NEWSLETTER Ausgabe September 2017

Open Air Kino – Erlebnis für die ganze Familie in Heimfeld.Am Freitag, den 1. September wird es in Heimfeld bunt und musikalisch. Wir freuen uns sehr, kleine und große Freunde des guten Films zum Freiluftkino auf den „Naumi“ (Platz an der Ecke Friedrich-Naumann-Straße/Woellmerstraße) einladen zu dürfen. Kommt vorbei, bringt eure Picknickdecken mit und genießt gemeinsam mit euren Liebsten, Freunden und Nachbarn bunte und spannende Filme auf einer großen LED - Leinwand bei freiem Eintritt! Wir starten mit dem Kinderprogramm: um 16:00 Uhr mit dem Kurzfilm „Für Hund und Katz ist auch noch Platz“. Um 16:45 geht es mit dem Animati-onsfilm von Walt Disney „Vaiana - das Paradies hat einen Haken“ weiter. Diesen Film haben die Schüler der Grundschule Grumbrechtstraße ausgewählt. Vielen Dank, auch an dieser Stelle, für eure Abstimmung und für die Hilfe bei der Auswahl des Highlights.Nach einer kleinen Pause gibt es dieses Jahr auch mal wieder ein Abendprogramm für Erwachsene. Wir freuen uns die Zuschauer mit dem groß gefeierten Film „La La Land“ um 19:30 Uhr zu beglücken. Organisiert wird dieses Ereignis von Treffpunkthaus-Heimfeld des Margaretenhorts Kinder- und Jugendhilfe gGmbH in Kooperation mit Alles Wird Schön e.V., Cont-raZt e.V. und dem BI Kindertreff Heimfeld. Gefördert von dem Sozialraumteam-Heimfeld und mit der Unterstützung von SAGA machen wir

dieses Erlebnis für die ganze Familie in Heimfeld möglich. Es gibt viel zu sehen mit leckeren Extras wie Popcorn, Waffeln und vielem mehr. Kommt vorbei und lasst euch überraschen! Bei Regen findet die Vorführung im Treffpunkthaus-Heimfeld (Friedrich-Naumann-Str. 9-11, 21075 Hamburg) statt.Wir freuen uns auf Euch!

LENA BEENKEN

Scrapbook Elements

Congratulations

Pretty

CongratulationsGood Times

Li f e i s b eau t i fu l

T O D O

Lovelyday

Li fHappy

Smile

Scrapbook Elements

Congratulations

Pretty

Congratulations

Good Times

Life is beautiful

TO DOLovely day

Lif

HappySmile

Scrapbook Elements

Congratulations

Pretty

Congratulations

Good Times

Li f e i s b eau t i fu l

T O D O

Lovelyday

Li f

Happy

Smile

HEIMFELD KOMPAKT NEWSLETTER

Theaterworkshop „Ich bin einzigartig“ Theaterworkshop „Ich bin einzigartig“ mit der Aufführung des Stückes „Das kleine Ich bin Ich“ Wer: Kinder im Alter von 6 – 10 Jahren Wann: 11. September – 5. November 2017 Die Proben finden Dienstag und Donnerstag von 16 -18 Uhr statt (in den Herbstferien nach Absprache)Die Abschlussaufführung ist voraussichtlich am 5. November 2017 im Treffpunkthaus-HeimfeldJeder von uns ist etwas ganz Besonderes, denn jeden von uns gibt es nur einmal. Das ist toll, solange man das weiß und auch weiß zu wem man gehört. Und darum geht es in diesem Workshop. Wir werden gemeinsam Theater spielen und uns dabei diese Fragen stellen: Wer bin ich? Wie will ich sein? Wie gehe ich mit anderen um? Wie sollten die mit mir umgehen? Dazu denken wir uns eigene kleine Geschichten aus. Ohne Worte, mit Worten. Mit Rhythmus und Liedern. Mit Verkleidung und Masken. Zum Schluss führen wir die Geschichte aus dem

bekannten Kinderbuch „Das kleine Ich bin Ich“ von Mira Lobe auf. Der Workshop wird von Schauspielerin und Erzählerin Kristin Kehr geleitet. Seit Jahren spielt und erzählt sie

für Kinder und hat verschiedene theaterpäda-gogische Projekte durchgeführt. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung bis zum 11. September 2017 bei Alles wird schön e.V., Friedrich-Naumann-Str.27 21075 Hamburg, Telefon: 040 / 7666049, info@alleswirdschoen.de

