Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe...

70
1 рм фо ия ац н жн Ва и ая н е е и в В д е 2 DO EN ND LA рк Па NT NI 3 л леы р о о Кнр т е лне и п Урв а 4 вл ра ие ен ще Об уп е иг ы р о а Нчл а 5 ме ю н к Эрн а 6 do n te nd a L n ща о Пл Ni дь 7 ние е дал ных н да ане р Сох и у ние WUP-P-ALCP-EUR-1

Transcript of Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe...

Page 1: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

1 рмфо ияацнжнВа иая

не еивВ де

2 DOEN NDLAркПа NTNI

3 лл е ырооК н рт

ел н еипУ р ва

4 влра иеенщеОб упе

и г ыроаН ч ла

5 м е юнкЭ р на

6 donte nda LnщаоПл Ni дь

7 ниеедал ныхн даанерСох и у ние

WUP-P-ALCP-EUR-1

Page 2: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

акртт ныоциаанмКо е ыдн

8 е рпооб ве не еички юлад о неЛ ег ед :ьЗ ле

9 икпя овнмиклиПр ниеюч

10 скаиче я тва бироиМет д осм: к

сто-с я иянзаратАт к ныоци

11 аМ р !оиейоП м тйа

12 при м с амикзраожи дЛуи о дги е

13 дз инп ар фн те к ок:од коГ ор нт хыиж ов

акртт ныоцианоиОд е ычн

14 жкеел а шио ЙктуФр о тява

15 имь н агоснаТ е о ц

Page 3: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

16 онкт Д и нга КоусныОпа й ршр ма

17 остпкре ь дзян нимараТак у го е и

18 Фаан э наолккинГо итпка

19 нш хызо уд ки хаш раеш тсуП ет ан в ив е

др с у миязьяеврСо н ниаов

20 ракатт намцио курЭкс посия

чееПро

21 нуф к иицлнО а -нй

22 циирма Mii о осмоПро инфтр

23 онкй льотриитдРо скьел

Page 4: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

ропо текду орфИн ияцма

24 скирвто х ваха пррмаоИнф ц б аоия

25 одпо д кежерорфИн м я иац

Page 5: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

1 рмфо ияацнжнВа иая

Перед тем как начать пользоваться этойпрограммой, ознакомьтесь также сприложением Информация о здоровье ибезопасности в меню Wii U. Оно содержитважную информацию, которая поможет вамполучить еще большее удовольствие отиспользования этой программы.

Пожалуйста, внимательно прочитайте эторуководство, прежде чем вы начнетепользоваться этой программой. Еслипрограммой будут пользоваться маленькиедети, необходимо, чтобы это руководство импрочитал и объяснил взрослый.

Эта программа разработана для использованиятолько с версией консоли Wii U,предназначенной для Европы или Австралии.

Благодарим вас за то, что вы выбралиNINTENDO LAND™ для Wii U™.

Выбор языка

Page 6: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Вы можете изменить язык игры путемизменения языка вашей консоли. Языкконсоли можно изменить в системныхнастройках .

Язык игры зависит от настроек языкаконсоли. Эта программа поддерживает восемьязыков: английский, немецкий, французский,испанский, итальянский, нидерландский,португальский и русский.

www.censorship.govt.nz

OFLC (Новая Зеландия):

www.classification.gov.au

COB (Австралия):

www.usk.de

USK (Германия):

www.pegi.info

PEGI (Европа):

Информацию о возрастной категории этой идругих программ см. на веб-сайте системывозрастных категорий вашего региона.

Информация о возрастной категории

Page 7: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

2 DOEN NDLAркПа NTNI

NINTENDO LAND — это парк развлечений с 12различными аттракционами. Ваш Mii™приходит в парк и посещает аттракционы,примеряя на себя роли персонажей компанииNintendo, например Марио. В зависимости отаттракциона в игре могут принимать участиеот 1 до 5 человек.

