Dl9PR middotuannauu IIIOHHJ91MUbull omHaopa bull noaizatMU

Doamp0aem bull aaootaoe paouoaosbullbullbull middot middot

bull ~ 188000

~ lr1ae1bullbull 101 Plpp1g DNkidllbull

Cogbulliotion 8Dl1 Opentm AnugeMnt ot Site 11114 41Uftla -j

------------------------------------------ Jmiddot JgteDl1ptoNal AlJiinbleiPBIJ Xpal tuUopa amplgtwuee~tu11e1taas lbwubulledNelt- - -~ ~

1

middot1 bull

1middot

middot- -

bull middot

-- middot ~ lttag1 lpbZle_l~uumlr ~~ftCft middot _ AA c-umiddot cnt l middot middot middot middot _ Jtr 11 l -1t1- 1_ it-

bull vrhnbullbull Tezb1D411oll ab 1 1 19~ bull middot_r_~-middot_ ~Jf r - 1 -i

lt 1 bull bull bull r- S t a-11 4 a r 4 g 1 1 t f11I ~1bull lnubull ffleitnmgea ~ - lt1 J _D 1 bull bull bull I middot S t a 11 d a -r 4 g 1 1 t tU1 die Indwltrie IDl4 lcl4wutbullcbaft lllll ibulltX ~ tim middotlaquou bull w~ un4 hatlegangen 4on mtrett~ - C

D 1 bull bull e B t a 11 4a r 4 g 1_ 1 t 11 1 c h _t _fflr AblraeaerleiWDPD 1a ~1-

Seite

1 Lepallige 1Usaodllmg der ~bull1bull1~11 2

2 ftete~_4H AblfUfflle111aiapa 2-

YollffaDgen SU ftubull1bullll1DS 11114 Diaeu1~1bullNitg ftll AWutielleitupa 3 -

-31 bull n1u1re ~nobaitte 3

3~2 nlelgasobwin4Sgb1ta 3

lt

33 Getllle 4-

34- SobaebtaDOJUuml11111 bdquo -allbulltizl4e 4

3s 1UDb1bulls TOD Juohlulmllea s -

36 bull- lrmg 1D Gedbullr s SptUieo~ lo14e~l1 middotu Abwaaaelll1noJuto~

1e1-a s 4 JgtfDH 1111111 BDblbbdquo 6

41 JgtGlaal 6

-2 BDbulldouamiddot 6

-~ llmga lm4 btuaapa 6

i middot i middotmiddot~_ 31 7 middot~middot=--~-1 __ ~ J

1_ ____ -~----~--------~~--- middot lbullU 1 Mtalit 1 bullbullII ~- bull SI II 1W bdquo ooamiddot-__

-

-~-_~jf~~fi~-~- ~-i~middot l

1 LIGDAumlSZIGB EDOBDIOJIG DBR ABWASSEIWllONGElf

Du AllRuu1-t nt tbseatebull We1e 11D1llout 1bull utbllobebull GetlLlle abaaleitebullbull me L1D1eD~Dlmiddot1bullt ~

I

4bdquo -lelJID4oTerl1lltaiaaea 4oz b1 4H flZMllleDH 1114 soplaDWD Bobaaus bullbull4 bullbullzbullbull bullbulltbullbullmiddotmiddot

4er laU1HfllmllD8 UI GenaltIIDI flD Yu-UaflJlelleD 4er lap ffrllaa4eDOZ U4 pplaDtoz Yorbull0ZSIIDSbullleitaDgeD oumlr iacbull bullbull To11nuten

middot4H ~4ff111111a1 D1

do11 1epla11N ~bullbullJaaolope ft1t Ue BauvaflUlnac

ampblllDampilbull s1 iet bulle bull wllblea aaa 41bull JnHttoatea bull one ue IDBtaa4Jlalnaabull- u4 JJetr1ebNut-

middot na4ua1ora _llialloll8t ier1D1 a1n4 Jabei 1bull wn ltlt Qrlll4aaumltsea nach 00-L 2342501 auuqtltele Jabullaoh a1D4 lblraaeezleUUDSeD-onUSil llDttl DDbefoatigttD StralleDIMtbull taa4- teilea ua4 heitllollaa e1asvor4aera Iat au Dioht bullo1l1oh bull1D4 Ue Ablraaauleitaaaea aater bulltebull t11tea Sba8eabeatau4t1le1 wzbull111bulle1bulle ia4wgoa uad GehbabDoD a011o 11loilea nheD4eD Yozbbzbull e1DS1014ND~ DllbulleD Abwabullae11le1ta11bull~ 1Dtt1 JaMballlleD e1a1oozdllet 1014H bullo bull1a4 clafb flH8Di11 lebeDbulltralea M8snlblebull bull lllllnlbullbull Hleitaapa bull114 1a JaMbalmea -o e1anH4Dora a 1Mt1 Iaataa0amplta11bull11be1tea 4H Tabhr wo1tseltea4 aubeoht e11llaltea bleibeD lraaa ua4 Uo u 41e Abwaabullerleitaapbull aasushyld114ebull 4eamiddot111bull ohlu1Jraalle tu~bull bull1a4 BosUampl1oh do11 Lllasea 4er Aabull oliluetaaaumlle- 1elteD 41e lodenasebull nach TGL 1069803 Batwllabullenq wa Gna4atUoba Aaor4au1 Baa u4 ae-tnelt az Aalapabull Bei VerlrebzHtnlea ue ueiter albull 2 bull bull1114 w114 ue Aanarau1 wa 2 Allllnlbull Nrleitansea bull bullPtobloa Abwauerleituasea u4 aa4ore Veraorpa1aleitaa1ea bull114middot-111out 111beaoa4eze ia bullbullbull-baqebiete11 11 aa-lpampben o4H -lraal1011 bullbull--bullbullflplbullbullbullbull middot L1egea Awabullbull erle1tua1ea 11 otteriebull Gellla4e o4e1111 laa4w1rtaohatt]4ellera Butstllloun bullo -8 Ue Bollaohteberbate 111n4eatens o obull IIbez Gelllltoobertlllohe liegen Die lq-11oh-

te1t tb bull otor1nete lte1D1811Dampbull toloaaei iat au amptwlhrleiatea Dan bullJ ~t4H Btllaoht aa-middot middot -----11 middot ___ __ middot-bull- middotbull-middotmiddot-middotmiddot-middot--middotmiddot~middot-middot- ---middotmiddotmiddot---

Anamen bei AiHbullaeruaokleitUDltD bull1114 aaoh SI 92-024 n bullrttHeD UD4 80 absv11olle~ middot 481 ampeao11141C1Ulsen verll1eamptn nz4era

2 lIBPENLAGE DER ABWASSBBLElf(JNGIN

bullbull JdSbenUige B1Dorc1Du1 einu AbnbullaHleitan1 ertollt 1bull alllebulliaon 1a lbbllaampi1b1t wa tor ietenlase 4er XlleHobloa ua4 4H AHoblaltaralle me lrabullohluftaalle bull114 aioht tlaoller bullLa 11100 bullbullbull aioht neiler ala 1 aa middotulesea 14bull1bullbull u~ JCelleraoblebull anter 4e1 BUeutaubeae ao i bullt fGL 1069503 gu beruumlcksichtigen Spaumltiere AnachluBerfordelDisse sind zu beachten tiHelae Ueterlleseato Eeller a1D4 u bull wutbullollattliobea Grllatobull raiobt eiaaubesiebea me middotbullIDibullle ieteamiddotlaabull eiaer ampbwllebullezleitus 111 a1hlaampii wa 4er

11toat111Un4uagat1ete (11) fataldsbit bullbullbull Setsua111fl11llaltea abull Bau1mllebull 7

amp11la4Ug 4er Abwabullaoilt1tu11 tDQnollea4 41r 1ewabltea Robala1em1bullart Butsu1 4ebull GelJID4ebull oberlmlb 4er ~bwaabullerleitu1 Ja1e bullbull Yortlatbullrbull

me anaegebeae 111D4obull tUber4eotu11 uate11 Terbmatlllomataaa 1a Auaaalaetampllea uate2-aoJampntten WH4era ftDD aaelln1bull1loh blae an4eH usbull v11abull u1l1ohb1t beatebt DaIMti a1a4 4er Betrieb ua4 4er Beataa~ ller Abne1er~eitun1 bullbull 1n1Daleiatea Die Zuatibull maDamp 48r Beohtbull trllger ml flrliesea bull

bull -

)

1 LIGDAumlSZIGB EDOBDIOJIG DBR ABWASSEIWllONGElf

Du AllRuu1-t nt tbseatebull We1e 11D1llout 1bull utbllobebull GetlLlle abaaleitebullbull me L1D1eD~Dlmiddot1bullt ~

I

4bdquo -lelJID4oTerl1lltaiaaea 4oz b1 4H flZMllleDH 1114 soplaDWD Bobaaus bullbull4 bullbullzbullbull bullbulltbullbullmiddotmiddot