JÜRGEN HAVLIK

Ausgabe September 2017

Engagierte Heimfelder für Stadtteilfest 2018!Du wohnst in Heimfeld oder Umgebung und möchtest dich aktiv in deinem Stadtteil engagie-ren? Dann bist Du hier genau richtig! Stadtteilfest-vorbereitungsgruppe setzt sich aus ehrenamtlich tätigen Heimfeldern, Künstlern sowie Vertretern verschiedener Vereinen und Institutionen Heimfelds zusammen. Jede(r) ist willkommen mitzumachen! Es gibt verschiedene Bereiche, die organisiert werden wie z.B:- Bühnenprogramm und Moderation- Flohmarkt- Angebote auf dem Fest- Essen- und Getränkestände - Auf- und Abbau u.a.Gearbeitet wird in netten Runden bei einer Tasse Kaffee/Tee im Treffpunkthaus-Heimfeld. Nach dem Fest gibt es ein kleines Helferfest. Ob Jung oder Alt, mach einfach mit und lerne das Herz deines Stadtteils kennen! Ohne Anmeldung! Bei Fragen: 040 767 60 61 oder treffpunkthaus@margaretenhort.de

LENA BEENKEN

Ausschreibung Harburger Nachhaltigkeitspreis 2017Vielleicht betreiben Sie in Heimfeld oder Harburg als Einzelperson, in einer Gruppe, Organisation oder Institution eine oder mehrere Beet- oder Bachpatenschaften, Bildungs- und Integrationsprojekte, schulische oder öffentliche Obst-, Gemüse- und Kräutergärten, Pflanz- und Aufräumaktionen, Recycling-und Upcyclingprojek-te, Lernpartnerschaften mit Ländern des globalen Südens oder auch ein ganz anderes grünes und faires Projekt? Dann können und sollten Sie sich mit Ihrer umweltgerechten oder

Kristin Kehr

HEIMFELD KOMPAKT NEWSLETTER Ausgabe September 2017

entwicklungspolitischen Idee, Aktivität, Kampagne usw. zwischen dem 4. September und 14. Oktober 2017 beim Fünften Harbur-ger Nachhaltigkeitspreis bewerben. Das HAR-BURG21-Büro berät Sie gerne bei Ihrer Bewer-bung. Eine unabhängige Jury vergibt den mit 2.000 EUR dotierten Preis an das beste Projekt. Am 24. November 2017 überreichen die Vorsit-zenden der Bezirksversammlung Birgit Rajski und der Bezirksamtsleiter Thomas den Preis auf einer öffentlichen Verleihungsveranstaltung. Weitere Infos und die Bewerbungsunterlagen finden Sie ab Ausschreibungsbeginn (4. September) unter https://www.harburg21.de/de/mitmachen/nachhaltigkeitspreis/.

DR. CHRIS BAUDY (BUERO@HARBURG21.DE)

Nacht der Kirchen am Samstag, den 16.09.2017Die St. Pauluskirche, Alter Postweg 46, öffnet ihre Türen von 19.00 Uhr – 0.00 Uhr

Mit dem Programm:19.00 Uhr: Dem Glücklichen schlägt keine Stunde. Oder?Glücksgottesdienst - angeregt durch die Klänge von Flauti vivi und CantateHarburg; Leitung: Rainer Schmitz. Inspiriert durch Texte und Gesten demGlück auf die Schliche kommen.

20.00 Uhr: Schwarmsingen mit GlücksgarantieWenn du glücklich bist, dann: singe laut im Chor! Begleitet von einer Band;Leitung: Christine Wolter. Hier singen alle nach Herzenslust und -laune frei von der Leber weg.

21.00 Uhr: Eine musikalische Reise ins GlückDer Posaunenchor Harburg kennt den Weg und nimmt die Zuhörenden mit auf die Reise ins Glück; Leitung: Stefan Henatsch.Literarische Wegzehrung und Choräle zum Mitsingen inklusive.

22.00 Uhr: Momente des GlücksDas Harburger Quintett FiveUp (Pop,Jazz, Gospel) singt a cappella über das Glücklichsein beim Singen, über Liebesglück und -leid, über die Freude am Leben und das Lob Gottes.

