Kaempfer 1931_04.pdf · ,.Sciilim

,.Sciilim<ncr k:i»n *r gar cieii! !roriit:ian", so sprich1 clcr A~I,~~ii:,lr,:.e n t ~ l der S!~~n,;,cl. ricli l: i i i id der i,.vcliilii<!enc .!bii:ri i r i i c i Irririei,. \ioi piii:i:i .rnhr hü r l r maii di r -@ \?'iiric r ~ l i o i i , i i i d dsiinoch ,SI e s scl,lit~,,,,~~r ~ > ~ ~ I c " , SC~I !~" , , , ,~~, als r c lh \ l dic ~ r "ß te i i I'crsiini~,teii i t i g ~ i i o i ~ i r n c ~ i l L 1 l . " . .

Pleglilai!, d.ir iii g~a l i cn Lc l l e rn dir. .IinC- k c , n ~ ~ n u ~ ~ k l c c ~ de> llli:8!>rij!e~~ \,e:rals an rlcn 1 1 1 1 , ~ r ~ ~ r ~ tler d\rbdileritzt!e~~J 18e~r$.uldifile, F I S <Irr dcn Noi i~r~ i r i i$ : ic i i i : i i der t<an;!.lir cei!?n d i m Fuscl i ism~i i '~ Nc in l Er srh(ii1r dcn I3rii.:crhnfl tiiirl Icis<elr damit dem Pa.ibiinlur V D ~ I L ~ U ~ .

Kann PS i iherliailpl dwns acliliaimsres eine so!riiiz Pohti l i C ~ h c i i ? Sie prcdicl l ~ i i l , wri c i i l ~ c b l u ~ r r r ~ i ~ i . I<:qiiipi von- nrilcn isi, sie z r r r v l r l uni1 ¿i:in<ii;.li,irri dic A , l ~ ~ i l e r ~ c l , n i i , ,nuI,! ih, i,.des Kr:, f t- t c ~ d ! 1 l : > 1 i , <.i:i<:ilrilt ri.. Ti!. O!;,,. zun~h: > ~ n < l iJ!s>el SC <I-r l.~~~!:l:.lisciwm l,e- : . i Tii, I To,. i i n ra!<:hrr \'!"f I i ih r t iixr Veiui;lilunC, rtrr reis<-i iwcl lcrndei i N i~der l rge.

I l n d Iiiisr iiiii0 nn~i4:8nc'ii wcrclen. üe~eri drn fr.cl;i%:ischcn Terror n:ill die Al:iri!ir oig:,niricrl werden, l i i r i i c 4~3-Sl i~ i i i (e i i iuo~l~e be i volleni L o i i : i ; i ~ i ~ ; ~ l ~ i r I i i i l d r i T.:aninl ;luf- ?.iincliiiir:ri. A ~ ~ ~ r ~ i c l ~ e ~ > ~ l , ~ l l u l c r s ~ i i : 7 . ~ ~ ~ , g !i(r allt. ~ ~ ~ v ~ ~ r l ~ z l o ~ ~ ~ \v:,l~rcnd ~lt,r r::>r;x,:n 1Jzucr ihrer F r x ~ i - b i ~ < ~ : ; i l < e i t i k i zu lordern. Ccjin clic A ~ i ~ ~ ~ i s d i ~ ~ ~ ~ ~ p f l ~ ~ ~ I ~ l , ,Icicl~, i ~ ) \ V ~ I L ~ C ~ 17urn~ *;eh zcit:l, LI~C,I~ I:>.I~I sich zx~r Y<Jtl,c rc1re.i. »irre I:urilr.!:!n:cn cnt.p;ecil.n d c i i i inrii i l iell iori-n 1ii:rre\\cii ti1:cr jiliii<:;iriicn i icd r.ri:.;.c:hreii<~t. A: l~: i l<r; i,,~ ! ; . ~ x , ? i 1": ihr*. nl.rclir;tiiiii( i,: es r.i;$iich, J ic prolr- 1a r i~ i l ; o Cii.bri!<lmn: zii arliliclicii. U~n i i sei!!,, ,\.;r ,:X85 "1,W ?i,,es: l..l..r: c I3 . r \:'?C X,: , , , Si,.;! ~ i i > ~ r dc-, 17as~!.i .. C...,.. d..~ '\VCC i i i l.<:~ii!icn J e , ;'$,IIC:!P~- I i n p " i i l ; ~ ~ ! , ~ ~ ~ tunt1 ,~.~i,lscl,:~~,licl>~:, Kn,.:p{, Cr Iiil>r: iil,,.r <Ci>: ,,r.,l':l~,.i,c:,& !Ki.,- h ~ i l ~ l ~ ~ ~ r , l , 1's ei!,i I,,.i,,,. $,-6'I...c .:.d~~l,l, :.I: die l < . ~ n l ! ~ f ~ o r l " z ~ l:;.?~,e<it..:,,,"l z > > - ,.i..iiii..i..'..~~I.I..~ .. i l r j i Ai l . , , i l rr iin.l .Tii.i<

lii"iilcii. sie ,3,,,lj und ?:L: !k"" e,>lel"!!.rL in? A:l,~,it t>r:rl l;usl, i h ~ !;.xl:,p! .'..(C,, ,Ic,, i,:~:lii..!i.<.Iii ii 'I:, or. ,\,,I ,I:<.i.i L;-hi,,l,:a, ~ t l ~ ~ I ~ ! : ~ ~ i i l ~ ?.,I :, tl:tl,l~n, ,d:.q I~C,!'! I V . . , I : i . c i > , ' ! i n :>i, i:,,,

riii(i,'mi::..,i Si.:); ,;.>,I i,i,:::.(>!, Ihr <ii" 1:,v ,,,.1,i:,,,: <IL.z l l , .~ r~c l ,~ , i i , l z r ,',rL.",l?ri;la~~~.

U m den Gr:<lcnlicii dcs boi lsdir i i~, le~ '1;irl:cr lii

jrlii Ai.; !;I :-.lii:iiiiii lii; , l ' l , , i i , 1 : . s d s i I , I ' : I,, K r . 2 sind 13,i~;. ~ ~ r ~ l l v ~ ; l ~ . ~ , : h l , Xr<.i\,: sirii i h r rlic Arh.. v ; : i i r i i ~ i i und a , a i

, , i r e i ~ ~ i l l i ~ c n " Ar. r ropz .~ !cwn, 5ili1

,2~!;~.;:.,l:~~2-t v i n r CI, . , \ i r r .~\,b"ils- i , r %~.!i.,-hriit

dir ,r;;icii. wclsl ic .~,~,li<.~,:!,>flicl,i er-

~ l c l l ~ n .

Da s l i l l ciri Clcoernlnairir a. D. Foupel: , \ : ' I i r j r d i r hcv;,,iiir I)r,,1scl;e r i i i t r c l i n iiiiil '.:.ilioli:n tniill . . . i l i l i c Eiii-

iliriiiic riti;, ;i:niirIiil !reilril!:::lri :,ihrilr- d..?n,1rs, <Irr s;?.llci i" eine Arbci lsdi<.ccl-

~ l c l l ~ n .

Da s l i l l ciri Clcoernlnairir a. D. Foupel: , \ : ' I i r j r d i r hcv;,,iiir I)r,,1scl;e r i i i t r c l i n iiiiil '.:.ilioli:n tniill . . . i l i l i c Eiii-

iliriiiic riti;, ;i:niirIiil !reilril!:::lri :,ihrilr- d..?n,1rs, <Irr s;?.llci i" eine Arbci lsdi<.ccl- ! i . I : 1 , Für ;Icu Ged:inlii.n ,Ir5 A,l>~,,',;~.#,,,,c~ Z" ,.,e,hcn, i!,,, Z!,

s l i , :~c~ i , ,.s is l dcr X~vvcl ; <I<.< s ~ e l > w i h n

i.d,c,, ~c<,,I<?L." ,,~'<~ll<sl>,~,,<lcs i;ic .?.~!7c,l.- ~l,..,,~!'', .l,,~l~, I W S L Q V,i~,;l,~,i h,:cIet,l~! >;r:,li7uiv;iclii 7 i i n \Viui!<riiiiiilii~ i\?:iuJ„- niil\!icg rii Ii:aliil:ili*liiiiiii i i l i c l ~ i i i l i i a r i - l i - <cl,c: l l ~ r ~ l i c l ~ l ~ ~ ~ ~ ! i s l ft.rncic1 ,I. l < c~ l . j durch , l , ! , r : i l~~! i<~l~~i."

ivjy~r ii?isrri.in \ ? i ~ < ! ~ r n i i i l i n u Livileulcn , " .,t:,iiri \vi~.<lcr;,,,~"~,"", <I:>% 17ciiIl b ~ i l<ölll l ~ 5 ~ l i , . : ~ ~ ~ ~ l ~ i l : ~ l i s ! i ~ c l ~ ~ ~ ~ ~ \Virl. I ~l!. in Riicscii dc r huuci:n><len

fr:~lil iicuil i i ! das E r i r l > r i n ~ i i dieses I ' r o p n ~ I : I r!ic A r b c i i i i l i ~ n r l p ~ ~ c l i i . !iiii cclilicl:l r i r l i 311 ein R d r Sriaccr, sc;i>i.s %,iclio#ir Cornaneiirot. Ei r r < l i r i r l r l ricli ? i i

r:7<l.i: ,.L5 <Ii:rf lc ~ i i c l ~ t s ~ l ~ w e r l i~ l le i> , divse [Jic I<:..llel aibii l i i i . lci i, b c i o n d r i ~ aiich i~i di ." dc,iiqclir!i ,Iiil<ciid, <!I<. i v ic Sie i i c h i i f , d , : l l i c ! h i i l lh ro~ ic :~r ,,iil,lc i s l i ~ i i d sich fur \;.!rrl;in,l lbctdli- 4 , ! avch ohne d ie T.ol~ii!infl,c i n den \;rl,.irrc;uiid 2." s!cI!cn:' Sc .chc:n Sic i l t ~ s , 1 , 1 D i c d r i i l s c l , ~ i ibci1cr j l i lc : i id d",,>~I ,,i?l,t d?,,;?#,, ,!,C* I<,.ii!L*, ei,,z,,%I7c,, f i i i ,I<.,, \:,cticraiiiL.,,i c l i r i e i Ir;pilllisli~clii.n ,.V3!c,!,iiilrr". da* r i c iii D;rcii C l r nd ucrl,niniii<-n I.ili! ixid urCiin w i r i l c i rmvc i l ist , i,; iI'e S I I ! ,,,> wird. Sic iIriil.-l ni,:~,l , l , 8 ra~~ , die l . o l l r ~ l r ~ ~ ~ ~ i81 Sen Ili1~1c:s. truiid rii s t r l l cn , deiniii iihe Gciuinne der F:r:~t,l i~,!#h~~r S I I ~ 1 1 ~ ~ i ~ ~ ~ ; l r i c l ~ e r r c ~ ~ wzch8~11.

So uarl ähnlich larsvn aicli nucl i d i i ver- rrliia~!.:iirtcn T?rc>i v u r r r l ~ i ~ i e i i . 1)en Vo.<cl rch ic l i i % i n \ V ~ ' u i r i t ; i l r b ~ ~ i l ~ ~ r Sarnrnn SI&I- l,;,cl2 :,I,. Er i iegrt i l l l IT~L,,~,:! 'lia i l e : l r , ? b ~ ~ ~ - , C!FS .,\~c.l l.si~~~ndcn I:ii < 1 ~ 7 ~ Av t , c i t ~ - d,cnii". inlid i:ni r l i rscni f~ii i ioscn V n l l i r b x i ~ d IIIC~IT Al , , t i i i r d i e W P ~ I C ~ ~ A r i p i l ZU I Y , ; ~ C ~ . ~ I ,

fr l i larl er in scincin S ~ h r c i h c i ~ : ,, . .Ich b i n berriI, dcm Vri l l i rbuod 1ii F l a s s h o W c i u aiir s ~ r i o c : n 3 Weiti.;Ylerit , . . kos lc i , i r r i ra i i I ~ e ~ ~ ~ n c l ~ ~ ~ / l<s v e r ~ f e I , l sich n n ~ l<:~nde, <I?II <I,.& Kv~r~10r i r . tn f i i r den A r l ~ , ~ i l ~ ~ I i ~ : ~ ~ l <licsc ~ ~ , c i i ~ : ~ i r ru< i ln rriiliiiiis! i:ii:l iiii i < ~ ~ i , i - ,:,e,,ix1 e,l:15r1: ,,V;? a11cm ,viirs es br.. ~rü i i r ~ ! , s~ r< : r t . rrron <Icr daankiiiswcrtc I<n l - I 1 - 3 acrm SleIni~ac,b N ~ ~ C I M ~ I ! L ~ I I ~ ~ ~ 1:indc."

A l l en diesen ßrüdcrit, den M i i i l s r i i - len, d r n A ~ g i a r i c r n und itirli dicst.ui ed1r:i Wciii$:i lslrrsitrcr niui l e in S1ril.h durcl i d ie Recliiiuna p m ~ c h l werden. A u l der. Sl~rn~iol , le l le, i m I < e l r i r b , in Stadt und Laucl, i ihc r i i l l -718 die l y ron l gcp:n d ie A i l i c i t r d i cn r l ~ i ? i c l i I aulcc- iicb!et wrrdcii, vud d i r p r n l c l a r i s ~ l , ~ Jufcnd w i r d sielcn, wenn sie Uc- s c l , I ~ ~ r ~ e n und ot i~scl i l~ isacr i I!:inipl:.