4er laU1HfllmllD8 UI GenaltIIDI flD Yu-UaflJlelleD 4er lap ffrllaa4eDOZ U4 pplaDtoz Yorbull0ZSIIDSbullleitaDgeD oumlr iacbull bullbull To11nuten

middot4H ~4ff111111a1 D1

do11 1epla11N ~bullbullJaaolope ft1t Ue BauvaflUlnac

ampblllDampilbull s1 iet bulle bull wllblea aaa 41bull JnHttoatea bull one ue IDBtaa4Jlalnaabull- u4 JJetr1ebNut-

middot na4ua1ora _llialloll8t ier1D1 a1n4 Jabei 1bull wn ltlt Qrlll4aaumltsea nach 00-L 2342501 auuqtltele Jabullaoh a1D4 lblraaeezleUUDSeD-onUSil llDttl DDbefoatigttD StralleDIMtbull taa4- teilea ua4 heitllollaa e1asvor4aera Iat au Dioht bullo1l1oh bull1D4 Ue Ablraaauleitaaaea aater bulltebull t11tea Sba8eabeatau4t1le1 wzbull111bulle1bulle ia4wgoa uad GehbabDoD a011o 11loilea nheD4eD Yozbbzbull e1DS1014ND~ DllbulleD Abwabullae11le1ta11bull~ 1Dtt1 JaMballlleD e1a1oozdllet 1014H bullo bull1a4 clafb flH8Di11 lebeDbulltralea M8snlblebull bull lllllnlbullbull Hleitaapa bull114 1a JaMbalmea -o e1anH4Dora a 1Mt1 Iaataa0amplta11bull11be1tea 4H Tabhr wo1tseltea4 aubeoht e11llaltea bleibeD lraaa ua4 Uo u 41e Abwaabullerleitaapbull aasushyld114ebull 4eamiddot111bull ohlu1Jraalle tu~bull bull1a4 BosUampl1oh do11 Lllasea 4er Aabull oliluetaaaumlle- 1elteD 41e lodenasebull nach TGL 1069803 Batwllabullenq wa Gna4atUoba Aaor4au1 Baa u4 ae-tnelt az Aalapabull Bei VerlrebzHtnlea ue ueiter albull 2 bull bull1114 w114 ue Aanarau1 wa 2 Allllnlbull Nrleitansea bull bullPtobloa Abwauerleituasea u4 aa4ore Veraorpa1aleitaa1ea bull114middot-111out 111beaoa4eze ia bullbullbull-baqebiete11 11 aa-lpampben o4H -lraal1011 bullbull--bullbullflplbullbullbullbull middot L1egea Awabullbull erle1tua1ea 11 otteriebull Gellla4e o4e1111 laa4w1rtaohatt]4ellera Butstllloun bullo -8 Ue Bollaohteberbate 111n4eatens o obull IIbez Gelllltoobertlllohe liegen Die lq-11oh-

te1t tb bull otor1nete lte1D1811Dampbull toloaaei iat au amptwlhrleiatea Dan bullJ ~t4H Btllaoht aa-middot middot -----11 middot ___ __ middot-bull- middotbull-middotmiddot-middotmiddot-middot--middotmiddot~middot-middot- ---middotmiddotmiddot---

Anamen bei AiHbullaeruaokleitUDltD bull1114 aaoh SI 92-024 n bullrttHeD UD4 80 absv11olle~ middot 481 ampeao11141C1Ulsen verll1eamptn nz4era

2 lIBPENLAGE DER ABWASSBBLElf(JNGIN

bullbull JdSbenUige B1Dorc1Du1 einu AbnbullaHleitan1 ertollt 1bull alllebulliaon 1a lbbllaampi1b1t wa tor ietenlase 4er XlleHobloa ua4 4H AHoblaltaralle me lrabullohluftaalle bull114 aioht tlaoller bullLa 11100 bullbullbull aioht neiler ala 1 aa middotulesea 14bull1bullbull u~ JCelleraoblebull anter 4e1 BUeutaubeae ao i bullt fGL 1069503 gu beruumlcksichtigen Spaumltiere AnachluBerfordelDisse sind zu beachten tiHelae Ueterlleseato Eeller a1D4 u bull wutbullollattliobea Grllatobull raiobt eiaaubesiebea me middotbullIDibullle ieteamiddotlaabull eiaer ampbwllebullezleitus 111 a1hlaampii wa 4er

11toat111Un4uagat1ete (11) fataldsbit bullbullbull Setsua111fl11llaltea abull Bau1mllebull 7

amp11la4Ug 4er Abwabullaoilt1tu11 tDQnollea4 41r 1ewabltea Robala1em1bullart Butsu1 4ebull GelJID4ebull oberlmlb 4er ~bwaabullerleitu1 Ja1e bullbull Yortlatbullrbull

me anaegebeae 111D4obull tUber4eotu11 uate11 Terbmatlllomataaa 1a Auaaalaetampllea uate2-aoJampntten WH4era ftDD aaelln1bull1loh blae an4eH usbull v11abull u1l1ohb1t beatebt DaIMti a1a4 4er Betrieb ua4 4er Beataa~ ller Abne1er~eitun1 bullbull 1n1Daleiatea Die Zuatibull maDamp 48r Beohtbull trllger ml flrliesea bull

bull -

)

~~_ ~~l1

TabeUe 1 Mindestforderungen an die Tiefenlage von Abwasserleitung-

Jage der Abwasserleitung

iD Verkehrsflaumlchen

GrUn- und Preifliioben

Parkanlag_en usw

in landwirtschaftlichen Nutzflaumlchen

Acker

Wiesen und Weiden

Scheiteluumlberdeclcung

050 lll

oao m

050 a

unter Daumlmmen die ausschlieszliglich fuumlr die

Abwasserleitung err1chtet wurden und

keiner weiteren Nutzung unterliegen

030 bull

) lOBDERUNGEN ZUR TRASSIERDNG UND DIMENSIONIERUNG VON ABWASSERIEllUHGEN

2_ ne1nste Romquersobnitte

f1u GeflUleleitvDgeD

bei Haupt- u4 Btbeasammlern bei Aabullobl1amp8Jranaumllen

f1u DlUebomleituagea

~ ~liel1esolm1atigkeiteD

Ianea4uolmaaser 200 mm 1DHD4vlObbull t bull8tl 1 o bull InneD4UlOlmaS89l 80 bull

Gruumlndungstiefe uuml

oao bis 120 abull

nach TGL 11466

festlegen

21 111n4esttlielampebullobw1n411keit middotD1e 111a4estfliellebullohwin41sbit wn 04 bullIbull ist bei lo~unwetterabflllj ud ~tilffl11ua 1D-4tr Geflllleleituaa nioht bullbull untersomeiten In Resenabull serleituasen ist eine Jlin4ebulltshyflielaebullohwin411keit TOD o6 abull bei Tolltlllhng ansusbtben Dnnea tiese Jli1deatfliel-1Holm1n41ampkeitea aioht ernioht wer4ea so Uaen 11111 4tbull avampteren Betreibel der Ab-

~i

t f

t

bull--ffrac14)t1~~-jc11~~ -

l bullbull~_- ( bull _ ~

bull t bull - bull bull ~

middotwNHldhll1 -bullbulln bdquolllabNbull wze2bullllut bdquo21 a 12c1au1_bull lletnbulllt bull gt bullAllltip -u middot J112~ _ lllzlbullHU-bull--bull Ualrest bull

ill Bitt

III Mlaens_t- _Dbullbull Ntoft- 11bull4 BteiDbull bullIIPmiddotbullbull

1a ld- ul Sulllrbullbna

1bull -Ulell ~

2 abull o as

100 rbull

120 abull UlpbullolaldaUakelteD mn4 bullbullna ~PUDlet Yhen Dillll- ftdlD lle1 Jleltnalf8bullHbull t1Utu111 bullbullbullbullbullllabullbullbull BOflllllltbdquo u4 lez1lltolll1 111111bull Ue nsae-

Hllr1llillbit ~ lebull 40peltea Wut_ ~bullcleoll D1ellt 111-z 10 abull HlIZSJlt middot~ t4 ~ -

middot zz- bullU-bullbulllllr1DllabUbullbull 1bull -~---bullilaquonouou1uuse1 Dle bllrleitUIID bull1bull4 R tialHleD1HeD fal eibulle n1bull-bullbullbulllllr1D410lit ftD 1 t0 1d8 20 abull middoteznbullll ml l bullHJfllallt TR laaJnJkeD --48lf 4u bull11bull bullbullJmnUObullU iD bdquoull1-- ldbull e abull 1te1-bull u n bull1Uir wutbullbulllaftl1bull11neamiddotAuleaaa1 aez JlulpallJap bull

-klaatbull bull

~ nu lebullj - bullhbulltpflllll

DIii - bullabullbull1bull1lle 011 bull1bull11 bullbull IH set_dlJtlD tu upe111 aull Ab-~ Nlla1H J21 11bull 1bull1 Nl181Dt ftDI

l 1 i

4 bull laaebull tazellatbullbullbullz iB mia

in

jz bull aY1wlcbullramp111 f deg- IM wutwlaetlll1111amp1M mlll bullbull J auibulll n111H1111 bull11bdquo11bull0Ja1DUpe1t 1bull Altshy_fk -~middot JllqLpeU ftbull bull1bull-Hebtea- lllbnalbull~l middotbullbullh i-bullotmltt bull 22 bullbull tad le1 1Jesbullllbua

bull Cletampl111-ltuiea 1110 Dilht llllHHUIUH

~ middot 1ll bull ~llbulltatebull - k teiampUebulltbull t-bull aac 11Ds11-bull t bulla nesaa He --bullbullbull abez anseoitllet W111bull 1 bullbullbullbull

middot ftlliMlaquoIH lelllDCbullcbullft11 811111 ala ~1 bull11llladp bullbulltamplll bdquoJ Jwabullbull H111-~ ~(middot~ -- lbullbull z bullnbull 1_bulle1lelta1bullbull ta Tezaeldehbull ez JllDMtalqe bull--aptu1tn bullbullzbdquoa bull

i1 IbullaeaclUbulllllllbullbullbulln bull 400 bull 111114 1Je1 A-bull tubullMbullbull na gt Ot60 ldbull 200 bull J tuashybullollllelltbull 11111 middotmiddot1alle1tupD UHH Bei Ibullbullbullbull4uohaebullNn ~ oo-- m114 -lela4b1Hbullbull Dallltebull llelmiddotftlRNJllell bull

