Lieferbare Farben:schwarz und transparent

Langloch ø 4 x 7alle 250 mm

Folie

Bohrung ø 5 mm

Bestellbeispiel:

Rolloführungsprofil

Rolloführungsbreite

P 6133 / 10 RB 2 RB 1

Einbau Seite 88/89


GU

TM

AN

N

GU

TM

AN

N

35

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Rolladenführungsprofile


P 6044


P 6173


P 6133


P 6135

Grundprofil f. P6135

P 5849

Rolladeneinlaufprofil

P 5847


P 6180


P 3038


P 6134


für Drehklipshalter DH 4-8 o.A.und Clipshalter DK 4

Nur für Rolladen-führungsprofile:P 7512P 7105P 6044P 6173

für Drehklipshalter DH 4-8 o.A.und Clipshalter DK 4


Lang

loch

4 x

7

Einbau Seite 87


SY

ST

EM


36

G U T M A N N

Blendrahmen-Altbau

AB 48.20

Winkelprofil

L 15x15x2

Winkelprofil

L 30x15x2

Zusatzprofil

Z 14

Zusatzprofil

Z 22

Winkelprofil

L 50x15x2

Winkelprofil

L 50x35x2

Winkelprofil

L 80x15x2

Winkelprofil

L 20x20x2

Winkelprofil

L 25x15x2

Zusatzprofile für Altbausanierung

Mit und ohneWasserablauflieferbar!

Einbau Seite 109

GU

TM

AN

N

GU

TM

AN

N

37

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM


D I C H T U N G E N U N D

Z U B E H Ö R

Zubehör - Halter

DrehhalterFarbe: transparent

DH 4-8VE 100 St.

VE 1000 St.

DrehhalterFarbe: braun

DH 5-8VE 100 St.

VE 1000 St.

DrehhalterFarbe: braun

DH 5-8 VVE 100 St.

VE 1000 St.

5

5

5

4

2

2

4

1

4 5

5

4

2

4

4

4

6

UnterlegerFarbe: transparent

US 2VE 100 St.

KlipshalterFarbe: transparent

DKV 2VE 100 St.


DKV 4VE 100 St.

UnterlegerFarbe: transparent

US 1VE 100 St.

Drehhalterohne Anschlag

Farbe: transparent

DH 4-8 o.A.VE 100 St.

VE 3000 St.

Magazin ( 51 St.)

Drehhalterohne AnschlagFarbe: braun

DH 5-8 o.A.VE 100 St.

VE 3000 St.

Magazin ( 51 St.)

Drehhalterohne Anschlag

Farbe: graphitgrau

DH 6-8VE 100 St.

VE 3000 St.

DrehklipshalterFarbe: transparent

DK 4-17VE 100 St.

VE 1000 St.


HA 3011-4HA 3011-4A

VE 100 St.


HA 3011-5HA 3011-5A

VE 100 St.


DK 2VE 100 St.

VE 1000 St.

DrehhalterFarbe: transparent

DH 4-8 VVE 100 St.

VE 1000 St.

DrehklipshalterFarbe: braun

DK 5VE 100 St.

VE 1000 St.

Magazin ( 48 St.)

DrehklipshalterFarbe: transparent

DK 4VE 100 St.

VE 1000 St.

Magazin ( 52 St.)

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Siehe Montageschlüssel M I RA Seite 44!

G U T M A N N

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

38

/

DichtungenMaterial: APTK

Spaltmaß Spaltmaß Spaltmaß

Spaltmaß Spaltmaß

Spaltmaß Spaltmaß

Spaltmaß

Spaltmaß

Spaltmaß

Spaltmaß Spaltmaß

Spaltmaß

Dichtung f. Alu-Profil(Trockenverglasung)

HA 3060 m.F.schwarz VE 200 m

gleitpolymerbeschichtet

Dichtung für Spalt und Elementstoß

HA 3024schwarz VE 50 m

Dichtung fürBlechanschluss


Verglasungsdichtunginnen

HA 3064-3schwarz VE 200 m

FestverglasdichtungAPTK


Dichtung f. Alu-Profil(Trockenverglasung)

HA 3060/5 m.F.schwarz VE 100 m


Überschlagsdichtung



Dichtung für Holzfalz

HA 3065/4schwarz VE 100 m





HA 3060 G m.F.grau VE 200 m

HA 3065/3 Ggrau VE 100 m

HA 3065/4 Ggrau VE 100 m

HA 3060/5 G m.F.grau VE 100 m



Keildichtung


Dichtung

HA 3004-5.5schwarz VE 200 m

Dichtung


Überschlagsdichtung

HA 3062/2schwarz VE Meterware

Festverglasdichtung


Dichtung f. Stoßverbindung

HA 3021 MIRAschwarz VE 50 m / Meterware

Dichtung f. Blechanschluss

HA 3022 APTKschwarz VE 100 m / Meterware

Dichtung f. Blechanschluss

HA 3020 MIRAschwarz VE 100 m / Meterware



Dichtung fürNassverglasung

Silicon

HA 3061transparent VE 100 m

Einbau Seite 14

Einbau Seite 17

Einbau Seite 17

Einbau Seite 15

Einbau Seite 75Einbau Seite 51

Einbau Seite 82 Einbau Seite 81 Einbau Seite 83

Einbau Seite 67

Einbau Seite 16

Einbau Seite 81


Z U B E H Ö R

GU

TM

AN

N

39

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM



Z U B E H Ö R

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

BlendrahmendichtungMaterial: APTK

Ecken nicht schweißbar

HA 3074VE 80 m

BlendrahmendichtungMaterial: TPE

Ecken verschweißbar

HA 3073VE 80 m



HA 3071VE 70 m



HA 3072-11VE 80 m

BlendrahmendichtungMaterial: APTK

Ecken nicht schweißbar

HA 3090VE 80 m



HA 3070VE 80 m

bei fertig montierten Flügeln

Silikonisiert und nichtsilikonisiert lieferbar!

Min.IdealMax.

Blendrahmendichtungen

HA 3070 Ggrau VE 80 m

Einbau Seite 47

Einbau Seite 49

HA 3072-11 Ggrau VE 80 m

Einbau Seite 97

Einbau Seite 101

G U T M A N N

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

40

/

Eckwinkel

EckwinkelDruckguss

EW 3000 NVE 100 St.VE 250 St.

Eckwinkel verstellbarDruckguss

EW 3000-VNVE 50 St.

EckwinkelDruckguss

EW 3000 SVE 100 St.

EckwinkelDruckguss

EW 3000-4 NVE 100 St.

EckwinkelDruckguss

EW 3000-12 NVE 100 St.

Eckwinkel für 90° zum Stanzen


Ab Profilhöhe 14,5 mm Ab Profilhöhe 14,5 mm

für mechanischeEckverbindungen


Für 4 mm Profilkammer

Ab Profilhöhe 14,5 mm


EckwinkelDruckguss

EW 3000-12 SVE 100 St.


Für Profilhöhe 12 mm Für Profilhöhe 12 mm


EckwinkelDruckguss

EW 3000-4 SVE 100 St.

für mechanische Eckverbindungen schräg

für mechanische Eckverbindungen schräg


Eckwinkel verstellbarDruckguss

EW 3000-4 VNVE 20 St.


Z U B E H Ö R

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

41

G U T M A N N


Z U B E H Ö R

Sprossenhalter

SH 17VE 20 St.

Sprossenhalter

Für Flügelprofil: FL 41.31-45FL 67.34-S

Für Flügelprofil: FL 41.31-SFL 67.31-S

Für Flügelprofil: FL 41.27-45FL 66.27-45

Für Flügelprofil: FL 41.25-SFL 41.25-R

Für Blendrahmenprofil: BR 86.14 IVBR 106.14 IV i

In

fo

cla

ssic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Zubehör

KP kompl.VE 250 St.

Halterblank

H 3650 fürBR 86.14 IV

BR 106.14 IVVE 50 St.

SprossenhalterDruckguss

SH 3000VE 50 St.

SprossenhalterDruckguss

SPH-MIRAVE 100 St.

3

3

Sprossenhalter

SH 14VE 20 St.

Sprossenhalter

SH 13VE 20 St.

Sprossenhalter

SH 7VE 20 St.

G U T M A N N

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

42

/D I C H T U N G E N U N D

Z U B E H Ö R

links rechts

Material: EPDMFarbe: weiß/schwarzEinbau Seite 76

Material: MoosgummiEinbau Seite 11

Material: MoosgummiEinbau Seite 77

Aussteifungswinkel fürBlendrahmenprofileEinbau Seite 10

KunststoffFarbe: transparent

Endkappe

EK-39-SBAVE 50 Paar / lose

Füllstück

DS-12-20VE 50 St.

Füllstück

DS 55.14VE 50 St.

Aussteifungswinkel

ASW-BRVE 100 St.

Aussteifungswinkel fürFlügelprofileEinbau Seite 10

Aussteifungswinkel

ASW-FLVE 100 St.

KunststoffFarbe: transparent

in allen Oberflächenlieferbar

Oberfläche blank

Farbe: schwarzEinbau Seite 98

Eckwinkel

W 30VE 100 St.

Aussteifungswinkel

W 8-2.4VE 100 St.

Aussteifungswinkel

AW 20-12VE 100 St.

für Profile:WG 86.14WG 100.14WG 100.12WG 86.14 R2WG 110.14WG 120.18WG 96.18

für Profile:FL 41.31 SFL 41.34 SFL 61.31 SFL 41.27-45FL 41.31-45FL 66.27-45

für Profile:BR 66.14-KBR 75.14-KBR 86.14-KBR 66.14 R2BR 86.14 R2

Material: Edelstahl

Dichtstück für Endkappe EK SL 56

und EK SL 66

DS-EKVE 50 St.

Profil

SH 54.10

Profil

SL 56.9

Profil

SL 66.9

Profil

SH 64.10

Profil

SH 75.10

Profil

SH 82.10

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

43

G U T M A N N


Z U B E H Ö R

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Material: EPDMFarbe: weiß/schwarzEinbau Seite 56

links rechts

links rechtsMaterial: EPDMFarbe: weiß/schwarzEinbau Seite 98

Endkappe


Endkappe


Material: EPDMFarbe: weiß/schwarz

Endkappe

EK 54.10VE 50 St. / lose


Endkappe



Endkappe



Endkappe


Endkappen für Stulpprofile

G U T M A N N

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

44

/D I C H T U N G E N U N D

Z U B E H Ö R

Material: STW 22Farbe: schwarz

für Türbänder von nachaußen öffnenden TürenEiinbau Seite 75

Polyurethan-Klebstoff

für Türbänder von nachaußen öffnenden TürenEinbau Seite 75

Montageschlüssel

MIRAVE 1 St.

Befestigungsplatte

BlendrahmenVE 1 St.

Befestigungsplatte

FlügelVE 1 St.

Bohrschablone

DK 4/5VE 1 St.

Klebstoff

HAFIXVE 1 St.

Bohrschablone

MS 150 VE 1 St.

Stanze für Eckverbindung

für MIRA u. BRAGAVE 1 St.

Prägestempel für Stanze

für MIRA u. BRAGAVE 1 Satz

Entwässerungskappe

VE lose

Zubehör

ZiehgriffVE 1 St.

Aluminium ZiehgriffSenkbohrung ø 3.2

in allen Oberflächen lieferbar

in allen Farben lieferbarEinbau Seite 92/166

64

13

45

GU

TM

AN

N

45

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM



Z U B E H Ö R

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Anschlag 15 mmfür Ausklinkschere

VE lose

Anschlag 10 mmfür Ausklinkschere

VE lose

Einsatz Dfür Ausklinkschere

VE lose

Einsatz Efür Ausklinkschere

VE lose

Dichtung Anschlag Einsatz

HA 3070 10 mm Einsatz „E“HA 3073 10 mm Einsatz „E“

HA 3072-11 15 mm Einsatz „D“

HA 3071 10 mm Einsatz „D“HA 3074 10 mm Einsatz „D“

Ausklinkschere

fürHA 3070HA 3071

HA 3072-11HA 3073HA 3074

VE 1 St.

Ausklinkschere

für HA 3090VE 1 St.

Dichtungsroller

für Blend-rahmendichtung

VE 1 St.

Dichtungsroller

für Trocken-verglasungs-

dichtungVE 1 St.

SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

46

G U T M A N N


Flügelprofile

Flügelprofil

FL 39.14

Flügelprofil

FL 41.14

Flügelprofil

FL 51.14

Flügelprofil

FL 66.14

Flügelprofil

FL 110.14

Flügelprofil

FL 41.14-11

Flügelprofil

P 4425

DrehkippfensterFlügelversatz 15 mmHolz VertikalschnittHolz-Alu-

Hinweis:

Maße beziehen sich auf fertig montierte

Flügel und endbehandelte Oberflächen!

Dichtung HA 3062 optional bei hoher

Schlagregenbelastung

M I R ASY

ST

EM

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

47

G U T M A N N

M I R A - D E TA I L S

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

48

G U T M A N N


DrehkippfensterFlügelversatz 15 mmHolz VertikalschnittHolz-Alu-ohne Flügeldichtung

Hinweis:



M I R ASY

ST

EM

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

49

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Hinweis:



M I R ASY

ST

EM

SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

50

G U T M A N N


Dichtung HA 3062 nur am Blendrahmen untenmontieren (nichtzwingend erforderlich)

Hol

z-B

lend

rahm

en-L

icht

e

Alu

-Ble

ndra

hmen

-Lic

hte

Alu

-Flü

gel-

Lich

te

Hol

z-Fl

ügel

-Lic

hte

DrehkippfensterFlügelversatz 15 mm

Holz-Blendrahmen-Lichte

Alu-Blendrahmen-Lichte

Alu-Flügel-Lichte

Holz-Flügel-Lichte


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

51

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

52

G U T M A N N


Zweiflügeliges Fenster mit KämpferFlügelversatz 15 mm

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

53

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Zweiteiliges Fenster mit Kämpfer2 Teile festverglastFlügelversatz 15 mm

Winkel W 27-13-2

Winkel W 30.15

Glasstärke

Dichtung HA 3080

HA 3063

SY

ST

EM

M I R A

Zweiteiliges Fenster mit Setzholz1 Teil festverglastFlügelversatz 15 mm

GU

TM

AN

N

54

G U T M A N N


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

55

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Zweiteiliges Fenster mit SetzholzFlügelversatz 15 mm

SY

ST

EM

M I R A

56

G U T M A N N


Zweiflügeliges Fenster mit StulpFlügelversatz 15 mm

Endkappen einkleben!