E i n edler \X~c l l r l re i t ir! enlhra,iiil. D j c ,..liin6~ <;;irilr" \<. i i l t dpr S*\.1. i.iir., d i ß sla in !<:L,,,~.! i!~,,!L:,: c!ic . h r ~ c i ~ ~ , l , c ~ , , s l ~ ~ ~ l ~ c l ~ : v e r - saf i h b i ~ ~WILI :,.-T ,,:T<#l,rec'', da.. I7~%n1Liuniir- o : m n d- r S,\,l., r c ~ ~ i i c ~ l %,;C. lm!1!1:

I , , I 1 , i i J.IR die SAJ. silii%ii (8) :i:i .l.ii:il.4r i i n e I:.d:..!#ui~?ii- , , I , , , !<,, CI,>. .t,:,,.i~ ~ i ~ v : ~ p r ~ , r ~ ~ ~ ~ I > ~ . C W ~ . ",:I ,r:,, I,! I,:,!,,, ,,!V<! l.crc,,s B,,> I!.: 1'1 J@:81

l~,r,,,<l,i,re 7,mr v ~ r l ~ r c i l " " ~ ZLL-

!!.<i;.iil l,,i,..

l i : I d blofle 1 i i b c r d i e Arbr . i~~r l ien i lp f l i ch t ist r l i r 0 7 S: a n i s i C - r r i 1: des I;ninl>fer 6~1!en <lic %!r-rn!!iaiI>ri:. l j n d lhicr verx:t;!cn S,\,l, und l ~ . l V . ~ I Z L G I ~ ~ ~ ~ ~ 1:>3!1,.,1, l > c r l wo <!je KJO. CI:<% 1 ~ ~ i l i ~ ~ l i ~ ~ ~ . <:T-

~ i i : l ~ i i Ii;,i tin,! sich !i~ii,;iliif tli*: i io l iv i i i l i~: I , : : dc.i- a ~ l > ~ ; l ~ : n ~ l c i > J~>Cenrl in, I<;,nipl. ~ c g z n i l ic %~; .~~~, : . :~~b~ i i rii fnr- „ieii.ii, rla 1i.ibeii s i ~ l ! r< . i r i1ii.a~ I i r ide i i r!r!~cniinli<.mcn der. S r !>o l i : ~~ iriiul<!i8 fc-

m,;,~l>l.

Dir I . a ~ e i g l n.irli i Y t Dur C : ! : ..rh.il~l ~ i , l < . n i ; i l i ~ ~ I < sn dr,r V".. I i l , : des i ! : s I s . Ilr 8.1 dcr - I:..!!, ii.iri8i;:h nn ;.cl,,~::, ,..,:>!l,:,ll? 1<0~,,,%1~ n,,.,n ,L., lh~,~,, :,Ab> C , ~ ~ ,., iI,h~.l <I;,.,.> #,I: 8 1 8 ~ 13>1d,:,\,i i I.,rir!.i ,, .i.i.ii >I,:! .iili.ll.,i iii ! ~ ! ~ ~ , : \ L , # > # , , C % I ~ . ? ! I : ~ . ~ : # . V ~ I

.ii.,iii.,i;i. !,:,J l < , i ~ i i i , : ~ l ~ i ~ ' i i , ~ ~ i , C!;,, ' , , I ! r , I : ; ! ! : i ii,, i-.i;:i.li,.ii~ii :,il-i.ii;: iil...ili:.!ii.i tlc,,, a,;,I, G<. , . i ; i~ . i<n .in ilii:.i.i.i I< .,#:.,I i..,!?,, I>:>,,:,,, iii,ii3 i r c,l.il:rriiii ,i.liili:l icr<1i.:i i. h l V . wur i ie ein iinl-:i;! CC":~! die E i ! dsi. Arbeiladi:i i*l- p:i.rhl riim I:i.,ii.,,.:.ii I: 11 l m i $ i n ~:-i,:!.l iii,,i I>e!!iiiii<Iei, u i i i i m i t g i i > l ! ~ ~ K.cli,l,,.;l ;,:X-

.ii,n,nn;cii. X:,<$, ei3c7 i<cl,:xzei<l:,,~,,.,:~ .!*: &,.Ilr CIUPI ne l im~: ldcn t c z ! ~ ~ , , , , ' i : x r ~ .~ i ; ic l icn>r l i . : l lc i i I,,?,: i r i i:, ilcii, >\iil>.ii.

,,P:% 1st d:ib?r A,,a::abc clvr Gev'vrl...ci~::l~ Ion, ~,i! ?,I;',,, il,s:c;, z,, L,,.!>*;c 5!~l:<:,-.<L?,, 51 i l Ic iu e i x n ~.3~1.~.~,l~:~,.,e?..~n l:?t%r>:,i C: :t,rs jed- Ar i kari ~ ~ . r ! ~ ~ ~ l s ~ l ~ ~ ~ ~ l p ! 8 ~ ~ h ! 7 .~1

I :> l i ro i . Dis .i~t<m:n~:~.:! r<:Iari:t l b.17J L - "iillia,!i. ~iiI.,il ':"l%ri:!i i,, t i i csw F, .!;C iiur7enrhci:i:ii. I . i t l . . " lrcr:,!>.!;~l: >, .,, I . . . : ' I , ! i , , , i i i d'ii Jt.:::-,.! .::- !... , . , ~ x ~ ~ v ~ l ' ; l , . . s , ~ ~ ~ , ~ : ~ , , , :,,,,.i.: i n t i d I?:.

l r ~ ~ : . ~ ~ , c ~ ~ . ~ , " ~ \ " l , ~ ,,', ,, -,,,!I Y : , ,I~Ls.~,.> ! .,.. ,,,.t,l.,.i, ',T,* ,!;C I::,. 2 2 :.I* CI<? &,i.?i:. . . rlc:,, .l,,~:~.:::; S I< ' :> ;..:<.?>:t...> r::,'. t,.

I ;. : ! : . : . i , ' . ! ! . ' ; 1 ! : I . ;,.:.. <:"!.,-~,"-cc:: . :,>,- . . . li;:\i.:..:>i r i i 1 i..';i,i:i.ii ... .\II.. '.'.i

I T . . . 0. I , : ,,,. .!,,+:.d l,,:!:r i ,,.- F,.., ,,:: i:,::..;. ;:. -;.. : . 'L. " r...., l:..i4ji.,! ? X , Xb2,,>5 ,.U l,~,,, .,L:c!>, fi,:.,.., :, ,P;:

,:?.,bzc:r !.r;,!1 ":.l,.::.!:,l,l. Ycxr!<:, , ; '

Per I i ; in i l i&\ idrr S I t2Ecn die ~.rl>~il~,f~~,,:.i,~llici,l, i., <I,..,> F<,!O. ,,,;I I : ! I : ii:, !,iIiilr. i.iiii. !ii.il:r von

Am 12. Al i iv. I :~n< l ~ i m c ~ l l ~ ~ ~ l l i ~ : l ~ ~ \,er. s%"l",lr,:,; i,, G,i,:,a i, sa. ,,alt, n,e \:er. saiiiii~l,:z:r: >:.*T ~ l . ~ ~ ~ ~ ~ ~ : l Iie.ii.-!.l. <inJ I h i : ! I A r l v i i r i n r l i r l i r c i i c l i n ich l ~:ii¿ll~.~, ~ r ~ c ! ~ l ~ ~ ~ : < . r ~ d o t m te i i - i i i~ ie l i i i ie -> . L : : ivr i l i rr .I ii r r spinel: ,ii c1m.m ' T , v m ? : ,,!rar1 I . i ~ h ! c , ~ ~ ~ ~ l ~ l ~ ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ 1 .- glcr l;eind sfc!>t in. k,'!:cxvn l,~,~~!.'. I r 1 <l<r ~~~I , , IV ,~Q, , $,pr~m~.ll :,I:. V " . t ~ < ~ t ~ ~ LIC~ I l i d:-i <;rnn.:< s C I C V., I 1 cr l< l lcr ,,L",? S!,,.l<I" Z lii;it:~#!! 1,:,,1c, \war C 5 il.,#> c,iel!l ,.,G::,LI,, ~ l i c Cr",;*, ?,Icl,r. I ?.!C ! : ~ " I <1..r l + i < > l , l i ~ ~ . ~ ~ l ,+?C l,,,',:i!< ,l:r <'<,,.<,ili!',, ,I iY,;!,- ,iiii:! , I r r l.:i'll. U,,,! <I,.: I<.>,,,$,.:::>,\,'<L!,,:~

,!i.iadr r' l ir i : i l i l i ih von i h i w r \ i r n l ~ i ! l r i i . Si.. nil<.il.a:lc .,,ic!; dl; l n l l c i i i i ,!::,.: i i i . dio SL!!.~I ,,,sl..r . ' . X I l . '~ , , , !~+ ie?, ;c~~~: ,I,,:, i,<.,rr;lil 7,' I i I h " ; ' p l c l c e in l ' is~;,;,,"- " i t i i i i.i t ' . : : Ir,:ict, I ; ~ ,>~c /~s . ^ ! 1~ l l . ~ i l .lilllr :,l,l<l,,,r,:, ,.,:;\7,9c1 <1,r :4,,<lc7,, '",.',On,,,, 'I:,[; ? , C ,,.CI, , \ ~ , C L W , , 1,; <.,%I<T I.!\,,c In G e - ... , b : : s l , l l 1 . 1 , i !iolr:lr.n, c s ,~-,i ltrc~#cl <I,:: !Ji,.i.~,nr\~ov r ~ ~ i l t r n ! ~ r ~ , , c l - l >%.GY- ,,,i5cI, z c , ; , , : , >>,,,?,, ?.I,c~ ,I:,< s ~ l . ~ ~ . d l ~ ~ ~ o ~ l A-: Cicni: .. i .I u r <ivniidc!i i! vol!=Ier liii1:c <',:I'.,,:. '::~."r;"'":'". Ave;\ die-,: \ 'C" .

%;,:,i..>Iiiiig *..r ci:? I l l o l p uiirciui il,.i%.<!:iinC.

T!;? ;;!!,-m~!li~l~..~, \'P~~S~I?I~L~LI~,!?IL, clic clic I , : i i,i,l,Iili~l, i l l -v l Y?crl,e. I . i , , i i ,~~e~ I I . \,:iiidcii ~ l ~ ~ n ~ : ~ ! l s \,L,:>

iimricn (;..~i,;r;~ti Li.?ilch1 und iii i ob l r c i -

Eir;.org Z~ i rnbar ts~n '1' Ac dei I'<ilccn einer Oprral ic i i i r . r i l i i rb

srn 14. 1,l:irz i,:ircr G.nnsse Gcorg Zu ni - L n n s o U. I:, Ci,201< Zvnibnnica \ i r l l i r i die I<on i?our~ i r i i$c l ,~ Jonrrid- und Fnrtciuppo.;i- i i o n iZi;!:cs I . l i l ~ l i e d und ein,-o * G ! -

rechte:, iinL iiiul;!!~;. i c i m p l e r für d ic Suc!ie d s r I:u:nmi;;<irntir.

Geoit Zusi;!~aasi:i. i s l nur 23 Jili ir a l t Ce- , ab-? rlie Crnzc Zci! scin-s l io- wi i2ten Lehens g!"i;iite re r l l i>s <!rm l<ampl i I ! : : I : , ! C A i l ! l m .IBI~TC 19?Z knn er :um Kornmusi. ; !~~cl icr i JuCclidvrrSand snd w i r k t e dr t r l 1r:i;ic Zei t itln ;:<livrr iind li:hi.:nJrr Funj<<ion?r. I.anSz Z c i l wai er aach i n dcr Ro len Joi,ilicniil rlr i ' i i l i r c~ einer Ail!cil~,:g l i t i ~ , und dns Ver- Lrrue~i drr Orgai:isalinii be r i c i i h n ro$;r i n die Gruli;liiu~i: von 8erlin-Riuiid~:~:~~~avff

lni J:;!irc 1727 r i l i l r ~ R er sich d i r J<<~-~n:u- .isIis<hoo o , p ~ ~ ~ i l i " < ~ an und a rb r i i e i c iu i t r c n I le i l ie i i bis 1.1.12 ,.or . ~ i " ~ r n T'll!i.

Eiil i r ~ t ~ i f i Ziinhiv:.rii is t ,:in Czorcr K e r l voti iiub fil;fanise;i. e in junger K.'i!ipli>r von CL~r:~k: ir tilt<I r;riiud~;itilerli!jLeit, <I*r dcn , .. iiiirlir:~n Zivci:k s i i r ie r Lcbror i x i ~ i i i -

o;zioriin~:svullee D i s ß r l no dcr Arbei:cr- 1 , ~ ~ ~ ~ " ~ ~ ~ sah.

Im Gci:rii!;en r n i b i i scblielicn w i r oi:!cr cliz E~iiieii. Wir l.cbc!iden ivcrden i r e i l u r l i i r die Sac l~o b0nii>!cn, f" die Gci;rC wirl:te. A l l e I : I ü r dcii Ai i fbs i i der !:.lO. c i n ~ i i r e ~ ~ r n , clar b r iRt i u i Siivic dcr l,ilri! Kiimgilcrs Iii.;id.40.

-. % .... ;. . .:.. ~~~.~~::i+.- '?:~T.z

&<.L, l Ic".?~Tll,:",~~:7 " ~ ~ l r a l ~ ! , ,nnser:: Dis- i c?~.,i-~~%:?:r!,$zr t.~!!<ab~-t,, d i t i:!.:! \?"