( 1

t

1 ~

lesbulle THbUUbdquoD UHIMIII fb alle middot1bullbullmiddotmiddot~--~-11 1Jej Abnubull IIUlwa ~ 060 bull aetNffbullD bdquo 11J41De

middotmiddot SJaelltaabulll4inmbull 4 hiiauml1ate Unbullbull 41i 01Jenabullbus middotill1D1ampUI ul BelUftu1 In 4bnbullbullzlt1tuabullbullbull ~bull bull111 111 amp111bull QuaaelmSUa- Gefaumllle- u4 Bt1Jmm1bullHuelDmiddot abull re1tuabullbulltu1 11bull1 middot11e1 u-

middot--~-bullJlebull tfl Saulln --- IDDell4uJOlllllbullbullbullara ~ 200 bull nibullbullmiddot-middotmiddot ID bullbullN41D Hzeotn m111 Sellllelltbullt abJIIDlil w bull Iaaebull lalolmebull I 1bull tbull1ampbullbullbullbull2 bull-tfezbullua bullbullbullbull24111bull 1

~ 0 bull middotfb Iiaebull4uelabull eabulln ZOO 14bull 400 bull ~ 60 bull fb lDHDla1111111bdquoH t 00 -

1111 BDft ltftDI 1a lIDDftJfabHD kGDHD 4il 8bullbaohtanUbull iD 4H BlampHWUNlleitiUI middot 1da Af 1 z bull wzpDlet WH41D bull

Jld --bullJallu11 Euamplla 111111 SollaolReattenuabullbull ld-bull - 11wa 10 middotbull RJlade B1bull1Ltu1bull1at1na1bullbull idabullbullbull ~ obull Nibull Bi1lda1asonmiddot bullbullbullbullbullbullbullbull 4el Pl11b101atu1111111 bull tollt nlllldl

bull

middot J -middot ~

middot

bullmiddotmiddottmiddot ii

-

middot-1

l )

-

middot)l

1211lJI lduuml lilei bullbnn~ l 600 middot bull 211 atlrb~~ middotir-a1nuana ocler llllNH

middot --- Allllaaet2le1tu1bullbull ----middotbullflhzt nr4eD middot bull11114 8HlcleN ldllaD1bull- u4 lbull---shynhnlt1bullbull-middotmiddot ez-fbull r4eZ-11oh Dlllile1 bullbull tez ~1naoumlbullbull uumlr l-bullnbullbullubullh8-bullmiddot bullo aedhlt wezuumla 4ampI e1lt ptH lbtlampI 1D IH linftffJeitupa le1tlllule1atet 181 a1tM GI 24892 Bl 6 lbulllaJtt+u __ Be1 Biolltu anaaebull TOD gt sobull DDD ft1 ht-file gt 69() - 41e BH4DUI m1 bull tnDDlH BalrerlreD llJclnal1eoh ul baQlHlaiaoh ampllllbullt1amper eein

middot- RthN bullincl 1a cUe Sellloht~ middot und Bnwnte bullolil1tbull~le1oh t1u11b1Dden Steht au nn11 Cltshy

ffU ~ Tt2fllaUamp bullbull ma ND aeee2 lleamptl ab1eriolle111 w21ta Ibull 1et aubull aber bullbull -wlllntleibulltea 4all biD 1u1euta 1D 4ea ebuhalb l1bullampn4ebull ampltanpn aaftn_ Bes ferpllhZUI a Geftllebull 1bull t 4elr Qurbull obo1tt 4ei OMrhalb 11bullabulln4tD lialtua beinbeshyllaltea

bullbull 11Dlda4namp lOD AaeeblIIJcabullalea -- AnsohluszliglraDilebulluzid Anschluszligleitungen von StraBenablaumlufe-n sind moumlgliohst ~enkreohli zur Strashyszligenachse zu fuumlhren und mit_ Robrabzweigen oder Sattelstuumlcken an die Getaumllleleitungen anzushy

bullohlleGea bull laaoJilUUe bullbullbull JorutUote 1Mt41htea 4ei zabull tiaUamp 4bullbull lieehtbullhltltibull u4 bull11nl 111 allltbulliHI llbeJ 4ea 1dttlertn rtoteawettonbtlaG 1-nb1a1ta a bull ohl11Q20taze 4112fea

D1~ 1a lu Abflaltnf1l ldn-eianaea

J6 A11bull1111D4u1111 Gowlabull ti

ZU DIIIIIID4bullDamp eillH lbnHHleitul 111 eiD Gnaumlabull er ml cUt _Zubull tilmmDS 4H 3twt1liampH a11tbull trlilt1bull T01lilllDbull m Z11bull tillalDamp Hattbullt 11011t Ue ftHtJHthtl1ollbull G1Dtblllpa1

Gna4bullatslioh 4aif das hotti 4H Gew bulleibull 4uah bnlielle MaBnhND a1oht nrlkl4en wei-bullbullbull~ Die A1lnalla4llnl 1D t11ehD4t a n IOll 1a allatbulliHDbdquo lllltH 111111 fiatel TOD 4bullmiddot b1bull 608 Al Pl1el110ht11a1 4H H eiroisea

Bild 1

Ausmuumlndungswinkel in ~ieszligende Gewaumlsser bei Abwasserleitungen 300 mm lnnendur~hmesser

i bdquo ape-f1bullbull-- Jo~enaaen aa Jbwabullbuller4noaobzle1tu1en

Die middotDnolQoblhUUI 1st Tobull Pu111P1Ferk na bull-bull1avrmiddot ateisead und ohne a11bull 11prflampte Beoh- un4 Mefpwtkt~ s11 Te1lelHbull Z11r Jatleeiuns bia 1at maaliobet e1D Gdamplle TOD J ~ 1 J00 e1ashyftbaltea Hobt fflat14bart Boolqaakte Ueea lntlilttuD1_n101rtun1ea erbaltea 41bull 4en uror4e-

nnpa ller ampbwabullbullbull~teohb~ PDUCH _ -D1e 1nuatu u 4er llatleenn1bullle1tun1 1st Ugliobet 41oht u 4er Dnotrohde1tus

8H1104D1Dt ua QD UffHll14hiltell So~tlOl)flD 1D 4H latlee~DampSldtlDg 80 lalrs ir1e 11Bi11oh n bdtbullbullbull

t DUbz

Vbull s1autoffabla1elUlsea 1bull DUter su Terh1attera 1atmiddot1er Re1eliallaaoh Bilc 2 Vanaate a IAl wDlea xonbull tnlrtioaea aaoh B114 2 Vanante b uad Ta11aate o atad aaoh Jm1liohb1t n Terae14en u4 au a111Rt1reactea ftDD aa4ere Leamsera a1oht 116glioh au 4 Dabe1 sollte 4er Gna4bullta selten 4ai 1s Ge11lllele1tuasea aaoh JmsliobbU b1ae DUker e1asebaat nrctea bull bull

Be1 BatwllaeelUla 1a ll1aob99rialtrea tat 41e Aaorcbnuas -oa 111actebull teaa zwei Dllunouea aebea-e1naa4er ez1oz4erlioh Dle -Robrle1tuas fUz 4ea TteouawettenMlu8 tatbullbull au lebullbullaea c1al

JllitJlgeaolm1aUsb1tea gt 10 as 1D 4ea laohtatuD4H T t 04 a8 HH10ht WH4tD ID 4er lgtUbrle1tua1 41bull 4aa aumlbull Oberllaupt 4ea JgtUbze atiswozfeae Resenaabull er ableitet lda4 p6ashyae2e Jllielgeaolm1D41sb1tea eatapzeohea4 Jnolm1tt 22 bull bullIhlen lle1 4ez IAa1eatl1hlVas ldD4 41bull JI014eruasea ctebull Abaolmittea 1111 beaohtea

a) ---------- -- -- -- -- -- -- - -- -- -- -- --__ _ -1 0D -

b) - 1 ----1---~-f=-----

c) --- 1 - ----_------- ~h-- ~100 _ -

Bild 2 Duumlkerformen

lle1 4H Xreusuns obenr41aolle2 Gebull--bullbullr ctuoh RohrbrUoba lda4 41bull Jlor4enasea des Reoht11-tzllce2bull blnr Iaataa4haltuDgapflioht1gea eiDsubaltea le24eD 1D GelJkl4ee1aao1m1tteD Verbhrnese 1eJaeuat bull raquo Stra8eD ~der Biaeabalmliqlea eo 111a4 41e eatapr_eohea4n lbmtasuasea 4ea Reselliohuaubullbull e1amiddotauhaltea D1e_lbmes11RU1stbull lda4

111t 4ea ~ewe1ligeD Reohtatrlger teatsalegea 4H au tfberqatlUDS ae1DtI Jalait 41t ZushyBliam118 sebea aaa Pffdemasea aus 4ea lbaoJm1tt ldn4 su be1Uoa1oht1sen

5 lllmRDNGEB UND KREUZUNGEN

1 ll1a4enautlll4e bdquo1aobea Leituagea uct rabela

Nr liohte 111a4eatabatla4t 4er Abwaaserleitunsen su aa4e1ea Leitun1ea und Jabela ailt -~)42 l bull allamptllL~ -~~4 -Ar8~~-~fi~amptLJgt~~II ~~~~D ~JJ _ lft_lie bbull~J1D4 11JJDlll8Hle1 tu111ea ult2 laquo11eae n legen I

Babullbullbull 2 lbwasaerleituagtD ubent1Daa4er gefUhrt wer4ea bullbull B be1bull Tenave1fahrea N noltet ldoh der ll1a4Htautaac1 aiaohea diesen Leituaaea aaob cle2 l1H- 11114 Terlestteelmoshylogu Die Yeniaaemg 41eaer Abatlln4e iat nu 1a lbati-as ldt ctebull 1tn1ligH Beold11-