Senkblechschraube3,9x13

Stulpendkappe

mit Schraube 3x20gegen abrutschensichern

GU

TM

AN

N

DoppelseitigesKlebeband

DoppelseitigesKlebebandSilicon

Sprosse kann seitlichmit Blechschraubengesichert werden.

Montagehinweis trockenverglaste Klebesprosse

1. Trockenverglasungsdichtung HA 3060 einziehen2. Doppelseitiges Klebeband stückweise

ca. 15 - 20 cm nach Herstellerangaben auf die aufgerauhte, entfettete Sprosse aufkleben (z.B. Hersteller 3M, Band Typ 4941, 1.1 mm Dicke).

3. Längs der Dichtung, sowie am Ende der Sprosseund zwischen dem Klebeband, auf 10 - 15 cmLänge Silicon angeben.

4. Dann wird die Sprosse auf die fettfreie, saubereScheibe aufgedrückt.

Die Sprosse ist erst nach dem Abbinden desSilicons belastbar.

Silicon

HA 3060

DoppelseitigesKlebebandSilicon

Durch Abfräsen des inneren Steges (ca 80 mm)kann die Sprosse mit SH 3000 gesichert werden.

Hinweis:Bei Verletzungsgefahr durch aufgeklebte Sprossen, die sich lösen könnten,ist eine mechanische Sicherung am Rahmen vorzusehen!

Silicon

HA 3060

Vertikalschnitte Sprossen

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

57

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

58

G U T M A N N


DrehkipptürFlügelversatz 15 mm

Achtung!Bodenschwelle seitlich fach-gerecht mit Silikon abdichten

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

59

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

60

G U T M A N N



Achtung!Bodenschwelle seitlich fach-gerecht mit Silikon abdichten

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

61

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Drehkipptürfestverglastes SeitenteilFlügelversatz 15 mm

Achtung!In diesem Bereich fachgerechtmit Silikon abdichten

Stockabdeckung DL 50

SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

62

G U T M A N N


HaustürFlügelversatz 15 mm

WESER 75-TI

Vor Montage aussiegeln!

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

63

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


HaustürFlügelversatz 15 mm

SY

ST

EM

M I R AB O D E N S C H W E L L E -T I

GU

TM

AN

N

64

G U T M A N N

Bodenschwelle für Drehtür – thermisch getrennt

Bodenschwelle

Weser 86/32-TIVE 60 m

Bodenschwelle

Weser 74/32-TIVE 60 m

Deckel

D 8VE 60 m

Deckel

D 12VE 60 m

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

65

G U T M A N N

B O D E N S C H W E L L E -T I

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Bodenschwelle für Drehtür – thermisch getrennt...Einbau in Holz-Aluminium-Türen (nach innen öffnend)

Falzmaße von 25 mm bis 29 mm

Türdichtung z.B.Fa. DEVENTERmini DBM 1212

Deckel D12mit Silicon abdichten

Bodenanschlussfolie Bodenanschlussfolie

Alu

-Ble

ndra

hmen

Schließstück

Türdichtung z.B.Fa. DEVENTERmini DBM 1212

Deckel D8

mit Silicon abdichten

Alu

-Ble

ndra

hmen

Schließstück

Drehkipptür ohneFlügeldichtung

Drehkipptür mitFlügeldichtung

SY

ST

EM

M I R A

Haustür mit AluminiumtürblattFlügelversatz 15 mm

Standard-Plattentürrohlingoder Rahmentür

Türblattgrößen mit ver-schiedenen Ausschnittkon-turen auf Anfrage lieferbar.(Sonderanfertigung)

Maßstab auf 71% verkleinertvergrößern Kopie A4 auf A3

Glasauflage 2 mm Alu-Blechca. 100 mm lang

Aluminiumplatte (3 mm) mit aufgeklebten 4-seitigumlaufenden Trägerprofilen

Anbringen einer um-laufenden Silikonfugevor Endmmontage aufTürblatt bzw. Rahmen

Glasauflage 2 mmAlu-Blech ca. 100 mm lang

GU

TM

AN

N

66

G U T M A N N

U-Profil

WBS-FL 9.8878VE 60 m


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

67

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Alternativbefestigungmit Schraube

Anschlag

Zusätzlicher Alu-WinkelW 30.1560 mm Stücke alle 600 mm

Zusätzlicher Alu-WinkelW 27-13-260 mm Stücke alle 600 mm

Festverglasung

SY

ST

EM

M I R A

Bitte beachten:

Die Fertigungsunterlagenfür den Beschlag sindvom jeweiligenBeschlagsherstelleranzufordern.

Maßstab 1:2

Hebeschiebetür

GU

TM

AN

N

68

G U T M A N N


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

69

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Bitte beachten:


Maßstab 1:2

Hebeschiebetür

SY

ST

EM

M I R A

Maßstab 1:2

Bitte beachten:


Kantteil

Schiebe-FalttürFlügelversatz 15 mm

GU

TM

AN

N

70

G U T M A N N


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

71

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Bitte beachten:


Maßstab 1:2

Schiebe-FalttürFlügelversatz 15 mm

SY

ST

EM

M I R A

Bitte beachten:


Maßstab 1:2

Parallelschiebe-Kippfenster/-türFlügelversatz 15 mm

GU

TM

AN

N

72

G U T M A N N


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

73

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Bitte beachten:


Maßstab 1:2

Parallelschiebe-Kippfenster/-türFlügelversatz 15 mm


SY

ST

EM

M I R A

Maßstab 1:2

Drehtür nach außen

GU

TM

AN

N

74

G U T M A N N


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

75

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Maßstab 1:2

Türband nicht im LieferprogrammBezugsquelle z.B. Dr. HahnLM-Band A875_0559

Befestigungsplatten für Türband

HGW-Bestell Nr.: Flügel 79 2415HGW-Bestell Nr.: Blendrahmen 79 2416

Drehtür nach außen Zweiflügelige Drehtür nach außenohne Setzholz


SY

ST

EM

M I R A

Blendrahmen

Profil AD 27.14ST linksund rechts 3 mm kürzen

Blendrahmen Außenmaß

wahlweise

SteinbankanschlussFlügelversatz 15 mm

GU

TM

AN

N

76

G U T M A N N


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

77

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Trenn-Naht

Moosgummi

Kantteil

mit APTK-Dichtstoffabdichten

Dichtstück DS 55.14

für Wassersammelkammer(unmittelbar nach Blend-rahmendichtung einsetzenund mit APTK-Dichtstoffabdichten).

Dichtstück DS 55.14

für Bauanschluss – mit Silikonzusätzlich abdichten


Dichtstück fürBST 55.14DS 55.14VE 50 Stück


SY

ST

EM

M I R A

Kantteil

Kantteil

versiegeln

Es ist ein korrekter Sitz desSchwinglagers sicherzustellen, sodass sich der Flügel in Putzrichtungschwingen lässt!

Zusätzlicher Alu-Winkel W 27-13-2 60 mm Stückealle 600 mm

versiegeln

Schwingfenster unten

GU

TM

AN

N

78

G U T M A N N


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

79

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Kantteil

Kantteil

Es ist ein korrekter Sitz desSchwinglagers sicherzustellen, sodass sich der Flügel in Putzrichtungschwingen lässt!

Zusätzlicher Alu-Winkel W 27-13-2 60 mm Stückealle 600 mm

Zusätzlicher Alu-Winkel W 30.15 60 mm Stücke alle 600 mm

Schwingfenster oben


SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

80

G U T M A N N

Schwingfenster seitlich


Bauanschluss mit Säulenverkleidung

Kantteil

Kantteil

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

81

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

82

G U T M A N N

Stoßverbindung variabel


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

83

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Stoßverbindung

Ble

ch a

m o

ber

enE

nde

umka

nten


SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

84

G U T M A N N

StoßverbindungB

lech

am

ob

eren

End

e um

kant

enFl

ach

1.5


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

85

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

RolladenführungsprofileB

lech

am

ob

eren

End

e um

kant

enFl

ach

1.5

Flac

h 4

x 30

mm

70 m

m la

ngA

bst

and

250

mm


SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

86

G U T M A N N

Madenschraube M

6

Bauanschluss mit Fensterbank GS 40und verstellbarem Halter RV 4/40


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

87

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Einbaubeispiel

Einlauftrichter ET 4000 N



SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

88

G U T M A N N


Einbaubeispiel

Aluminium-Gleitabschluss MF 400für System-Fensterbank GS 40 vonGutmann

z.B. illbruck illmod 600

z.B. illbruckFenster – Flexfolie innen

Folie


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

89

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Einbaubeispiel

variabel

Fensterbank mit Ausklinkungfür Rolladenführungsprofil

AufkantungEcken verschweißt

Folie




SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

90

G U T M A N N

Putzanschluss

Aluminium-Gleitabschluss MF 400 für System-Fensterbank GS 40 von Gutmann



z.B. illbruckFenster – Flexfolie außen


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

91

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Putzanschluss

Kunststoff-Abschluss B 400 für System-Fensterbank GS 40 von Gutmann

Kunststoff-Abschluss B 250 für System-Fensterbank GS 25 von Gutmann


Anputzleiste



SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

92

G U T M A N N

FensteranschlussWintergartenanschluss

Alu

min

ium

Ent

wäs

seru

ngsk

appe

B

itte

Obe

rflä

che

bei B

este

llung

mit

ange

ben!

Eckwinkel W30

SY

ST

EM

L A R A


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

93

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Gehrung mit Ausstei-fungswinkel L 20x20x2verkleben

Freimaß = 26

Freimaß = 40

SY

ST

EM

L A R A


SY

ST

EM

M I R AM I R A - D E TA I L S

GU

TM

AN

N

94

G U T M A N N

Flügelprofil

FL 41.18

Flügelprofil

FL 66.18

Flügelprofil

FL 96.18

Flügelprofil

FL 120.18


HA 3074

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

95

G U T M A N N


Hinweis:



M I R ASY

ST

EM

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

96

G U T M A N N

Flügelprofil

FL 39.14 R2

Blendrahmenprofil

BR 54.14 R2

Blendrahmenprofil

BR 66.14 R2

Blendrahmenprofil

BR 86.14 R2

Blendrahmenprofil

WG 75.14 R2

Blendrahmenprofil

WG 86.14 R2

Flügelprofile2 mm Radius


Profile mit Wasserablauf bei Bestellung bitte angeben (z.B. BR 86.14 WA).




DrehkippfensterFlügelversatz 15 mmHolz VertikalschnittHolz-Alu-ohne Flügeldichtung

Hinweis:



M I R ASY

ST

EM

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

97

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Stulpenkappe

Moosgummistanzteilauf Stulpenkappekleben Stulp-Detail mit Flügelfalz

Stulpprofil ohne Flügeldichtung

SenkblechschraubenEdelstahl 3,9x13

Endklappen einkleben!

StulpendkappeEK-SL-56

Zweiflügeliges Fensterohne Flügeldichtung mit StulpFlügelversatz 15 mm

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

98

G U T M A N N

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

99

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Zweiteiliges Fenster mit Setzholz1 Teil festverglast


SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

100

G U T M A N N

Eckwinkel W30 (Aluminium)

770305 Aussteifungswinkel 22 mm(Kunststoff)

L A R ASY

ST

EM

SY

ST

EM

M I R A

101

G U T M A N N

Hinweis:Maße beziehen sich auf fertigmontierte Flügel und endbehandelteOberflächen!

Abbildung um 50 % verkleinert

Einfalzlösung –ohne Flügeldichtung

DrehkippfensterSchraubenloser Halter fürFlügel- und BlendrahmenFlügelversatz 16 mmHolz VertikalschnittHolz-Alu- M I R AS

YS

TE

M

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

M I R A - D E TA I L SG

UT

MA

NN

SY

ST

EM

M I R A

102

G U T M A N N

Endkappen einkleben!

Dichtung mit APTKKlebstoff einkleben

Senkblechschraube Edelstahl 3,9x13

Stulpendkappe

mit Schraube 3 x 20gegen abrutschen sichern

Zweiflügeliges Fenster mit Stulpmit schraubenlosem Halter


GU

TM

AN

N

SY

ST

EM

M I R A

103

G U T M A N N

Festverglasungmit schraubenlosem Halter

Zusätzlicher Alu-Winkel W 30.1560 mm Stücke alle 600 mm

Nut unten quer versiegeln– aufrecht ca. 5 cm

Anschlag


Zusätzlicher Alu-Winkel W 30.1560 mm Stücke alle 600 mm

Holzprofil ca. 100 mm nur an denAuflagepunkten für Verklotzungs-brücken und Aussteifungswinkeln

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


UT

MA

NN

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

104

G U T M A N N


Sprossenhalter

SH 7

Flügelprofil

FL 41.25 S

Flügelprofil

FL 41.14

Flügelprofil

FL 41.17 S

Sprossenhalter

SH 7

Flügelprofil

FL 41.22

SY

ST

EM

M I R A

105

G U T M A N N


Flügelversatz 16 mmGlasfalz 35 mmGlasstärke 22 mm - 34 mm

Drehkippfenster

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


UT

MA

NN

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

106

G U T M A N N


Sprossenhalter

SH 14

Flügelprofil

FL 41.31-S

Sprossenhalter

SH 13

Flügelprofil

FL 41.27-45

Sprossenhalter

SH 17

Flügelprofil

FL 41.34-S

Sprossenhalter

SH 17

Flügelprofil

FL 41.31-45

Sprossenhalter

SH 14

Flügelprofil

FL 67.31-S

Sprossenhalter

SH 13

Flügelprofil

FL 66.27-45

SY

ST

EM

M I R A

107

G U T M A N N


DrehkippfensterFlügelversatz 16 mmGlasfalz 45 mmGlasstärke 22 mm - 30 mm

AussteifungswinkelAW 20-12

AussteifungswinkelAW 20-12

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


UT

MA

NN

SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

108

G U T M A N N

Flügelversatz 15 mmHolz-Vertikalschnitt

mit

Holzquerschnitt

Hinweis:Maße beziehen sich auf fertigmontierte Flügel und end-behandelte Oberflächen!