Page 8: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

3 лл е ырооК н рт

Следующие контроллеры можно использоватьс этой программой, если они синхронизи-рованы с консолью.

Wii UGamePad

Пульт Wii Plus

Пульт Wii

Пульт Wii Plus+ Nunchuk™

◆ Если не указано иное, под словосочетанием«пульт Wii» подразумевается как пульт Wii, так ипульт Wii Plus.

◆ Под словосочетанием «пульт Wii Plus»подразумевается пульт Wii Plus или пульт Wii сподключенным аксессуаром Wii MotionPlus.

◆ С этой программой можно использоватьодновременно только один Wii U GamePad.

◆ Для игры в многопользовательском режимекаждому игроку обычно требуется отдельныйконтроллер.

◆ На экскурсии по аттракционам до пятичеловек могут играть, используя только Wii UGamePad и хотя бы один пульт Wii.

◆ Для использования пульта Wii требуетсясенсорная планка. Подробную информациюсм. в руководстве пользователя Wii U.

20

Page 9: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Синхронизация контроллеров

Откройте менюHOME и выберитеНАСТРОЙКИКОНТРОЛЛЕРОВ ⇒СИНХРОНИЗИ-РОВАТЬ. Следуйте инструкциям наэкране, чтобы синхронизироватьконтроллер.

Page 10: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

4 влра иеенщеОб упе

● Wii U GamePad

Идти

Прыгнуть

/Выбратьпункт меню

/Подтвер-дить

/Отмена

Wii U GamePad Пульт Wii

Управление в меню

Управление на площадиNintendo Land

В этом разделе объясняется общее управлениев игре вне аттракционов. Информацию обуправлении на аттракционах см. в соответ-ствующем разделе по каждому аттракциону.

Page 11: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

● Пульт Wii

Направьте пульт Wii напредмет и нажмите .

Изучить

Находясь передстатуей, нажмите  /коснитесь статуи.

Изучить

Повернуть камерувлево/вправо

Перемещайте GamePad.Осматриваться

Нажмите иудерживайте .

Приблизитькамеру

Page 12: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

5 м е юнкЭ р на

После игры вы увидитерезультаты и получитемонетки Nintendo Land

.

Просмотр результатов

Выберите аттракцион иследуйте указаниям наэкране, чтобы начатьигру.

Игра на аттракционе

Площадь Nintendo Land

Настройки камеры и микрофона GamePad,уточнение положения указателя с помощьюсенсорной планки и другие настройки.

Настройки

6

2 6

1

1 2

Page 13: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Меню паузы

Нажмите , чтобыоткрыть менюпаузы, где выможете начатьигру сначала, атакже откалибровать Wii U GamePad илилюбой пульт Wii.

Page 14: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

6 donte nda LnщаоПл Ni дь

Меню

Камера

Переключайтесь между режимами камеры.

Монетки Nintendo Land

Центральная башня

Управляя образом Mii,зарегистрированным навашей консоли Wii U,войдите в воротааттракциона, чтобыначать соответ-ствующую игру. Вытакже можетеиспользовать монетки Nintendo Land, которыеполучаете на аттракционах, чтобы выигрыватьпризы на Центральной башне. Призы, которыевы выигрываете, появляются на площади.Коснитесь приза, чтобы увидеть, что с нимпроизойдет.

Если вы подключитесь к Интернету и начнетеиспользовать Miiverse™  , появятся

54

2

3

1

3

2

4

1

21

Page 15: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Опубликовать сообщение.

Скрыть/показать сообщения.

следующие значки.

Page 16: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

7 ниеедал ныхн даанерСох и у ние

Чтобы играть другими образами Mii, ихнужно добавить в избранное вРЕДАКТОРЕ Mii. Если вы удаляете Mii,имеющего данные сохранения игрыNINTENDO LAND, из избранного вРЕДАКТОРЕ Mii, вы можете передатьего данные сохранения другомуизбранному Mii. При этом внимательноследуйте указаниям на экране.