1

trlaer algliola

bull

bull bull

v~ ~~degr~~f~~~~i~~ccmiddotbull -

l j

L middotmiddot

l

h_ ampbnaf bullbullr lllnaNrle1tupa a flbullblll4ea 1 llauliobea ampbull lalea ua ampDpOu-bullp bull 11e1 au __n~aua bullbullbull ampbatai4bullbull aez ampwubullrleltuaea bull Geldluaea aal llauliobea ampalapa a1D4 UllrN_4M IIU4tebMll1ebeD ul ~rtellnteolllliaallen leaiolltepuktea 1Dbull llHOD4erbull R

bezllokbull ielat1aflbull

a JIRlnlllwrblla1abull U nttfealaampbull ler amp-bullbullbullrlf1WDPD ucl 119 GzUD4upUbullfbullbull cler Cleblale blllaleTONpzllrp a4 --11Atn 1

ill 119Nbull JleHieh bet1Dclliobe Solllehte 04H baliobe ampDlean a ma4eatabnlD4e 4er Jeitmtabullbull uteze1nuaer aowie ctena usahl1-

- aa4 ampnea 119 Yetleaeteollloloa1bullbull

14eatoumlbull ampnllenoblemiddottn - wrleaea4eD ampbn-zleitGq UtHMlb 4er GzlDdUampNOJale clebull --zubull bull 1at 1D ampldllD118te1t wa WiDbl szlig bullbull-middotaer Blqna4111bullobullttbullbullbullU folcebull4er -aeatablltul bull1Dallaltea siebe BU4 3 bull

ampbulli 10 bull

amp bull bull 14ollter amp1Jna4 n1bullbull-- IDJeHr Ja111labull ntbate ucl Boa ba somuzom

-shy

--r-- -----bullmiddot

I I

I I

I ---middot ---

Bild 1 Mindestabstand von Rohrleitungen zu Bauwerken

bullbull aoupabeabzeUbullbull ldD4 aaoh NL 118201 zu ermitt-elD tnpa ill lldlllltaiampbit wa Bnam4

nte ftablszlig lle-

1 bull 30 h1 D1ohtldaoumlaebull Bllqftll4

r - o0 h1 ldDuumlpbull Baaanbullbull mt llalfHter ron () bull 20 h1 ldD41pbull Baqna4 _ bullteUpluUaollltr middotbull~411fora middot

middotszlig bullmiddot 20bull h1ldD418ebull Baugnad alt weiohplaaoumlaohtr Zuetaa411fon -

Dle WHte plteD bullloht 1bull Bea1~ TOii ctnambulloh hlaateteD Jllllc1aa1Dtea laDII Uner aa4eatabatall4 bull1oht eiapbaltea wr4bullbullbull bullbull 111 ae aaamptsliolw Belutubulla cler aoule1tua a hzllobdohUbull uiaa ae Staa41dollezbeU 4ebull uana bull4ebull GeblllclH oaer ler bA11olitll ampalap UUumlftft1nbullbull

~

ftZ 1lel-ftllpD 1lllerlmat ftZ4eD bullbull 1111 cUH 111 ampbnSaaabulla al t

BNlltlltdpz bull bullbullbullbullbullbullbullbull lebullbullbull lfl4enaaea bullbullUalioh 4H Beatall4ebullmiddotbullbull4 clez Ibull -taaabalshy- taaa 1e1bullH ampDlaumlabull bull ezftllea 11114

i

i

i

~ l

-2-ampae aioh in ~r laumllle del Leimaaiuhnras hiUubulluan bullbull wu4 e111 rHhter 11111--~4Wbatlla4 TOD Bauqeh61Jleo TOD 3100 bull ~ middotbullbullbullbullsen TitD iuBentaate A1ruMzle1tune bia Jf1tte GellDlll - eap~ohlea laDa 41eau Autara4 aioht e1aaebalten wercten middot bullo ldpd eat1preobeade Siollerbe1tbdquo1a~a tu dea Bestand de1 Gellilua und sesen 4U B1Dlb1111era TOD WUsela 111 dit llobletuaa wrshyaaellea Uateio landwutsobaftliohea Butzfllobea aszlig Ue 111i4eitube24eotuas ampbullbullbullHD TOii ObHblltbull

middot Roh bt1 Jlaffeazobftnmiddot ori Oberltante IIDffe os bull bet~bullsbullbullbull webulla wm lutui 4er Jlllobea atoht ampDdftH Welte middotTOrgeeohUebea ode~ nselaaaea 119rden Der 11autz aeobull1soller lfief_middot p~lqge ma moumlgl1oh ae111

bullbull lbataumlrade bei lzeuzungen und BAheru11gen von Stralen und Bahaaalaampen

~Bei lzeuuaa von Gleiaanlag _ _ea uatnaeordneter Be4euttlas und Laadatra_Jea II 0dD1111s ktSDDea lbiraaaerleitunsen obue Sotmts- bn Yorpzoellobr nrlegt werdea 1D allea aa4ena lUllea atn4 411 Le1tu11geri 1bull solm_tbull- bh Vo~preJlrobr zu verlegen~ llllfeiobuapa bienoa eiad ldt den Jewe1ligea ReobtatbullBIHD zu vereiribareiI ua4 ft1tn1t1ea

Tabelle 2 Abstandsmaszlig h middotund h siehe Bild 4 und 5

Scheiteluumlberdeckung in m

Verkehrsanlage hbull a+b h bdquo o + b

- bull -Deutsche Reichsbahn

Anschluszligbahnen Unter der Sohle von

Grubenansehluszligbabnen Entwaumlss~rungsgraumlbens h = 150 t b

Werkbabnen im Braun- I fiir Sehutz-_und Vol-kohlenbergbau Uber preBrobre Tage middot

h = 040 + b Werkbabneli

f~ Leitungsrohre

StraBenbabnen h=120+b obne Schutzrohr h = 060+ b

Gleisanlagen unterge- h = 1 1 00 + b Unter der Sohle von ordueter Bedeutung Tiefenentwaumlsserungen

bull

Autobahnen h =_120 + b )11 = 040 + b

lernverke brssmiddottraBen h = 120 + b - J Landstr~bulln I und- h -= 100 + b II Ordnung

bull

v~ ~~degr~~f~~~~i~~ccmiddotbull -

l j

L middotmiddot

l

h_ ampbnaf bullbullr lllnaNrle1tupa a flbullblll4ea 1 llauliobea ampbull lalea ua ampDpOu-bullp bull 11e1 au __n~aua bullbullbull ampbatai4bullbull aez ampwubullrleltuaea bull Geldluaea aal llauliobea ampalapa a1D4 UllrN_4M IIU4tebMll1ebeD ul ~rtellnteolllliaallen leaiolltepuktea 1Dbull llHOD4erbull R

bezllokbull ielat1aflbull

a JIRlnlllwrblla1abull U nttfealaampbull ler amp-bullbullbullrlf1WDPD ucl 119 GzUD4upUbullfbullbull cler Cleblale blllaleTONpzllrp a4 --11Atn 1

ill 119Nbull JleHieh bet1Dclliobe Solllehte 04H baliobe ampDlean a ma4eatabnlD4e 4er Jeitmtabullbull uteze1nuaer aowie ctena usahl1-

- aa4 ampnea 119 Yetleaeteollloloa1bullbull

14eatoumlbull ampnllenoblemiddottn - wrleaea4eD ampbn-zleitGq UtHMlb 4er GzlDdUampNOJale clebull --zubull bull 1at 1D ampldllD118te1t wa WiDbl szlig bullbull-middotaer Blqna4111bullobullttbullbullbullU folcebull4er -aeatablltul bull1Dallaltea siebe BU4 3 bull

ampbulli 10 bull

amp bull bull 14ollter amp1Jna4 n1bullbull-- IDJeHr Ja111labull ntbate ucl Boa ba somuzom

-shy

--r-- -----bullmiddot

I I

I I

I ---middot ---

Bild 1 Mindestabstand von Rohrleitungen zu Bauwerken

bullbull aoupabeabzeUbullbull ldD4 aaoh NL 118201 zu ermitt-elD tnpa ill lldlllltaiampbit wa Bnam4

nte ftablszlig lle-

1 bull 30 h1 D1ohtldaoumlaebull Bllqftll4

r - o0 h1 ldDuumlpbull Baaanbullbull mt llalfHter ron () bull 20 h1 ldD41pbull Baqna4 _ bullteUpluUaollltr middotbull~411fora middot

middotszlig bullmiddot 20bull h1ldD418ebull Baugnad alt weiohplaaoumlaohtr Zuetaa411fon -

Dle WHte plteD bullloht 1bull Bea1~ TOii ctnambulloh hlaateteD Jllllc1aa1Dtea laDII Uner aa4eatabatall4 bull1oht eiapbaltea wr4bullbullbull bullbull 111 ae aaamptsliolw Belutubulla cler aoule1tua a hzllobdohUbull uiaa ae Staa41dollezbeU 4ebull uana bull4ebull GeblllclH oaer ler bA11olitll ampalap UUumlftft1nbullbull