23.00 Uhr: Glücksgefühle zur Nacht - AndachtPrall vor Glück nach einem langen beglückenden Abend laden wir ein zur Andacht und legen unser Lebensglück in Gottes Hand.Gesamtprogramm: www.ndkh.de

HERMAN STRASSBERGER

Kinderflohmarkt in St. Petrus Heimfeld - Am Samstag, 23. September 2017, öffnet die St. Petrus Gemeinde ihr Gebäude für einen Kinderflohmarkt. Von 14 bis 17 Uhr können dabei alle Sachen rund um das Kind ver- und gekauft werden: Kleidung, Spielsachen, Bücher und vieles mehr. Ausgerichtet wird der Flohmarkt vom Förderverein Petrus Freunde e.V., der sich für den Erhalt der Kirche und des aktiven Gemeindelebens in St. Petrus einsetzt. Neben dem Flohmarkt gibt es Kaffee und Kuchen und die Möglichkeit, sich über die Arbeit des Fördervereins zu informieren. Die Standgebühr beträgt 7 Euro plus ein selbstgebackener Kuchen. Anmeldung per E-Mail an freunde@petrus-heimfeld.de

MARITA BÄUMER

HEIMFELD KOMPAKT

Hamburg

NEWSLETTER Ausgabe September 2017

Elternlotsen Heimfeld des Margaretenhortes gehen an den StartNach dreimonatiger Schulung haben sie es endlich geschafft und sind nun bereit loszulegen.13 ehrenamtliche Harburgerinnen helfen Familien mit Migrationshintergrund in verschie-densten Angelegenheiten, wie beispielsweise Schule und Kita. Sie unterstützen beim Ausfüllen von Formularen und begleiten zu Arztterminen, der Sozialberatung oder auch einem Lehrerge-spräch. Ganz nach Bedarf.

Dabei stehen folgende Sprachen zur Verfügung: arabisch, russisch, türkisch, spanisch, portugiesisch, kurdisch, englisch, französisch, igbo, mina, indisch (Kannada, Hindi, Marathi, Tamil) und aramäisch.Die Hilfe ist kostenlos. Wenden Sie sich gerne an die Projektleitung Frau Schöne unter:m.schoene@margaretenhort.de oder telefonisch: 0176/80580254Gerne können Sie auch in den offenen Elterntreff mittwochs von 15.30 Uhr – 17.30 Uhr im Treffpunkthaus kommen.

MERLE SCHÖNE

Kirchengemeinden der Region Harburg-Mitte: Vom Stand der FusionsgesprächeFacebook-User kennen den Beziehungsstatus „Es ist kompliziert“. Zwar ist die Region 39 bis-lang nicht auf der Internetplattform aktiv, doch in Hinblick auf die Gespräche über eine Fusion der Kirchengemeinden träfe dieser Status zu. Die im April verabredeten Arbeitsgruppen, von denen sich die eine um die finanzielle Seite der Fusion kümmert und die andere die inhaltliche Ausrichtung der Gemeinde vor denkt, um dar-aus Konsequenzen für Gebäude und personelle Ausstattung ableiten zu können, haben jeweils ein erstes Mal getagt. Aus den Haushaltszah-len und den errechneten Prognosen lässt sich einmal mehr der Gedanke ableiten, dass eine strukturelle Veränderung angeraten ist, vor allem der Abbau der Gebäudelast. Dass sich an dieser Stelle die konkreten Wünsche der vier beteiligten Kirchengemeinden zum Teil deutlich widerspre-chen, macht die Gespräche schwierig. Die andere Arbeitsgruppe versucht die Differenzen gedank-lich auszublenden, um gemeinsam an der Frage zu arbeiten, wie eine attraktive Kirche in Harburg künftig aussehen wird. Denn die Fusion ist ja weit mehr als eine bloße Strukturreform. Unser Umfeld hat sich gegenüber früheren Jahrzehnten stark gewandelt und natürlich auch die Kirchengemein-den selbst. Die Fusion ist der richtige Zeitpunkt, um Kirche in Harburg fit zu machen für die Herausforderungen der Zukunft. Während die Kirchengemeinderäte kontinuierlich daran weiter arbeiten, lädt die sogenannte „Inhaltsgrup-pe“ alle interessierten Gemeindeglieder Anfang nächsten Jahres zu einer mehrstündigen Ideen-werkstatt ein. Anne Arnholz,