Образы Mii

Чтобы удалить все данные, откройтесистемные настройки  в меню Wii U,выберите УПРАВЛЕНИЕ ДАННЫМИ и следуйтеуказаниям на экране.

Удаление

Когда вы играете на аттракционах, вашиданные сохраняются автоматически. Присохранении данных появляется .

Сохранение

Page 17: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма
Page 18: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

8 е рпооб ве не еички юлад о неЛ ег ед :ьЗ ле

Управление в игре

Повернутьсявлево/вправо

Сдвиньте на себя,затем отпустите его.

Выстрелить излука

Сдвиньте на себя иудерживайте, чтобыусилить выстрел, затемотпустите , чтобывыстрелить.

Усиленныйвыстрел

Перемещайте GamePad,чтобы осматриваться.

Осматриваться

● Лучник: Wii U GamePad

Поворачивайтесь спомощью .

Управлениекамерой

Page 19: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Взмахните пультомWii Plus.

Ударить мечом

Отведите пульт Wii Plusвверх или в сторону,чтобы подготовитьатаку, затем махните имгоризонтально иливертикально.

Круговая атака

Направьте пультWii Plus на телевизор инажмите .

Сброситьположение меча

Выставить щит

Сменить цель

● Мечник (1–3 игрока): пульт Wii Plus

Направьте GamePadвниз.

Пополнить запасстрел

Следуйте указаниям наэкране.

Увернуться

Боевое приключение

Page 20: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Вы получаете рупии, побеждая врагов. Количествособранных вами рупий — хороший показательвашего вклада в общее дело.

Рупии

Сердца даются на всю команду. Если игрока ранят,команда потеряет одно сердце. Чтобы восстановитьего, соберите .

Сердца

Игрок с GamePad управляет лучником, аигроки с пультами Wii Plus — мечниками.Сражайтесь плечом к плечу, чтобы уничтожитьчудовищ и найти Трифорс. Если командапотеряет все сердца, игра закончится.

● 1–4 игрока

2

1

1 3

2

Page 21: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Направьте пульт Wii Plus на телевизори нажмите , чтобы сброситьположение меча.

Сброс положения меча

Здесь показаны оставшиеся у вас стрелы. НаправьтеGamePad вниз, чтобы пополнить их запас. Всего вколчан помещается 10 стрел.

Стрелы

Управляя лучником с помощью GamePad,испытайте себя на поле боя: попробуйте какможно быстрее победить всех врагов. Если выполучите шесть повреждений, игразакончится.

● 1 игрок

Игра на время

Время

3

4 5

4

Page 22: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Оставшиеся враги5

Page 23: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

9 икпя овнмиклиПр ниеюч

Управление в игре

● Пикмин (1–4 игрока): пульт Wii

Бежать

Атаковать

Прыгнуть

● Олимар: Wii U GamePad

/ / коснитесьсенсорного экрана.

Бежать

Коснитесь врага илиблока.

Атаковать

/ / коснитесь .Позвать пикминов

Page 24: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Сердца даются на всю команду. Если игрок получаетповреждение, команда теряет одно сердце. Чтобывосстановить его, соберите .

Сердца

Игрок с GamePad управляет Олимаром, аигроки с пультами Wii управляют пикминами.Действуйте сообща, разрушая блоки ипобеждая врагов на пути к вашему кораблю.Если команда потеряет все сердца, игразакончится.

● 1–5 игроков

Испытание

1

1

2

4

3

5

Page 25: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Олимар

Коснитесь его, чтобы собрать всех пикминов.

Значок Позвать

Игрок с GamePad управляет Олимаром, аигроки с пультами Wii управляют пикминами.Вы делитесь на две команды — Олимар противпикминов — и собираете конфеты,выпадающие из противников. Команда,собравшая больше конфет, выигрывает.

● 2–5 игроков

Соревнование

Пикмин

Время отображается только для пройденныхиспытаний. Ниже отображается время, необходимоедля получения звания мастера.

Время и время на звание мастера

2

4

76

5

3

Page 26: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Количество собранных конфет

Оставшееся время

6

7

Page 27: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

10 скаиче я тва бироиМет д осм: к

Управление в игре

● Боевой корабль: Wii U GamePad

Лететь

(вверх/вниз)Подняться/снизиться

(влево/вправо)Поворот

Нажмите /.Ускориться

Перемещайте GamePad,чтобы осматриваться.

Перемещениеприцела

/Стрелять

Page 28: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

● Самус (1–4 игрока): пульт Wii Plus +Nunchuk

Бежать

Перемещайте пульт WiiPlus.

Перемещениеприцела

Стрелять

Нажмите иудерживайте , чтобызарядить бомбу, затемотпустите кнопку,чтобы выстрелить.

Бомба

Удерживая нажатой ,перемещайте пульт WiiPlus.

Осматриваться

Нажмите иудерживайте /,чтобы зарядить ракету,затем отпуститекнопку, чтобывыстрелить.

Ракета

Нажмите иудерживайте /.

Приблизить

Page 29: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Игрок с GamePad управляет боевым кораблем,а игроки с пультами Wii Plus управляют Самус.Сражаясь вместе, выполните полученноезадание. Если ваша жизнь уменьшается донуля, вы выбываете из битвы и не можетесражаться, пока не возьмете предмет. Есливыбывает вся команда, задание считаетсяпроваленным.

● 1–5 игроков

Уничтожение врага

Нажмите иудерживайте .

Морфосфера

Нажмите иудерживайте .

Приблизить

Потрясите пультWii Plus.

Увернуться

1

2

Page 30: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Игрок с GamePad управляет боевым кораблем,а игроки с пультами Wii Plus — Самус. Выделитесь на две команды — боевой корабльпротив команды Самус, и сражениеначинается. Для победы вам нужно уменьшитьжизнь команды противника до нуля. Есливремя закончится, побеждает команда, укоторой осталось больше жизни.

● 2–5 игроков

Земля-воздух

Получив повреждение, вы потеряете часть жизни.Чтобы восстановить ее, соберите .

Жизнь

Жизнь союзника

2

1

Page 31: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Все игроки играют в роли Самус с помощьюпультов Wii Plus. GamePad может бытьиспользован как общий экран. Атакуйтесоперников и собирайте их значки. Когдавремя закончится, победит игрок, собравшийбольше всех значков.

● 2–4 игрока

Наземная битва

Оставшееся время

Жизнь боевого корабля

Жизнь команды Самус

5

4

3

3

5

4

Page 32: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Оставшееся время

Количество значков

7

6

6

7

Page 33: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

11 аМ р !оиейоП м тйа

● Марио: Wii U GamePad

Управление в игре

Бежать

Коснитесь .Включить/выключитькамеру*

Игрок с GamePad управляет Марио, а игроки спультами Wii управляют Тоадами. За

● 2–5 игроков

Бежать

Прыгнуть

● Тоад (1–4 игрока): пульт Wii

* Вы можете включить или выключить отображениелица игрока на экране телевизора.

Page 34: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

отведенное время Тоадам нужно пойматьМарио. Если Марио сможет не попастьсяТоадам, он выиграет.

Когда в игре участвует только один Тоад, емупомогают тележки Йоши, которые толкаютМарио.

Карта

Оставшееся время

Расстояние между Тоадом и Марио

2

3

1

1

2

3

Page 35: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма
Page 36: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

12 при м с амикзраожи дЛуи о дги е

Идти

● Охотник (1–4 игрока): пульт Wii

* Удерживайте кнопки нажатыми, пока индикатор незаполнится.

Двигаться

Ускориться

Нажмите иудерживайте + ,чтобы подготовитьмагию, затем отпуститекнопки, чтобыиспользовать ее.*

Магия

● Призрак: Wii U GamePad

Управление в игре

Page 37: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Игрок с GamePad управляет призраком, аигроки с пультами Wii управляют охотниками.Игроки делятся на две команды — призракпротив охотников. Если охотников меньшечетырех, им помогают роботы, которыхпредоставит Монита.

Когда призрак хватает охотников, от страхаони теряют сознание. Призрак побеждает,если все охотники выбыли из игры. Охотникипобедят призрака, если понизят его жизнь донуля, светя на него фонариками. Играяохотником, вы не видите призрака на экранетелевизора, но ваш пульт Wii вибрирует, еслипризрак находится рядом с вами. Чтобыоживить выбывшего из игры охотника, светитена него фонариком.

● 2–5 игроков

Светитьфонариком

Передвигайтесь,удерживая нажатой .

Идти боком

1 2

Page 38: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Жизнь призрака

Осталось поймать охотников

Оставшееся время

Монита

4

3

1

2

3

4

Page 39: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

13 дз инп ар фн те к ок:од коГ ор нт хыиж ов

● Стражники: Wii U GamePad

Управление в игре

/Бежать

/Прыгнуть

Коснитесь .Включить/выключитькамеру*

Бежать

Взять

Бросить

● Животное (1–4 игрока): пульт Wii

* Вы можете включить или выключить отображениелица игрока на экране телевизора.

Page 40: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

В этом состязании два стражникапротивостоят одному или несколькимживотным. Игрок с GamePad управляет сразуобоими стражниками, а игроки с пультами Wiiуправляют животными.

Для победы животным нужно собратьопределенное количество конфет. Стражникипобедят, если поймают животное три раза.Чем больше конфет несет животное, теммедленнее оно передвигается, а значит, темлегче будет стражникам его поймать.

● 2–5 игроков

◆ Если в игре принимают участие 2 человека,животному нужно складывать конфеты наплощадки для конфет.

1

2

3

Page 41: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Осталось собрать конфет

◆ Если под деревом несколько кнопок, животнымнужно встать на них одновременно.

Кнопки сластены расположены под деревьями.Вставайте на эти кнопки, чтобы деревья сбрасывалисвои конфеты.

Кнопка сластены

Оставшиеся сердца

Если стражники поймают животное, командаживотных потеряет одно сердце.

1

3

2

Page 42: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

14 жкеел а шио ЙктуФр о тява

С помощью стилуса GamePad проведите путьдля тележки Йоши на сенсорном экране. Попути к воротам вам необходимо собрать всефрукты. На экране телевизора видны всефрукты и препятствия, но их не видно наэкране GamePad. При перемещении тележкаЙоши расходует топливо. Если топливозакончится или тележка столкнется с каким-либо препятствием, вы потеряете жизнь. Еслибудут потеряны все жизни, игра закончится.

● 1 игрок

Управление в игре

Используйте стилус.Провести линию

● Wii U GamePad

Page 43: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Значок карандаша

Коснитесь, чтобы продолжить линию.

Значок ластика

Коснитесь и удерживайте, чтобы стеретьпроведенную линию.

Номер уровня

Фрукт

Соберите фрукт, чтобы пополнить запас топлива.Когда вы соберете все фрукты, ворота уровняоткроются.

1

2

3

4

1

7

3

4

5

6

2

Page 44: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

На каждом уровне вы можете один разнаправить пульт Wii на какой-нибудьфрукт и нажать , чтобы собрать его.Это можно сделать, когда тележкаЙоши движется.

Помощь другому игроку

Оставшиеся жизни

Топливо

Очки

5

6

7

Page 45: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

15 имь н агоснаТ е о ц

Управление в игре

● Wii U GamePad

Управление левойрукой

Управлениеправой рукой

Наклоните GamePadвлево или вправо.

Наклониться

Встряхните GamePad.Прыгнуть

Коснитесь .Включить/выключитькамеру*

* Вы можете включить или выключить отображениелица игрока на экране телевизора.

Page 46: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Танцуйте под подводные ритмы! Сначалапосмотрите на движения инструктора, затемпопробуйте их повторить. Допустив ошибку,вы потеряете одно сердце. Если будутпотеряны все сердца, игра закончится.

На GamePad и на экране телевизораперсонажи повернуты к вам по-разному.Чтобы играть было проще, смотрите на тотэкран, на котором персонажи стоят к вамспиной.

● 1 игрок

Сердце1

1 2

Page 47: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Инструктор

Направьте пульт Wii на сердце впузыре и нажмите , чтобы взять его.

Помощь другому игроку

2

Page 48: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

16 онкт Д и нга КоусныОпа й ршр ма

Доведите тележку через все препятствия доцели, наклоняя GamePad влево или вправо инажимая кнопки. Если у тележки выскочит

● 1 игрок

Управление в игре

Наклоняйте GamePadвлево или вправо.

Управлениетележкой

Приблизить/отдалить уровеньна экранетелевизора

Следуя указаниям наэкране, используйте/// или дуйте вмикрофон.

Управлениеплатформами

● Wii U GamePad

Page 49: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

пружина или она перевернется, она сломаетсяи вы потеряете жизнь. Если вы потеряете всежизни или с начала игры пройдет 10 минут(600 секунд), игра закончится.

Время

Очки

Оставшиеся жизни

1

3

2

1

2

3

Page 50: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Направьте пульт Wii на экрантелевизора и нажмите , чтобы вуказанном месте появился большойкруг. Когда тележка въедет в этоткруг, она начнет ехать медленнее. Нослишком осторожная и медленнаяезда может стоить вам несколькихдрагоценных секунд.

Помощь другому игроку

Page 51: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

17 остпкре ь дзян нимараТак у го е и

Управление в игре

Перемещайте GamePad.Перемещениеприцела

Поднимите GamePad.Пополнить запассюрикэнов

● Wii U GamePad

Проведите стилусом посенсорному экрану.

Метнуть сюрикэн

Победите вражеских ниндзя с помощьюсюрикэнов и спасите принцессу Мониту!Получив повреждение, вы потеряете односердце. Если будут потеряны все сердца, игразакончится.

● 1 игрок

Page 52: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Сердца

Количество попаданий подряд

Сюрикэны

Количество оставшихся у вас сюрикэнов. ПоднимитеGamePad, чтобы пополнить запас сюрикэнов(максимум 50).

Направьте пульт Wii на противников инажмите и удерживайте , чтобыобездвижить их.

Помощь другому игроку

32

1

1

3

2

Page 53: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма
Page 54: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

18 Фаан э наолккинГо итпка

Управление в игре

Поверните GamePadвлево или вправо.

Повернуть

Быстро повернитеGamePad влево иливправо.

Занос

● Wii U GamePad

Коснитесь сенсорногоэкрана.

Тормоз

Коснитесь .Включить/выключитькамеру*

* Вы можете включить или выключить отображениелица игрока на экране телевизора.

Page 55: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

На этом аттракционе необходимоактивно перемещать GamePad.Пожалуйста, не повредите окружающиепредметы.

На «Синем Фэлконе» пройдите 12 участковтрассы и доберитесь до финиша заотведенное время. Во время гонки «СинийФэлкон» автоматически набирает скорость.Вам нужно управлять им, поворачиваяGamePad влево и вправо. Если вы столкнетесьс бомбой, вылетите с трассы или времяистечет, игра закончится.

● 1 игрок

Page 56: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Информация об участках

Проходя ворота, вы увидите время, оставшеесяпосле прохождения участка.

Оставшееся время

Направьте пульт Wii на препятствие инажмите , чтобы выстрелить иразрушить его.

Помощь другому игроку

21

1

2

Page 57: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

19 нш хызо уд ки хаш раеш тсуП ет ан в ив е

На крыльях ветра ваш Mii летит по уровню,который перемещается слева направо.Позвоните в колокол на старте, чтобы начатьпутешествие. Если ваш Mii столкнется сшаролопом или птицей и потеряет обавоздушных шарика, вы упадете в море ипотеряете жизнь. Если будут потеряны всежизни, игра закончится.