~

ftZ 1lel-ftllpD 1lllerlmat ftZ4eD bullbull 1111 cUH 111 ampbnSaaabulla al t

BNlltlltdpz bull bullbullbullbullbullbullbullbull lebullbullbull lfl4enaaea bullbullUalioh 4H Beatall4ebullmiddotbullbull4 clez Ibull -taaabalshy- taaa 1e1bullH ampDlaumlabull bull ezftllea 11114

i

i

i

~ l

-2-ampae aioh in ~r laumllle del Leimaaiuhnras hiUubulluan bullbull wu4 e111 rHhter 11111--~4Wbatlla4 TOD Bauqeh61Jleo TOD 3100 bull ~ middotbullbullbullbullsen TitD iuBentaate A1ruMzle1tune bia Jf1tte GellDlll - eap~ohlea laDa 41eau Autara4 aioht e1aaebalten wercten middot bullo ldpd eat1preobeade Siollerbe1tbdquo1a~a tu dea Bestand de1 Gellilua und sesen 4U B1Dlb1111era TOD WUsela 111 dit llobletuaa wrshyaaellea Uateio landwutsobaftliohea Butzfllobea aszlig Ue 111i4eitube24eotuas ampbullbullbullHD TOii ObHblltbull

middot Roh bt1 Jlaffeazobftnmiddot ori Oberltante IIDffe os bull bet~bullsbullbullbull webulla wm lutui 4er Jlllobea atoht ampDdftH Welte middotTOrgeeohUebea ode~ nselaaaea 119rden Der 11autz aeobull1soller lfief_middot p~lqge ma moumlgl1oh ae111

bullbull lbataumlrade bei lzeuzungen und BAheru11gen von Stralen und Bahaaalaampen

~Bei lzeuuaa von Gleiaanlag _ _ea uatnaeordneter Be4euttlas und Laadatra_Jea II 0dD1111s ktSDDea lbiraaaerleitunsen obue Sotmts- bn Yorpzoellobr nrlegt werdea 1D allea aa4ena lUllea atn4 411 Le1tu11geri 1bull solm_tbull- bh Vo~preJlrobr zu verlegen~ llllfeiobuapa bienoa eiad ldt den Jewe1ligea ReobtatbullBIHD zu vereiribareiI ua4 ft1tn1t1ea

Tabelle 2 Abstandsmaszlig h middotund h siehe Bild 4 und 5

Scheiteluumlberdeckung in m

Verkehrsanlage hbull a+b h bdquo o + b

- bull -Deutsche Reichsbahn

Anschluszligbahnen Unter der Sohle von

Grubenansehluszligbabnen Entwaumlss~rungsgraumlbens h = 150 t b

Werkbabnen im Braun- I fiir Sehutz-_und Vol-kohlenbergbau Uber preBrobre Tage middot

h = 040 + b Werkbabneli

f~ Leitungsrohre

StraBenbabnen h=120+b obne Schutzrohr h = 060+ b

Gleisanlagen unterge- h = 1 1 00 + b Unter der Sohle von ordueter Bedeutung Tiefenentwaumlsserungen

bull

Autobahnen h =_120 + b )11 = 040 + b

lernverke brssmiddottraBen h = 120 + b - J Landstr~bulln I und- h -= 100 + b II Ordnung

bull

-2-ampae aioh in ~r laumllle del Leimaaiuhnras hiUubulluan bullbull wu4 e111 rHhter 11111--~4Wbatlla4 TOD Bauqeh61Jleo TOD 3100 bull ~ middotbullbullbullbullsen TitD iuBentaate A1ruMzle1tune bia Jf1tte GellDlll - eap~ohlea laDa 41eau Autara4 aioht e1aaebalten wercten middot bullo ldpd eat1preobeade Siollerbe1tbdquo1a~a tu dea Bestand de1 Gellilua und sesen 4U B1Dlb1111era TOD WUsela 111 dit llobletuaa wrshyaaellea Uateio landwutsobaftliohea Butzfllobea aszlig Ue 111i4eitube24eotuas ampbullbullbullHD TOii ObHblltbull

middot Roh bt1 Jlaffeazobftnmiddot ori Oberltante IIDffe os bull bet~bullsbullbullbull webulla wm lutui 4er Jlllobea atoht ampDdftH Welte middotTOrgeeohUebea ode~ nselaaaea 119rden Der 11autz aeobull1soller lfief_middot p~lqge ma moumlgl1oh ae111

bullbull lbataumlrade bei lzeuzungen und BAheru11gen von Stralen und Bahaaalaampen

~Bei lzeuuaa von Gleiaanlag _ _ea uatnaeordneter Be4euttlas und Laadatra_Jea II 0dD1111s ktSDDea lbiraaaerleitunsen obue Sotmts- bn Yorpzoellobr nrlegt werdea 1D allea aa4ena lUllea atn4 411 Le1tu11geri 1bull solm_tbull- bh Vo~preJlrobr zu verlegen~ llllfeiobuapa bienoa eiad ldt den Jewe1ligea ReobtatbullBIHD zu vereiribareiI ua4 ft1tn1t1ea

Tabelle 2 Abstandsmaszlig h middotund h siehe Bild 4 und 5

Scheiteluumlberdeckung in m

Verkehrsanlage hbull a+b h bdquo o + b

- bull -Deutsche Reichsbahn

Anschluszligbahnen Unter der Sohle von

Grubenansehluszligbabnen Entwaumlss~rungsgraumlbens h = 150 t b

Werkbabnen im Braun- I fiir Sehutz-_und Vol-kohlenbergbau Uber preBrobre Tage middot

h = 040 + b Werkbabneli

f~ Leitungsrohre

StraBenbabnen h=120+b obne Schutzrohr h = 060+ b

Gleisanlagen unterge- h = 1 1 00 + b Unter der Sohle von ordueter Bedeutung Tiefenentwaumlsserungen

bull

Autobahnen h =_120 + b )11 = 040 + b

lernverke brssmiddottraBen h = 120 + b - J Landstr~bulln I und- h -= 100 + b II Ordnung

bull

Ibull 4er Tabelle z be4eutrn

c

bull abulltandebullt 1a bullbull 1ozllena1 llez Ter_bze-trllamper b bull lbavrutnaa 1a foleRDbull ftr Duohitl11ota11i

Du bullab iet in AbetibdquoDS 111 4ea bauuttlhrenden Betdeb u4 4ea aohtatrBcez 4er Abwaaeerle1tua1 ~bullbulltsalegen

OKF bull

~-- middot-middot --middot- bull-middot -middot+ r~ +--middot-----middot-- --~

Bild 4 Scheiteluberdeckung bei Bahnen

Ia den Bilden 4 v114 bedeuten

Bild 5 Scheiteluumlberdeckung bei Straszligen

1JXS bull SolaiHeDU~ertante der a1oht UberhUhteD Soldeae 0D bull t1bullfbullte2 hakt der Pambahnoberkante

Bei panllel 4uroh4rUOkten Robrea Sohutuobre THPreDrobte odet Leitv111aroue - uater Verkemaaalasea selten die lerte der Tabelle J~

Dabull lbataa4abullszlig- bn B endttelt aioh aua auad b selllampI tabele) bei aleioblleitiser ~oll4ruumlotuas 4er beiden Sohutarobn

Ai a + 2b

bei ai~ht sleiobaeit1ser Dln-ohshybflotug 4er be14ea Sohutaroble

B ~ a + b

Abstaumlnde parallel durchdruumlckter Rohre

Schutzrohr-tnnendurchmesser A 8 mm m m

zoo amp 1 oo + 2 bullbull oo +

200 lda 00 amp J 100 + --Z bull 1 bull i 100 +-

oo Ma 1000 bull 10 + 2 bull -~ 10 bull- (

middotbull 1 aoo + 2 B i 100 + gt1000 -

Somtarouea4en ia4bulloblohte TOD Sohuts- ua4 TorpreJromen Koett11aobaumlohte und bulloDlt11bull ~erb 81d bei Deunbullsen ud laumlberun1ea eo anauor4Den 480 ate auBerbalb der lmlokshywnelaapaone ler Jeneuaaalase liegen Die lmlo~middotute1lunaaaoaen llia4 1a 13114 6 u4 7 c1arpe1ellt

I

_--- 0 --_- __ -rif - - -~ - ---

UI( SchMlllenkopf

Bild amp DrudMlrteilungszo11e fuumlr Einsdlnitte und --bull Gelaumlnde

bei Bahnen

1

1

Bild Druckverteilungszone fuumlr ~mme

We141ebull lbnne1le1tuae1 panllel su atollalmen u4 Jlenfflblmaatlalell bullbullfldlrtbull ao al bdquoI 12oJampte Abnu4 swtbullbullbullbull lllllenl 1abballlbeten1sabull u4 Bolalle1t1111bull ~ 10 bullbull 4ez A DUDte bullbullbull Stnlleapabebullbullbull obenr EaDte bullbullbull 8ella4ee1Dbullolm1ttebull oar YObull llilalbull fa8 amp 100 bull betr D BaNbull Baawrb 1a 41eHbull Bele1ob bullbullbullbullz4Det nrctebull ao beslembull eleb U bullaaatea111D4elltatilD4e ad 41bull lllll8elnea Jla1aweltalatbullBaaebullbull Bel cter Bllbena1 ucl De111111bullbull TOD BaJmulaabullbull lt-bull 41bull 11lactebull ttodenaaea ar Stuamplr4bull GL 173-6901 und 06

- bull ND 111 Beft10b ftD Palale1tuabull-Jaaea bdquoI Dtat~olleD Be1oillalm A--bullbull Hleltu bull fflshylef1t Wuctea eo bull184 41e 111 B114 8 ctarpetellteD 111D4estallat1Da eiaalllllltbullbullbull

Ia 4e~ alaelle 4 bull1114 41e lllbull4ebull tabet1Dcte 4el Baqnbea ftl Dftokle1tupbull a4 Qeftlleshyleltuaea -a clel 01e1ao1u1emiddotbullbullbull1bullbebull Alle ~bullbull bebullbullbull WHte nmlt1enbull bullbull 111Dctebull ttol4enaabullbull 4ez Beolltbull tllpzgt WD TezbllnshybullJaaebullbull Sie an-bull 1D 4el PloiektienapbUe eateno-bull 4 4ea Geaebebull-Un 111t 4eD Tershybllnulpn bullbull bullbull i ftl48D middotbe4UZ~- 4enD luubull1 Dlebull 81lt -1q beJ 481

inuua 11114 bull--111118 w bull t bulldabull tnbull- abull ct stnlleallalmaalbullpa