M I R ASY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

Drehkippfenster


SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

109

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

L 80 x 15 x 2L 50 x 35 x 2L 50 x 15 x 2L 30 x 15 x 2L 25 x 15 x 2L 20 x 20 x 2L 15 x 15 x 2

Altbausanierung

SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

110

G U T M A N N

Verbundflügelkonstruktion

Angabe von Bezugsmaße B x Hsiehe separates Bestellblatt

(2 Stück pro Ecke)

VorsatzflügelMIRA

FL-V 47.29

Glasleiste VFAluminium blank

VE 6 m

Eckwinkel VFAluminium blank

VE 8 St.

Verglasungs-dichtung VF

Ecken vulkanisiert

Rahmenware

Spannstift VF5 x 10 mm

für Eckwinkel VF

VE 100 St.


VerbundflügelkonstruktionFlügelversatz 16 mm

Maßstab auf 71% verkleiertvergrößern Kopie A4 auf A3

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

111

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


HA 3073

HA 3073

SY

ST

EM

M I R A

Eckwinkel VF

Glasleiste VF Aluminium

Bestellmaß Dichtungsrahmen

Alu-Flügel-Lichte (AFL)

ø 5 für Spannstift VF

ESG-Glas

ESG-Glas


handelsüblicheÜberschlagsdichtung

handelsüblicherVerbundfensterbeschlag(z.B. MACO 10091, 10092)

HA 3060 für 6 mm GlasdickeHA 3060/5 für 5 mm Glasdicke

Dichtung vulkanisierter Dichtungsrahmen

Gla

sstä

rke

Spannstift VF

Rahmenprofil FL-V 47.29 nur ingeschweißter Eckverbindung lieferbar. Mechanische Eckverbindung wird nurvom Verarbeiter hergestellt.

44

Glasfalzbelüftung


GU

TM

AN

N

112

G U T M A N N


HA

3073

HA

3073

SY

ST

EM

M I R A

113

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Bestellformular für Dichtungsrahmen

Eckverbindung der FlügelprofileDer Verbundfensterflügel kann wahlweise als eckver-schweißte Konstruktion ab Werk oder als Stangenware mitEckwinkeln und Spannstiften für die Eigenherstellung vonRahmen bezogen werden.Bei der mechanischen Verbindung wird das Profil auf Geh-rung geschnitten und auf Höhe der Klemmrillen des Eckver-bindungswinkels mit Ø 5 vorgebohrt. Anschließend wird derEckwinkel und die Profilkammer mit Kleber bestrichen unddie Profile zusammengefügt. Zur Sicherung und Verspan-nung der Gehrung werden Spannstifte durch die Bohrungenin die Klemmrillen geschlagen.

Anschlagen des Aluminiumrahmen am HolzflügelDer Flügelrahmen wird mit handelsüblichen Verbund-fensterbändern und -kupplungen am Holzflügelangeschlagen.

Vor Flügelmontage sind unten quer 2 Entlüftungsbohrungenfür den Glasfalz vorzusehen.

Verglasung des FlügelsDie äußere Verglasungsdichtung wird in die Nut des Flügel-Profils eingerollt, wie in den Verarbeitungsvorschriften desSystems Mira (s. o.) beschrieben. Nun wird die Glasscheibeeingelegt und fachgerecht verklotzt. Die innere Glasleistewird in die Aufnahmenut des Profils geschoben und durchEinstopfen der inneren Dichtung gesichert. Die innere Dich-tung kann wahlweise als vulkanisierter Rahmen oder alsRollenware eingebaut werden.

Abdichtung zwischen Holz- und Aluminium-FlügelrahmenZur Abdichtung der Flügelrahmen werden handelsüblicheFlügelüberschlag-Dichtungen (für Holzfenster) eingesetzt.Hierbei ist darauf zu achten, dass ausreichende Öffnungenzur Hinterlüftung des Scheibenzwischenraumes ausgeführtwerden. Dies kann durch Unterbrechung der Dichtung imunteren und oberen Querbereiches ( je ca. 8 cm) hergestelltwerden.

Skizze:Aluflügel-Lichte „AFL“

Dichtung

Bestell-Maß für Dichtung =Aluflügellichte + 30 mm

HERMANN GUTMANN WERKE AGNürnberger Straße 57 - 8191781 WeißenburgTelefon: 0 91 41/9 92-2 07Telefax: 0 91 41/9 92-6 46

Lieferanschrift:

Pos. Stück Bestellgröße B x H (mm)gewünschter

BemerkungLiefertermin

Objekt:

Objektnummer:

Bestellung:

Anfrage:

Datum:

Gezeichnet:

Verarbeitungshinweise


UT

MA

NN

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

114

G U T M A N N

c lass i c

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

115

SY S T E M B E S C H R E I B U N G

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Umlaufende Dichtungen am Flügel sorgen für zuverlässigeAbdichtung gegen Wind und Lärm. Die Falzentwässerungerfolgt unsichtbar und ohne störende Entwässerungskappendurch den Einsatz von bewährten Regenschutzschienen.

Die Profile sind mit 5 oder 2 mm Radien an der Sichtkanteverfügbar. Setzholz- und Kämpferprofile gibt es in zweiBauhöhen, die saubere Profilstöße auch bei kompliziertenFensterteilungen ermöglichen.


erreicht beste Dämmwerte von 1,5 W/m2K ge-mittelt am Rahmen 1,23 x 1,48 m. Die Dichtigkeitswerte ent-sprechen den guten Werten der eingesetzten Holzfenster-Bauart.

Das vielfältige Profilsortiment lässt keine Gestaltungswün-sche offen: Alle gängigen Fensterkonstruktionen und Öff-nungsarten können in unterschiedlichen Designs und Profil-breiten ausgeführt werden. Auch Schrägfenster und Rund-bögen sind in allen Formen machbar.

Das Holz-Alusystem basiert auf der Grundkon-struktion für Standard-Holzfenster "IV 68" mit Holzdicke von68 mm am Flügel und Rahmen. Für die Herstellung desHolzrahmens sind daher keine Investitionen in besondereFräswerkzeuge erforderlich.

Die Glasaufnahme erfolgt komplett im Holzfalz. Die Isolier-glaskante ist somit ausgezeichnet gegen Wärmeverluste ge-dämmt. Der Glasaustausch wird von innen durch Lösen derGlasleiste ausgeführt.

Zur Abdichtung der Profile zum Glas wird Silikon eingesetzt.

Die Aluschale ist Wetterschutz und farblich frei gestaltbaresArchitekturelement. Der Holzrahmen sorgt für Stabilität, her-vorragende Wärmedämmung und verleiht dem Haus einenangenehm wohnlichen Charakter.

Alle Beschläge, die im Holzfensterbau eingesetzt werden,können verwendet werden.

ist das ideale System zur Herstellung von Holz-Alu-Fenstern auf Basis von Standard-Holzfenstern mit aus-geprägter flächenversetzter Optik. Hoher Nutzen, ausge-zeichnete Leistungsmerkmale und vielfältige Anwendungs-möglichkeiten zeichnen das System aus.

SY

ST

EM

M I R A

c lass i c

SY

ST

EM

M I R A

c lass i c

SY

ST

EM

M I R A

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c


116

G U T M A N N


Flügelprofil

FL 35.14 IV

Flügelprofil

FL 83.33

Flügelprofil

FL 42.14 IV

Flügelprofil

FL 47.14 IV

Flügelprofil

FL 83.14 IV

Flügelprofil

FL 34.33

Flügelprofil

FL 42.33

Flügelprofil

FL 47.33

35 mm ÜberschlagS

YS

TE

M

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

117

G U T M A N N

Hol

z-B

lend

rahm

en-L

icht

e

Alu

-Ble

ndra

hmen

-Lic

hte

Alu

-Flü

gel-

Lich

te

Hol

z-Fl

ügel

-Lic

hte

Schraube max.25 mm lang

Vor Montage der gestanzten Flügelrahmen,Gehrungen mit Dichtstoff abdichten!

Drehkippfenster

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

M I R A - C L AS S I C- D E TA I L S

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

118

G U T M A N N

Drehkippfenster

Holz-Blendrahmen-LichteAlu-Blendrahmen-Lichte

Alu-Flügel-LichteHolz-Flügel-Lichte

Schraube max.25 mm lang


Bes

chne

iden

und

seitl

ich

ausk

linke

n!A

chtu

ng: M

it Fu

gend

icht

band

abdi

chte

n un

d ve

rsie

geln

!

seitlich versiegeln

Zweiflügeliges Fenster mit Kämpfer

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

119

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

120

G U T M A N N


Zweiflügeliges Fenster mit Setzholz

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

121

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Zweiflügeliges Fenster ohne Setzholz

Aluminium-Blendrahmenlichte, minus 14 mm,istgleich Zuschnitt für Profil SH 82.10 mit Endkappen

SH 82.10 / Endkappe EK 82.10

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

122

G U T M A N N


Festverglasung

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

123

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Kombiniertes Element

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

124

G U T M A N N


Anschluss seitlich -Festverglasung

mit Silicon abdichten

DichtungD160

Stockabdeckung DL

Achtung!!In diesem Bereich fachgerecht mit Siliconabdichten

Drehtür – unteres Querstück

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

125

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Drehtür – seitlich und oben

Dor

nmaß

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

126

G U T M A N N


Maßstab 1.2


SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

127

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Maßstab 1:2

Drehtür nach außen Zweiflügelige Drehtür nach außenohne Setzholz

Türband nicht imLieferprogrammBezugsquelle z.B.Dr. HahnLM-Band 8633/SZ-Nr. 28000100

Befestigungsplatten für TürbandHGW-Bestell Nr.: Flügel 792415HGW-Bestell Nr.: Blendrahmen 792416

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

128

G U T M A N N

Bitte beachten:

Die Fertigungsunterlagenfür den Beschlag sind vom jeweiligen Beschlags-hersteller anzufordern.

Maßstab 1:2

Dichtungsbrückevom Beschlagshersteller

Hebeschiebetür


SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

129

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Bitte beachten:


Hebeschiebetür

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

130

G U T M A N N


mit Silikonabdichten

Kantteil

Maßstab 1:2

Bitte beachten:


Schiebe-Falttür

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

131

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Bitte beachten:


Maßstab 1:2

Handelsübliche Schlauchdichtung

Schiebe-Falttür

Handelsübliche Schlauchdichtung

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

132

G U T M A N N


Maßstab 1:1,5

Maßstab 1:1,5 Maßstab 1:1,5

Maßstab 1:1,5

Montagehinweise für Anschlagprofil APProfil AP ablängen (ca. 6 mm kürzer).Halter DK 4 mit Edelstahlschraube 4.2x13 befestigen.AP-Profil mit Halter auf Blendrahmen schrauben.Profilenden sowie die gesamte Profillänge absiegeln.Regenschutzschiene setzen.

System 1.6Neckar 22 F

System 1.6Sieg 22/21

Spree 27 OF

System 1.21Kocher LÖ 30

versiegeln AdapterprofilAP 40.70

Edel

stah

lsch

raub

e4.

2 x

13B

R 8

6.14

WA

Edel

stah

lsch

raub

e4.

2 x

13B

R 1

06.1

4 IV

WA

Regenschutzschienen

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

GU

TM

AN

N

133

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

N OT I Z E N

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

134

G U T M A N N

Das Holz-Alu-System ist das flächen-bündige System für klare architektonische Akzente inmoderner Optik. Gestaltung und vielseitige Lösungenfür anspruchsvolle Architektur auf hohem technischenNiveau sind die besonderen Stärken des Systems.

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

135

G U T M A N N


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Umlaufende Dichtungen am Flügel und Stockrahmen sorgenfür zuverlässige Abdichtung auch gegen Lärm. Bei Erforder-nis kann auch zwischen Alu-Rahmen und Flügel mit System-dichtungen abgedichtet werden.


Die Profile setzen mit kleinen Radien von 0,5 mm an derSichtkante klare Linien. Setzholz- und Kämpferprofile in ver-schiedenen Breiten ermöglichen auch komplizierte Fenster-teilungen.


erreicht beste Dämmwerte von 1,5 W/m_K amRahmen und ist damit bestens für den Einsatz im Niedrigen-ergiehaus geeignet.

besitzt den Nachweis der Beanspruchungs-gruppe C, DIN 18055, bzw. Luftdichtheit 4 nach DIN EN12207 und Schlagregendichtheit 9a nach DIN EN 12208.

Das vielfältige Profilsortiment lässt keine Gestaltungswün-sche offen: Alle gängigen Fensterkonstruktionen und Öff-nungsarten können in unterschiedlichen Profilbreiten ausge-führt werden. Auch Schrägfenster und Rundbögen sind inallen Formen machbar.

Das Holz-Alusystem basiert auf der klassi-schen Grundkonstruktion für Holz-Alu-Systeme. Konstruk-tionen mit gleichen Holzdicken am Flügel und Rahmen sindmit angepassten Profilen machbar. Zusammen mit der ele-ganten, angefrästen Glasleiste am Flügel ist diese Bauart ei-ne wirtschaftliche und leistungsstarke Lösung im Holz-Alu-Fensterbau.

Die Glasaufnahme erfolgt geschützt im Holzfalz. Die Isolier-glaskante ist somit gut gegen Wärmeverluste gedämmt. DasGlas wird am Flügel von außen eingesetzt und mit derAluschale überdeckt und abgedichtet.

Die Abdichtung zum Glas kann nach Wunsch mit grauenoder schwarzen Verglasungsdichtungen, sowie mit Silikonausgeführt werden.



SY

ST

EM

B R A G AS

YS

TE

M

B R A G A

SY

ST

EM

B R A G A

SY

ST

EM

B R A G A

SY

ST

EM

B R A G A

136

G U T M A N N

Blendrahmenprofile/Aussteifungswinkel

AW 1000

EW 3000 N

EW 3000-4N

VB 56.14

VB 68.14

VB 88.14

VWG 88

Flügelprofile/Aussteifungswinkel

VF 41.14

VF 60.14

VF 100.14

VFM 41


H I N W E I S E

Herstellung von mechanisch verbundenen Rahmen

ProfilzuschnittEs wird empfohlen, die Profile mit hartmetallbestückten Sä-geblättern unter Einsatz von Kühlschmierstoff auf Gehrungs-kreissägen mit mechanischem Vorschub und einer Spann-vorrichtung zu schneiden.