<:cr I Jii icnd C e I ö ~ l wr;din ,::ji?,scn. l,~,,'!,~,~~,l ,<.,C!" .i:.I,, ,I,,\! 2.". I . , ~ ! ~ ,dir I:.lii. : , I , , I:ri:i!~ i i i i ler d ~ i i I I I , I . :,,I. k 1 . . 1;>r..c v~,.,,~,,,,~!:~,,.:,.,, ,,Ind,~),:,,l~~n ~ I i c ti,,l,: I J v I - :~.i,.,i,,.>l,,.il ,!V> ;,lil.:!i,.,l~, cicr S:?,!. n, i t <).V

, , i i!,,<., i ' , , , , i L,,, i! i ! , 1ii:.1 ,,,. i:. !I,,, he:ll: c\ i i . i~,l, i ~ , i l c i i . i i ~c i i i i i i < l i~ l i~ ;.lil-

~ . , , t , ? , , T t , : C ; I?,:, ,,V,, :! -6" . l~,- . .#.<l- IcI,~.~I i <i:n. L i : C:-* i:,.,iii,ii;i :'i.2is !'n.:li..iiur ,,,:d \'?ir!icl.;i!$- k:ri,,c 2.2 !cl:r<".

l l t i -er , . akt ivc 'l';ilifl<ci! Iiiii1i1 a v r h ";.?!-I i>l,n;. i l ! i l i c T r i -

s c l i i ~ i i ~ ; i < l r n Griii>li<n I h ~ , i < . ~ . i ~ ~ i c l ~ r 1 1 9 -

,\.:>,I,,, ,> , I ~ , l i l ~ ! ~ , ~ ~ l ~ . ~ " . 53 b,,.:,:>l': <I,,: O r i : , . ,,l?.>!,<,,, I,, l:rc>!,!,, i1wv.a v , ~ r ~ ~ ~ ~ s c l ~ 1,,:1- s'.::,-n. I euch WIS,:>.: (;l:iwit?er C.,:. , I , , I i i iii !..,lc, Z ~ i l \ . % Y

I ii:iii:,:i.i. Sili icht~.n Iiii- i!ir O,,!ax~:- !!<.*i, , , , 2 ! , , 1;s l<r,:.~,;.,t ]< !? I =!!es 2: .

a-81 d n , <Geht n a c h z v l t ~ . s s ~ ~ ~ ~ , l:,bme: z:, >".:.;Lz

Z L ~ t,!<.:h?n, ,!er F.tiul>! ia l ,cxs - i cbcr l

Der 1 ; d dei Sozial is i i rcl i~n ~ , ~ , ~ i ~ ~ ~ i , , , ~ ~ , , u ,!I;!,,~I~, d..ii ilic wa; I<r icl i r- n,,rrch,i~ iilc,.ii~i,s.rnun i(;i~bcli1n6im:iU- I , : I S i s h u i i ~ ~ i ~ i i i I<~ii!~n d b or,linsi~iunsllc ~ii t~l icdici ia(t I,ie!i.ii. Anfan6r

iitirli als sei ilim i i icrcr i i c - wnlla~it Pr~iinccii. I>och i c t r t ~i<rlild rieb

M i ~ ~ ~ l ~ ~ b , ~ I ~ ~ ~ l l n m i?brl. At13 erc+cr banliii ](<.iiii. ,.:jc!iiii~ir I l , i i - k * li;ecn bc-

1 i S , , , I , , i 7 , ' 2 fieccn d ic Aus- ( ; i l i r i , i~i !s i i i . . t i~~~i i~~~~~~i!r~ ~ i i iir;! S:ilruiiCzn

Sh.1, Onwohi n;aii i i c l , ciic j!lii!!lc hiiiIic @,..h, niiii.i> l~ii~:;>:iIb. '?~-:~araC~~c phrii rcr!,t &~I,~:wrI, i>d: Zn m:~t.hc>>, V*,- „üvCn die W,~I!!~C<I~~ r r c i i l wenig A p p ~ t i l . ,(Y,, ~h",. ,i.i.iirilr rii ~ci:liicl<c:i. Es ,,,I!, sich hier U?,, dri i z%.e:tetl

Grwr l l r t rc i r l i <Icr Partei- uii,l J:~pii;illiüro- Iiraiie. »rr Cisls i5all <Ii.i> .liiiii!.n,i:ilirlrn, WGII l,isr clic I:T>,,>~,.U"~ ,#!>W o.i,2 l ~ , $ r i c i v o ~ - slnnil.~P~iiii.l< I,e,,.ils i "~ i i ' . i i 1:;ri." erf;ifit 11;~t. .letrt iiil,.~ iii.i. rwc i l c Ilidi d3irrlr dir Sri<iun~i\ersclii,r:,,n~! i n <irr riiriilrli.inn!<in- I .Iii~iniluii~uliiraliii. Ilriil es r;iirl D ~ C ~ I iiui r inisr \henifli:. d ie drßcC<:n a n - „„„,, 8nrdcrn ~ f i . ~ l r r I le r i rhc sind in A u f - Irl,,iiin~. A i i l J < ~ l ~ t lla18exr s i ~ ~~rl.nnn1, rl:\ß l ~ ~ 4 t i ~ ~ l , c , ~ P<,lilil' r i < - i t i i i .

Ei,,c ro:i i.t.rr zoo nai*~iericn, l.~i,,cl,ie ß~z1i l r rko i i f r ;en~ der S h J . Cbclonifr-Ente- hir@ I a l i l ~ v i z r q l l . ~ ~ c l ~ l u l l , i n d v r r ~ es hriG1: ..Die Auiliihrii:i~riirrlioii:~iiri~!rn ru iinrcreii S:,IY~UI#~I, %l,d S,,I~?~I at,l,~~I,,.h~x und O Z T ....~~ ~ . , " ic l ,~ : l rn l i<: iic?ir!:\!;nn:~rror d c i L ~ i j i r i C a r SAJ. hr.:c~i~n~i ciiiq~iit:ri!! r i c r ~<~:<~:~i:io:i. ccnco ~ICS~, , <,SI',~I:C., l:;,,,(rifi in cr,:.""~~<,l",i- r i h e Sel t~st~~ci i ;~ i l l i i i~ : :sr r~ht dcr .Iui.end", ,1,na, Sn 1ici:L C i <I,~,:l, .,E" n,ird Xi, eiiicm mh.r l th~rc i i %iist.ind, < ) in ~ o i l liillr i lcr I'rr- t r i dir 1 i 1 : i : t J l l i ~ l : , r:ie iihri 2:) Jahre o l l . ini i , in dcm I i Io<rcnl i.ntiöC- licb , l~n i rc l> l wc rd rn kann, wr i i n sic r i lr

~ : f i ~ ~ i ~ ~ i i n ~ , ~ : ~ ~ b ~ i t und zur i<leoloi!irchcn v r i b ~ ~ n d i c i a r l e l : ~ ~ n ~ k r i l i ~ c h ~ 1 ~ ~ : : c ~ t ~ I l ~ sind."

Auch d i r Punilioo.ir>unferc:z~ drs Unter- 1 > 9 1 i ~ l i 5 Plaue,, i. V, Iial ci , i i l i i i i i i i~g eine

Die J : i l ~ r e s r ~ n ~ r a l v ~ ~ r ~ ; ~ ~ ~ ~ ~ n I u u ~ der Grn(i- ~i.-,.~l~,,r;~,~~ SAJ . r,;i!i!,illiila mi t 22u C ~ . * C D

7 Slin>:i;rn dcn Aiiiiislimcpariifi:r~ilici:, ,r",9Llc::, tli* h ~ i d < l > i '~ l r lc<,~~r l? t !e , crI~1:irl hrilcii. <lall nirt, sici, <licnes l iech l rs si:i,r loy::l Ih<,,lienct! wer<\-:. I h r b:sheri!!e pnrlci- v,;,rliiiiiilicue .lii~!iii;l~~lriel~<r wurde ni<l. l ,"i,.c!cc <"" cler ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Z I ~ C ~ ~ ; , ~ ~ p~\,.il,lt, h!ik c I , ~ ~ ~ ~ ~ ~ l t i ~ ~ c n ~ ! ~ r ?,tclui,cil t p h n w c d,~s Vv r - tri,\,,:,! , !C., , ce"ossc;k, die 8" opp,,~i1i<,,, z,,,, 11 <.., l,,,.~>,>l~"<l sl<:i:,~.~. Clnd jetzt zei$lc der Ilnml,lir;r; P;,rlri\orsIaiiJ dr r . wiir er v o r - her L ~ y r l i t i i : i i lnntc . lii cii trnl l l r ic ! t i i l t s , I ; ~ . , ~ r i i i n d I , didl rr n ic l i l drr;n I , die roni Vcr1rai:cn drr Xrbc i ic i - fi,;!~~~,! h!ilg!i%dcr 2" clic Z ; p i l x <lcr Orb!zb>i. ,::ti,iii ~ , . ~ l ~ i I l ~ ~ l.'ti:ilition;,rc r l ~ hesf:ili"ia. I>:,s iii die ..Llcn<oiiraiic", wie sic der I'rr-

Ai i rh dic H@z:;i.c ncs!llches Weatl ;>l in i ~ i d I ! a r i i >~ r ( .Norc l~vd rei lanccn dic rn- Irirli:e Aiiihibuii>! dcr Knolieluncsjrrrr- p;ai>lien.

Ai i i i i rhmcb~si i i~ in~uugcn aobrn die .I"- f i e " < l o r < ; ~ n i s ~ l i ~ ~ siii<l nicht iiai. Sie xifrirdrn inrrrirr d;i:iix ei lrsicn, v)cnn man ei-ie I'rililik z i ~ vvrl,:iditen h+ll<.. dir den I<!a~qcn- ititnrr;sri? d c r Arlieilzr>,~ivi.flii>iC in, \\'idrr- sni-ucli rt-incl. Un<l rlic l'iililii. der wciicrcn S i i i i r ~ ! ~ ~ i ! dc; R!iinii^-Rriii;run:!, dcr I (r- .iii~!icli~iii"i~s l l ~ l l r i W" P>ii lc"hrr i i rrr i i . dir %71i!imiiiiin~ i i i ~n I.rili~l-ilih:u ui id l>,iitli- l"ri,,:r,,&,c <1cr S",i~,ll><>Iilil<, c!ic l l " l e . ~ ~ l ~ i l - r,iii:' i l z r i..cilcrrii rti-i ieil iclien Ilcii i it itni! <Irr Al:.r!,e~i, alles das i n achreiclidrin \\;iderrpiiic!i dvii I<larrcninlercr::cn <Ipr 1 1 : i \V<,iin die . I< io~s i i>c i lc r i c r SAd. u:,.ilgen rebcl!;erc;i. <lie?;cr Prilililr l ; i r I<aml>l :in-ai!en, so 51:" %ic d.ir r i i i l ro l l r r i i l<~~i~ i . Si. hnndcln daniil im Inlercrre ilirrr F:lar~+:. Yii'euer dinrcb Drohun!!c~i nus:i clurch nrfiaiiirriurin.~,e nlal!iirliecli <iiirlen ,:= i:!~ von d:o~em cinrnsl bcscliri l icricn \VeUe d - r Keniuirs deecn diese vrrc!erhlicbc Pol1:Ilr

,,Zr si, I< i in l i f i i i : ~ r f ~ n den Fnschisoiiiri Flic den Sozinliririurl

,,Du wir::( La l d $VOR seiii. Man wird Dir W s l l r i l Col>e>i. Nimr~: sh: 18r1cI i ihe dic i i im \Var l i . : ih indr i i i k . D~,.sc.s srn ;SI liir den P ~ ~ l ~ l . ~ ~ i ~ ~ no~u.cii<li~ .- n ich t , ,V", ~.,,r <lt.I,,e 13ril:i"r. die Ar. hdkr o n d ~ c ~ n l.;i,16zr, ZU ~~l,i~l:~,, - i,ii, !!PCI" die Hiiiir:i.i.iiir deir,cc

e i g l n r i i L:i.idc.r zii kii;lpfcii, iii.i d r r h . i i l ,~ i . l , io~ der Ariiiiil I,,..! iiro I:iinfc:n

-,1:iiii i i i?tr:<!l i ir l l l . IKl.irir-. dii. nirl , \ da- " ~ C I I ~17<,!>!, ,.,; l:,n\!n, ,I!? v ~ > l f e ~ 7.,, i.:,:,J~

I ,C. ~ > t , r l , , ~ , i 5 1 ~ ~ ,.k% ,;r..<>r.,lel", ",,I<., !';ir i i i r l i l ue,-f!u--en, <l.il: iiii i;i r:lXr

i \ l i . ~ ~ i l : ! < i ~ : 1 I ~ ~ l ~ ~ f l I.hrn ciiii! :lall r.. C: liu;:i

i:i:.",c 1 . 0 ~ 1 ~ ~ , ~ , ",X,I seit:: Ii~<~!211#.,>,~'! LI,.s P r ~ ~ l ~ ~ l . ~ r i ~ ~ l s , die ! ~ , , L : ~ , , - Q : V ~ ~ S 718 hes,,.:j.::,, 7.1 r~r.i i iGneii. I , . r .? iv?!: i?cn. P;iir iilcl.<!.:i:> d:,: P ~ : , I P I S ~ ~ ~ ~ CI;,. rl,,t::crm8,s;<~ ez,~~, . j ,J : .~mzs IL:~;I.I C . , o!,xt: : , e t ,~cr ~ ~ ~ ! I , ~ c . : ~ i ~ i r t ~ t l ; ~ ~ ~ ~ . ~ ~ .\:%l!:t-s:,?t>! ,l"lrc>, ?L, ... vrds.#,, :,Ik \ W ~ ! ~ C F a,:f <I*,, t l : i l , , l . T . Und i o r P ~ ~ , l ~ ~ l : : r i a ~ v , ; F ~ ,I;..; :,,,ch o ~ , I I , . Zv:~il,-! I,,,>. ,\I,%: erst ,imn ,hrm:l Ik~i,,,," tT:,l!,: lr<,I,,.:," ILr,,sl

= 7 - x . " : 7 * m - 7 * m ? - .m:-*c>.T-

7 jf;:J!;i,9L7 L., U!?;-

.G~~~~rnclrii~!isciicn JTr:rprzCl,. , ;3s7iA!cjf7 ,f

. % , T . 2.

" rec&y14s&e -y,-oj&~.,l.ri:rg i. 9 $5 Q Q ~ F ~ ~ 2; - ;T

Vom ung?li.i.ilten Arlici!rr z i i t n trclinic-cheri Spezi;:iister: - Die P:1etliodik an den sozialislisi;hci~ ~ i oc i i s c l~ i~ l e r i

rdici, :i:i.8c%l:?llel i r t . , ,

1,. , . 8c I1wc i~ l 81:s ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I . ~ ~ c ~ s ~ ~ e v l ~ ~ l ~ dc r neiicri I i l ~ o r a t a l - i c n ist i lxs V 1 r li o r c - L a h o r :i : n r i i l m. d i i ~ t1c.m /ilrish;iuer c i i c i i i i r c ! ~ i t lns l i t t i t a i i ~ ~ . ~ h : ~ , = r c ~ ist.

..Hr!i r l r l l o >icii ,?icinc V~i lr .<cnl io i t ro:.. 1:s ist i!rb!ln% ln..chiiil.iiu a,,r$r.;l.i!lct . . .tr,ir i n r . I , 1'1iii::Ii'ri #>":C <!;.- l j r :3 i :8~~c.s I~r, . . . i~, I !en ib:!I,~il;. I.5 l,,,~ c,.:e~, v w i l , , ? ~ ~ ? v i v I ~ 5 I.:rnr:, l ; "n~ ,~ ,> . I<!, !,I1 S l~d , l r ~ t ! t ~ t~ ; 'I:, ~ L , S den1 CIIV,,I~TCI,C,~ In. lh:,lle i:,r S:.!$,r8, ,Ir.v llr:zmb81:l~tn,: ,I,; b:h. ,li!rt: dac $n, \,SE:!-$I J:ll!: III~~.: A 5 ~ ; I I V i 1 ! I T . 1 - I:;ldiiil$ i:iliiii iiiid .!ii rci!\riiI'c.: S! I .~ ! :~~~V: ! <!F < I, I r r :>I: ,?>m~<: ,C. : , l > , d <!:r lir,:.:<,,>,,l- 27,s ' l ~ s l , l - ~,l>srl>.." i~...l,,;i;<" I,,r:?r> h. ,,,. 1 I,,.</ 11i:- I. l<;!i I:i:,ii, a,,i ,J.., <.\ I:l! V i ! . L . : . : , " iri u. l ; i r i l , . - i i , ! i i I i V.,::!:<!! wird, la, ,%r, , 1: 8 , ,!I ,, 7, ,! , , X ,!i,.7er 'I :, 5 3 C I, ;5 ,, , .~ ? , 8 " :, , t, r 1 i ., ,I e " l l i , , :~- l : l P , <! V , , , z i , . l l ,:,?,:I .,., 'V V I i .