Clt

_--- 0 --_- __ -rif - - -~ - ---

UI( SchMlllenkopf

Bild amp DrudMlrteilungszo11e fuumlr Einsdlnitte und --bull Gelaumlnde

bei Bahnen

1

1

Bild Druckverteilungszone fuumlr ~mme

We141ebull lbnne1le1tuae1 panllel su atollalmen u4 Jlenfflblmaatlalell bullbullfldlrtbull ao al bdquoI 12oJampte Abnu4 swtbullbullbullbull lllllenl 1abballlbeten1sabull u4 Bolalle1t1111bull ~ 10 bullbull 4ez A DUDte bullbullbull Stnlleapabebullbullbull obenr EaDte bullbullbull 8ella4ee1Dbullolm1ttebull oar YObull llilalbull fa8 amp 100 bull betr D BaNbull Baawrb 1a 41eHbull Bele1ob bullbullbullbullz4Det nrctebull ao beslembull eleb U bullaaatea111D4elltatilD4e ad 41bull lllll8elnea Jla1aweltalatbullBaaebullbull Bel cter Bllbena1 ucl De111111bullbull TOD BaJmulaabullbull lt-bull 41bull 11lactebull ttodenaaea ar Stuamplr4bull GL 173-6901 und 06

- bull ND 111 Beft10b ftD Palale1tuabull-Jaaea bdquoI Dtat~olleD Be1oillalm A--bullbull Hleltu bull fflshylef1t Wuctea eo bull184 41e 111 B114 8 ctarpetellteD 111D4estallat1Da eiaalllllltbullbullbull

Ia 4e~ alaelle 4 bull1114 41e lllbull4ebull tabet1Dcte 4el Baqnbea ftl Dftokle1tupbull a4 Qeftlleshyleltuaea -a clel 01e1ao1u1emiddotbullbullbull1bullbebull Alle ~bullbull bebullbullbull WHte nmlt1enbull bullbull 111Dctebull ttol4enaabullbull 4ez Beolltbull tllpzgt WD TezbllnshybullJaaebullbull Sie an-bull 1D 4el PloiektienapbUe eateno-bull 4 4ea Geaebebull-Un 111t 4eD Tershybllnulpn bullbull bullbull i ftl48D middotbe4UZ~- 4enD luubull1 Dlebull 81lt -1q beJ 481

inuua 11114 bull--111118 w bull t bulldabull tnbull- abull ct stnlleallalmaalbullpa

Clt

Tabelle Mindlstabstoumlnde bull a der Baugruben von der Gleisachse

Lage des Gleiskoumlrpers

Damm 1 1 1- b

Einschnitt

_ ___b__a ____ 1 1 1

im Algalfall_

10 10middot

lt+ oo

lt + oo + zoo

Maszlige bdquoamiddot in m

an Zwangspunlcfm

10 710

+ oo lt + jOO

+ ao lJ + 100

_wOR und

dir AnscNuftbahnen

lt+ lt + oo

+ oo lJ + 200

oo lt+ oo

lt + oo lt + 1ao

r ~ _ me Werte 4er 1uaea 1 Ze1le 1elteD 1111 lbnaaer4raouomle1tu1ea 41bull

4er 2 le1le ftr Geftl1-le1tvaaea

+ bullmiddotbull middotmiddot bull middot middot

(p1a-ftl-C)j gt middot- bull ~ bull ~ 111111 ________ __________________ __ __________ ill~-llliio_bullbull-----middot

_

-Bild a Mind-abstaumlnda in m im Bereich von Fahrl~itungsantagen der DR mit und ohne SchutzrQhr im Grundrtft middot

2-1- bullHdeftDIN bel middotmiddot-middot UD4 Dnsui TOD umiddot bullbull4 WHHH~lllts1eldetebull me Jl914en11ea 4er BeohtbulltllsH del bull beuera4ea ltwlebuller na4middotsa beaohtea u4 llae zu-

middotbullt1--1ebull bull1D4 tibull IIDbolea bull

middot ba1e11ebullm1 1eltelii bullmiddot ~ fll89lmfteD -~ WHHbull tla_aa ff11111111bull tt11D fb Vtzbmne lfuptwr-

-~ walaumlDI BlntHObLffalat U4 WaabullezatlaleD ~

middott-t~PD bulla4 Be41asu1bullbull 411 bullbullH14111bull Obtlfla l bull tHel

middot-~ ydeg ~ S~eloh TOD 1twlaeeruu-n_11bull middot Wemtn DD4 bUobD a1D4 lJDtllfllhnDIID 111J1l10Jult SD

fll~14bullbullmiddot Ua 111a4eatUber41okU1 4er lllnBHlltitus o4ezo 4ee SolmtsrolDH su Soll- NY bull ampubullbashy

1ewlaHQ~u111ltea 41bull fete aaoh lllbelle middot

Tabelle- S Mi~estuumlberdeckungen zummiddot Soll- bzw Ausbaugewaumlssei-profil middot

Mindestuumlberdeckung in mm bei

Gewaumlsser Sohlenbreite staumlndiger nicht staumlndiger in m Wanerfii1~rung Wasserfuumlhrung

nellt lt atllltffIIOmiddot bullI 600 IOO

gt2 middot600 ~dmbull 1

bull Nldltllu ~ 1GDO

_

-

$

r

Erg~t sich bei der lagemiamplgen Einordnung von Abwasserleitungen eine Parallelfuumlhrung ~ middotmiddot middotmiddot-~bullmbull ao sind die Mindestabstaumlnde gemeinaem mit dem Rechtstraumlget des Gewaumlssers festshy middot Rleiren ~h die Schutzzone I wn Wasserschutzgebieten (FassungHoue) fuumlr Grund- ~

Obertlaumlcbemriisser sind kebe Abwasserleitungen zu ttbren Werden durch die Sctmtzzoue II und III Abwasserleitungen geluumlhrt so sind die Forderungen nach TGL 2434801 bie 03 bullinzubalten Nutzungsbeschraumlnkungen und weitere Sch~~zmaszlignahmen sind in Abstimmung mit dem Betreiber der Anlage und den zustaumlndigen Organen der Iqgiene festzulegen Hier muszlig eine Zustimlnung der zustaumlndigen ~Orgmieder Bgiene ebnfalls yorliegen

~ Kreuzungswinkel

Bei der Kreuzung -von-Jerkehrsanlagen und Gewaumlssern gelten folgeude Mindestwerte

Tabelle 6 Mindestwerte bei der Kreuzung von Vbullkehrsanlagen und Gewaumlssern

Kreuzung mit middot bei lnnenclwihmffserSSOOmm bei lnnendurchm-gt500 mm

Deutsche Beiebilgtabn 90deg - 800

ADacbld- und Werkbahnen 800 4-50 StlaSenbabnen 800 45deg-Autobahnen 90deg - 800

F~rnverkehrsatl88en ~

900 eo0

Landstraszligen r 016llung 600 45deg Landstraszligen II 016llung 45deg

45deg

Wege keine Einscbraumlnktmg Gewaumlsser gt50 m breiti 900 - 900

middot Gewaumlsser 20 bis 50 m breit ao0 eo ~riaaer 5 bis 20 m breit 6adeg ad Gewaumlaser (5 bullbreit 600 lt 45deg

Es ist in jedem Palle eine rechtwinklige Jtleuzwig von Verkebrsanlagen oder oberirdischen Gewaumls_sep anzustreben Die Zustimmung der jeweiligen Rechtstraumlger zw Kreuzung muszlig -vorshyliegen

Hinweie

111 die ttberwachung des Inbalts dieses Standards aufttbereiustimmung mit den volkaw~

scbaftlieben irtordernissen gemaumlszligsect 7 (7) der Standardisierungsverordnung ist der VJlB ProJeldierung Wassenir1iscbaft Halle verantwortlich

Ia orliegenden Btandud ist auf folgende Standards Bezug genommen

lGt 1069803

ML 11466 lGL 1148201

middot GL--2342501

iGt 24 34801

lGL 2434802 NL 2434803 TGL 2489206

TGL 92-024

TGL 173-6901

Entwaumlseerwig vori Grunaumlstiicken Anordnung Bau und Betrieb der Anlagen middot Bsuwerksgrfuldungen middot middotnnde stgrfmdUDgstiefen Erdarbeiten_Allgemeine Porderungen _ -ersorgungsleitwigen Anordnung unterirdischer Leittlngen in

bull geachloaaenen on_alageri middot middot middot Schutz der - Trinlaraaaergewinnung Allgemeine Grundal t9 fuumlr Wassers-ohutzgebiete -1 middotwasserschutggebiete 1i1r Grundwasser - Wasserscliutzgebiete 1i1r Oberflaumlcbenwaumlsser -Abwasserableitung Grundsaumltze fuumlr Planwig Projektierung Bau und Be-tr111tbl Bauwerke Abwasserableitwlg Markierung von Abwasserdruckleitungen middot HiDweis~childer _

eraorgungs- und Informattonsleitungen Kreuzung und Naumlherung mit Bahnanlagen Allgemeine Beatiaun~n und Schutzmaszlignahmen