PASTORIN IN ST. PAULUS HEIMFELD

HEIMFELD KOMPAKT

NEWSLETTER Ausgabe September 2017

Einladung zum Fachforum – Thema „Sucht“ – Teil I: Ursachen, Verlauf und AuswirkungenReferent: Matthias-Alexander Seidel, Betrieblicher Suchtberater PFLEGEN & WOHNEN HAMBURGWann: Dienstag, 12. September 2017 um 18.00 UhrWo: PFLEGEN & WOHNEN H EIMFELD, Restaurant, An der Rennkoppel 1, 21075 HamburgDiese Präsentation ist interessant für Arbeitneh-merInnen, Arbeitgeber/Führungskräfte, Bewoh-nerInnen in Senioren-Einrichtungen, KlientInnen sowie alle Interessierten an diesem Thema.

Teil II – Umgang mit Suchterkrankten, Hilfe/Unter-stützung, Prävention – findet statt am 10. Oktober 2017 um 18.00 Uhr. Eintritt frei!Fragen beantwortet: Ilona Wedhorn, Sozialdienst PFLEGEN & WOHNEN HEIMFELD, Telefon: 040-2022 4029

ILONA WEDHORN

SAFE-Spezial für geflüchtete MenschenSie sind schwanger und neu in Deutschland? Sie wollen ihrem Baby einen guten Start ins Leben ermöglichen? Sie wünschen sich Begleitung bei der neuen Herausforderung? Sie möchten Orientierung im deutschen Gesundheitssystem bekommen? Sie würden gerne andere Familien kennenlernen? Dann sind sie hier genau richtig:Am 8.10.2017 findet der erste von insgesamt zehn Kurstagen eines Geburtsvor- und nachbe-reitungskurses für geflüchtete Menschen statt. Der von Herrn Prof. Dr. med. Karl- Heinz Brisch entwickelte SAFE- Kurs, mit der Fokussierung auf Bindung und Traumatisierung wird auf die Bedürf-nisse geflüchteter (werdender) Eltern angepasst und von SAFE-Mentorinnen des Margareten-hortes im Treffpunkthaus angeboten.

HEIMFELD KOMPAKT NEWSLETTER Ausgabe September 2017

Spendenstand und Petrus LadenWer nicht selbst verkaufen will und seine Verkaufsgegenstände (Kuscheltiere ausgenom-men) gerne spenden möchte, kann dies tun: Dafür wird es einen eigenen Spendenstand geben. Dort können die Gegenstände einfach abgegeben werden. Darüber hinaus öffnet der Petrus Laden seine Türen. Dort gibt es regiona-le sowie fair gehandelte Lebensmittel, Taschen, selbstgestrickte warme Strümpfe für den Winter und andere Accessoires. Die Erlöse aus Standgebühren, Cafeteria und Spendenstand fließen ohne Umwege in die Kasse des Fördervereins und werden in neue Projekte investiert. „Seit mehreren Jahren hat es in St. Petrus keinen Flohmarkt mehr gegeben. Das wollen wir nun ändern und starten in diesem Herbst unseren ersten Petrus-Flohmarkt“, freut sich Eike Petersen, Mitorganisatorin und Mitglied im Förderverein. „Die Nachfrage in unserem Stadtteil ist hoch und wir erwarten daher auch eine gute Beteiligung. Und neben dem Flohmarkt wollen wir natürlich auch über unsere Arbeit im Förderverein informieren.“

MARITA BÄUMER

Schwangere Frauen mit Fluchterfahrung können ohne weitere Kosten sich unter folgendem Kontakt weitere Informationen erhalten und für den Kurs anmelden: Isabelle Wetzel Telefon oder Whatsapp 01621874603, Email: i.wetzel@margaretenhort.de. Flyer in den Sprachen Farsi, Englisch und Arabisch können auch unter dem angegebenen Kontakt angefragt werden.