● 1 игрок

Управление в игре

Проведите стилусом посенсорному экрану.

Ветер

Коснитесь сенсорногоэкрана.

Ударная волна

● Wii U GamePad

Page 58: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

День и время суток

Показывает продолжительность вашегопутешествия.

Перевалочный остров

Когда вы приземлитесь на такой остров, вы сноваполучите два воздушных шарика. Если увидитепосылку, можете доставить ее на следующий остров.

Оставшиеся жизни

Предметы, препятствия и враги

1

2

3

4

5

1

2

3

4

Page 59: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Очки

Столкнувшись с шаролопом,вы потеряете воздушныйшарик. Некоторые шаролопыможно сдвинуть илиразрушить с помощьюударной волны.

Шаро-лопы

Пролетайте сквозь них иливзрывайте их с помощьюударной волны, чтобыполучать очки. Еслисобирать все шарики подряд,не пропуская ни одного,можно получить большеочков!

Воздуш-ныешарики

Птицы на шариках будутмешать вам в путешествии.Взорвите шарики птицы,чтобы она упала.

Птица навоздуш-ныхшариках

Каждый раз, когда в морепадает птица, из водывылетает пузырь. Пролетитесквозь него, чтобы получитьдополнительные очки!

Пузыри

Пролетите низко над водой,чтобы эта голодная рыбинавысунулась. На завтрак онаочень любит скушатьпарочку птиц и Mii!

Гигант-ская рыба

5

Page 60: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Нажимайте на пульте Wii, чтобырасталкивать препятствия и взрыватьшарики птиц.

Помощь другому игроку

Page 61: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

20 ракатт намцио курЭкс посия

Чтобы начатьэкскурсию, выберитеЭКСКУРСИЯ ПОАТТРАКЦИОНАМ в менюили сядьте на поезд наплощади Nintendo Land и нажмите .Следуйте указаниям на экране, чтобы выбратьправила и начать игру.

Начало экскурсии

Вы можете играть в этом режиме, если у васесть Wii U GamePad и хотя бы один пульт Wii.От двух до пяти игроков соревнуются наразличных аттракционах, стараясь набрать какможно больше очков.

Игроки, не участвующие непосред-ственно в игре на аттракционе, могутвыбрать участников, за которых онибудут болеть. Если участник побеждает,его болельщик тоже получает очки.

Page 62: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Если во время экскурсии поаттракционам вам не попадаются картыигры Метроид: космическая битва,причина может быть в следующем.

・К синхронизированному пульту Wii неподключен аксессуар Wii MotionPlus.

・Выбран Mii, который еще не принималучастия в игре Метроид: космическаябитва.

Page 63: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

21 нуф к иицлнО а -нй

◆ Информацию о подключении консоли Wii U кИнтернету см. в кратком руководстве к Wii Uи в разделе Интернет системных настроек .

Подключитесь к Интернету, чтобы пользоватьсяследующими функциями Miiverse  .● На вашу площадь Nintendo Land смогут

приходить образы Mii со всего мира.● После того как вы опубликуете из игры

сообщение, ваш Mii будет появляться впарках других игроков.

● Вы сможете реагировать на сообщения,опубликованные из игры («Классно»),комментировать их и просматриватьпрофили игроков в Miiverse, опубликовавшихэти сообщения.

◆ Дополнительную информацию о Miiverseсм. в разделе Miiverse электронного руководствапо Wii U. В меню Wii U нажмите и в меню HOMEвыберите Руководство  , чтобы открытьэлектронное руководство по Wii U.

◆ Коснитесь Mii, пришедшего к вам в гости, чтобыпросмотреть информацию о нем. Вы такжеувидите следующие значки.

◆ Необходимо иметь подключение к Интернету изаранее настроить приложение Miiverse.

◆ Если вы не хотите, чтобы ваш Mii посещал чужиепарки или хотите ограничить просмотр ипубликацию сообщений в Miiverse, изменитенастройки в разделе Родительский контроль меню Wii U.

Page 64: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Отреагировать наопубликованное сообщение.

Отправить комментарий.

Просмотреть профильпользователя в Miiverse.

◆ Если вы опубликуете сообщение или отправитекомментарий, другие игроки могут отреагироватьна него («Классно») и оставить собственныекомментарии. Реакцию и комментарии другихигроков вы найдете в разделе УведомленияMiiverse.

Page 65: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

22 циирма Mii о осмоПро инфтр

Коснитесь образа Mii на площадиNintendo Land, чтобы просмотретьинформацию о нем.

Любимый аттракцион

Печати

Количество печатей, полученных на каждоматтракционе.

Пройдено

Процент выполненных заданий на аттракционахЛегенда о Зельде: боевое приключение,Приключения пикминов и Метроид: космическаябитва.

Собранные монетки и призы

Здесь показано, сколько монеток и призов выполучили в парке NINTENDO LAND за все время.

15

2

4

6

7

1

2

3

3

4

Page 66: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

Информация о Mii

Награды

Награды, полученные на аттракционах Фруктоваятележка Йоши, Танец осьминога, Опасный маршрутДонки Конга, Такамару и его крепость ниндзя, Гонкикапитана Фэлкона и Путешествие на воздушныхшариках.

Просмотр информации о других Mii

Эта опция появится, только если вы коснулисьсвоего Mii. Так можно просмотреть информацию обовсех Mii, которыми вы играли, если они былисозданы в РЕДАКТОРЕ Mii.

5

6

7

Page 67: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

23 онкй льотриитдРо скьел

Некоторые функции консоли Wii U могут бытьограничены родителем или опекуном в разделеРодительский контроль  меню Wii U. Можноограничить следующее.

Название Описание

Исполь-зованиеMiiverse

Ограничивает публикациюсообщений в Miiverse ипросмотр сообщений другихигроков для защиты детей отоскорблений и неподобающихсообщений от других игроков.

Общениеонлайн виграх

Ограничивает использованиеMiiverse для защиты детейот оскорблений и неподобающихсообщений от других игроков.

21

21

Page 68: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

24 скирвто х ваха пррмаоИнф ц б аоия

Для использования только с версией консолиWii U, предназначенной для Европы илиАвстралии.

Использование нерекомендованныхустройств или программ, с помощью которыхможно выполнить техническую модификациюконсоли или программ Wii U, может привестик тому, что игру будет невозможнозапустить. Для игры может быть необходимообновление системы.Только для личного использования. Прокатзапрещен.

ВАЖНО! Эта видеоигра охраняется авторскимправом! Несанкционированное копированиеэтой видеоигры и/или распространение ееэкземпляров может привести к уголовной и/или гражданской ответственности. Этавидеоигра, руководство пользователя илидругие печатные материалы, прилагаемые кэтой видеоигре, охраняются законами озащите интеллектуальной собственности.

Trademarks are property of their respective owners. Wii U is a trademark of Nintendo.

© 2012 Nintendo Co., Ltd.

Autodesk and Beast areregistered trademarks or

Page 69: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

trademarks of Autodesk, Inc.,and/or its subsidiaries and/or

affiliates in the USA and/or other countries.

This software product includes Autodesk® Beast™software, ©2011 Autodesk, Inc. All rights reserved.

The Nuance logo is a trademark of NuanceCommunications, Inc.

Page 70: Урвпалне еи ир - Nintendo of Europe GmbHcdn02.nintendo-europe.com/media/downloads/games_8/e...Про чее 21 Оа-нлйнфкиунци 22 Про инфсмотр орма

25 одпо д кежерорфИн м я иац

support.nintendo.com

Информацию о технической поддержке ирешении проблем вы найдете в руководствепользователя консоли Wii U или на веб-сайте:

www.nintendo.com

Информацию о продукции вы найдете на веб-сайте Nintendo по адресу:

Информация о поддержке