TGL 173-6906 -_~bullWasserversorgungs- und Ent~aumlsserungsleitungen Schutzmaszlignahme

i Seibe 14 mL 2489203

BauwerksgrUndungen1 Grundsaumltze rttr die Projektierung siebe lGL 1146301 Anlagen des StraBeuverkehra Entwaumlsserung wn Llm4-straszligen siehe lGL 12098 Druckrohrleitungen der Wasserversorgung Grwidaaumltse tur die Projektierung Trassierung siehe lGL 2276902

bull - - Bohrleitungsstatiooen Funktionen und Aws-rUstungen siehe TGL 2269C6 Abwasser Fachausdruumlcke und Begriffserklirungen Abwasserableitung siehe lGL 92-02301

middot Abwasserableitungsanlagen Bestandsrisse Bestands-plaumlne Ubersichtsplaumlne fuumlr Abwasserkanaumlle middot siehe lGL 92-027

middot Wasserversorgung und Abwasserableitung Verlegung von Rohrleitungeni Technische lorde1UJlgen siehe TGL 92-045 Rohniderlager fuumlr erdverlegte Druckrohrleitungen siehe TGL 92-0116 Versorgungs- und Informationsleitungen Xreuzung und Naumlherung mit Bahnanlagen Lastannahmen siehe lGL 173-6902 - - Korrosionsschutz siehe lGL 173-6904-

bull Gesetz uumlber den Schutz die Nutzung und die Instandshyhaltung der Gewaumlsser und den Schutz vor Hochwaasershygefabren - Wassergesetz - vom 1741963 1 DVO zum Wassergesets wm 1741963 Gesetz uumlber die planmaumlszligige Gestaltung der sozialistishyschen Landeskultur ill der Deutschen Demoliratiscben Republik - Landeskulturgesetz - vom 145190

Entwaumlsserungswerke Befahren von Behaumlltern Apparaten Gruben un

Werkstandards des VEB Projeklierung Wasserwirtschaft

Bauwerke fuumlr Kreuzungen mit Straszligen und Bahnanlagen Grundsaumltze - Bemessungstafeln fUr Schutzrohre Flieszliggeschwindigkeit in Gerinnen Kanaumllen und Druckshyrohrleitungen von Abwasserableitungsanlagen

slebe GBl I 1963 Br bull 5 Seite 7 siebe GBlII 1963 Br Al-3~ Seite 28

siehe GBl I 1970 Ir 12 Seit~ 67

siehe ASAO 1442 siehe -ASAO 616

siehe IlPBO 14301 siehe WJPRO 143 02

siehe WAPBO 223 bull

bull

+ bullmiddotbull middotmiddot bull middot middot

(p1a-ftl-C)j gt middot- bull ~ bull ~ 111111 ________ __________________ __ __________ ill~-llliio_bullbull-----middot

_

-Bild a Mind-abstaumlnda in m im Bereich von Fahrl~itungsantagen der DR mit und ohne SchutzrQhr im Grundrtft middot

2-1- bullHdeftDIN bel middotmiddot-middot UD4 Dnsui TOD umiddot bullbull4 WHHH~lllts1eldetebull me Jl914en11ea 4er BeohtbulltllsH del bull beuera4ea ltwlebuller na4middotsa beaohtea u4 llae zu-

middotbullt1--1ebull bull1D4 tibull IIDbolea bull

middot ba1e11ebullm1 1eltelii bullmiddot ~ fll89lmfteD -~ WHHbull tla_aa ff11111111bull tt11D fb Vtzbmne lfuptwr-

-~ walaumlDI BlntHObLffalat U4 WaabullezatlaleD ~

middott-t~PD bulla4 Be41asu1bullbull 411 bullbullH14111bull Obtlfla l bull tHel

middot-~ ydeg ~ S~eloh TOD 1twlaeeruu-n_11bull middot Wemtn DD4 bUobD a1D4 lJDtllfllhnDIID 111J1l10Jult SD

fll~14bullbullmiddot Ua 111a4eatUber41okU1 4er lllnBHlltitus o4ezo 4ee SolmtsrolDH su Soll- NY bull ampubullbashy

1ewlaHQ~u111ltea 41bull fete aaoh lllbelle middot

Tabelle- S Mi~estuumlberdeckungen zummiddot Soll- bzw Ausbaugewaumlssei-profil middot

Mindestuumlberdeckung in mm bei

Gewaumlsser Sohlenbreite staumlndiger nicht staumlndiger in m Wanerfii1~rung Wasserfuumlhrung

nellt lt atllltffIIOmiddot bullI 600 IOO

gt2 middot600 ~dmbull 1

bull Nldltllu ~ 1GDO

_

-

$

r

Erg~t sich bei der lagemiamplgen Einordnung von Abwasserleitungen eine Parallelfuumlhrung ~ middotmiddot middotmiddot-~bullmbull ao sind die Mindestabstaumlnde gemeinaem mit dem Rechtstraumlget des Gewaumlssers festshy middot Rleiren ~h die Schutzzone I wn Wasserschutzgebieten (FassungHoue) fuumlr Grund- ~

Obertlaumlcbemriisser sind kebe Abwasserleitungen zu ttbren Werden durch die Sctmtzzoue II und III Abwasserleitungen geluumlhrt so sind die Forderungen nach TGL 2434801 bie 03 bullinzubalten Nutzungsbeschraumlnkungen und weitere Sch~~zmaszlignahmen sind in Abstimmung mit dem Betreiber der Anlage und den zustaumlndigen Organen der Iqgiene festzulegen Hier muszlig eine Zustimlnung der zustaumlndigen ~Orgmieder Bgiene ebnfalls yorliegen

~ Kreuzungswinkel

Bei der Kreuzung -von-Jerkehrsanlagen und Gewaumlssern gelten folgeude Mindestwerte

Tabelle 6 Mindestwerte bei der Kreuzung von Vbullkehrsanlagen und Gewaumlssern

Kreuzung mit middot bei lnnenclwihmffserSSOOmm bei lnnendurchm-gt500 mm

Deutsche Beiebilgtabn 90deg - 800

ADacbld- und Werkbahnen 800 4-50 StlaSenbabnen 800 45deg-Autobahnen 90deg - 800

F~rnverkehrsatl88en ~

900 eo0

Landstraszligen r 016llung 600 45deg Landstraszligen II 016llung 45deg

45deg

Wege keine Einscbraumlnktmg Gewaumlsser gt50 m breiti 900 - 900

middot Gewaumlsser 20 bis 50 m breit ao0 eo ~riaaer 5 bis 20 m breit 6adeg ad Gewaumlaser (5 bullbreit 600 lt 45deg

Es ist in jedem Palle eine rechtwinklige Jtleuzwig von Verkebrsanlagen oder oberirdischen Gewaumls_sep anzustreben Die Zustimmung der jeweiligen Rechtstraumlger zw Kreuzung muszlig -vorshyliegen

Hinweie

111 die ttberwachung des Inbalts dieses Standards aufttbereiustimmung mit den volkaw~

scbaftlieben irtordernissen gemaumlszligsect 7 (7) der Standardisierungsverordnung ist der VJlB ProJeldierung Wassenir1iscbaft Halle verantwortlich

Ia orliegenden Btandud ist auf folgende Standards Bezug genommen

lGt 1069803

ML 11466 lGL 1148201

middot GL--2342501

iGt 24 34801

lGL 2434802 NL 2434803 TGL 2489206

TGL 92-024

TGL 173-6901

Entwaumlseerwig vori Grunaumlstiicken Anordnung Bau und Betrieb der Anlagen middot Bsuwerksgrfuldungen middot middotnnde stgrfmdUDgstiefen Erdarbeiten_Allgemeine Porderungen _ -ersorgungsleitwigen Anordnung unterirdischer Leittlngen in

bull geachloaaenen on_alageri middot middot middot Schutz der - Trinlaraaaergewinnung Allgemeine Grundal t9 fuumlr Wassers-ohutzgebiete -1 middotwasserschutggebiete 1i1r Grundwasser - Wasserscliutzgebiete 1i1r Oberflaumlcbenwaumlsser -Abwasserableitung Grundsaumltze fuumlr Planwig Projektierung Bau und Be-tr111tbl Bauwerke Abwasserableitwlg Markierung von Abwasserdruckleitungen middot HiDweis~childer _

eraorgungs- und Informattonsleitungen Kreuzung und Naumlherung mit Bahnanlagen Allgemeine Beatiaun~n und Schutzmaszlignahmen

TGL 173-6906 -_~bullWasserversorgungs- und Ent~aumlsserungsleitungen Schutzmaszlignahme

i Seibe 14 mL 2489203

BauwerksgrUndungen1 Grundsaumltze rttr die Projektierung siebe lGL 1146301 Anlagen des StraBeuverkehra Entwaumlsserung wn Llm4-straszligen siehe lGL 12098 Druckrohrleitungen der Wasserversorgung Grwidaaumltse tur die Projektierung Trassierung siehe lGL 2276902

bull - - Bohrleitungsstatiooen Funktionen und Aws-rUstungen siehe TGL 2269C6 Abwasser Fachausdruumlcke und Begriffserklirungen Abwasserableitung siehe lGL 92-02301

middot Abwasserableitungsanlagen Bestandsrisse Bestands-plaumlne Ubersichtsplaumlne fuumlr Abwasserkanaumlle middot siehe lGL 92-027

middot Wasserversorgung und Abwasserableitung Verlegung von Rohrleitungeni Technische lorde1UJlgen siehe TGL 92-045 Rohniderlager fuumlr erdverlegte Druckrohrleitungen siehe TGL 92-0116 Versorgungs- und Informationsleitungen Xreuzung und Naumlherung mit Bahnanlagen Lastannahmen siehe lGL 173-6902 - - Korrosionsschutz siehe lGL 173-6904-

bull Gesetz uumlber den Schutz die Nutzung und die Instandshyhaltung der Gewaumlsser und den Schutz vor Hochwaasershygefabren - Wassergesetz - vom 1741963 1 DVO zum Wassergesets wm 1741963 Gesetz uumlber die planmaumlszligige Gestaltung der sozialistishyschen Landeskultur ill der Deutschen Demoliratiscben Republik - Landeskulturgesetz - vom 145190