\ , " r , ..,: . < ~ i i l i r ! , r ;:;.:,,. rl:,<l ,:,,l<. <;,,<l,l.:l, ,,,:> 1.c _ , , l , ~ l . l . , , : , , , . ..I, :, i,l.,.n V ,>,, i,.. I, . : : . , 2 , . 1 . 1 , . /.I ,,.: dle 1:l.raioc <<.rli~i:. in Paris s t ~ ~ t l i e r l ~ , i n Ncw i'orl; c l i ". I ~ i t i n n i i r r L c i t i i n i ! . . F r ~ i i ~ c i I " I:+.?- :iiiii!zb. inzcli ,irr l i , . io lut ion i iaci i l:itiii...id ~ t ~ : ~ ~ c l : l : e h ~ t ~ ~ , !4 i I!: I i C d d U s VA i I i I :i r . 4 T* t ? X ur!lc< 'S~:>l- :I.:I <ii-r O i l i ~ i c r r a i ~ i l i i i c i ~ . ~ ~ in de r Ku t f i i h-iiirr ,v,ll,!e.

!las S y ~ l c m d r i Fo l y l ~ch i . i k~? i : ~ r . wo r I e l c F iii rl r r r c l b C ii A n s l a l l c ludier l i , i r i i !c~i , ::,X auliiiCc'>i:n *,oric:i. 1)ic I'uli.!erhi:ilieii .::.>,I iii ili t I, ,, i I< F

~ ~ ~ l : : ~ . ~ ö s l , v o ~ :: '<,~,,? i6t m i t dcr I:.tl:?iL d;c di.2 ~I%Z..!>~~,A:~~, ,!:C re in hrliuilrgriiir! l.ilden, : , i L~ i i i i<~cn. S i> ist I 1;. d i r .4i>t*iliii~ Iiii I ) a m l i l n i i r l i i n i ~ n . i r i a l ten P o I y t c ~ i i r ~ ~ ~ : i . i , ~ :n i.c~,i"p,cad als e-7. sL!i:s,,i"di:r$ :~;~,,:,,,-"l:"i- k i i i , ~ %,iriier ciigi.rir:iiit ni i i i F : I ' a l ~ r i k v r r h i i : i < l c , i w u r d e i i , d i r I1 ;\ ni 1' I I u r I i , Ii r i i I, e r J I e I I L. L>,..>.: l:<.g:l:5r,f "~rn"1~cI:t <l i " S,,,C~?,,,",, sicl, ,,,<Ihr r c s 11 e r i a I i s i c r i. ri , war ini Z~r.;.iii,::~~:!- Iiii8i! n i i l der V r r ~ i i r l i l i c b i i n ~ di.: i ii n! - i s 1: 1 e s p l s rr e 5 erol i r ! !12el~t, i . .nt is1.

D i e %.iIiI der lcr I :$ i is<l icn Ilochsc!:iiicr> i r l c ~ v ~ x I l i $ cm>p~r~!cerhnr i l ! . 1,- 2,i:l i ? t> i ,,; Sv.vi?lruf l Idr~d 1 S 8 t C 11 ,I i s C I7 e li ,: h- s c l ? u l r n . d i r ~ i n e . l l i i ir iiiir,,rcin Sinnp i[lni:!,:,ii:clirii s i n~ l . i i i i G~ . l dc r , d i r d.0 Sri,:ir!iinion l t l r ;Iiie sclnr:i llocl.a~!ii!li.n ; i i i f i .cs<lr t , dnil 7 V. - m a l S n liri<:l,. ,",U d i r <I," E,!fl;:,,<l (P:". s c l~ i~~? .Z l i c l ~ l r ~ ~ i i ~ r ~ ~ ) ~>,,.cilb!, ~ 6 ' . , r ~ : c l , ~ i ~ i , ~ h s i i r c \ l c l ineh?. I's :ihi 6 6 3 t F c Ii n i r V !I 0

S <: h 71 1 c >I m i l S r l i i i ' r r , ~ irn A l i c r i c n 1 5 ~ G l S J ~ I i ~ c n , d:c d c i dc>m!schc:ii R c r ! s C I I C I 1 C . I .,I: ii b - I a c s", ein,, rrin l ~ ~ ~ i , i i ~ . ~ u ! . l i ~ r l i ~ : und r..l.v w r r i \ . o l l r I I ~ l i ~ i i i i i r ; ~ ~ ..rv:::cI,ve~,e i i : : ,~ i - i er i m A l l r r von I,?-30 .l:<hl-vn i i i r r i i l~ i i l ! i .~r.

Stuclenten sinrl f ie l fer des I~roleiarischen Staates

l>.r russirc l i rn S!i:i'ciiicn ;rcrdea i l r ?~?:+ l I i r l , c A J , < + ~ : V ~ ~ ! ~ : r , i l I..st.:v I?F:OI:I,~;,~~ h ~ l , . ~ r i ~ t ~ ~ ! . 11;" , l r ,~ . VJ<ct,:,,rr.,,i<r SO ,!s I:;!,( ),L. \ : r , rs lel l " ,~~ ,<,:,, sl,>:lv"l<,, al5 <>i ..,.... iin:'lin<i.;.." I,<.ii" 1:ii2., ir: X.:,-iiirl. ii,-..; d.li % i r ! r drr i . i , ,en :;!:.I;.c>s i s t , <lia ' I '* 3. iii'i~.. C I <. i c h l r i i g Xi. i i i i~ i i ' . , , i?>ii d' A i b < ~ , : i r i . iIii, i n iiiilii:l?, <~?iI,>.:fi. Il,.: i I : I r . r r . : ii-ii

I i I U. a i c i . i i . - : l i i .I,irrl! lc.?:\";l:.cr V 01, g c 5 , e r , , , .;#,. >!X ; ' , < . c ~ : , \ ' ein-: I ! , il.'.l.ii:.. rii.r o l>, : , I~l~, . < ,n,il i8,r*,. l,l~"l,,!,i.. ~ , c , l . , , ! : , , ? , l l ! 7i ,> ,.,., 2 . li,, C ! , , : I , , ; ' . ;,I \?,,,,..I .,.,.:

l r i cb l die lür din Üibritr Welt u,irl:iigs!e Talsaclic. rurr ircl ic Deis i e l m i n G b r i Vsrlen die a18!i!cifeu K : r . c i ~ . oli i:~ cincni so reicli.ni I.ando wie Eng!md, ;iuch n t i r i i n e n l l i : r ~ ? l ~ f t r n das dz'cir lct ~ r d . was PS nl i t reiiien na lür l ic i ic i~ Hilf;- niicllrn und in %ilirr g:iirklichrn Lai:@

Dir <lic'iriit!ii.<l der Orgr-isafinn, die Ver- r c l : i i i l e i i ~ i~ i~ i : v i t dcr L ~ L c s ~ ~ l i ~ s ~ d e n tznd die Zi~lhew~.l ; : 's i i t Ic;i~.ncn ~ ~ 1 ; r ~ ro ! . l i r i cini:ea Jnhrco S7s!em dcr ?cchi;:::cben her- bi :d t in~ !i;r~ori~,!r.n, iInE Li~ri,i>n p*~lkxorehcn I V . ! . L>ic Fütircr niud run i h r i n ldcen h c r i i l l , ~ ? r d siichen m i t Macht, ihoeli

io i * i ro k ö n n t e . Aurdruck iii fzben.<l

E)[b=cqglrr"E:zg -, W ( t +.ur$ b.. ...J

,,,la\v<>l,li" Dci 0hrr lr . i i t i i r r i t beinhl: ,,llrin,"l C ; ~ I Crcwrhr her!" Man i ~ ~ : ! i i : rincii dcr 1la:irrn mit dem

Kurl;en :i:m \Yiaiioi aa d i r P>idw<uid. ,.Sii:L i l im eine hi i i t re st i l l ' E I nriiw. r r i i ie Mii lrr sb und

Z W B ~ C I C sii. n i i l ~3liibe iibcr den rliaripipen Kiil-'I 2 - 5 i:.i.:.rn.

I'an .C.-liii;h, z ic l t r urid schon. D t r &::iiin !ic: i ~ l > e i Lluril. » ~ r 0fl:ii-i I i ~ h ~ l l e s e l b s l z ~ f c i ~ d ~ ~ ~ . ,,Li" ':t,i"r Sci,<,i;, ,vas?" . , E ~ CIh! C'ii;cii sie, als irlt ou dpr ne-

nikinlron! <rar , da sah ich wic lnnn dri.i. vier leiiic n1ii r i i > c i I l " ,,Unser C:cv~<.l?r 5 ~ 1 ~ 1 i ~ ! l d w c h drei drei-

zdllige l i r c i i c - : i!ie Sr l i i dc l dicror Idioten dorli iiic.ii~ widcri tandsfr l i i~~i 21s ein

dreii;jlli<rcs n r r t t ! W i r wu!len er ~ l e i c h ii ial vrrsiichcii."

Dei U b e r l e ~ ~ t n a n l trat a n die teliundcnen i3rucrn.

„Sicllt dier~ i ; d i nacli vorn. Hicrhcr." Er rril!ic i lrn Platz, wo d r r E.I:in>i r lehci i

sollis. ,..lrlrt rli::scii da . . . und h i n i r r i l im die

beiden aiid.iti." Er I rni i l d i r ,iiip.cn h i l b zu und l idrsc l i -

tele dic vic, I i r i w r n von rrrn U-d r<.ii 'I<:? Seite.

.,Uin Hniilitsic!ie iri, da0 alle vnn fleicbcin Wiicli. bin?. dirni t n l l r I<öpfc auf t lc icl icr >l?il,s ~i,,'l.''

Und u.iadcr bet iachts~tr e r d ' r Raoern n i i i geoilanotrr Aiili,ierl<~ninl!eit.

, . F I i l 1 Sir eehell. G d man durch alle I;<;„!- eine Gr7;ide rielicr: kaiin."

, ~ e . ~ i rl:,q Gevv:!>r h c h , z i ~ l l c ltqc;:e. E r dii'cl<ti. ?h. DIP vicr Haiirm l ielcn wie von eincln

Se>ireancli;iiii <~irol !co. Einer 'Irr Wi i r i c r c hlnirchte i n die Mlinde. ..Ei,> o:rirtc;lis!tr Srlii19!" Des OSerlc~i!~i-r ! l r Grsicl i t ver:<r>g r i r h an-

e . a r ~ ! ~ : ; ? , [ < ~ ~ ~ ~ ~ ~ Erlihli von Ii n n s H a m iri C r .

I i c ~ t ~ n sn!I i i i r & C a n l i i ~ ~ ~ ~ l ~ i s i i ~ c h ~ K t ~ n d . $cliuri$ Cc!.lci,t irerdiii. Iilil i i l c i r i i r p n l l ,," ~~::,i iI l i":..~.~ Sc1 r:l! d:< FIS^.. A~i~:l~la~!s.i~t:,.. . - ,\,,:T 7.iel.i rl,,~: Fiii:;il aiis <Irili !tl i. i*.~,-kiil icl i i i d viil : i n l::>,"~n I I C I C I I <r l i - l r l i Ihiili <?T vin. . 112, sci, . ,r :~ h s v , I>!? N?:;c ..:,,!C?T,,~:!C, ,i#c L I V I . ~ , ~ ,ii.ii. ilii.r.. . ;t.:n S~n~:,-,ia: .,p;i?!>'. i,> '1 :,, ?~ , l~q l s : , l , ,, !'V;,,.. AL,,-:?,! \C'#t!jr1:,7 - \'c:i. ,?,,!I. i:,.: i?t ' , . i l..l.!. >~rl i i : i i i . ipi i i<~i."

, ,h i i l :I).. i'.illc i , ; i ; i i i . II.!, I-IIL~I dcn \nv- ,C,><,E, C;, 8: .,V,, i,.l7! i:\ ,,,c:::c Yv,,l:,,,..! "C.-

, : . I , i i 8 . i i i n i i I,.,! ,.;, ,:ir lhS Y,,<) ,V:,: F..;$?,. x i r tri:,>#+ d , > , y;i ,.\V,. i, ,Isc I < . + > ';.>,I. \,:"r ill 1 . 8 ~ ~

I)ozli mi t des <;escl>ic'.-cs f ~ I ? ~ h l " " . . . uin r:i.. nrliilc I.:cku Iiir::n ziiei . I~%Iar~l%e''. n,~,~I, CI,," ~:IT~.I . .n~~i , ,~ I . : i v c r i ~ i c e n sie, - .~ ihicii , , ~ ~ ~ l i ~ ~ ~ ~ , ~ i r ; ~ n t i " ' rrb,~~innr::d. i i n r e r c Gcaiiri:i: uoii 'Ic; Li. I:. A i r . ,.::C <lin K. K. rc!inrlri.cn wi l l rnli!l ein I.i.ii[<." \i,i. K i i i i i i i

Lliiil ,ucnri n , i e ~ ! ~ i Iii.iI,?: ,,tilel>eii!",

Der Lehrlir$g ,.D,, h a i l /.nCr!, nicio Ji:i<o, ~ ~ g - t drio reiten r;zui;i, vor deii Grh is r rn dcr lilrilr,run. wninr >?"<!i --- und da:~ T h nun den Llziian Anzu2 !~%XI, den ~ i i z nie mcl ir nbleCus <-ir,l, nnri, clo pivar Jn!,rau r ior r , neticv, - 3b.i sicli! ablcccn - - ,..i„i .!.C, Orrsc!, ni;n cic'i i iii~!ii Ir>$ SC~.,

'Irr dic ~i,n,b: rcriie:.ic:. ::~ht! fiv.im t . z ~ c ~ ! bci.:ci!c,

l j :~:~ ,:>: A n l,?!,cl "D, das T i m ~!*:!~cmcbl. ! ! I i>u 3 . I : Fioior mi: .