Gehrungseckverbindung als gesteckte EckeEs steht für die Profil-Bauhöhe 14,5 der entsprechende Eck-winkel zur Verfügung.Zunächst werden die Profile zugeschnitten und mit Fettlöserentfettet. Es ist ein Fettlöser zu verwenden, der die lackierteSichtfläche nicht angreift.Die Aufnahmenut wird mit Klebstoff bestrichen. Nun werden die Eck- und Aussteifungswinkel in die Aufnah-menut eingeschoben, die Ecke zusammengesteckt, ausge-richtet und mit einer Hydraulikstanze verstanzt. Eventuell ander Sichtseite austretende Klebstoffreste werden mit einemspülmittelgetränkten, feuchten Tuch entfernt.Die fertigen Rahmen werden auf der Sichtseite eben gela-gert bis der Kleber ausgehärtet ist.

Gehrungsecke als SchraubeckverbindungAlternativ besteht die Möglichkeit bei Kleinaufträgen 90°Gehrungen mit Eckwinkel EW 3000 S und einem Torx-Schraubenzieher Größe T30 herzustellen. Nach demProfilzuschnitt und Entfettung wird Kleber in die Aufnahme-nut gestrichen. Danach wird der Eckwinkel EW 3000 S in dieAufnahmenut eingeschoben und die Ecken ausgerichtet.Dann werden die Schrauben mit einem Torx-Schraubenzie-

her einmal nach links und einmal rechts in Richtung Gehrung gleichmäßig angezogen, bis die Verzahnung derSchraube spürbar rastet.Dieser Verarbeitungshinweis ist auch für Eckwinkel EW3000-12 S gültig.

Gehrungsecke bei Schrägelementen als KeilverbindungBei Ecken für Schrägelemente wird der verstellbare Eckwin-kel EW 3000 VN verwendet. Nach dem Profilzuschnitt undEntfettung wird Kleber in die Aufnahmenut gestrichen. Danach wird der verstellbare Eckwinkel zusammen mit demKeil in die Aufnahmenut eingeschoben und die Ecken aus-gerichtet. Danach wird der Keil mit einer Rohrzange mäßigangezogen. Es ist darauf zu achten, dass auf der Profil-außenseite keine Abzeichnung der Verbindung sichtbar wird.

Gehrungsecke als gestanzte und verschraubte Eckver-bindung bei FlügelprofilenBei Flügelprofilen im System BRAGA werden die Gehrungenmit Eckwinkel EW 3000-4 N verstanzt.Alternativ besteht die Möglichkeit bei Kleinaufträgen 90°Gehrungen mit Eckwinkel EW 3000-4 S und einem Torx-Schraubenzieher Größe T30 herzustellen. Nach demProfilzuschnitt und Entfettung wird Kleber in die Aufnahme-nut der Flügelprofile gestrichen. Danach wird der EckwinkelEW 3000-4 S in die Aufnahmenut eingeschoben und dieEcken ausgerichtet. Dann werden die Schrauben mit einemTorx-Schraubenzieher einmal nach links und einmal rechts inRichtung Gehrung gleichmäßig angezogen, bis die Verzah-nung der Schraube spürbar rastet.

Mit Montage-klebstoff ausspritzen G

UT

MA

NN

ASW-FL

SY

ST

EM

B R A G A

137

G U T M A N N


H I N W E I S E

Mit Silikon versiegeln

T-StoßverbindungDie Pfosten, Kämpfer und Sprossenprofile können nach-träglich in den bereits eckverbundenen Rahmen eingesetztwerden. Hierzu werden die Profile gerade geschnitten undentfettet.Dann werden die Sprossenhalter in den Rahmen einseitigeingehängt und auf der Seite des Einsatzprofils durchEinschieben des Klemmkeils in der Aufnahmenut mit einer

Zange verklemmt. Diese Verbindung wird mit Klebstoffgesichert. Bei mehrteiligen Elementen mit untenliegenderFestverglasung oder Paneelbrüstung sollte der T-Stoßrückseitig dauerelastisch abgedichtet werden, bevor derAlurahmen montiert wird. Außerdem ist eine sorgfältigeAbdichtung des aufrechten Profils auf Höhe der Blend-rahmendichtung mit Füllstück und Verfugung herzustellen.

FS-1000

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

GU

TM

AN

N

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

138

G U T M A N N


H I N W E I S E

Trockenverglasungmit 4 mm Halterhöhe am Flügel15 mm Flügelversatz und 15 mm Flügelüberschlag

Dichtung ax)

HA 3065/2 = 2 mm

HA 3065/3 = 3 mm

HA 3065/4 = 4 mm

HA 3065/5 = 5 mm

HA 3065/6 = 6 mmGlasstärke

Glasstärke

Berechnungsbeispiel bei Dichtung HA 3065/3:

Glasstärke 24 mm + 3 = 27 mm

Glasfalz

Glasfalz


GlasfalzGlasstärke + a =

Glasfalz = 27 mm

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

139

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


H I N W E I S E

Trockenverglasung

Festverglasung

T = Glasstärke + B - 8,5 mm

Glasstärke

Glasstärke

Berechnungsbeispiel bei Dichtung HA 3063:

Glasstärke 24 mm + 4 - 8,5 mm = 19,5 mm

Berechnungsbeispiel bei Dichtung HA 3064/3:

Glasstärke 24 mm + 3 = 27 mm



T = 19,5 mm

GlasfalzGlasstärke + 3 mm =

Glasfalz = 27 mm

AluwinkelW 27-13-2ca. alle 600 mm

Einbau Seite 166

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

140

G U T M A N N

Blendrahmenprofile

für Einspannelemente


Profile mit Wasserablauf bei Bestellung bitte angeben (z.B. VB 68.14 WA)Wasserablauf ø 8 mm - Abstand 150 mmLieferung erfolgt nur in Herstellungslängen (HL) 6 m oder als fertige Rahmen

Blendrahmenprofil

VB 68.14

Blendrahmenprofil

VB 56.14

Blendrahmenprofil

VB 88.14

Blendrahmenprofil

VWG 88

Flügelprofil

VF 41.6

Flügelprofil

VF 60.6


Flügelprofile

Stulpprofile

14 mm Überschlag

Hinweis:Eckverbindung nicht stanzbar, Eckwinkel EW 3000 Sverwenden!

Flügelprofil

VF 41.14

Flügelprofil

VF 60.14

Flügelprofil

VF 100.14

Flügelprofil

VFM 41

Endkappe Schlagleiste


VST 58

Endkappe Schlagleiste

EK-SL-1000-50VE 50 Paar / lose

VST 50

M I R ASY

ST

EM

Farben: schwarz und weißEinbu Seite 150

Farben: schwarz und weißEinbau Seite 150

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

141

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Einbau Seite 157

Einbau Seite 167


SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

142

G U T M A N N

Setzholzprofile

Kämpferprofile

Setzholzprofil

VS 114.14

Setzholzprofil

VS 104.14

Setzholzprofil

VS 124.14

Setzholzprofil

VS 154.14

Kämpferprofil

VK 124.14

Kämpferprofil

VK 114.14


Einbau Seite 149

Einbau Seite 149

Einbau Seite 146

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

143

G U T M A N N

Z U B E H Ö R

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Verklotzungsbrücken

Endkappe

EK-SL-1000-50VE 50 Paar / lose

Endkappe


Füllstück

FS-1000VE 50 Paar

Aussteifungswinkel

ASW-FLVE 100 St.

Aussteifungswinkel

AW 1000VE 100 St.

Verklotzungsbrücke

VK 27.5VE 10 St.

Verklotzungsbrücke

VK 21.5VE 10 St.

Verklotzungsbrücke

VK 26.20VE 10 St.

Aussteifungswinkel

W 27-13-2VE 50 St.

Aussteifungswinkel

W 30.15VE 50 St.

Material: Kunststoff100 mm StückeEinbau Seite 139

Material: KunststoffFarbe: transparent

Material: KunststoffFarbe: transparent

Für Flügel-profile:VF 41.14VF 60.14VF 100.14VFM 41

Für Blend-rahmen-profile:VB 56.14VB 68.14VB 88.14VWG 88

Material: PA-6Farbe: transparentEinbau Seite 137

Material: EPDMFarbe: weiß und schwarzEinbau Seite 150

Material: EPDMFarbe: weiß und schwarzEinbau Seite 150

links rechts

rechts

rechts

für T-Stoß am Blendrahmen

links

links

Material: Kunststoff100 mm Stücke

Material: Aluminium120 mm StückeEinbau Seite 167

60 mm StückeEinbau Seite 156

60 mm StückeEinbau Seite 153

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

144

G U T M A N N

B R AG A - D E TA I L S

Dichtung HA 3062 nuram Blendrahmen untenmontieren (nicht zwingenderforderlich)

Hol

z-B

lend

rahm

en-L

icht

e

Alu

-Ble

ndra

hmen

-Lic

hte

Alu

-Flü

gel-

Lich

te

Hol

z-Fl

ügel

-Lic

hte

Drehkippfenstermit 14,5 mm Aluminium-Flügelüberschlag(Aluminiumprofil VF 41.14)

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

145

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RADichtung HA 3062 nur

am Blendrahmen untenmontieren (nicht zwingenderforderlich)

Hol

z-B

lend

rahm

en-L

icht

e

Alu

-Ble

ndra

hmen

-Lic

hte

Alu

-Flü

gel-

Lich

te

Hol

z-Fl

ügel

-Lic

hte

Drehkippfenstermit 6 mm Aluminium-Flügelüberschlag(Aluminiumprofil VF 41.6)


SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

146

G U T M A N N


Zweiflügeliges Fenster mit Kämpfer

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

147

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Zweiteiliges Fenster mit Kämpfer1 Teil festverglast

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

148

G U T M A N N


Zweiflügeliges Fenster mit Setzholz

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

149

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA



SY

ST

EM

B R A G A

150

G U T M A N N


Zweiflügeliges Fenster mit Stulp

handelsüblicheStulpflügel-Dichtung

StulpendkappeEK-SL-1000

Senkblechschraube3,9x13

mit Schraube3x20 gegenabrutschensichern

GU

TM

AN

N

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

151

G U T M A N N


Stoßverbindung

Ble

ch a

m o

ber

enE

nde

umka

nten

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

152

G U T M A N N


Stoßverbindung

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

153

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA




Festverglasung


SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

154

G U T M A N N


Achtung!Bodenschwelle seitlichfachgerecht mit Silikonabdichten

Drehkipptür

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

155

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Drehkipptür

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

156

G U T M A N N


AussteifungswinkelW 30.15 ca. alle 600 mm

Vor Montageaussiegeln!

Haustür

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

157

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Haustür

Dornmaß

optional, handelsüblicheSchlauchdichtung möglich

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

158

G U T M A N N


Maßstab 1 : 1,5

Kantteil26 x 12 x 2annieten




SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

159

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Zweiflügelige Drehtürnach außen ohne Setzholz


Befestigungsplatte



Maßstab 1 : 2


Türband nicht im Liefer-programmBezugsquelle z.B. Dr. HahnLM-Band A875_0552

Befestigungsplatten für Türband

HGW-Bestell Nr.: Flügel 79 2415HGW-Bestell Nr.: Blendrahmen 79 2416

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

160

G U T M A N N


Blendrahmen

mit Dichtstoff

abdichten

AD 27.14 ST

Profil AD 27.14 ST links

und rechts 3 mm kürzen

Blendrahmen Außenmaß

Dichtband

wahlweise

Steinbankanschluss

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

161

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Steinbankanschluss

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

162

G U T M A N N

Bauanschluss mit Fensterbank GS 40und verstellbarem Halter RV 4/40


SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

163

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Einbaubeispiel

Einlauftricher ET 4000 N

Drehkippfenster

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

164

G U T M A N N



Einbaubeispielz.B. illbruckillmod 600

z.B. illbruckFenster - Flexfolie innen

Folie

Putzanschluss

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

165

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

z.B. illbruckillmod 600



SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

166

G U T M A N N



Alu

min

ium

Ent

wäs

seru

ngsk

app

eB

itte

Ob

erflä

che

bei

Bes

tellu

ng m

it an

geb

en!

SY

ST

EM

L A R A

Eckwinkel W30

Hinweis:Maße beziehen sich auf fertigmontierte Flügel und endbe-handelte Oberflächen!

Flügelversatz 15 mmHolzquerschnitt

mitSystemprofilen

B R A G ASY

ST

EM

M I R ASY

ST

EM

Drehkippfenster

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

167

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

168

G U T M A N N


Holz VertikalschnittHolz-Alu-ohne Flügeldichtung

Hinweis:Maße beziehen sich auf fertigmontierte Flügel und endbe-handelte Oberflächen!

B R A G ASY

ST

EM

Drehkippfenster

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

169

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Dichtung HA 3062 nuram Blendrahmen untenmontieren (nicht zwingenderforderlich)

Hol

z-B

lend

rahm

en-L

icht

e

Alu

-Ble

ndra

hmen

-Lic

hte

Alu

-Flü

gel-

Lich

te

Hol

z-Fl

ügel

-Lic

hte

Drehkippfenster

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

170

G U T M A N N


Angabe von Bezugsmaße B x Hsiehe separates Bestellblatt

(2 Stück pro Ecke)

VorsatzflügelBRAGA

FL-V 47.34


VE 6 m

Eckwinkel VFAluminium blank

VE 8 St.

Verglasungs-dichtung VF

Ecken vulkanisiert

Rahmenware

Spannstift VF5 x 10 mm

für Eckwinkel VF

VE 100 St.


verkleinert

HA 3073

HA 3073

VerbundflügelkonstruktionFlügelversatz 16 mm

SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

171

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

172

G U T M A N N


Eckwinkel VF

Glasleiste VF

Bestellmaß Dichtungsrahmen

Alu-Flügel-Lichte (AFL)


Glasfalzbelüftung


handelsüblicheÜberschlagsdichtung

handelsüblicherVerbundfensterbeschlag(z.B. MACO 10091, 10092)

HA 3060 für 6 mm GlasdickeHA 3060/5 für 5 mm Glasdicke

Dichtung vulkanisierter Dichtungsrahmen

Gla

sstä

rkeSpannstift VF

Rahmenprofil FL-V 47.34 nurgeschweißter Eckverbindung lieferbar.Mechanische Eckverbindung wird nurvom Verarbeiter hergestellt.