Entwaumlsserungswerke Befahren von Behaumlltern Apparaten Gruben un

Werkstandards des VEB Projeklierung Wasserwirtschaft

Bauwerke fuumlr Kreuzungen mit Straszligen und Bahnanlagen Grundsaumltze - Bemessungstafeln fUr Schutzrohre Flieszliggeschwindigkeit in Gerinnen Kanaumllen und Druckshyrohrleitungen von Abwasserableitungsanlagen

slebe GBl I 1963 Br bull 5 Seite 7 siebe GBlII 1963 Br Al-3~ Seite 28

siehe GBl I 1970 Ir 12 Seit~ 67

siehe ASAO 1442 siehe -ASAO 616

siehe IlPBO 14301 siehe WJPRO 143 02

siehe WAPBO 223 bull

bull

r

Erg~t sich bei der lagemiamplgen Einordnung von Abwasserleitungen eine Parallelfuumlhrung ~ middotmiddot middotmiddot-~bullmbull ao sind die Mindestabstaumlnde gemeinaem mit dem Rechtstraumlget des Gewaumlssers festshy middot Rleiren ~h die Schutzzone I wn Wasserschutzgebieten (FassungHoue) fuumlr Grund- ~

Obertlaumlcbemriisser sind kebe Abwasserleitungen zu ttbren Werden durch die Sctmtzzoue II und III Abwasserleitungen geluumlhrt so sind die Forderungen nach TGL 2434801 bie 03 bullinzubalten Nutzungsbeschraumlnkungen und weitere Sch~~zmaszlignahmen sind in Abstimmung mit dem Betreiber der Anlage und den zustaumlndigen Organen der Iqgiene festzulegen Hier muszlig eine Zustimlnung der zustaumlndigen ~Orgmieder Bgiene ebnfalls yorliegen

~ Kreuzungswinkel

Bei der Kreuzung -von-Jerkehrsanlagen und Gewaumlssern gelten folgeude Mindestwerte

Tabelle 6 Mindestwerte bei der Kreuzung von Vbullkehrsanlagen und Gewaumlssern

Kreuzung mit middot bei lnnenclwihmffserSSOOmm bei lnnendurchm-gt500 mm

Deutsche Beiebilgtabn 90deg - 800

ADacbld- und Werkbahnen 800 4-50 StlaSenbabnen 800 45deg-Autobahnen 90deg - 800

F~rnverkehrsatl88en ~

900 eo0

Landstraszligen r 016llung 600 45deg Landstraszligen II 016llung 45deg

45deg

Wege keine Einscbraumlnktmg Gewaumlsser gt50 m breiti 900 - 900

middot Gewaumlsser 20 bis 50 m breit ao0 eo ~riaaer 5 bis 20 m breit 6adeg ad Gewaumlaser (5 bullbreit 600 lt 45deg

Es ist in jedem Palle eine rechtwinklige Jtleuzwig von Verkebrsanlagen oder oberirdischen Gewaumls_sep anzustreben Die Zustimmung der jeweiligen Rechtstraumlger zw Kreuzung muszlig -vorshyliegen

Hinweie

111 die ttberwachung des Inbalts dieses Standards aufttbereiustimmung mit den volkaw~

scbaftlieben irtordernissen gemaumlszligsect 7 (7) der Standardisierungsverordnung ist der VJlB ProJeldierung Wassenir1iscbaft Halle verantwortlich

Ia orliegenden Btandud ist auf folgende Standards Bezug genommen

lGt 1069803

ML 11466 lGL 1148201

middot GL--2342501

iGt 24 34801

lGL 2434802 NL 2434803 TGL 2489206

TGL 92-024

TGL 173-6901

Entwaumlseerwig vori Grunaumlstiicken Anordnung Bau und Betrieb der Anlagen middot Bsuwerksgrfuldungen middot middotnnde stgrfmdUDgstiefen Erdarbeiten_Allgemeine Porderungen _ -ersorgungsleitwigen Anordnung unterirdischer Leittlngen in

bull geachloaaenen on_alageri middot middot middot Schutz der - Trinlaraaaergewinnung Allgemeine Grundal t9 fuumlr Wassers-ohutzgebiete -1 middotwasserschutggebiete 1i1r Grundwasser - Wasserscliutzgebiete 1i1r Oberflaumlcbenwaumlsser -Abwasserableitung Grundsaumltze fuumlr Planwig Projektierung Bau und Be-tr111tbl Bauwerke Abwasserableitwlg Markierung von Abwasserdruckleitungen middot HiDweis~childer _

eraorgungs- und Informattonsleitungen Kreuzung und Naumlherung mit Bahnanlagen Allgemeine Beatiaun~n und Schutzmaszlignahmen

TGL 173-6906 -_~bullWasserversorgungs- und Ent~aumlsserungsleitungen Schutzmaszlignahme

i Seibe 14 mL 2489203

BauwerksgrUndungen1 Grundsaumltze rttr die Projektierung siebe lGL 1146301 Anlagen des StraBeuverkehra Entwaumlsserung wn Llm4-straszligen siehe lGL 12098 Druckrohrleitungen der Wasserversorgung Grwidaaumltse tur die Projektierung Trassierung siehe lGL 2276902

bull - - Bohrleitungsstatiooen Funktionen und Aws-rUstungen siehe TGL 2269C6 Abwasser Fachausdruumlcke und Begriffserklirungen Abwasserableitung siehe lGL 92-02301

middot Abwasserableitungsanlagen Bestandsrisse Bestands-plaumlne Ubersichtsplaumlne fuumlr Abwasserkanaumlle middot siehe lGL 92-027

middot Wasserversorgung und Abwasserableitung Verlegung von Rohrleitungeni Technische lorde1UJlgen siehe TGL 92-045 Rohniderlager fuumlr erdverlegte Druckrohrleitungen siehe TGL 92-0116 Versorgungs- und Informationsleitungen Xreuzung und Naumlherung mit Bahnanlagen Lastannahmen siehe lGL 173-6902 - - Korrosionsschutz siehe lGL 173-6904-

bull Gesetz uumlber den Schutz die Nutzung und die Instandshyhaltung der Gewaumlsser und den Schutz vor Hochwaasershygefabren - Wassergesetz - vom 1741963 1 DVO zum Wassergesets wm 1741963 Gesetz uumlber die planmaumlszligige Gestaltung der sozialistishyschen Landeskultur ill der Deutschen Demoliratiscben Republik - Landeskulturgesetz - vom 145190

Entwaumlsserungswerke Befahren von Behaumlltern Apparaten Gruben un

Werkstandards des VEB Projeklierung Wasserwirtschaft

Bauwerke fuumlr Kreuzungen mit Straszligen und Bahnanlagen Grundsaumltze - Bemessungstafeln fUr Schutzrohre Flieszliggeschwindigkeit in Gerinnen Kanaumllen und Druckshyrohrleitungen von Abwasserableitungsanlagen

slebe GBl I 1963 Br bull 5 Seite 7 siebe GBlII 1963 Br Al-3~ Seite 28

siehe GBl I 1970 Ir 12 Seit~ 67

siehe ASAO 1442 siehe -ASAO 616

siehe IlPBO 14301 siehe WJPRO 143 02

siehe WAPBO 223 bull

bull

i Seibe 14 mL 2489203

BauwerksgrUndungen1 Grundsaumltze rttr die Projektierung siebe lGL 1146301 Anlagen des StraBeuverkehra Entwaumlsserung wn Llm4-straszligen siehe lGL 12098 Druckrohrleitungen der Wasserversorgung Grwidaaumltse tur die Projektierung Trassierung siehe lGL 2276902

bull - - Bohrleitungsstatiooen Funktionen und Aws-rUstungen siehe TGL 2269C6 Abwasser Fachausdruumlcke und Begriffserklirungen Abwasserableitung siehe lGL 92-02301

middot Abwasserableitungsanlagen Bestandsrisse Bestands-plaumlne Ubersichtsplaumlne fuumlr Abwasserkanaumlle middot siehe lGL 92-027

middot Wasserversorgung und Abwasserableitung Verlegung von Rohrleitungeni Technische lorde1UJlgen siehe TGL 92-045 Rohniderlager fuumlr erdverlegte Druckrohrleitungen siehe TGL 92-0116 Versorgungs- und Informationsleitungen Xreuzung und Naumlherung mit Bahnanlagen Lastannahmen siehe lGL 173-6902 - - Korrosionsschutz siehe lGL 173-6904-

bull Gesetz uumlber den Schutz die Nutzung und die Instandshyhaltung der Gewaumlsser und den Schutz vor Hochwaasershygefabren - Wassergesetz - vom 1741963 1 DVO zum Wassergesets wm 1741963 Gesetz uumlber die planmaumlszligige Gestaltung der sozialistishyschen Landeskultur ill der Deutschen Demoliratiscben Republik - Landeskulturgesetz - vom 145190

Entwaumlsserungswerke Befahren von Behaumlltern Apparaten Gruben un

Werkstandards des VEB Projeklierung Wasserwirtschaft

Bauwerke fuumlr Kreuzungen mit Straszligen und Bahnanlagen Grundsaumltze - Bemessungstafeln fUr Schutzrohre Flieszliggeschwindigkeit in Gerinnen Kanaumllen und Druckshyrohrleitungen von Abwasserableitungsanlagen

slebe GBl I 1963 Br bull 5 Seite 7 siebe GBlII 1963 Br Al-3~ Seite 28

siehe GBl I 1970 Ir 12 Seit~ 67

siehe ASAO 1442 siehe -ASAO 616

siehe IlPBO 14301 siehe WJPRO 143 02

siehe WAPBO 223 bull

bull