J;,!.rcs. (!<-,l:~ d; . , ,? : e:i:<si.<!~,

,<ip., ; :, T.?!" 1-:,.t,i<1 x<,ri.qe", v,*d ~, ;r !,r>!vP :).:<I, A?,I>, <I:.,<: x < : n r r , r,i!,y l i l ? ,,:in1 nvh<:n ra i i mntici;icicn. KR ,,,C !,,,I, i . i ~ i d ~ , , ,V<,! l.c:?,::.>m :~*,, ,.<r.''

,V, \ . :,l,c; ll..,,s.r

. m 1 d-? ris.f-ise/:-ier ein 3mi:i1 I ~ I J I I G . ~ Kä~n p L -... Y-6

In der Grr rh ic l i t r der inlprii;itii,oalco Kon~n><~~> i~ l i> , t : :~~ :~k .1~:2<~1d.l3ewef1~~:,! lhl l t c l ~ r snl!mil i l i i r i r>i i<?>~- I<;.nilil cincr i:.:; 1ii:rui'cli-

l<:~~,i l~l : a . o ~ . . AIS im ,l:,l,~m 1,123 cl~e I I ~ ~ ~ ~ dri h i i ~ i ~ i t . . ~ , Mrclilu ( ~ r a : ! ~ : r t i ~ h , F:~,:l~~d, I : ' T i d i i I i !i"d ~ < ~ , l , , ~ ~ l > i ~ l ~ . ~ l h ~ ~ ~ l ~ l c : , , sla,,<l , l i ~ >.2...<>!~3!1"- ,,iire ,I~I$~:T~,I V,.: eixer c ~ w ~ ~ ~ ~ < ~ z I I;iii,i;:he. ES fiiII. i'cii Ccil,ii,lien dry i~i l i i?ici i~i . i lcn sol lJari l i i l i t , c!i? I<<.,hcn , l ~ r Ilr~,alztm;:s-

.i>n..".i...il.i. i c aimcs rii li.,cvn. D i r Y . - . : Jiizi ,~id ß r i ~ l r i i ~ ! i n i l r or,:anirirrl< i n eri.;i.r \reibiniliiiiu iiiil i l i n I : .iii,iC- kriniiuiiniricii iii d r i .Ar,mw dlc nn:i#niIL~8riq- tiri;lie I' iop+~zncl.~. Lliiiiiliii~~ i;eiia,;r,:ii wurdcn drrwri.cri V<,Z den irztnz~~~i: .cI~cn J<rieCrserii.lilcii i i i vielen .Iahten Crl.iiiCnir " s l ~ r l ~ i l l .

A m 19. Ap r i l I931 sind liini Jntt i r r o r - Iiiirrcn. a.?ii<luiii der Gciiorse l l c i>r ich Sshercr im Aller von 22 J ~ l i r e n im Oci i i i2 - ,,ip zu T L ~ C Ccrnarlr:l wurde. Si i l c re i i v r i einer der v i i l c i i iiiCslldiirhrn hri l ini i l i iar is- tcn. dic m i l A<iid.~;icr und iCLu1 ilii.. rchwie- r i@ A ~ f 6 : ~ I x I ,S~L,~. 11, der Sacht vom 11. rum 12. .liili l3.!> i.wiirZc rr mil Jri!> 17i.ii:riqrn C ; ~ n ~ i r r e ~ I l ö l r ii? dcr Niil~<: drr Ti~rier ir ; l ien I<iisrrnn ii> 1'; r e ti r n s c 11 var i d r i, t -

C Ii e n P<>lir.i!,.-aii.lci, i inter ai12~S~i.: I i i rn Ui r t is ta l~ l~vcrd i ic i I I vcihr!lrl. Si ic i l r i n i i i O l ~ s,,gar S~a; , t~anwz l~ 7t,v,r17cr<, d;,!a &ich d i ~ . t ' ~ l i ~ ~ i l ~ , , , , ~ ~ ~ ! e ~ ~ n i i l *:eser l ~ e i : : ~ n ~ ~ l t % v ! leilii<licli I,c~;iuiied,:;, wo!lt,:n. Er I b ; i i i i J ia-

, .~~U~SC! I~~ I I I~ ! Jc~ , ' ' , ~ ~ C T C I L , , l I ~ ~ t c ~ n dcs \~ ; , l~~ la l~d,~s ' ' n ~ # c d.:u,:!,.I att, r,.vci rvvnls:!ia- "irr i12n~!z Ar!-r i ler Jen I<lniicn d r i I rni i - Z ~ S ~ ~ C I ~ ~ I L hl? ! i l , ~# i t~s l i ? n ~ ~ ~ ~ u l i ~ ~ l c ~ ~ .

Dein> Oclli icii ~. ~ " 1 - 13icllcm. 1)ie l ~ l ~ ~ ~ h l , ~ l l ~ ~ r ?."X der A ~ ! i o r d e r ~ # ~ > c :

.,T'ialrritiicr uvec les R i l i i i n r " ,,VcrLrüdrrl Euch nil den KiI:I~iilcn".

Er handf l lc rieb also um anlimili laiislirche A t ~ l r t ~ l c an CI;? l ! ~ s ~ l , , , ~ ~ ~ ~ ~ l r ~ t ~ ~ p e r ! .

Was 101 n k r die Ianiosr <Iciilrc:ir ?<: l i iv i l In der i r i n ~ ü ~ i s c l ~ c n A l I ; ! ! l I ic i i i f cs d.irülirr:

..Kaclirlcni f ~ ~ l ~ ! ~ : * l e l l l war , dnC r l r ~ I n - Iiolt Iiir die I l p ~ a l z i i n ~ r l r i i ~ i p r n von I n i c r - esse rirliii die drei l ' i i l i i i i le i i oline

~ i i ~ f ~ ~ l w ~ i s i s ~ h e liL:s~1ziiir~he- . . . . . . - . . . . Dic Konirnuoirlirclir Fzalrlion in! preitOi-

selicn L.ai~i l t ; i~ pr : i r>~cr lc dicron f:,st iiii- 1 ; : I von 1Ji.iioiiri.ilion an. Und ahn-alil i c l l i r l clei co~.ialdeinolir: i l ircIio ]~reti!iiscl,s Ionf i in i i i : i~ l r r Siui:ri-ii zosclicn m,,i;1e, '1"LI ali,?!,: ,I~,~,sc!,c" l l " l i~~ i !~~>r . , lcn en lc~ ) !~ t , ~l,:r l > ; - , ~ s t ~ , , r ~ ~ l , ~ i I t ~!,.h;~,~::vlt h i t i cn , aiiru'e ri:i!;lr fici(rn dco v,~ri i l>lrn S I , , , l . " ! i ' ! i~i:l~,,><in<nicn. Y..''J<r ci" l')is,.iI,l,"ar., n,l"l, ci,, ~;~ri"l~l.,~rl..l,,c,, I r i tc lc ; l d.e dcii!,rlien ß l ~ l i i i r l r n c t ! c : i di r

1,

Fleinrirh Schwer I i u :~ vor seiitem T<;d iin h l a i c r i I < r ~ ~ ~ I , c n l ~ a ~ ~ s - re:!:lr ob<-:>: Vor reiiler \'r.ili;illiing.

A l i i r d ~ e R ü l l ~ l d i e ~ ~ s l e der dru i rchrn Hc- i i io l i : . wo i n Dci i l ic l i loi id blillioni.ii !X: htjirlrii ^iri~,-:i nncIi weiter. lili;lc Genossen 'lrii \YJ~h;~l; , t i ind !'ir ~ l e i i E o u nriirr F.;r- warden iizcii i l i i c r V.-rt;rlr:iiir.<; von der re i irruzrr b e ~ i ~ l l i i l xi:r<li.~,, iva i n rr.nii- !ranlösi.,cbrn Militiirlrchüirl<- drni d ~ ~ i t s c h c i i r c i ~ i i iiiiiI T.iicia-irl d;o I.uI1rii-tunii:n iiir <;rfii3~nii in \Yieib;.,lrn iilivi.<~hin. A l l c i i n ~ i r i ~ ~ i i l i c h c gwteix:c:l *rrdcn, sriir;%L- Ilcrlile. die poliliqc!ir-n C<.lanpcncn ru- t c i i i die .liiny!.:umrr.ii.:.ri::n Jan Im;i<rir- rli.l,<.ri. wiiiili:n ihren dorl uo? < I i s~ t r r l i r i l l i i t e i i ciil,!cEl-ii: ~ ~~~

<;rl:,ni~ni~!icm~~cn v~r~re i~ ic ; ! . Vori Woclir , .~nt irci l i la; i r i~iur I.iiilrl das Fc l i 2a - „, Y ~ ~ o c I , c ~ ~ r s c h l ~ ~ l ~ t ~ r l e .icli der Grsiind. scl>iei <!er inIi;riintii~::also Jufen<:br;rs- Iieitrzusi;,i~d des <iruarrrn Srh r ie r i n l o l f i +!iiag l i r ~ i l c und Iiii die Zu l i i n l t mi,!r ,+;erer Schiiiaiir. Als er zuin <iuutrcbcn Ge- wie irr'

T.,.,? E , ~ , I I ~ S~~S~IIIC~Z~ iic! ul l l i iend Jrr fZrc.t:~t L ~ I I C ; [!.-.irna? U".l:i:ii..!:<." d,'" 4 % cni l'..;r,;; I.crror. F r u - [>::P l?~$<! l ,l:,~",~! ,8,!d l~l%.i,,:;.l" i., ' ( . , , C .

diirii :,I ,dvn ! ; l ~ ~ i ~ I ~ ~ ~ r ! , ~ , ~ Y,.> l,rt~l,l>, *er . . I'ht. I).nl: dw l . \~ ' l~~, , . I ,v [ L ? ! t : I . , i c h , E i 3 . L L:~,IU~TPI,IL.; r,.iii:li.:n di:o klt»<:cii v n i .L..-

I ~ r ~ i i u i i l i r l i i r i ~ n ~ : ~ F 1 ~ ~ ~ c ~ . e ~ r ! r ! , mci.1 4 ~ r . i - h i i I ~ s : l i i r ! gel>aiil !,I;,! m i l s i r r i -cn iiiiil hr- I " l , . c l , i : ; : , , , l , c " s i i s ~ e r i i s l r l . S.L. diri i~. i i der ~ r l , n ~ ' l c i i i i i i l i i l r isc l> i : i i I:>- lh~~,,l,,~:s ~ n n d i ~ e r h l . ~ l l ~ t ~ ~ ~ ~ ~ h o l ~ ~ g r z ~ ~ l ~ i s ~ l ~ ~ ~ ~ ; . : I " lirre l>,~~~l,scl," i l ls,!c- r - l , w i i i - i ~ i r : ~ - i i r i i l .cl iat<i! i ca. 250 h is 2511 l i i n p r < > !>l~,?,';le. r . . ~ die nrinibuniasi

?<Du b,r Z'ill0 lki: srlilel>pcil. r e i c l i n r i i s;cl, <liii-,.h ~i>3.cfilrip.-er?i<.::cii - - h i r h t l l TC00 in I l a l : ~ und d i i r c l i i l i r v n 1!~00en Aklirinsr.rc!:iir V " , , IiO!) I>i. 1200 ihn, ;,,La.

Nct l i l - I !on~bcr . vi i : i farl i n iehrmotrr r ig t c -

Franr i i s i sc l i c r Nnrl:thonil ier m i l 2-nial-S'IO~PS-Fnrnian-Maliirrn. D i e Ml;\slr inr i k l n i i t l~uiil;ii..i-iit~ii und I ~ i i c l ~ l i i c l ~ ~ ~ c i : l ~ ~ n t o i i s g r ~ i i i l r l u n d \rrxiiafi ci i tv l ioinl>~i>!;; i l vc>i> 2010 kg riil 1UiIO !;in z u l r r f s n . IJ ie Tlu<:

g e r ~ l ~ w i ~ ~ ~ i i ; : , : ~ i l h ~ l r ; ~ g t ISU l:a> p!o Sli:ndc.

F r a n l r r e i c h ~ , Enplan<ls. P n l r i m u n d der ?'schccli<isioivrlii;i iiiil I 5 b is Ih0 l iO r i n - 1 I Y . h l i t c . n c i c ine r ,,,ilil:i"iscl,e" l , , ~ ' r ~ ~ ~ l l i ~ r > >!<.tcfi 'Ii? so..~;cl- Utiioi, ~<l.r *;,,<,; t i r i e ~ ~ ~ der In i i i . :~ i? l i l e i i , ,s tcrr innndcr, ";'irr" i1ii.W I l b ~ ~ ~ ~ > ~ g ~ " - schw.,der iii der l.o!!c. t.iglicli C1i0 b is Yiill ' I-<o~i~icti [I(> h i r I r i n 0 0 Ztv.1 1:ornliin ahr l i -

Die neuesten Flugzeugtyyren D i c n i o d r i n c n K n n i l i l l l ~ ~ ~ i e u g c t l i c r i e r n

sicl i ip nxr l : i h r c r Vcrwcndii~ii<'arl L,, l o l - ~ ~ , i < l r Spcrial1,pcli:

Tag- und Nach l j5gc r . d i e rrirt i i i e in- t i nd r x r i s i l r i ~ g- l ranl >ir!, l , z ~ i c h n c n s ich r lu i ch griiOwc (;crcl:xiiiili~~:pil - 210 h i i 300 l in i I,lo Sliinllc - ~ i i d sciiii?llcr S t r i ? , v ~ r ~ i i ü ~ : n ai~r . Nir l i ts I i i .nocii sie c i n r l l o ! i r von I003 "1 .irr,c11cii.

Dic Rombennusrlistung D i e A u r i i i s l i > n C d e r F l i i ~ z e i i f c m i l ßoni l>en

gcrcli ichl ir nach 'irr I , r raoderc i i Ai!icaiie, rlii. i i n ,.i"iiridcr!and" rii l i j r r n ist. N i c i i i1,r.r \"i,~i<,innrir.ei\c tri11 inaii sic ei,,, i,, S n , I : ii:><I G r s h o n i l ~ c n .

IJ ic Clwe!~.'borrbe rlioil. \i.ic i l i r U a m r s,:gl, riir Spii:nk~7~1$ riiii ..vic!iti,!t:n a i i i I i c h - 1;eilu" ,vie I l e c i r r hcni>iitcr,?, 11 .~11 i~1~81~~~. I t < i i ~ l ; i n , I .~ . r r rh i i i ! . .~ .~ i i i i ~ ~ . I h s C;~T;,CI,I e iner Slli~i~l:iiiiih.? Ii,..;l r5i~clir.ii T "ii<i ?01i, 1.;'. I , ? i " p i r n * I % n i n l i e ~ i "<in 7 Iii,. 17 IkC i n i l r i i i i , r S p I i 1 - t e r w i r l !?t, l~,i>,?,,<I<. ,,,,<~.<l,?~!;l~ Zi?I,. verv;a,,di, I h. cc fen 7 r x l i , t l ~ ~ ~ ! ~ i l ~ SIC. DIY . ~ l t i v ~ ~ r ~ L r n C , I : I hl ine: i l i< iml ic i i . d i i ,,,,1cr l!r,"?li,:~,.l, l )? l ,~ "~ l>< , " " ,~ p.:,,,:e 11,:,,- s c r ~ i e r l ~ l ~ ~ i e ~ l , ~ ~ e i l l ~ ~ ~ . w i t d cm:> clr,tl an.

I r i i i i i <~ l i r r r i c l i , rla i h r ~ r r i n g c r G~..~:iilil von I h i r 6 Irg d ic h l i I n ~ l , c i c C r i i l l ~ i r i - >l,:i!l!~n und '1;;"iil <.i,,rn R.~ii,cn<rul~r a,,i das Xi01 C:-

U i c P l i " ~ ~ c o - I ! < ~ i o l ~ c 1,;i1 n,,h..a ci,.c, ~rriiienpiriviriri~,,.: r.orh SI~VI; I,:,,,I~ ~cI~:c<II~~\, , I~ ,,,,,I trci1, ,,icI,1 ",,V >~.\,;:,ca., s.>iideiii n i ic l i dii: Luncr iiitd ar~<l l . t? in, c1rpa.c ai,. '.iiiri i o s1rrl.sr Vciilur::iiiiL! ,V~II a l le G r ~ r ~ i s 1 ; ~ i i d e m! l d c n e n 'ir i n ~,~~iih:,,,,< ~ q . , , r , , r a 7 $LI,: SC:,~CII, so <l:,n I: irli! vcis~liiclrl>l $r.eid<n. uei iI;iiin rci o n - < : < . , C o S1elii.n. 1 e I in <!er YV6i"ii.. LJ,,r<:, ~ r , l ~ , ~ l c c;,s~,,l,~icl~l"r>~ :,LI ,virl:e". Heii.iis 7/10'> i,lillit!iiiii:i~ <eii,ii:c!i in 1 Ilr l . ~ ~ l l l ial!.-! i inrl ig~~. i.iti.llniiiiia, i i o i din .Tod hrr l i 'rcr . IYi,, l : l c > , ~ c ~ !i,>,,ll.c?,- gricliw.ider v o r h i.l:isi:liixicn i ~ i l i i . ?in?, S~iil;~arhonihz V a t i 1 ~ i I . J !.!! Qci:"l, I,"> i n hixircr %ei l e i i i bc l>: iu lcr L*cliiiid,z von d r i G!vl<r dcs B c r l i n e r Zci:aiilnis viillrliinilig z i i "C8 c:,se.,.

Gefcii die^ ~ r ~ ~ s ~ m i l n a l l e r K r i c p s i r w r l v reiifii f i b l er I i ~ i n c i i w:rLs . - i i~n Scl8tilz. L l i c H?v~llicriilig i c d r s I . rn i l i s i r l nt.1 < : d ~ i i , i:iiil i ' ~ r J ~ i 1 , clen Y\'iiliiiii;!ca ilv;. C:irl:miii;- licn u u r c c ~ i \ . ~ c r ~ . ~ i i ~ i ia>s i i ,!7ii#iciei lii:~il I:i~~ er, in i,,<lcni L z n i i : den i:rii.f*irei!.i- ,,:iil,, </C: I 1 i : l <~ll.~li . *C ." LkV".

I i i l i , i ! i i r cn l\srilil <Irr A r l ~ i i l r i i ~ l ¿ ~ s c r n l - ,? ~!.~,l,~,,,birl:"l>.

Er bat r c r h t Urr :iiiii$ilriil ,.\?l~lclic.; irl der Iieili;:~tc Kiirpeiluil d c i ,,LI ,,:a, NNWW L > ? ' '

Al i i ls i :h in7" i , I ; ; 1 1 , 8 , I Sii i i i i l ; , i i l , ,,l~Jcr l l i ~ ~ l c r n . " von Ztntrner 23 i s l ~ ! ~ ~ s I c ~ r k ~ e z ~ I ' ' . ,Y?;..~ ,?"

T".

Der Viideihall der L!iangsc:zic?h:ingsvorIi1fl~ in der C!;rcntiichkeit 8

- Frick-Tirilrincen fiir d?rr Sc:r.?!:ticnt\~dutf

' XE~UE EI?~ )C !~~C~CI IC h h l ~ : ! l n l ~ l l ~ dlnch d ie S. Y. D.

A! i r la~ t zlir A b i u u h r u n d z i i r Saii lnl :ui . j . ! , d i r sc l im:~r! ivol lcn A l l , r1c.r l ~ c ~ ~ ~ 1 , ~ ~ ~ f i ~ ~ ~ ~ ~ : ~ g p!!,,:, dmt. ~11c~:hto cl.:r ,~rI,,.i- l r i i d c c i I ,ii t i 1 ,I;(, l,tr,~e I . I>cn 1iiler;rsi.ii dcr 1':oiclari.ils i.1 ,I,riiil t,i<!il C~<l!.:ot. % % I r.ri.i!,ncr, i r1 1,:inr;. ~ l a ~ l v o n Sviict, clr:r I:\';?. bi-In,< zur I!L~,I.+TV i c ~ i .Iliycii<!~,.iii!i:sirl~sri.i iihcrhae:l !.~iiii A , . ~ n < : ~ " ~ c VOYI~CCI. r ! ~ . t n 111 ,~t:I,l n i ch t !CI?! iii i l r r 2iiii:limi., ~ I a i ; C'><: i i l t i : i l i i i b r i ' ; t : ivi lii!i.i,n~ r l i c c l i r i.ioiiir1 .,iiii:llicli a c l i l i i i . I!ic I < n i i . i i ~ ~ ~ i i r l i r c l i c Oliiiio~iliiin wird ~1i.n \ 'U#-

f i . ~ i c ~ . ~ , iii der i;c~iirl:llii~n~ dcshr1l.i iiin so i i i c l i r 1l::achliin:i sihi.nI.cn.

nrii und ,,bei e iner Vcx!:cl.;~rit?ig uurcrer

LfiJer kein hat, ?\ni 23. 1:chrtiar c i r i g i i e l e s i r h foli:riit!?i

i i n r r l ! Ö i l < ~ r ?'u,lzl i i~ < I c s c m l a s e ii.urils i n d c r A<i!a e in Ki,ll,irii',ii ! i i l , d r r ~ : i ,# l r i l I kt,stc.Ie 20 Pie. b i ~ i h c r s S c h ~ # ! c r h : ~ l i c n !,ein Cicid. I h r 1.chrw I<., der l,ei lcr <I tv i'cr:tn:*l~,lL i i ~ z i : ! , l o r r l c i l c dir S c h i i l r i :iiil. sic l i do: Ci i l i l rii pii;iiprn. I l i s Sciitil<.i Ir. , ; l r t cn ihni F o l ~ i : 1,;s aiii 4 5lsr:ri. ,!ir l.~ii! G c l d Iii.s8llcn. I>nr;iiif e rb l , . i t z i l>n<n dics..r s;,lihr:r ., l ' i i~ d:~gc,,:~'': , , l Jam x ~ ~ i l ~ l l i h r r1:m i n CI-r K I w b e i i l e i h ~ n i i i i d b is '!J> Llltr Slr:,!;\:?~eiLcr~ n ~ . t ~ I ~ ~ , ~ ' ' . lind er iiberfi.-17 clic 4 S c l ~ ü l ~ ~ ~ clc:,:~ l)iiriliii N. niri;lili>r ;<. p;i,l:lc r3;iiiii S t r a l - ;ii,ii.lbcii m i l den .I All>citriii~~ii<,.nr i i i i t l Ihr-

. i : i l i:i:!iiiiilirr er:,?\, Si>,

~ n i n r i i l i r l r , i l l i c l i - C + " und . , ' \ , , c . l , . l~~ , , lu~!"~~" l!:p2" ?,,!,C l ~ " < , l ~ ~ l t . , ~ i u ~ ~ - &n,, <!ir cr i i , < ~ c n , 1.eliic 211 l'ic. iii hi ihei i . zu 1,c,,2;:r,>en !:.%L, ,,'i,,lIi<lt >,l,vev~<.l%7>n,! lh*.*- nirsl i irdrrnd. L ' ic S c h i i l r r w i i i ! e r i r i i s i ch iin-

Gaiin::8,i:;!;i:4a~~~~~iir zu br.;iinrni" J. t i o i r - ,,,iijrrl v,,i ;.I .., ., Cci:cn <I,? I:..r~:ls?,nclrlr i- I,..,:, d ie ,I*; I r-i.xii.,n i l l . 1 : : l l , i l , " I C.. :>\\CI:,

,,Ni,:I,l S l i ! ! s ~ : ~ ~ ~ , I , so~ jdcr t t l : ~ ~ ~ ! ~ . ~ c I ~ n t l . ." i.ici,it der I<:~ll,"li<,-lie T i ! . <i,>'l . . . il J;inii i i c r iiLi ii 11 e r I i ri in L i :I \' <, r -

~ ~ i l i ; ~ i ! T ; .,AI>( ic. i tn 1':~:l s%,icl;l sre qici? ;~li::iii ~ L r ; ~ ! v e r r r h 5 r l e i i d X . '.?.in

s ~ ; , ~ ~ < l ~ ~ ~ ~ ~ l ; l 1 ~ : : ~ ~ ~ <irsb.ilii. st;.,,>eit <l ic J:b.~~.~t~!~icl~~rl i n Fr:~,:c lLr>:a.:.?:n, ;;,.I ilicsc l.l;i~lii.iiiiiie Ikeir. 1~csorideri:a Ci,- .,+icl1i 11) ,, \> d ,* % r d C C P i .I :$ s L:xpc,i , : i r , i I I i i r d i e . l o , !< . r ;C- l i c h c n r c r z j c l i l ~ n : ' F,li..,!',sr d t r n ~ i i i r l er ~ e l l i r t Lici di<ii Fi i i l , .n . CI.,;, L!;,: ,~.n"?l,,:,o <IV? l>a:l~nri<cl>e" l.,, l$~.,:~i: ~:: l r , . Slur,,, <tcr L " t r i i 4 , ) r 2 i n fin,,;. n ~ ~ L t . c l ~ l : . ~ ~ " . 3,,11, i n <I,-n 1.a i l . u i i 3 C l , C.,, l . i i i I c . . l i : i i > .

l , ~ ~ v o r ~ , l l ~ ~ ~ ~ r c : , ~ ; l ~ . l ~ ~ s h x l l ~ l~,tl c.~.$n , l . . c ~ ~ : ~ G , C ri,rpi,1 ,,",I ,,,~~:vi,. l~lr~." I:,.:-., zirrl;,il s ich i i ? r i o : c n rii 7:!!.

.. O p ) ~ o s i l i ~ r i in Vc[:%i!ec!en

403 n7i:r ,:,ii,1:c+co ,,;,d !i "<G< <:r.,iinan in, S:ar:il:<i!r:ii:i i:<lirk .~- E.':iiiiii,l ! i i i I .,:Ii'::

tngahrnd r r i i f l n e l wiir<!e, l i i ~ n i : l c er mil Cic- ~ L I ~ I I C I W ~ l ~ u n s l n l l r r ~ n , da11 n I i F G r !I 13 - , I . AI.< <!<,I L3rricblc-i i fiirio I i<.iror, d? l l r i c l i , s? i l r l inx r i g l i i l i c

5 c l i n 1 1 r i r i ,!C. Fcriier ,,,iidc d i e l ' r i~ lucg.lia<<. ~i"~!~l~~i>:: !i.!,:in.l>.ll. lI<i.l'. I.:.lic.

x,eichcr rli.;i 3c i I ' . r i i n e r :~i;,ii!i:: I.i>n>ila r>:,,i ~ , , l , i ~ h : n c n , d i i l < : C C . . -3c.1 *i%.l, ,,,il ,\.iAkl,'.I,~~ !>Iqlivil tln:l ,! :,.,,,lh l.iii,u!i~n, <I:,? h?i ic lte~,,, l . : l X . , ,l<,#, .:,.r 3 r i , i ~ d r n r n Vnin l~! i i l i ei.ii:c.?. ..lIri. r..:c <:iirlri" i->I>,?< ,> , I> .ler, liri!, ?:.>,li.;!;:, !..I riar i i i l ,i<;r I;riliul<rir<. \! ,,,lcr.~!!, ; ,,:,.r S~,.I,. Das l?esjtli:,: ,:.T i '~::~,onc!lt,~. : C . # ,:!-C: ;,i,.l,l :,,8.1>!vil,<.83, ,i,:dcr Ci$~,,.,:,< , . . - : C j l , , L ! 1 , 5 : . I : 7 : ' i . -. i..lii,.ii.i3 i,,iil , i i i \ . i e .l!i;r,iili..:~.~....;r,:~, V , . ,

,>~L>r l~ l~. l , ,<n.

Pi.: lcc,?:i',lcrt~33!,'~,:,:<r ::!,! I!:; I : r z l , l < . L 1 : i n . l I : ' 8 , . *. .:: i.. ! , i r c ! I , , C i I r . , : . . C

. I 1 r ic ;., <'I,. l. i : i , . . i . 'ui i ?,'..:.- . . , , . i " , , I : , . a , :i:. . : :. c;,,,p,-< >;,,T L,,,' I,, ;.1,:,t1::,. T,,. 1:. i + ~ . i . , . : > R v v l ~ h l h t k c n bi,: so ;8:1 v..i*. .-", l..~:>>c?a 1.i:. {!.,,fl,

O i ~ n n i s n t ß i . i i c ! i c ; 'rrlbzi! der f r e i e 1 1 Cjilwrri<sclir:il~?ii

nie O ~ ~ ~ A , , ~ S . , I ~ , ~ , . ~ . . ~ , , . I ~ I , : ~ G,... SCCI..

r:!i;iii ;*I i i " l i1 ,::I, i i n c ,dir l">i.i, s,>,,,!,..,, I> i !? i l :.t,t.: vr!:.it. , , , i l >1.,y<r sl21:,,:,2

d.,, I : l . h l i iiriii 1>,,1,1, riarr, lF,:t,:v::, e,;.!,; UiI ii,r..r l '., l i; l.:<it i i r ,<1 i m l l l . S r : 1-1 C.wc-1:~ 3. sni;cii i l i C:> :!,i,, < . Li . , , . l i i l i i\li,:l ,:;L C:." ,:~.~L~ch,,Il d , , s b , ,,?+, I~;,.rh l ) iL i.rll:<:l,,:n ;~ei?all<ii>~51elleii i inil l : . i I 1 : iii>r

'T ,: i 1 r . I ili;.lr,, r i ,: L . ::..iii.:ii VerL::i:ilc:.. Ii<..l~rilrl>iciiiiii:I v < , . < ~ , , > . . , ' aucl, 2 . 1 v c i - I,.,,,~l-i;,~ i i r d ii i :, iiicrii ;iiilii;~i! d.:r 1i;iclis- ~,. , : lh, i ,v~~$l?:,~l i , , ; .L I I C ,'!il~:I,~,l~~, i" iv,Is;n ?I:LZZII:C> (!:I LI,,: l ~ ~ ~ c l ~ s l e < t : d v r ~ i - s ~ t ~ e i ~ l c ~ ~ t l ~ !4a'I,l i:,.\ed>,:ll, Jrq \ ~ c r l ~ : ~ m ~ l ~ : ~ . b:r c,,,,cI,e.i,ic1 >. I+. ?.,.5~!> ~~ .< i~~. l l i , ! ,.I, " 7 l < l

wie b l i * i l ,l,>? <\,.T ~c=;l,:,l,:,, Yc~rha"~ l>~< .12" r . b;" li'~~le1ilii.c 0i8;i:iirati:~xi ILcniil !:ein?" I c n -

Vic l i,s>rii-i!!cri i r l innerl i l i l i i1cr rcii1r;i- i i ~ l i s c I , e ~ ~ G ~ : ~ v ~ ~ ~ l ~ s ~ l ~ , ~ l l ~ l ~ ~ w ~ t ~ , ~ . ~ ~ ~ ~li.! I7rw!c:

Bcruis orlrr Induslrin;~c~bnnd D I ~ S Prii,iill d,:~ I ~ ~ d ~ ~ l r i ~ ~ ~ r l ~ ~ ~ ~ ~ r I E l 1;iulel: 211i. i~c..i!,ill,!<:rii, :!;inl glci<li i r ~ l c l i u n Bc- r i i l r , i i i i i n r i , i I ie l r :~h, in i i r i i . i~ i Indur l i ic - rweic -- i i i c i (1 P i t t \Jerbil~>cl. I!, <len l r ~ i e n <;o~;c ih ic l~a l i r~ i i r r r r i l i l a t , ~ ~ i i u ch <i.ir ver- ;tlIcle S~<I,,Z,, ,l.,c Rer3,ist,vrt~:,:<!c ?<,C. I>;,- llcr ~ ~ 1 1 1 r s <Ir.,& ~ . l ~ l ~ l l : ~ ~ b ~ i l ~ r . , Il~,i:.:trhei- IN., clrn l ~ ~ ~ ~ l , ~ : ~ u ~ : : ~ ~ : r - V v t l ~ ~ ~ : ~ ~ l xt-\r. 181 dcr Kege l i s t ?in i:..iailrviieiler, ii!i r r iiiiii in ticgcrn > i c l ~ l l l ~ ~ ~ ' ~ i ~ ~ ' ~ arhr; lel odc,r v i ~ ~ l ~ c i ~ l ~ l ! \ \ l . : l : i i n I , CI,< niic- o,It,r ~ " > > ~ I , < c , c l:Ll.,cl, I~,l$ (!.L, i," ~.lel : i l l - , , b " , l , . Sn ic1 CS li,.i allr,, I j c - r,:lc,,, X 1 7 l<",n:,:~,,isle,, l<il~:~,l~~,, scil,\t,er. ~i.,,,dli;l~ ii'i ,I,, l~i,i<i,iiid:;in! rli.r I:i-r;t!s-

l ~ . c l t ~ s l r i : ~ ~ ~ ~ r b , r ~ d ~ : , I ~ I clic \Jt:!:x\~?~zrr. :.l,lill~rb~l:~ is, L 1 ,><.,L, Iletricb, X ! , l>~. l , . i l .~cn. ihr ~ ~ ~ ~ ; ~ ~ i , . : l ~ ~ i r r h a Arifczii i i i d rn f r r i r n

G r ~ i c r l ~ s ~ l : : ~ i ~ . ~ ~ ~ i.1 tii:n in <Irr K r j r l in11:rn- <lorinanrii:

nrainteiivrrbinde nri l E I W ~ 210ll00 Ai i lg ! i~ . clcr in,, ,\.I!;!. D e ~ ~ l s c l ? ~ n l l ~ : ? , ~ , l ~ n h ~ > ? d [h.l)l:l s , , . Si> .i,iii cia l r e i rn I i i l l i i i J I I . i i i ~ ~ l ~ , . S S i i l r ~ i " . + i n iI:ri Al>GR, Ai2 LVI> [wie :as#cI> >>I;# un.1 z\IlBl i - t ,,,ir vi,, i;;<Ii.iaiiucr li L, r i <I. I l . . s ltci!i1 i i i n i i -

J s z AijGFl sink1 <Xi<, ei11zrI81~81 Yerhbuic ~;illi,! si.lbstiiridi~ i i i ~ c I l1;~1.~ii i i ivoret ircl i 11.r !:~,:l,l izd,.:~c.il a u s tl.:~,: l?,tunJ : ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l ~ c l ~ n , ,V',.. " i ic i pi.ii;liscli iii'i,l iii l:,.li;iclil I;oiii.iil. 1;s $0:) +d:>,i~ I,UC g!es:,t!l s~,irz, < l i ~ l l clcrAIX:!: drn ~ . i i ~ rv l i i cn Verbin:li.n i n he/,ip u i l l ili:e \~crhz i iJ~a i i$ lc f i r !~n l~e~l j j k r i r i r \ '~ i r rc l i r i i l i~n I I nn S ~ I ~ I Z C des AI>,CK r l c l ~ t dcr 38.1 dem voi t J c n <.inzilac,i \ ~ r - Iiindcli je ili-ii Si:iil; b r r r h i c k l r n G<vir.il,srl,ili,li,"~r!r!II C.';::iiille Var'talirl. I ~ ~ ~ I ~ c T ~ c ~ ~ ,!ibl cg den ~ \ l ~ ~ ; l ~ - , \ t ~ ~ s c l ~ ~ ~ ~ ~ , dc r

, . ziir riiicl:i -- br i c ~ ~ ~ , tioncii vcrbrndcn 2 i><Ii,t 3 - \le i l re tc i dc r c in i c ln rn Vci -

1;iliorrland S i c I,r.iii!;l ;,iii selbst i i i id i~c I ) ie i~nler;li. Fo rm ist dcr Orlsrcicin. '

t I i ; i : s , i ~ l i , ..i.rii (orii~iiil>pe, Zahlslrlle oder Vrrti.nli~ti,gs- Orts- eezirt's"arte'len I .-I :ilurili:inllr ~ ~ . n r i ; i : l . I>ii: Ziir;iniriii:ii- ~ I l i . I i l l i I I i n i e l r l DGIJ-< l r l ra i i?rc l i i i r rc i!r.rianni. S i r .. . . ~ IJ<,~,LIC i#l,cr l % ~ i c l ~ i:.l l ~ i ~ ? r nt8r <it,c der ' R ~ ~ X I V e ~ ~ a l t ~ j n ~ ~ s l ~ ~ l l ~ ~ e~rtes kelzer l !;i<l# a m (J c l LU^ d , , > ~ \ ,er lrslern d<.r loii.,, ciri Uuiidais uoii ~ ~ l l , ~ l i i ~ i l ; $ ~ ~ . T.aliil- I : I : 1 s . h d I ein:<-In;" \:eibii:idr i i i ' i i i imu i i o n l c r r l e l ~ r o v ~ ~ ~ : ~ I ~ ~ : : L . d e r V ~ ~ ~ ~ l t ~ ~ ~ ~ < . - o ~ l e r Zn I , i r l r l i ~ ,:i!il di r abci ~hre:scilr wis<le! i 'cin ,\lPG!l-lirzirlis-

I,, , , I , , , i , I I ' . I s ~ ~ E ~ ~ ; ~ I ~ ~ ~ ~ I ~ . .Tc ,nacll G ~ ö l I e u c , Orls. ki i : tel l lhx$i'. <ICIII h l ? C ~ T I - f i ~ ~ : ~ r ~ : l r o r ~ I ~ ~ ~ I . lti,lll;~ii~ rel,ii, riili ~ ~ l ~ , ~ ~ d;,. ."L,,,~C 151 sie i n 51- i t -Ear i r l ie L l a ~ l ' . ~ l ~ ~ : l ~ ~ i l s , ~ ~ : k ~ i c l CIVS AlIl~;l3 im g x : v c n „„ir;ili,lisLlic J:<,~,,, ,~i,ic~i, !:,,L iiriil i,lil d~raiiclicn. I:iiiu firUflcie >.~ir:~l~l Clr1;- l <c i c i~ . wie zt~el, in, Or l , l ~ c - c i > r ~ > r ~ : \ l siclh nur ;,ii ih I,~,,~,: noch l,,,l,:, ,,:it,, :siiiiincn, ;,I,,!~ cruppelL i., l ie7.iikrn iii <!V C:lii!i.: c i i i ~ r iiili CI;<, cll~iiiifiniii iiIicr <Ir" l < l i m e ~ i c l r r

rpi<.lci, ~,cin.. 1:,,11,:, I , , , , , 1 ' 1 0 v ; ~ , 7 iiirar>inii~~;geiilll. a n dcrcr; :ipiv?c r i n r i i nc i i ierliaii<!nr I i i i i i i i r2cl ic i i i l rn G<:- ~la)jrn,s,,:,"i "J'.<;.( 7,,;, L >.,, ,,?,, IVL1i? 'iie l J~z i , l <s l~ i l ! : , : ~~ s l c l~ l , I>ic d,cr,lc X,,:>- ~ ~ . : c r ~ . < c l ~ : ~ l l s . , , , l ~ ~ , i , ~ " . D:,% a%l,cilc" sehr 1 ,,:, 1 lvp 1; or,n 1 1 1, in p:,,g :,>,, 1 I:~Ic l,ir (Ia., l '~. ic l , is l dann Jc r l la ,8p l - h i ~ i , ! : tlic O ~ l s ~ ~ ~ ~ ~ ~ c l ~ i i ~ ~ ~ ,Ir% AnGI3 ":Li ... 1 n :i.. i...i..~.i .... I - .I;. , . : i . . oder Z c ~ ~ l r : ~ i ~ ~ ~ ~ t s l : ~ t . ~ l , dencii clvr A l , u:irl iIrr Al>11 1ili3iii:iicn. ,,,,,. , , , , , e , , ~ . , , ,,=.,.,,, .,,,,. , L , . , , , , .... .,..., rriiiiiiiir:irrli, 1c.l.; l: iJrril,r is l . Siii;Ii- Sn cihl es in <Irr g < < ~ ~ ~ ~ l i : n freien Ge- I h r g. tn~~: U ~ ~ , ~ ~ ~ i ~ . ~ l i ~ ~ ~ ~ ~ : ~ [ ~ ~ ~ t ~ t a t der l te icn I.:,I,.,,,,,, iiird rir'~;ir~i ,I,.,~ rnd~r~~i, i i i i i . rcrkrchll~rhcK.ifi:ir,p e~iv.< 59 z < : ~ I ~ ~ ! Y P ~ - Grx<. r l~ i l i ; i i t rn s l r l i t riiir r i v i i elwag 1;om- i~lciclis!rsclrt. I>;,< lr i l l l 3bi.r nur i n ~ , ~ ~ ~ ~ i ! biii<lr. D2voii J ie 33 \'eibitii<ls der l! l i~ierlc, al>,.r !ies8&;<$ b!:,~ibl d.tr. E- isl 001- : , ! I S , l : 1 : 1 i . I I I1 a n <I n C 1, r i 1 e i- mit inr~~.:;?i,.l r l w a wi,ndii! den Aul l ia i i i i t i i l <"F F?iriklicinen I'.,,lci ab!.liiil r l l c ~ i r , l ~ . , . ~ j ; < ~ ~ ~ j 1rIii l ionci Ft i l~ ! l i r -< l~r im h i i f i nme in~n <l irrur Alili;r;ilos (<ma i Ikc i in~ i i i i l l c rncn, i i i i i

hiiiiil,lr <Icr ,\i-l,riir:il.l.i~~t nur mi:leisl I)eiitscli~,i ( ; , : ~ ~ ~ r : ~ ~ ; l ~ ~ ~ i t ~ - I l i i n d [.\li(;l3) &,I bci:,ll,,:l T , , SC:,,, allvs l;-,pr:c!:!achr z u Gi.3vri!,;i:hrlli.ii iiilirci; \ri!l die fi,il<~i;l- i I 1 ! - C I I I l i i n , d.iinii dieser !~l ; i~i i tnpp;i i :~I l i i c i i l pcjr:ii V i i s l i I 1 - FL>YU 5011 000 b',;l;l:rd,:r sind iin >.Ii:!. I'reicti S O ~ K I ~ I ~ f i i 7 d C 8 , I< 1 .L s s C n ni p f <in- ucndrt . 1 - 1 1 ( f U I i gereizl wind.

Brir l iai l ,.Mi1 P i i l e z ~ i i ~ . Herr Uolr ro f l iz ic r l " n i r i r ter nn lwoi lc lo ru!~iq: ,,D;r l icbo GON! C h d o l i I l i i l r r ~ r i l l i e i i ~ c ~ i Bcl<iinnlrn. ..Uiei T ~ g c E . i i i ~ o l ~ ~ ~ ~ s t . Mi[ I.~,,I EssS i r~d die Zöglinge der Taubrtuninicn- ,,\vie I:'lil'r?" Iran1 CI. ,,Ad,", ~ c g l l l i l i ~ r , ,SchIechl, ich n n d

Liebe p u l r l der Soidal scin Ceu:chil" unslall."

dat,s.:n,l zm?,. Am: re#>r ,~: l . ihesmal w~'Cez, uieinr? Grhiriia!"