ø 5 mmGlasfalz-Belüftung


ESG-Glas

ESG-Glas

HA

3073

HA

3073

SY

ST

EM

B R A G A

173

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA



Verarbeitungshinweise

Eckverbindung der FlügelprofileDer Verbundfensterflügel kann wahlweise als eckver-schweißte Konstruktion ab Werk oder als Stangenware mitEckwinkeln und Spannstiften für die Eigenherstellung vonRahmen bezogen werden.Bei der mechanischen Verbindung wird das Profil auf Geh-rung geschnitten und auf Höhe der Klemmrillen des Eckver-bindungswinkels mit Ø 5 vorgebohrt. Anschließend wird derEckwinkel und die Profilkammer mit Kleber bestrichen unddie Profile zusammengefügt. Zur Sicherung und Verspan-nung der Gehrung werden Spannstifte durch die Bohrungenin die Klemmrillen geschlagen.

Anschlagen des Aluminiumrahmens am HolzflügelDer Flügelrahmen wird mit handelsüblichen Verbund-fensterbändern und -kupplungen am Holzflügelangeschlagen.

Vor Flügelmontage sind unten quer 2 Entlüftungsbohrungenfür den Glasfalz vorzusehen.

Verglasung des FlügelsDie äußere Verglasungsdichtung wird in die Nut des Flügel-Profils eingerollt, wie in den Verarbeitungsvorschriften desSystems Mira (s. o.) beschrieben. Nun wird die Glasscheibeeingelegt und fachgerecht verklotzt. Die innerer Glasleistewird in die Aufnahmenut des Profils geschoben und durchEinstopfen der inneren Dichtung gesichert. Die innere Dich-tung kann wahlweise als vulkanisierter Rahmen oder alsRollenware eingebaut werden.

Abdichtung zwischen Holz- und Aluminium-FlügelrahmenZur Abdichtung der Flügelrahmen werden handelsüblicheFlügelüberschlag-Dichtungen (für Holzfenster) eingesetzt.Hierbei ist darauf zu achten, dass ausreichende Öffnungenzur Hinterlüftung des Scheibenzwischenraumes ausgeführtwerden. Dies kann durch Unterbrechung der Dichtung imunteren und oberen Querbereich ( je ca. 8 cm) hergestelltwerden.

Skizze:AFL = Aluflügel-Lichte

Dichtung

Bestell-Maß für Dichtung = Aluflügellichte + 30 mm

HERMANN GUTMANN WERKE AGNürnberger Straße 57 - 8191781 WeißenburgTelefon: 0 91 41/9 92-2 07Telefax: 0 91 41/9 92-6 46

Lieferanschrift:

Pos. Stück Bestellgröße B x H (mm)gewünschter

BemerkungLiefertermin

Objekt:

Objektnummer:

Bestellung:

Anfrage:

Datum:

Gezeichnet:

AFL

14.5AFL + 2 x 15 mm

GU

TM

AN

N

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

174

G U T M A N N

N OT I Z E N

SY

ST

EM

B R A G A( i n tegra l

GU

TM

AN

N

175

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

verwirklicht filigrane Profil-Ansichten und dieverdeckte Flügelkonstruktion mit vielseitigen Lösungen fürden anspruchsvollen Objektbau.Klares Design und zuverlässige Funktion werden perfekt verbunden.

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

176

G U T M A N N


(integra l


Umlaufende Dichtungen am Flügel und Stockrahmen sorgenfür zuverlässige Abdichtung auch gegen Lärm. Die Flügel-profile sind vor den Falzdichtungen angeordnet, damit keineWärmebrücken in den Falzraum ragen.


Die Profile setzen mit kleinen Radien von 0,5 mm an derSichtkante klare Linien. Setzholz- und Kämpferprofile in ver-schiedenen Breiten ermöglichen auch komplizierte Fenster-teilungen.


erreicht gute Dämmwerte in seiner Bauart von1,8 W/m2K am Rahmen.

besitzt den Nachweis der Beanspruchungs-gruppe C, DIN 18055, bzw. Luftdichtheit 4 nach DIN EN12207 und Schlagregendichtheit 9a nach DIN EN 12208.

Wesentliches Gestaltungsmerkmal desist der verdeckte Flügel mit schmaler Rahmen-Außenan-sicht. Festverglasungen und Flügel sind von außen architek-tonisch nicht unterscheidbar. Die Konstruktion verwirklichtden größtmöglichen Lichteinfall.

Das Profilsortiment lässt kaum Gestaltungswünsche offen:Das System ist ideal als Einsatzfenster in Pfosten-Riegel-Fassaden integrierbar. Fenster, Türen und Festverglasungensind genauso als Einzelfenster und Fensterbänder im Mau-erwerk einsetzbar.

Das Holz-Alusystem basiert auf der klassi-schen Grundkonstruktion für Holz-Alu-Systeme mit gleichenHolzdicken am Flügel und Rahmen. Zusammen mit der ele-ganten, angefrästen Glasleiste am Flügel ist diese Varianteder modularen Bauweise der Gutmann-Systeme eine wirt-schaftliche und leistungsstarke Lösung im Holz-Alu-Fenster-bau.

Die Glasaufnahme erfolgt im Holzfalz. Die Isolierglaskante istsomit gut gegen Wärmeverluste gedämmt. Das Glas wirdam Flügel von aussen eingesetzt und mit einer stabilenGlasleiste und einem vulkanisierten Dichtungsrahmen über-deckt und abgedichtet.

Die innere Abdichtung zum Glas kann nach Wunsch mitgrauen oder schwarzen Verglasungsdichtungen, sowie mitSilikon ausgeführt werden.



SY

ST

EM

B R A G A

(integra l

SY

ST

EM

B R A G A

(integra l

SY

ST

EM

B R A G A

(integra l

SY

ST

EM

B R A G A

(integra l

SY

ST

EM

B R A G A

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

177

G U T M A N N


Blendrahmenprofile

Setzholz-Kämpferprofil

VS 134 IG

Setzholz-Kämpferprofil

VS 114 IG

Trägerprofil

P 8099

Blendrahmenprofil

VB 72.14 IG

Blenrahmenprofilfür Einspannelement

VWG 72 IG

Oberfläche nur eloxiert

Profile mit Wasserablauf bei Bestellung bitte angeben (VB 68.14 WA)Wasserablauf ø 8 mm - Abstand 150 mm; Lieferung erfolgt nur in Herstellungslängen (HL) 6 m oder als fertige Rahmen.

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

178

G U T M A N N

Z U B E H Ö R

Verglasungsdichtung VFEcken vulkanisiert

Rahmenware

BefestigungsschraubeHolzschraube 4 x 45

VE 200 St.


VE 6 m

Spaltmaß

Angabe von Bezugsmaß B x Hsiehe separates Bestellblatt

DIN 7996 Torx T20 incl. Torx-Bit

Befestigungsschraube für Trägerprofil P 8099

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

179

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

B R AG A - I N T E G R A L -

D E TA I L S

Das Trägerprofil wird auf Gehrung gesägt und in den Glasfalz eingelegt.Mit einem Bohrer ø 4 mm werden die Schraubenpositionen im Flügelholz vorgebohrt.Nun wird das Trägerprofil mit Halbrund-Kreuzschlitzschrauben 4 x 45 x A2 befestigt.Im unteren Querstück des Trägerprofils werden zwei Bohrungen ø 5 mm für die Glasfalzbelüftung gebohrt.

Die innere Verglasungsdichtung wird in die Nut der angefrästen Glasleiste am Flügel eingerollt.Nach dem Einlegen und Verklotzen der Isolierglasscheibe wird nun die Glasleiste zugeschnitten und in dasTrägeprofil eingelegt.

Danach erfolgt die Montage des vulkanisierten Dichtungsrahmen, der zwischen Isolierglasscheibe und Glasleisteeingerollt wird.


Verarbeitungshinweis

HERMANN GUTMANN WERKE AGNürnberger Straße 57 - 8191781 WeißenburgTelefon: (09141) 992-207Telefax: (09141) 992-392

Lieferanschrift:

Objekt:

Objektnummer:

Bestellung:

Anfrage:

Datum:

Gezeichnet:

Pos. Stück Bestellgröße B x H (mm) gewünschter BemerkungLiefertermin

Dichtungsrahmen

TPL = Bestellgröße B x Hfür Dichtungsrahmen

(Trägerprofil-Lichte = TPL

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

180

G U T M A N N


D E TA I L S

Hol

z-B

lend

rahm

en-L

icht

e =

HB

L

Alu

-Ble

ndra

hmen

-Lic

hte

= A

BL

Gla

slei

sten

-Lic

hte

= G

LL

Dic

htun

gsra

hmen

Träg

erp

rofil

-Lic

hte

=TP

L

Hol

z-Fl

ügel

-Lic

hte

= H

FL

TPL

= B

este

llgrö

ße B

xHfü

r D

icht

ungs

rahm

en

Länge Glasleiste = HFL - 18 mm

Alu-Blendrahmen-Lichte = HBL - 2 x 40 mm

Trägerprofil-Lichte = HFL - 2 x 1,5 mm

Glasstärke


SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

181

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


D E TA I L S

Flügelversatz 15 mmHolz Vertikalschnitt

Hinweis:Maße beziehen sich auf fertigmontierte Flügel undendbehandelte Oberflächen!

VerglasungsdichtungAngabe von Bezugsmaßen BxHsiehe separates Bestellblatt

Glasleiste

Glasstärke

ÜberschlagsdichtungHA 3062

Glasfalzbelüftung2x Bohrung ø 5 mm

AluminiumEntwässerungskappeBitte Oberfläche bei Bestellung mit angeben!

Drehkippfenster

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

182

G U T M A N N


D E TA I L S


Wasserablauf für Entwässerungskappe

AluminiumEntwässerungskappeBitte Oberflächebei Bestellung angeben.

SY

ST

EM

L A R A

FensteranschlussFassadensystem S

YS

TE

M

F 5 0 / F 6 0

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

183

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA



D E TA I L S

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

184

G U T M A N N


D E TA I L S

Zweiteiliges Fenster mit Kämpfer1 Teil festverglast

Hinweis:Zweiflügeliges Fenster mit Kämpferoder Setzholz nicht ausführbar!


SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

185

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


D E TA I L S


SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

186

G U T M A N N


D E TA I L S

Bauanschluss

varaibel



Fensterbank mit Ausklinkung undAufkantung, Ecken verschweißt.

SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

187

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Bauanschluss


D E TA I L S



z.B. illbruckFenster - Flexfolie außen

Aluminium-Gleitabschluss MF 400 für System-Fensterbank GS 40 von Gutmann

Es ist darauf zu achten, dass sich in diesemBereich, am unteren Blendrahmenprofil keineEntwässerungsbohrungen befinden!

SY

ST

EM

B R A G AW B S

GU

TM

AN

N

G U T M A N N

Das neue WelBondSystem

Die Structural-Glazing-Verklebung verbindet

bisher Glas mit Fassadensystemen.

Durch die WBS-Verbundtechnik gibt es eine

neue Möglichkeit, den Glas-Edelstahlverbund

auf mechanischem Weg in die Fensterkon-

struktion z.B. durch Schweißbolzen einzubin-

den.

Bei dem WBS System wird nicht Glas mit Glas,

sondern Glas mit Edelstahl auf gleicher Basis

verbunden.

Schweißbolzen

VA-Blech(statisch)VA-Blech

(optisch)

PVB-Folie

Glas

Neuseser Straße 1 • D-91732 Merkendorf

Tel. + 49(98 26) 6 56- 0 • Fax + 49(98 26) 6 56- 4 90

E-Mail : [email protected]

W W W . G L A S W E R K E - A R N O L D . D E

SY

ST

EM

B R A G A

• Entspricht den Anforderungen

moderner Architektur

• Optische Aufwertung des Fensters

• Einfache Integration von Jalousien

• Niedrige Uw-Werte bis zu 1,1 W/m2K mit

Standardaufbauten (DIN EN ISO 10077-2)

• Hohe Schalldämmwerte Rw 45dB

mit einfachen Standardgläsern

• Geringer Verglasungsaufwand mit Clips-Technik

• Kein Wartungsaufwand erforderlich

• Keine Schimmelpilzgefahr nach

DIN 10211, Tmin=13,84°C

eine Entwicklung der

mit Verbundflügel

188

Glaskante geschliffen

ø 5 x 7.5mit M3 Innengewinde

Drehhalter mitSenkkopfschrauben M3 x 6Kreuzschlitz DIN 965Edelstahl A2-70verschrauben.

Verbundflügelprofil-WBS BRAGA

P 9.8658

Anschlagdichtungfür WBS-Flügel

HA 770001VE 100 m/lfm

Drehhalter ohneAnschlag gebohrt

DH 4-8 o. A. gebohrtfür WBS-Flügel Braga

VE 100 St.

WBS-Verbundscheibe

SY

ST

EM

B R A G AW B S

GU

TM

AN

N

189

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


SY

ST

EM

B R A G AW B S

GU

TM

AN

N

190

G U T M A N N

B R AG A -W B S -

D E TA I L S

WBS-VerbundflügelFlügelversatz 16 mm

Dichtung 770001für Schallschutzanwendung.Dichtung seitlich um ca. 5 cmoben und unten kürzen.Zweite Dichtungsebene ver-setzt kürzen.

Drehhalter DH 4-8 o. A. (nachZeichn.: WBS-DH-4 bearbei-tet) mit SenkkopfschraubeM3 x 6 DIN 965 A2 (Edelstahl)verschrauben.

Verbundflügel wird auf Gehrunggeschnitten, verschweißt odermit EW 3000-4 N verstanzt.

Dichtung

Glasfalzbelüftung

Blendrahmen

Kompriband (umlaufend) fürSchallschutzanwendung

M I R ASY

ST

EM

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

191

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

Konstruktionsaufbau

HolzkonstruktionDie Holzkonstruktion ist gemäß den Anforderungen der DIN68121 auszuführen. Die Flügel sind mit angefräster Glaslei-ste, Festverglasungen mit loser Glasleiste vorzusehen. DerIsolierglas-Randverbund wird zweiseitig im Holzfalz aufge-nommen.Einnutungen in die Holzprofile zur Aufnahme der Aluminium-profile sind unzulässig.

Aluminium-RahmenEs ist ein flächenversetztes System anzubieten. Der Versatzzwischen Blendrahmen und Flügel muß 15 mm betragen.Am Stoß zwischen Rahmen-Profil und Setzholz sowie zwi-schen Setzholz- und Kämpfer-Profil muß jeweils ein Versatzvon 2 mm hergestellt werden. Die umlaufenden Rahmen-und Flügel-Profile müssen eine Rundung der Profilkante mitRadius 5 mm, die elementteilenden Profile einen Radius von2 mm aufweisen. Flügelprofile sind zur Erhöhung der Steifig-keit im Verglasungsbereich mit einer Hohlkammer auszubil-den. Die Entwässerung des Falzbereiches erfolgt durch ver-deckte Stanzungen im unteren Profilquerstück. Optionalmuß eine sichtbare Entwässerung mit Abdeckkappe imFarbton des Alurahmens möglich sein. Die Ausführung der Aluminium-Rahmen muß wahlweise mitmechanischer oder verschweißter Verbindung möglich sein. Folgende Ausführung ist vorgesehen:

mechanische Verbindung (verstanzt)geschweißte Verbindung

Befestigung des Aluminium-RahmensDie Befestigung des Aluminium-Rahmens auf dem Holzrahmen erfolgt über demontierbare Dreh- und Dreh-klipshalter aus hochwertigen, temperaturbeständigen Kunst-stoffen wie schlagzäh modifiziertes POM. Bei Trockenvergla-sungen am Flügel werden grundsätzlich Drehhalter einge-setzt. Eine spannungsfreie Dehnung der Aluminiumschalezum Holzteil und die vollflächige Hinterlüftung des Spalteszwischen Holz- und Alu-Rahmen muß sichergestellt sein.Der Spalt muß daher mit mindestens 4 mm Abstand ausge-führt werden. Zur genauen Maßpositionsbestimmung müssen die Halter miteingegossenem Abstandsnoppen vorgerichtet sein.

DichtungenDer Blendrahmen ist mit einer umlaufenden, werkseitig alsRahmen konfektionierten Dichtung aus hochwertigem TPEzwischen Rahmen und Flügel auszuführen. Im Bereich derFlügelöffnungsseite ist eine APTK Abdeckdichtung vorzuse-hen. Die Verglasung muß außenseitig mit einer umlaufendenAPTK-Trockenverglasungsdichtung erfolgen können. DieDichtung muß eine Glastoleranz von +/- 0,5 mm aufnehmenkönnen. Die Dichtlippe am Glas darf nicht breiter als 5 mmsichtbar sein. Keildichtungen als äußere Verglasungsdich-tung sind nicht zulässig. Innenseitig muß eine Trockenver-glasung mit APTK-Dichtungen in abgestuften Dichtungs-dicken ausführbar sein. Das System muß außen- wie innen-seitig optional als Nassverglasung ausführbar sein. Folgende Ausführung ist vorgesehen:

Trockenverglasung außen innenNassverglasung außen innen

A U S S C H R E I B U N G S T E X T

Allgemein

Die Konstruktion muss einen Wärmedämmwert des Rah-mens Uf nach DIN EN ISO 10077-2 kleiner 1,45 W/m2Kdurch Prüfung oder Berechung nachweisen.Das Holz-Alu-System muss die Erfüllung folgender Anforde-rungen durch Prüfzeugnis belegen: System-Prüfung gemäßden Güte- und Prüfbestimmungen nach RAL-RG 424/2 undNachweis der Schlagregendichtigkeit nach DIN EN 12208,

Anzubietendes Aluminiumprofilsystem: Gutmann oder gleichwertig

Angebotenes System: .......................................................................................

Klasse 9a und Fugendurchlässigkeit nach DIN EN 12207,Klasse 4.Die Aluminium-Profile sind aus AlMgSi 0.5, F22 in Eloxal-qualität und gemäß DIN 1748 und DIN 17 615 anzubieten.Die Ausführung muß nach den einschlägigen Normen undRichtlinien, den anerkannten Regeln der Technik und denAngaben des Systemgebers erfolgen.

M I R ASY

ST

EM

M I R AVer bundf lüge l

SY

ST

EM

GU

TM

AN

N

192

G U T M A N N


Allgemein

Die Konstruktion muss einen Wärmedämmwert des Rah-mens Uf nach DIN EN ISO 10077-2 kleiner 1,35 W/m_Kdurch Prüfung oder Berechnung nachweisen. Der Tempera-turfaktor "f rsi" nach DIN EN ISO 10211-2 muss nachweis-bar am Scheibenrand größer/gleich 0,7 betragen, d.h. dassder Scheibenrand innen eine höhere Oberflächentemperaturvon 13° C besitzt.Das zu Grunde liegende Holz-Alu-System muss die Erfüllungfolgender Anforderungen durch ein Prüfzeugnis belegen:

System-Prüfung gemäß den Güte- und Prüfbestimmungennach RAL-RG 424/2 und Nachweis der Schlagregendichtig-keit nach DIN EN 12208, Klasse 9a und Fugendurchlässig-keit nach DIN EN 12207, Klasse 4. Die Aluminium-Profilesind aus AlMgSi 0.5, F22 in Eloxalqualität und gemäß DIN1748 und DIN 17 615 anzubieten. Die Ausführung mussnach den einschlägigen Normen und Richtlinien, den aner-kannten Regeln der Technik und den Angaben des System-gebers erfolgen.

Konstruktionsaufbau

HolzkonstruktionDie Holzkonstruktion ist gemäß den Anforderungen der DIN68121 auszuführen. Zur Herstellung eines möglichst großenScheibenzwischenraumes zwischen Isolierglas und Einfach-glas (Einbau Raffstore) wird die Glasleiste in der Regelaußen montiert.Einnutungen in die Holzprofile zur Aufnahme der Aluminium-profile sind unzulässig.

Aluminium-RahmenEs ist ein halb-flächenversetztes System anzubieten. AmStoß zwischen Rahmen-Profil und Setzholz, sowie zwischenSetzholz- und Kämpfer-Profil muss jeweils ein Versatz von 2mm hergestellt werden. Die Entwässerung des Falzberei-ches erfolgt durch verdeckte Stanzungen im unteren Profil-querstück. Optional muss eine sichtbare Entwässerung mitAbdeckkappe im Farbton des Alurahmens möglich sein. DieAusführung der Aluminium-Rahmen muss wahlweise mitmechanischer oder verschweißter Verbindung möglich sein. Folgende Ausführung ist vorgesehen:

mechanische Verbindung (verstanzt )geschweißte Verbindung

Befestigung des Aluminium-RahmensDie Befestigung des Aluminium-Rahmens auf dem Holzrah-men erfolgt über demontierbare Dreh- und Drehclipshalteraus hochwertigen, temperaturbeständigen Kunststoffen wieschlagzäh modifiziertes POM. Eine spannungsfreie Dehnung

der Aluminiumschale zum Holzteil und die vollflächige Hin-terlüftung des Spaltes zwischen Holz- und Alu-Rahmenmuss sichergestellt sein. Der Spalt muss daher mit minde-stens 4 mm Abstand ausgeführt werden. Die Befestigungdes Flügel-Rahmens auf dem Holzteil erfolgt mit handelsüb-lichen Verbundfensterbeschlägen. Zur Belüftung des Glas-falzes müssen Entlüftungsbohrungen vorgesehen werden.

DichtungenDer Blendrahmen ist mit einer umlaufenden, werkseitig alsRahmen konfektionierten Dichtung aus hochwertigem TPOzwischen Holz-Rahmen und Holz-Flügel auszuführen. Beigroßer Schlagregenbeanspruchung muss optional eineDichtung zwischen Alu-Rahmen und Alu-Flügel unten queroder auch dreiseitig montierbar sein.Die Verglasung erfolgt außenseitig mit einer umlaufendenAPTK-Trockenverglasungsdichtung. Die Dichtung muss eineGlastoleranz von +/- 0,5 mm aufnehmen können. Die Dicht-lippe am Glas darf nicht breiter als 5 mm sichtbar sein. Keil-dichtungen als äußere Verglasungsdichtung sind nicht zuläs-sig. Innenseitig wird eine Trockenverglasung mit Polyamid-Glasleiste und eckvulkanisierter APTK-Dichtung eingesetzt.Zur Abdichtung des Spaltes zwischen dem Alu- und Holz-Flügel kann optional eine handelsübliche Überschlagdich-tung eingesetzt werden. Hierbei muss durch Unterbrechun-gen der Dichtung für eine ausreichende Belüftung desScheibenzwischenraumes gesorgt werden.



M I R ASY

ST

EM

Ver bundf lüge l

SY

ST

EM

M I R Ac lass i c

193

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


Allgemein

Die Konstruktion muss einen Wärmedämmwert des Rah-mens Uf nach DIN EN ISO 10077-2 kleiner 1,45 W/m2K ge-mittelt über den unteren und seitlich/oberen Rahmenbereichdurch Prüfung oder Berechnung nachweisen.Das zu Grunde liegende Holz-Alu-Verbund-System muss dieErfüllung folgender Anforderungen durch Prüfzeugnis bele-gen: System-Prüfung gemäß den Güte- und Prüfbestimmun-gen nach RAL-RG 424/2. Gegebenenfalls kann der Nach-weis der Schlagregendichtigkeit nach DIN EN 12208, Klasse9a und Fugendurchlässigkeit nach DIN EN 12207, Klasse 4

Konstruktionsaufbau

HolzkonstruktionDie Holzkonstruktion ist entsprechend den Anforderungender DIN 68121 an Holzfenster auszuführen. Die Flügel und Festverglasungen sind mit Glasleisten vorzu-sehen. Der Isolierglas-Randverbund wird drei-seitig im Holzfalz aufgenommen.Einnutungen in die Holzprofile zur Aufnahme derAluminiumprofile sind unzulässig.

Aluminium-RahmenEs ist ein flächenversetztes System anzubieten. Der Versatzzwischen Blendrahmen und Flügel muß 15 mm betragen.Der Versatz zwischen Alu-Flügel-Profil und Glas beträgt 38mm. Am Stoß zwischen Rahmen-Profil und Setzholz, sowiezwischen Setzholz- und Kämpfer-Profil muß jeweils ein Ver-satz von 2 mm hergestellt werden. Die umlaufenden Rah-men- und Flügel-Profile müssen eine Rundung der Profil-kante mit Radius 5 mm, die elementteilenden Profile einenRadius von 2 mm aufweisen. Die Entwässerung des Falz-bereiches erfolgt durch den Einsatz einer Aluminium-Regen-schiene und verdeckten Stanzungen im unteren Profil-querstück. Bei kombinierten Elementen, die Flügel und Festverglasun-gen innerhalb eines Rahmens enthalten, müssen die durch-laufenden Rahmen-Profile im Festverglasungsbereich mit ei-nem Ergänzungs-Profil ausgeführt werden, damit das Glasauch hier dreiseitig im Holzfalz aufgenommen werden kann.

Die Ausführung der Aluminium-Rahmen muß wahlweise mitmechanischer oder verschweißter Verbindung möglich sein. Folgende Ausführung ist vorgesehen:


Befestigung des Aluminium-RahmensDie Befestigung des Aluminium-Rahmens auf dem Holzrah-men erfolgt über demontierbare Dreh- und Drehclipshalteraus hochwertigen, temperaturbeständigen Kunststoffen wieschlagzäh modifiziertes POM. Eine spannungsfreie Dehnungder Aluminiumschale zum Holzteil und die vollflächige Hin-terlüftung des Spaltes zwischen Holz- und Alu-Rahmen mußsichergestellt sein. Der Spalt muß daher mit mindestens 4mm Abstand ausgeführt werden.

DichtungenDie Dichtung zwischen Flügel und Blendrahmen ist als han-delsübliche Flügelfalz-Dichtung auszuführen, die umlaufendin einer Ebene außerhalb der Bewitterungszone anzuordnenist.Im Bereich der Flügelöffnungsseite ist eine APTK Abdeck-dichtung vorzusehen. Die Verglasung ist außenseitig als Nassverglasung mit geeig-netem dauerelastischen Dichtstoff auszuführen.



durch ein Prüfzeugnis für die Holzfensterkonstruktion ohneAlu-Verkleidung erfolgen.Die Aluminium-Profile sind aus AlMgSi 0.5, F22 in Eloxalqualität und gemäß DIN 1748 und DIN 17 615 anzu-bieten.Die Ausführung muß nach den einschlägigen Normen undRichtlinien, den anerkannten Regeln der Technik und denAngaben des Systemgebers erfolgen.

M I R ASY

ST

EM

c l ass i c

GU

TM

AN

N

SY

ST

EM

B R A G A

GU

TM

AN

N

194

G U T M A N N

AllgemeinDie Konstruktion muss einen Wärmedämmwert des Rah-mens Uf nach DIN EN ISO 10077-2 kleiner 1,6 W/m2K durchPrüfung oder Berechnung nachweisen.Das Holz-Alu-Verbund-System muss die Erfüllung folgenderAnforderungen durch ein Prüfzeugnis belegen: System-Prüfung gemäß den Güte- und Prüfbestimmungen nachRAL-RG 424/2 und Nachweis der Schlagregendichtigkeit

nach DIN EN 12208, Klasse 9a und Fugendurchlässigkeitnach DIN 12207, Klasse 4.Die Aluminium-Profile sind aus AlMgSi 0.5, F22 in Eloxal-qualität und gemäß DIN 1748 und DIN 17615 anzubieten.Die Ausführung muss nach den einschlägigen Normen undRichtlinien, den anerkannten Regeln der Technik und denAngaben des Systemgebers erfolgen.

Konstruktionsaufbau

HolzkonstruktionDie Holzkonstruktion ist gemäß den Anforderungen der DIN68121 auszuführen. Die Flügel sind mit angefräster Glas-leiste, Festverglasungen mit loser Glasleiste vorzusehen. Einnutungen in die Holzprofile zur Aufnahme der Aluminium-profile sind unzulässig.

Aluminium-RahmenEs ist ein flächenbündiges System anzubieten. ZwischenFlügel- und Blendrahmenprofil ist eine umlaufende Schat-tennut von 7 mm Breite herzustellen. Die Ansichtsbreiten derFlügelprofile inklusive der 7 mm Schattennut darf 33 mmnicht überschreiten, sofern aus statischen Gründen keinebreiteren Profile erforderlich sind. Standard-Flügelprofilesind zur Erhöhung der Steifigkeit im Verglasungsbereich miteiner Hohlkammer auszubilden. Die Entwässerung des Falz-bereiches erfolgt durch verdeckte Bohrungen mit Durchmes-ser 8 mm im unteren Profilquerstück. Optional muß einesichtbare Entwässerung mit Abdeckkappe im Farbton desAlurahmens möglich sein.

Die Ausführung der Aluminium-Rahmen muss wahlweise mitmechanischer oder verschweißter Verbindung möglich sein. Folgende Ausführung ist vorgesehen:


Befestigung des Aluminium-RahmensDie Befestigung des Aluminium-Rahmens auf dem

Holzrahmen erfolgt über demontierbare Dreh- und Dreh-klipshalter aus hochwertigen, temperatur-beständigenKunststoffen, wie schlagzähes modifiziertes POM. BeiTrockenverglasungen am Flügel werden grundsätzlich Dreh-halter eingesetzt. Eine spannungsfreie Dehnung der Alumini-umschale zum Holzteil und die vollflächige Hinterlüftung desSpaltes zwischen Holz- und Alu-Rahmen muss sichergestelltsein. Der Spalt muss daher mit mindestens 4 mm Abstandausgeführt werden. Zur genauen Maßpositionsbestimmung müssen die Haltermit eingegossenem Abstandsnoppen vorgerichtet sein.

DichtungenDer Blendrahmen ist mit einer umlaufenden, werkseitig alsRahmen konfektionierten Dichtung aus hochwertigem TPEzwischen Rahmen und Flügel auszuführen. Im Bereich der Flügelöffnungsseite ist eine APTK Abdeck-dichtung vorzusehen. Die Verglasung muß außenseitig mit einer umlaufendenAPTK-Trockenverglasungsdichtung erfolgen können. DieDichtung muss eine Glastoleranz von +/- 0,5 mm aufneh-men können. Die Dichtlippe am Glas darf nicht breiter als 5mm sichtbar sein. Keildichtungen als äußere Verglasungs-dichtung sind nicht zulässig. Innenseitig muss eine Trocken-verglasung mit APTK-Dichtungen in abgestuften Dichtungs-dicken ausführbar sein. Das System muss außen- wie innen-seitig optional als Nassverglasung ausführbar sein. Folgende Ausführung ist vorgesehen:

Trockenverglasung außen innen Nassverglasung außen innen

Die Alu-Profil-Breiten sind denPositions-beschreibungenzu entnehmen



SY

ST

EM

B R A G A

Holz-Aluminium-Fenster


SY

ST

EM


GU

TM

AN

N

195

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

( i n tegra l

HolzkonstruktionDie Holzkonstruktion ist gemäß den Anforderungen der DIN68121 auszuführen. Die Flügel sind mit angefräster Glaslei-ste, Festverglasungen mit loser Glasleiste vorzusehen. DieHolz-Flügel und –Rahmen sind aus Stabilitätsgründen min-destens 68 mm stark.Einnutungen in die Holzprofile zur Aufnahme der Aluminium-profile sind unzulässig.

Aluminium-RahmenEs ist ein flächenbündiges System mit integriertem, ver-decktliegendem Flügel anzubieten. Die Ansichtsbreite desRahmens beträgt an der Hauptkontur 72 mm, die Stärke dessichtbaren Aluminium-Überschlages beträgt nur 6 mm. DerFlügel darf nicht weiter als ca. 5 mm sichtbar über den Alu-Rahmen vorstehen, damit der optische Eindruck einer Fest-verglasung entsteht. Aus Gründen des Wärmeschutzes wirdder Randverbund des Isolierglases am Flügel außenseitigmit einer Glasleiste überdeckt. Das Aluminium-Flügelprofildarf nicht in den Falzraum hinter die Anschlagdichtung ra-gen, da hier sonst Tauwasser entstehen könnte. Die Entwäs-serung des Falzbereiches erfolgt durch verdeckte Bohrun-gen mit Durchmesser 8 mm im unteren Profilquerstück beiLochfenstern, bei Einsatzfenstern in Pfosten-Riegel-Fassa-den durch eine sichtbare Entwässerung mit Abdeckkappeim Farbton des Alurahmens.Die Ausführung der Aluminium-Rahmen muß wahlweise mitmechanischer oder verschweißter Verbindung möglich sein. Folgende Ausführung ist vorgesehen:

mechanische Verbindung (verstanzt )geschweißte Verbindung



AllgemeinDie Konstruktion muss einen Wärmedämmwert des Rah-mens Uf nach DIN EN ISO 10077-2 kleiner 1,8 W/m2K durchPrüfung oder Berechnung nachweisen.Das Holz-Alu-Verbund-System muss die Erfüllung folgenderAnforderungen durch ein Prüfzeugnis belegen: System-Prüfung gemäß den Güte- und Prüfbestimmungen nachRAL-RG 424/2 und Nachweis der Schlagregendichtigkeit

Befestigung des Aluminium-RahmensDie Befestigung des Aluminium-Rahmens auf dem Holzrahmen erfolgt über demontierbare Dreh- und Dreh-klipshalter aus hochwertigen, temperatur-beständigenKunststoffen wie schlagzäh modifiziertes POM. Der Alumini-um-Flügel wird durch Langlöcher mit DIN-Holzschraubenbefestigt. Die spannungsfreie Dehnung der Aluminiumschalezum Holzteil und die nötige Hinterlüftung des Spaltes zwi-schen Holz- und Alu-Rahmen muß sichergestellt sein. DerSpalt muß daher am Blendrahmen mit mindestens 4 mmAbstand ausgeführt werden. Zur genauen Maßpositionsbestimmung müssen die Haltermit eingegossenem Abstandsnoppen vorgerichtet sein.

Dichtungen und VerglasungDer Holz-Blendrahmen ist mit einer umlaufenden, werkseitigals Rahmen konfektionierten Dichtung aus hochwertigemTPV zwischen Rahmen und Flügel auszuführen. Optionalmuß im Alu-Blendrahmenprofil eine zusätzliche Spaltdich-tung zum Flügel hin eingesetzt werden können.Die Verglasung am Flügel muß außenseitig mit einer umlau-fenden APTK-Trockenverglasungsdichtung mit vulkanisier-ten Ecken erfolgen. Die Dichtlippe am Glas darf am Flügelnicht breiter als ca. 10 mm sichtbar sein. Innenseitig muß ei-ne Trockenverglasung mit APTK-Dichtungen in abgestuftenDichtungsdicken ausführbar sein. Es ist darauf zu achten,daß trotz der konstruktiv erforderlichen schmalen Bauweiseeine vorschriftsmäßige Verklotzung der Isoliergläser durch-geführt werden kann. Glasfalzentwässerung und Dampf-druckausgleich werden nach den Angaben des Systemher-stellers ausgeführt.

nach DIN EN 12208, Klasse 9a und Fugendurchlässigkeitnach DIN 12207, Klasse 4.Die Aluminium-Profile sind aus AlMgSi 0.5, F22 in Eloxal-qualität und gemäß DIN 17 615 anzubieten.Die Ausführung muß nach den einschlägigen Normen undRichtlinien , den anerkannten Regeln der Technik und denAngaben des Systemgebers erfolgen.

Konstruktionsaufbau

SY

ST

EM

B R A G A

Holz-Aluminium-Fenster


SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

196

G U T M A N N

I S OT H E R M E N -

B E R E C H N U N G

Uw-Werte in Abhängigkeit

- zu den jeweiligen Verglasungen (Ug-Werte)

- der Holzart (Nadelholz oder Laubholz)

- dem Glasabstandhalter (Standard-Aluminium oder System „Thermix“

Basis: Fenstergröße 1.230 mm x 1.480 mm (Prüffenstermaß), 1-flüglig

Ug-Wert(Verglasung)

in W/m2K

Uw in W/m2KNadelholz

Alu-Abstandhalter

Uw in W/m2KNadelholz„Thermix”

Uw in W/m2KLaubholz

Alu-Abstandhalter

Uw in W/m2KLaubholz„Thermix”

1,0 1,321 1,251 1,429 1,360

1,1 1,387 1,318 1,496 1,426

1,2 1,453 1,384 1,562 1,493

1,3 1,520 1,451 1,629 1,559

1,4 1,586 1,517 1,695 1,626

1,5 1,653 1,584 1,762 1,692

1,6 1,719 1,650 1,828 1,759

1,7 1,786 1,716 1,894 1,825

1,8 1,852 1,783 1,961 1,892

Ug-Wert(Verglasung)

in W/m2K


Alu-Abstandhalter


Uw in W/m2KLaubholz

Alu-Abstandhalter


1,0 1,361 1,257 1,464 1,360

1,1 1,427 1,323 1,530 1,426

1,2 1,494 1,390 1,597 1,493

1,3 1,516 1,457 1,664 1,560

1,4 1,627 1,523 1,730 1,627

1,5 1,694 1,590 1,797 1,693

1,6 1,761 1,657 1,864 1,760

1,7 1,827 1,724 1,931 1,827

1,8 1,894 1,790 1,997 1,893

M I R ASY

ST

EM

M I R ASY

ST

EM

c l ass i c

Uw-Wert-Berechnung nach DIN EN ISO 10077-2

Hinweis: Wir empfehlen den Einsatz von sogenannten warmen Randverbundsystemen beiIsoliergläsern ( z.B. TPS, Thermix, TGI oder SWISSPACER), damit die Tauwasserbildung amScheibenrand minimiert wird.

Ug-Wert(Verglasung)

in W/m2K


Alu-Abstandhalter


Uw in W/m2KLaubholz

Alu-Abstandhalter


1,0 1,241 1,185 1,351 1,295

1,1 1,306 1,250 1,416 1,360

1,2 1,371 1,314 1,481 1,425

1,3 1,435 1,379 1,546 1,489

1,4 1,500 1,444 1,610 1,554

1,5 1,565 1,509 1,675 1,619

1,6 1,630 1,573 1,740 1,684

1,7 1,695 1,638 1,805 1,748

1,8 1,759 1,703 1,870 1,813

Ug-Wert(Verglasung)

in W/m2K


Alu-Abstandhalter


Uw in W/m2KLaubholz

Alu-Abstandhalter


1,0 1,393 1,311 1,503 1,420

1,1 1,460 1,377 1,570 1,487

1,2 1,526 1,443 1,636 1,553

1,3 1,593 1,510 1,702 1,620

1,4 1,659 1,576 1,769 1,686

1,5 1,726 1,643 1,835 1,753

1,6 1,792 1,709 1,902 1,819

1,7 1,859 1,776 1,968 1,885

1,8 1,925 1,842 2,035 1,952

Ug-Wert(Verglasung)

in W/m2K


Alu-Abstandhalter


Uw in W/m2KLaubholz

Alu-Abstandhalter


1,0 1,336 1,229 1,435 1,329

1,1 1,402 1,295 1,502 1,395

1,2 1,469 1,362 1,568 1,462

1,3 1,535 1,428 1,635 1,528

1,4 1,602 1,495 1,701 1,594

1,5 1,668 1,561 1,768 1,661

1,6 1,735 1,628 1,834 1,727

1,7 1,801 1,694 1,901 1,794

1,8 1,867 1,761 1,967 1,860

mit Verbundflügel

Flügel flächenbündig (VFM 41)

mit Flügel IV 68

FL-V

47.

29FL

-V 4

7.29

M I R ASY

ST

EM

M I R ASY

ST

EM

M I R ASY

ST

EM

SY

ST

EM

M I R AG

UT

MA

NN

197

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA


B E R E C H N U N G

SY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

198

G U T M A N N


B E R E C H N U N G

t her m





Ug-Wert(Verglasung)

in W/m2K


0,5 0,722 0,763

0,6 0,787 0,828

0,7 0,852 0,893

0,8 0,917 0,958

0,9 0,982 1,023

1,0 1,047 1,088

mit 3-Scheiben-Isolierglas





- dem Glasabstandhalter (Standard-Aluminium oder System „Thermix“)


Ug-Wert(Verglasung)

in W/m2K


Alu-Abstandhalter


Uw in W/m2KLaubholz

Alu-Abstandhalter


1,0 1,133 1,057 1,184 1,108

1,1 1,198 1,122 1,249 1,173

1,2 1,263 1,187 1,314 1,238

1,3 1,328 1,252 1,379 1,303

1,4 1,393 1,317 1,444 1,368

1,5 1,458 1,382 1,509 1,433

1,6 1,523 1,447 1,574 1,498

1,7 1,588 1,512 1,639 1,563

1,8 1,653 1,577 1,704 1,628

M I R ASY

ST

EM

t her m

M I R ASY

ST

EM

t her m



SY

ST

EM

B R A G AG

UT

MA

NN

199

G U T M A N N

iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA




- dem Glasabstandhalter (Standard-Aluminium oder System „Thermix“


Ug-Wert(Verglasung)

in W/m2K


Alu-Abstandhalter


Uw in W/m2KLaubholz

Alu-Abstandhalter


1,0 1,328 1,258 1,437 1,366

1,1 1,395 1,324 1,503 1,432

1,2 1,461 1,391 1,570 1,499

1,3 1,528 1,457 1,636 1,565

1,4 1,594 1,524 1,702 1,632

1,5 1,661 1,590 1,769 1,698

1,6 1,727 1,656 1,835 1,765

1,7 1,793 1,723 1,904 1,831

1,8 1,860 1,789 1,968 1,898

Ug-Wert(Verglasung)

in W/m2K


Alu-Abstandhalter


Uw in W/m2KLaubholz

Alu-Abstandhalter


1,0 1,417 1,344 1,532 1,460

1,1 1,486 1,413 1,601 1,528

1,2 1,554 1,481 1,669 1,596

1,3 1,622 1,550 1,738 1,665

1,4 1,691 1,618 1,806 1,733

1,5 1,759 1,686 1,875 1,802

1,6 1,828 1,755 1,943 1,870

1,7 1,896 1,823 2,011 1,938

1,8 1,965 1,892 2,080 2,007

( i n tegra l

SY

ST

EM

B R A G A

SY

ST

EM

B R A G A




B E R E C H N U N G

Baubronze - Oberflächen / Oberflächenbehandlung

G U T M A N N

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

200

/

Maßstab 1:2

SY S T E M P R O F I L E

A U S B A U B R O N Z E

Gutmann Holz-Metall-Fenstersysteme aus Baubronze verwirk-lichen Architektur mit charakteristischer Handschrift:In natürlichen Tönen von kupferrot über goldgelb bis bronze-braun gegen die Uniformität der Oberflächen.