ISABELLE WETZEL (MARGARETENHORT)

TERMINE IM SEPTEMBER 2017

Freitag, 01.09.2017DIALOG Nr. 5 ist erschienen: der gemeinsame Gemeindebrief der Kirchengemeinden Luther, Eißendorf, St. Trinitatis, Harburg und St. Paulus / St. Petrus, Heimfeld. Er liegt in den Gemeindebüros und an weiteren Stellen zur Mitnahme aus.Online unter www.kirche-harburg.de

Freitag, 01.09.2017Ab heute gelten neue Öffnungszeiten für das Gemeindebüro St. Paulus.Gemeindesekretär Hermann Straßberger treffen Sie zu folgenden Zeiten an:Dienstag 10-12 Uhr: Petersweg 1 (Gemeindehaus)Dienstag 16-18 Uhr: Alter Postweg 46 (in der geöffneten St. Pauluskirche)Donnerstag 16-18 Uhr: Alter Postweg 46 (in der geöffneten St. Pauluskirche)Freitag 10-12 Uhr: Petersweg 1 (Gemeindehaus)Kontakt: Tel.: 040 - 765 04 38 - E-Mail: buero@paulus-heimfeld.de

Sonntag, 03.09.2017St. Pauluskirche, Alter Postweg 4609.30 Uhr auf. Recht: FrauengottesdienstMit Röm 3,21-26 steht einer der prägnantesten Paulustexte im Mittelpunkt und mit ihm die evangelische Rechtfertigungslehre. Wie können wir Rechtfertigung neu denken inmitten einer Gesellschaft, in der alle Recht haben

HEIMFELD KOMPAKT

wollen und Leistungen hart aufgerechnet werden? „auf.Recht“ ist der Titel des Gottesdiens-tes,der in vielen Kirchen der EKD gefeiert wird.

Sonntag, 03.09.201711.00 Uhr in St. Pauluskirche, Alter Postweg 46KinderKirche - Das KinderKirchenTeam mit Pastorin Arnholz lädt Kinder und Eltern zu einem besonderen Gottesdienst für Kinder in die St. Pauluskirche ein.Es geht dieses Mal um dem Turmbau zu Babel: Höher. Höher, bis in den Himmel.

Montag, 04.09.20179.00 Uhr in St. Pauluskirche, Alter Postweg 46Einschulungsgottesdienst die neuen 5. Klassen des Friedrich-Ebert-Gymnasiums.

Dienstag, 05.09.20179.00 Uhr in St. Pauluskirche, Alter Postweg 46Einschulungsgottesdienst für alle, die eingeschult werden, egal ob Vorschule oder erste Klasse.

Dienstag, 5.09.20179 Uhr in der St. Petrus Kirche, Haakestraße 100 Schulanfänger-Gottesdienst.

Samstag, 9.09.201710 bis ca. 14.30 Uhr in den Räumen der Kita Bissingstraße 31 „Gemeinsam ins Wochenende“Dieses Angebot ist für Kinder von null bis sechs Jahren sowie deren Eltern und Geschwister gedacht. Zum Mittag gibt es Spagetti mit Tomatensoße! Wir starten fröhlich ins Wochenende. Alle sind herzlich eingeladen, eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Das Angebot ist kostenfrei - eine Spende wird erbeten.

NEWSLETTER Ausgabe September 2017

Samstag, 16.09.201714:30 – 18:00 im Treffpunkthaus-Heimfeld, Friedrich-Naumann-Str.9-11, 21075 Hamburg„Väter haben Spaß – Mütter haben frei“ – alle interessierten Väter sind eingeladen zusammen mit ihren Kindern eine unterhaltsame und „garantiert bastelfreie“ Zeit zu verbringen! Ohne Anmeldung, kostenfrei.

Dienstag,19.09.2017Stadteilfestvorbereitungstreffen für Stadtteilfest Heimfeld 201818 – 20 Uhr im Treffpunkthaus-Heimfeld in Friedrich-Naumann-Str. 9-11, 21075 HamburgJede(r) ist willkommen mitzumachen! Ohne Anmeldung.

Mittwoch, 20.09.2017Weltkindersingen bei offenem Elterntreff im Treffpunkthaus-Heimfeld 15:30 – 17:30 in Friedrich-Naumann-Str. 9-11, 21075 HamburgTreffpunkthaus-Heimfeld lädt alle interessierten ein, mit Tanz und Gesang den internationalen Weltkindertag zu feiern. Komm vorbei und mach mit! Bei uns kann man „Bruder Jacob“ in mindestens 20 Sprachen singen und hören! Ohne Anmeldung, kostenfrei.

Freitag, 22.09.201719.00 Uhr in St. Petruskirche, Haakestraße 100Jugendgottesdienst – Diakonin Meyer und das Jugo-Team laden ein – zum Gottesdienst von und mit Jugendlichen für Jugendliche

Freitag, 22.09.2017um 18.30 Uhr im Gemeindehaus der St. Petrus Kirchengemeinde, Haakestraße 100.Auf geht’s zum Geocaching!