,,l l i i i, i , i r inl der eiidfra, . ,niai~ ro l l i a ciici>:lirh i i icI i I i;iicr. ieiicr K le ic i f i !<~ i l riliii

Napoleon l ra f i n O r l c a ~ ~ s e i n Er war IhOC, und i l c r b2iiii.jrl i n h!iiirc!ien i i i i i l

Geld l i i r i I:ricgfiihrar. l ing an, l i c l i benlcrli- b:&r ni ~i incl icn. D.:, B : der i'ii1cn Sl;,il ernplii>l: uiil alle,, Wit ir lco- 1,3Ce:,, ,I,," 1:aiser ,,,,CI selxle sicl, i n E'r,s:-

liir, i i t i i rii,. IIL~Ic rii Ihrllcii. A i~e : ?lxpo!vi.o untcihr. i r i i i l in und lirfil.. iiin i i b ~ r die S : n d l v ~ r r . i l l i i r i ~ aus.

..S;iii: Ilii-c Knrecn in O:.dnil:>,<. Herr Eiim~~,~,,:isle;?" ,

A i i c l i b a i I I i.ii f l T e i l d i , I : i I , , + , C i ~ t i r p r i l i c l i : ~ &I,!- 1ar.u":: ,,,, . , , ~ ~ l l x ~ ~ < ! ~ ~ L2, . ,, ,.ii.iiri,.r"ii . TU"<: irl. i..i.ii hin'.i.elri.ii i.iii fir,,ri.., Tcil ,,,,'.7?r I:,.<>;,,, c,,,:c,tr .*,i,!,l,ch , i , . I " : : l " . ' " I 1;s i r 1 so, s i e sie i r, i ! i i , , ,i9..iiiliii. Iii , l : r ? i>; : " . !>I !~~r~ <Ir, I iii..; ,i.i. lb":~,,~,L~"c?l ~;C.C,!,,[~C,:, I:~%Z,> \ict: ,I:,. SI: .:# i d ~ ~ ? ~ , , z i : ~ . h , ~ \ \ e i l e n i i l iiiid I i h i c b i i ;d . i i l . i , T , ? " . D:c , . C , , % , ? v,rr:s. b . r i~ t : , l~ !s ie rez si,.h la"e\:,r!?, >>%!IC~ ti:.n3,,:..> I ,v~. , ! .s . ~ \ h . ~ l , in 'Ic" l~,.z:.vl,t,,,?~:,, vna hle,,.,,.l, h . k " ~ ' I > , z \ \ ~ i - ss i i rn hlr i i i i t n i l I " v : i : i , ~~.i~~li.l i.; i i i i.rri i s i ch ,Iic G i l ; ! i ' r uiid GC;! :~,~! .V~. S . w I b f i r i i i - , I I<c"~:#cIII s : il..li 1:.i!ii I!,:. <il;ri.iiivii , ># I ilii,, Rsr l1 i <1i:r G?b:.:,,:!,,~;a,, ?.l~, l ' ( ~ , ~ l , l ! ! C S r . i ~ w t I n ~ : ~ ~ . D ie I)i<:!:c siriri IWLII i s v ~ , l I ~ l . . r ~ l ~ : ~ o l i . ~ I : i : i G r , , . I I , l , , I "n!,\ickl,>",:.- I-ia'l ' I c i I : , c~.,~,II!LI. ,\'i<l~.t- rpii.i~ii-iiiii.n 'rii:ii:lnriii irc:~,, iiuc~i n i r~ i t 1 ,Ilii 1 1 1 1 I EI ist ? i n lnx3~,i.~18~r 1:ncI o l l s e l x ~ r I ~ ~ ~ ~ . : r , . h ~ i l e r I ' r o 1 ; ' I h I \ V , , , , <:ci;<de :,~ICII -.,I .l:m C e b i c l < ' C " w:~wlI?n L!*,ic- ~~~~~i~!~. i i , ~ 1 . r Li;c, dei l ~a r i i i i l . Ihr Vw>l;tl!, d i e l~u:ili,8r, ,!er Schr,ii%!:< l i ' i r i e i l i c h r i i CIiv n i i l i t : rer a i l ~ w r r r i i 1.oib:ir l~ri l . i l irci- ] ~ r c i l , ~ c ! ~ l ~ c ~ l <Ib s ~ x L I ~ , I I ~ , \ h l o c z l U:?<! Vcr1:5;!c~i?ho c r l u l l c n <liu (..i-lic I l e ! i~ ; t :~ i r l cn ilriil t:+.slen inil t i c ~ l c ~ n Ä h ~ c i ~ ~ , u .

W i c bürgerlic;C?e Clie nrr Ziv;iii$ der hii~griliclir.n IClir iwid dcr

" i , : , dr , l ! ~ l ~ r ~ ~ ' ~ < ~ i ~ s l ~ ~ l c ~ ~ "Cr - I , , , ! . ,in4 I : , . . iil <l~i Z,q.ll>!! *!L>, ,hv i I i ?cn I!,:!L~~Iv:~,~' ' . 1 ~ : ~ 1~~.21ii l K:ilillichl~i:::, hi idri l l I1ilr!2.:r- I ichci i C F c e l l ~ r b a l l 11,: d i iL i igr . Ilir &~.V~SCI,',, <,,.!,~.t, il,? l<rcll~ !!cl!#,~~ d i ~ l h ~ ~ r . h ! \ ? ' , . 1 , ~ , l . i " 1 l i , i n r i i , i . Und d i r i i l e i ~iiirrliirii u:iiidi.l>l s ich r:,wh, CI:\$ l ~ ~ ~ ! c l ~ r c n ~>rsd CI.-:. ir>;!,:>\ n;\<:I% w f e c l , > ~ l in, <;~""ll I ~ , ~ > ~ ~ ~ I ~ , , < , > l>.,cl?l ,m!!c- z i Q e i l e G r b a l l i n c i n c i %ei l , u!n i i i i c i i l i i i o !Rc:,l,c ~,.r l ,>,, lmcrl, *!Il* l l ~ r ~ s ~ l ! ~ l l s v ~ ~ l ~ : t l l - ~ ~~~

rii,r.c crspii:ni;r u.<,rdeii, W<, ?in.. t . inre P- s h i h \ z u ~ , r . i r i > ~ l < e n 1he~ini:t. S , , I , , J I ! ir, k,~,~.:~,\i~l:?>" s i n n r i<.iiiiii n i r h i . Liiii. Sfii::.l- ii!i<l 1 . i ~ ~ . ~'.v,>!u, I~, ist i," / \ ~ , ~ L , , L V , w , ~ , ~ : > ~ ~ c . I : ~ ~ ~ !\ <I:.,I:,,CI, nt r r~crc81! te S ~ I U V,...

rirlicllr l~i.i,ifi;i;r.m;ilci iiii. <Li': Fiancn, so aiicli <I,c .Iiicliiil liesu,,dr;.; I i 'si l i ; i l l iEI. S ie Iciclpl w i r ia i i c : ,!ariz Lir ionilcr% aciivr.; i i n l e r d':~, l,etzli,~!en s~xILcII~.~, b I i l 3 , h ! i i : ~ d ~ ~ . Sie te - I ,c l I i r , l iiiil i le ln i ~ o l l r n l ! ' ~ i h r c r I d . D : I h i I N ich ls ~ : , r c l z l ~ i ! , ~ i . 11s dvr .liir!ciiil 1iiönc1iircI;e A S L ~ . - ~ pi~;l:ncn i i n d r l , : i i r i i ipl. i . i l der ~cli i i iulr i f i .1, Ib(ii-~c:lirlir,i Ai.,r.,l. <.l!,.in es i s l h ! : ' ! , i v , . ~ , ~ iii ir<icri . la!ircn pryciii~ili : Scii i \ . l lr? r,iir, I . l , t l c l l i i i l i l l ,"ird, d ! : : s SC^,^,^ p l ~ ~ ~ i ~ : c l ~ >3.#xI: l h c ~ v ~ ~ l ~ ~ ! l . \?,C i..rl,i;:i~iii;',:.li .r.i:;;1 si.1 rl;,s aus. I:,:.- , . :;;.. & . ~ i , l ~ ~ ~ cimt:,1 X ~ : I T C > C G w c > s s i r i . ' Sie I I , I 11;ihexi n u i C i i h r , : . ; I ; i l i n 111- ,i.l,":ii~?a:i.::,li'ii r i - r ic ! , i ,< l inrr /,rt, iiiiii I;.ir „iirrii. d.::: - ; C c l . ! r ii- i i i i l ~ o und r,!irc Yg i r i~ r le i l i . i,;.

Cl.tul>cn r ~ h i l i r l i . <IaI: ,!cai so rci . hlii A l l e m ; i vpar i i c r t dsl : I : Oi ig lo i ch i c l i n ir l i !~ wcxi i t " 21s I i ~ i i i i - i r r A r l i c l b i ~ . ~ ~ s ~ . l , ~ i t i i

n i e h c r i i l i m t e G I ; : s w i r ~ ~ r l h e u r i e I:n!tc i c h i i i r v o i l ~ l i n J i n iirin:.rxi~Lisch i t i i< l ol><iid:<.in iii; ~:?i . ,~. i ic l . I n i S ~ x u e l l e n w i r k t r icl, n i c h l blun i1.1~ aiir, sbi?h d a r tiiil~ lucgrwnrdiiie, , , ,an C S n~ ; , h o c h uili:r niri:iil: sein. I:n,:els Iii?i in ~ i r i r m ,.IJrsp:i;r,n drr 1:an~iIie" d , ~ r a ~ ? l hir~;!c,,.,.,icsen, sric lmcdctt!,,a~u es iri. de l l s i ch r1r.i all<rincine Ocrc l i l cc ! i l r - l,!?l, ?,Ir i " ~ l ~ ~ i d ~ l , ~ l ~ ~ ~ > , G ~ ~ c l , l , ~ c l ~ l s l ! ~ l ~ ~ ~111- u;icl<cIt u n d i~<-:ii.iilcil hn!. D i e l icz iehi ,~ i?ezi c l ~ r ~ . ~ ~ : ~ c l ~ l e c l ~ l ~ r w r i ~ > ; ~ ; > d e r sim! dm11 n \ ~ : l ? l i : e i i i . s . l : . des \ ~ ~ ~ c l ~ ~ ~ l s i ~ i e l s ,iuiicl;cn r ler \? ' i i i s r l i n i t d c r ( ~ ~ ~ c l l ~ ~ l ~ ~ ~ l l t n v f $ cncm p l > \ s i - c l , ~ : ~ l je~li i : ix>i3, d a ~ 1 x . s r ~ I ~ d i i . lil~,vriolo~iscl,u l!rl:acliiun~! p ,~da l~ :+ : I~ I i I w i r d X ~ l i u r ~ . i l i s n i i i r . n i ~ l i l : . larxis- tntis ,ri:re er, 'lie I:!,,r~;~,irlliiiii! d i r . .er Bi:- ricl,u,,ncn I i i r sicl, u n d li,iCc!iiit i i i . i l i i c i i i Ziiraiii:nrlih,!igr r::il ,der ~;r:~inli.n Iil.~<il<ieie ii$in::lts.lb;ir a i i f r l ic i ~ i r l ~ ~ i i . ~ i I i i c l ~ e n G r i i i i d - Ir.l:en dcr G ~ s c l i r c i i i ! t r ~ ~ r i i c l : l i i l i i c i i mi ,~<.ll~ii. Nun criril;! I l ~ r s t w:I: hc!ri,:diai ~ ~ i ~ , . ,\I,c~ wird S ~ ~ I , CI-Y nc,7,,,a~e r , 1 ~ ~ ~ ~ l , u n i c r nor,naliii l :a i : I i i~ i ,~ i tcn ii, den Sl r i r l l r i i - Iii:l Iri.ii und ;,iii c.iiiui P I i ~ l ~ c I r i n k e c ~ ? 0:i . i - ;iucli nur ru. cini.ni GI.,:, d ~ r s i n T?-iiid I<:!!i$ von vielen I.iiil.ra i r l ? V J i ~ l ~ l i c ~ r r als alle.. irl ober Jie r L > r i i l r Si,ilr. Das \".;aiser. lriiiLrii i s i i;iililicli indir(,luell. Z"r I . i cbc t3,cl, jxu i i v e i , il%lll ':in d i i t l r ~ , elil I ~ C U E B

Lrl><,li r n l s l e h l . 1x1 d i c r c n ' i ' r t l icstand I i c f i l ~ i , , < ~ „ , I I ~ ~ ~ ~ ~ I ~ ~ ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ , cir.e rniciii pctci: d i r Gr r i i c in rcha l t .

Manch odcr Dßn J~inn? A l e Kommtir . is l hal -C irli n i p h l d i r L!,;-

iiriii.:!s Syii ir>r; l i ic 1:ii d i r C las~vrsser i l i eo r ie . *,tu,.l, w w n ?.ie di>, scl,~',nc E l i l cc l l e 1cti;:I; ..laiirniiiii;! der I.iehc." llyt,li~eiir i s l d issc l!..l.rii.ii< ii:, I . i< l i " v,r'lrr neu. rioc1i ki>iii-,il,ni.iiii:ii. 5.e w c r d c n -.ich cr:nririn. <!.:I; U,': :mm;!I l ! t . p n ha,il1c rlcs \,ori[!rn .I: i l ir i~i i i i i ix, lr ols idic F i ~ l i n izcs Ii,.,2.:,,<'' i>, sler srl,iir#",, I . I I ~ . ~ I , , ~ <,:*rm<Iipl X%. ,TT~!C. In d ~ r l ' r ;>x is d w l < n ~ ~ r ~ ~ ~ o i ~ l ~ ~ et.1- I ~ L V ~ , ~ , ~ . ~ sic sie11 ?I; d i c E ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ p x l ~ ~ n dc - l I ! . l . Dic Pi'.::ii.i w i r d.7:olr 1111~1.1. "',lt"r ;<1s l,e,,le, %,,X r5 ",{I ,Ivr i , r~s i . , s t , I, " , l , l l , I " C ! 1 , I 1 N i c h t CI,V>. o h icl: n l i l riici;ii.: lKci!ik C':,:

Der kornrnunistlsct~e Ctandpunltt

Kaempfer 1931_04.pdf · ,.Sciilim

Documents

Transcript of Kaempfer 1931_04.pdf · ,.Sciilim