Mit seiner natürlichen Patina schützt sich Bronze sogar beiOberflächenverletzungen selbst. Nach 2-4 Jahren hat sich ausder rot- bis gelbbraunen jungen Oberfläche mit Streifen undFlecken die typische Patina ausgebildet, die tiefbraun bis an-thrazitgrau, manchmal auch grünlich sein kann. Die Ober-fläche lebt und strahlt einen unvergleichbaren Charme aus.

Dank der natürlichen Patina sind Bronzeprofile witterungsbe-ständig und resistent gegen Korrosion. Reinigungsarbeitensind im Grunde überflüssig.

Basierend auf den Holz-Aluminium-Systemen Mira und Bragasind auf Wunsch alle Profile auch in Bronze herstellbar. DasZubehör aus den Grundsystemen kommt auch bei Bronze-Profilen zum Einsatz. Somit können alle Gestaltungswünschein der besonders reizvollen Kombination von Bronze mit Holzerfüllt werden.

Bronzeprofile haben vergleichbare Eigenschaften wie Alumini-um. Die Längendehnung bei Temperaturschwankungen sindim Vergleich etwas geringer, die Festigkeit etwas höher. Bronzeprofile ermöglichen alle Konstruktionen aus dem Holz-Metall-Fensterbau.

Rahmen aus Baubronze werden mit stabilen Guss-Eckwinkelnverstanzt. Die Eckwinkel und Verbinder werden zur Vermei-dung von Kontaktkorrosion vorab farbbeschichtet.

Im eingebauten Zustand der Bronze-Rahmen mit Kontakt zuanderen Metallen, wie Aluminium und verzinktem Stahl be-steht eine gewisse Gefahr der Kontaktkorrosion, wenn Feuch-tigkeit mit ins Spiel kommt. Trennbänder aus Kunststoff oderder Einsatz von Edelstahl vermeiden dieses Problem.

Auf Anfrage kann nahezu jedes Alu-Systemprofil auch in Bron-ze gefertigt werden.Bronzeprofile sind nur beschränkt lagerhaltig verfügbar.

Ihre Anfragen nehmen wir gerne unter (0 9141) 992 292 entgegen.

GU

TM

AN

N

201

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

c

14

15

21

Blechdicke

1,5 mm

2 mm

3 mm

Blechdicke

1,5 mm

2 mm

3 mm

s

1,5

2

3

Kantteil bis 6000 mm

d

30

30

30

e

15

15

17


b

12

12

13


min. A

14 mm

15 mm

21 mm

Maß „X” minimal

12 mm

12 mm

13 mm

Sonderbearbeitungen

max. Materialstärke 3 mm

max. Materialstärke 3 mm

Lochung

Langloch

s

1,5

2

3

f

12

12

12

min. B u. C

12 mm

12 mm

13 mm

Metallfensterbank „rutschsicher”Alu-Riffelblech DUETT 2,5/4,0 mmBasisstärke: 2,5 mmGesamtstärke incl. Riffelung: 4,0 mmAlle Oberflächen möglichZubehör nur in geschweißter Ausführungmax. Herstellungslänge 2500 mm

KA N T T E I L E

G U T M A N N

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

202

/KA N T T E I L E

Fensterbank gekantet

Aluminium-Fensterbänke gekantet

Segmentfensterbank

Fensterbank für kreisrunde Fenster

Bei Bestellung die Maße mit den Bezeichnungen angeben.

Länge am Anschraubsteg

Ausladung

Ausladung

R

Maß K (Unterkante Anschraubsteg)

Maß G (Oberkante Anschraubsteg)

GU

TM

AN

N

203

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

T E C H N I S C H E R

A N H A N G

Aluminium-Strangpreßprodukte

Nachdem es 1886 gelungen war, Aluminium mit Hilfe derSchmelzflußelektrolyse in großtechnischem Maßstab herzustellen, hat sich dieser Werkstoff rasch zu einem derwichtigsten Gebrauchsmetalle entwickelt. Aufgrund des geringen Gewichtes, der dekorativen Oberflächenbehand-lung, der leichten Bearbeitbarkeit und der enormenWitterungsbeständigkeit hat Aluminium gerade im Bau-bereich eine große Bedeutung erlangt.

Das Strangpressen von Aluminium-Werkstoffen ermöglicht -wie keine andere Halbzeugfertigung - die Herstellung vielfältigster Formen, vom einfachen Vollprofil bis zum komplizierten Hohlprofil.

Beim Strangpressen ist das Werkzeug (Matrize) fest einge-spannt. Der Preßstempel mit vorgesetzter Preßscheibedrückt den angewärmten Preßbolzen gegen den Werkzeug-satz, der den Rezipienten an der Austrittseite verschließt,und staucht den Preßbolzen gegen die Rezipienten-Innen-wand. Dann beginnt das Austreten des Preßstranges in glei-cher Richtung wie die Stempelvorwärtsbewegung.

Legierung der Aluminiumprofile:AlMgSi 0,5, F 22

GUTMANN System Profile entsprechen der DIN 17615 und DIN 1748.

Holzteil

Für die Qualität des Holzes gilt DIN 68360 Teil 1 „Holz fürTischlerarbeiten; Gütebedingungen bei Außenanwendun-gen”. Der maximale Wert des Feuchtigkeitsgehaltes der Einzelteile darf 15% nicht übersteigen. Der Streubereich desFeuchtigkeitsgehaltes darf allgemein nicht größer sein als4%, und bei Verwendung von Keilzinken als Längsverbin-dung, sowie bei Verwendung von lamellierten Querschnittennicht größer als 2%. Die Messung des Feuchtigkeitsgehal-tes ist vor Beginn der formgebenden Bearbeitung durchzu-führen und aktenkundig zu erfassen.

Profilausbildung – HolzDie Profilausbildung ist in Anlehnung an DIN 68121 „Holz-fenster- und -türenprofile” und DIN 18361 „Verglasungsar-beiten” vorzunehmen.

Rahmenverbindung HolzprofileDie Rahmenverbindungen sind mit Schlitz/Zapfen auszu-führen. Alle Rahmenverbindungen ab einer Holzdicke von45mm sind mindestens mit Doppelzapfen auszuführen; die äußeren Wangen dürfen dabei nicht dicker als ca. 16mmsein.

Oberflächenschutz – HolzFür den Holzschutz gilt DIN 68805. Als Holzschutzmittel sindnur solche Mittel anzuwenden, deren Anstrichverträglichkeitnachgewiesen ist.Das Anstrichmittel muß DIN 18363 und den „TechnischenRichtlinien für Fensteranstriche” entsprechen.

Perfekte Systemprofile vonGUTMANN für den Fensterbauer

GUTMANN Aluminium Systemprofile für die Holzindustrie werden in enger Zusammenarbeit mit dem Institut für Fen-stertechnik in Rosenheim sowie den Fenster-, Beschläge-und Fräswerkzeugherstellern entwickelt.

Die auf GUTMANN Systemprofile genau abgestimmtenWerkzeuge für Holz-Alu-Fenster und Türen liefern u.a.folgende Hersteller von Fräswerkzeugen

G U T M A N N

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM

M I R A

GU

TM

AN

N

204

/T E C H N I S C H E R

A N H A N G

Pulverbeschichten von Aluminium

Durch das Pulverbeschichten von Aluminiumprofilen kannjedem Farbwunsch nach der RAL-Karte Rechnung getragenwerden. Gerade für die dekorative Verwendung in derAußenarchitektur bietet sich eine breite Farbpalette an.

Die elektrostatische Pulverbeschichtung ist ein relativ jun-ges, aber bewährtes Lackierverfahren, welches dekorativeund wertbeständige sowie dauerhafte Oberflächen erzeugt.

Die Pulverbeschichtung unserer Aluminiumprofile wird vonPartnerfirmen durchgeführt, die der „Internationalen Gütegemeinschaft für die Stückbeschichtung von Bauteilen – GSB“ angeschlossen sind.

Was Sie noch wissen sollten

Achtung:Wir empfehlen dringend, die Profile und Zubehörteile vordem Einbau genau zu überprüfen.

Wir weisen darauf hin, dass eine Haftung auf die Höhe desWarenwertes der Profile und des Zubehörs begrenzt ist. Dies gilt insbesondere für Kosten und Schäden, die beieinem evtl. erforderlichen Austausch beim Ausbau und ggf.Neueinbau enstehen. Dies gilt ferner für Sachschäden nach §§ 823 ff BGB und Gewährleistungsansprüche infolgeMaterial- und Konstruktionsfehler, Instruktionsfehler,Bearbeitungs- und Einbaufehler sowie für mittelbareSchäden.

Gesetzliche Ansprüche bleiben unberührt.

Die verwendeten Schutzfolien sind nicht UV-beständig. Bitte die Folien nach der Montage der Aluminium-Profilesofort abziehen.

Verbindlichkeiten hinsichtlich Farbton und Glanz können ausaus dem Gutmann-Farbfächer nicht abgeleitet werden, daFarbunterschiede zu den Originalfarben aufgrund unter-schiedlicher Herstellungsverfahren und Pigmentierung nichtausgeschlossen sind.Der Gutmann-Farbfächer dient deshalb nur der orientieren-den Übersicht und ist nicht als Produktionsvorlage geeignet.

System MIRA BRAGA CORA MIRA Therm Eckverbindung mechanisch geschweißt

MIRA Classic lose geschnitten

Verglasung nass trocken außen trocken innenHA 3061 HA 3060 HA 3065-2/-3/-4/-5/-6

HA 3064-3

HA 3060/5

Oberfläche

Zubehör

Dichtungen

Für Holz-Alu Rahmen/Bausätze vom Seite von

Rolloprofil P 6133 P 6134 P 6044 P 6173 P 6135 P 7512 P 7405

Einlaufprofil P 5847 P 6180 P 3038

Bürste 14 mm 10 mm VE à m

Halter für Rollo ET 4000 N transparent schwarz

HERMANN GUTMANN WERKE AGVerkauf Holz-Alu

Nürnberger Straße 57-8191781 Weißenburg

Telefon 0 91 41 / 9 92-2 07Telefax 0 91 41 / 9 92-6 46

Händler

Verarbeiter

Straße

PLZ/Ort

Kommission

Außendienst

Telefon

Telefax

Angebot-Nr.

Sonstige Angaben

schwarzgrau

schwarzgrau

KO

PIE

RV

OR

LAG

E -

Zum

Fax

en b

itte

die

ses

Form

ular

ko

pie

ren!

205

SY

ST

EM

B R A G ASY

ST

EM


iI

nf

oc

lass

ic

SYSTEM

BR

AG

A

SYSTEM

BR

AG

A(i

nte

gra

l

SYSTEM

BR

AG

AW

BS

SYSTEM

MI

RA

SYSTEM

MI

RA

B E S T E L LU N G

G U T M A N N

206

B E S T E L LU N G

KO

PIE

RV

OR

LAG

E -

Zum

Fax

en b

itte

die

ses

Form

ular

ko

pie

ren!

Pos. Anzahl Blendrahmen* mit Flügel* Spr. SKIZZEElemente Breite Höhe Rollo Breite Höhe von innen

Seite

Blendrahmen

Flügel

Türflügel

Sprossen

Kommission

Setzholz

Kämpfer

Stulp

Profilkombination

Bemerkungen

*Maßangabe als Aluaußenmaß oder als Holzlichtmaß

HERMANN GUTMANN WERKE AGVerkauf Holz-Alu

F O R M E N F A R B E NUN

D

D I E S Y N T H E S E A U S F O R M U N D F A R B EVo m W u n s c h z u r R e a l i t ä t

F ü r u n s s e l b s t v e r s t ä n d l i c hSo gut wie jede For m und Far b-Nuance können

wir mit unseren Sys temprof i len für S ie und Ihre

Kunden real i s ieren.

J E D E F A R B E I S T S C H Ö NFormen und Far ben sind seit jeher Sinnbild für

individuelle Persönlichkeit. Damit ist die passen-

de Far bauswahl für Ihre Kunden ein entscheiden-

des Kr iter ium, um den Traum vom eigenen Haus

möglichst per fekt zu realisieren. Gutmann bietet

Ihnen deshalb unzähl ige Kombinat ions- und

Var iat ionsmöglichkeiten, die dem

indiv iduel len Geschmack Ihrer

Kl ientel al le erdenkl ichen

Freiheiten lassen. So bleibt garan-

t ier t kein Kundenwunsch uner füllt.

SY

ST

EM

C O R Aeconomic

SY

ST

EM

B R A G A

SY

ST

EM

L A R A

SY

ST

EM

M I R A

H E R M A N NG U T M A N NW E R K E A G

E I N U N T E R N E H M E N

D E R H E L L A S

S . A . G R U P P E

Nürnberger Straße 57–81

D-91781 Weißenburg

Tel. + 49(9141) 9 92 - 0

Fax + 49(9141) 9 92 - 212

E-Mail : [email protected]

W W W . G U T M A N N . D E

W W W . A L C O . G R

GUTMANN · jeden Wintergarten und jede ... ohne störende Entwässerungskappen. ... breiten...

Documents

Transcript of GUTMANN · jeden Wintergarten und jede ... ohne störende Entwässerungskappen. ... breiten...