Es werden noch weitere Anzeigenkunden und Unterstützer des Newsletters gesucht, um diesen zu finanzieren.Kosten:Anzeigenkunde

(Logo oder 3 zeiliges Kästchen): 10,00 Euro pro Ausgabe Unterstützer (Vor- und Nachname, Firmenname etc:)5,00 Euro pro Ausgabe. Weitere Infos + Kontakt:

Lena Beenken Tel.: 767 60 61treffpunkthaus@margaretenhort.de

Hier ist noch Platz für weitere Anzeigen. Haben Sie Interesse?

HEIMFELD KOMPAKT NEWSLETTER Ausgabe September 2017

NÄCHSTER REDAKTIONSSCHLUSS IST AM 21.09.2017

Geo…was?.Mittels moderner Technik kann jedermann zur digitalen Schnitzeljagd aufbre-chen. Eine wirklich tolle, spaßige und immer wieder spannende Freizeitbeschäftigung für Jung und Alt. Alle Fragen rund ums Geocaching beantwortet Tuuli Himme

Samstag, 23.09.2017Kinderflohmarkt in St. Petrus, Haakestraße 100c, HeimfeldAufbau ab 11.30 UhrVerkauf: 14-17 UhrStandgebühr: 7 Euro plus ein selbstgebackener KuchenAnmeldung: freunde@petrus-heimfeld.de Weitere Infos: www.petrus-heimfeld.de

Sonntag, 24.09.201709.30 Uhr in St. Pauluskirche, Alter Postweg 46Festlicher Gottesdienst anlässlich der Feier der „Goldenen Konfirmation“ der Konfirmations-Jahrgänge 1966 und 1967. Wenn Sie auch 1966 oder 1967 konfirmiert wurden, egal ob hier in der St. Pauluskircheoder irgendwo in einer anderen Kirche, und dieses Jubiläum gern in einem festlichen Gottesdienst am 24. Septemberin unserer Kirche feiern möchten, dann melden Sie sich bitte bis 15.09.2017 im Gemeindebüro an:Tel.: 040 - 765 04 38 E-Mail: buero@paulus-heimfeld.de

Freitag, 29.09.201719.30 Uhr im Gemeindesaal der Lutherkirche, Kirchenhang 21 (Eißendorf)Die Evangelische Jugend Harburg-Mitte, ansässig im Gemeindezentrum St. Petrus,

veranstaltet einmal im Monat unter der Leitung von Jula Hoffmann (Mitglied im Kirchengemeinde-rat von St. Paulus) eine Jugenddisco im Kirchenhang 21. Ab 19.30 Uhr haben Jugendliche die Möglichkeit, Kirche außerhalb des Konfirman-denunterrichts kennen zu lernen. Eine Jugenddisco bietet zudem die Chance, ohne Alkohol Spaß zu haben. Denn Alkohol und Drogen sind streng verboten und es wird niemand hereingelassen, der sicht-bar alkoholisiert ist. Stattdessen wird gemeinsam getanzt und gefeiert. Einlass ab 12 Jahren!

Mittwoch, 27.9. 201718 – 20 Uhr im Treffpunkthaus-Heimfeld, Friedrich-Naumann-Str.9-11, 21075 Hamburg Stadteilbeirat HeimfeldWeden Sie aktiv und gestalten ihren Stadtteil mit! Jede(r) ist willkommen mitzumachen! Ohne Anmeldung.

Freitag, 29.09.2017KinderKino im Treffpunkthaus-HeimfeldFilm: „Auf Augenhöhe“

- Rosi Preuße- Stadtteildiakonie Harburg & Heimfeld- Tauschring Harburg- St. Petrus Kirchengemeinde- Michael Schule- SPD-Abgeordnetenbüro

- Dr. Leonhard – MdHB- St. Paulus Kirchengemeinde Herausgeber: Stadtteilbeirat Heimfeld c/o Treffpunkthaus Heimfeld,

Lena Beenken, Friedrich-Naumann-Str. 9-11, 21075 Hamburg Tel. 040 - 767 60 61, Fax: 040 - 767 60 63 E-Mail: treffpunkthaus@margaretenhort.de Website: www.treffpunkthaus.de

Der Newsletter wird außerdem unterstützt von: