RUDENGemeindeinfo

M I T T E I L U N G S B L A T T D E R G E M E I N D E R U D E N

Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch Post.at

Nr. 1 · März 2018

Mit dieser Ausgabe unserer Gemeindeinfo darf ich Sie vor dem Osterfest über das aktu-elle Geschehen in unserer Ge-meinde informieren.Nach dem intensiven, schnee-reichen und zeitweise kalten Winter, sehnen wir uns alle wieder nach dem schönen Frühling und der wärmeren Jahreszeit.Gemeindebudget 2018Bei der letzten Gemeinderats-sitzung im Dezember 2017 wurde der Voranschlag für das Jahr 2018 einstimmig beschlossen. Der ordentli-

che Haushalt hat Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von € 2.848.600,– und stellt sich somit ausgeglichen dar. Im außer-ordentlichen Haushalt werden die Einnahmen und Ausgaben € 458.000,– betragen. Daraus werden Projekte wie z.B. das Bildungszentrum, Straßensanierungen usw. finanziert.Das voraussichtliche Gesamtbudget beträgt somit € 3.306.600,–.Rechnungsabschluss 2017Seit einigen Tagen ist der Rechnungsabschluss 2017 fertig und wird dem Gemeinderat bei der nächsten Sitzung zur Feststel-lung vorgelegt. Erfreulicherweise kann ich berichten, dass wir einen Überschuss von € 149.761,– erwirtschaften konnten. Das spiegelt auch die gute finanzielle und positive Entwicklung un-serer Gemeinde wieder.BildungszentrumUnser großes Projekt Bildungszentrum Ruden mit der Sanie-rung der Volksschule, Errichtung des neuen Kindergartens mit allen Vorteilen (längere Öffnungszeiten, Sommerbetreuung etc.) sowie dem Neubau des Turnsaales kann nun als umgesetzt angesehen werden. Sobald es das Wetter zulässt, werden die restlichen Arbeiten bei den Außenanlagen fertiggestellt. Wir freuen uns schon auf die offizielle Eröffnung und Segnung. Ich möchte mich bei unserem Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser und Gemeindereferentin Dr. Gaby Schaunig für die bestmögli-che finanzielle Unterstützung nochmals bedanken.

BaulandmodellBei der letzten GR-Sitzung wurde die Baulandwidmung für die Bauphase III der sogenannten Roschergründe, beschlossen. Somit stehen weitere 10 Baugründe zur Verfügung. Erfreulich ist, dass es bereits einige Kaufinteressenten dafür gibt. Dies ist wieder ein positiver Schritt zur Bevölkerungsentwicklung in unserer Gemeinde. Durch solche und ähnliche Maßnahmen kann auch die Einwohnerzahl gehalten werden.

Liebe Rudenerinnen und Rudener, liebe Leser unserer Gemeindeinfo!

WinterdienstDer heurige Winter hat uns stark in Anspruch genommen und ei-nen großen Bedarf an Salzstreuung, Schneeräumung verursacht.Ich darf alle nachträglich um Verständnis bitten, dass die Schneeräumung nicht überall zu gleich erfolgen konnte.Vorhaben für 2018Für die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer sind heuer notwen-dige Straßensanierungen sowie die Umstellung einiger Ortsbe-leuchtungen auf LED-Leuchten geplant.Mit der Vergabe des Auftrages für die Erstellung eines Master-planes für den Breitbandausbau in unserer Gemeinde, planen wir für die digitale Zukunft.Nachdem der Bau der Hochleistungsbahn im Bereich Eis zü-gig voran schreitet, ist es in diesem Zusammenhang notwen-dig, dass die Zufahrt zur Ortschaft Eis/Draurain verlegt werden muss. Wir werden mit Nachdruck mit der ÖBB verhandeln, damit die Bewohner dieses Ortsteiles eine zufriedenstellende neue Zufahrt bekommen.Mit der Inbetriebnahme der Hochleistungsstrecke wird der Bahnhof Eis/Ruden leider geschlossen. Wir fordern daher von Land, ÖBB und Verkehrsverbund ein neues Verkehrskonzept für den öffentlichen Verkehr im Gemeindegebiet. Die ersten Interventionen dahingehend wurden schon in die Wege gelei-tet.Ich wünsche allen ein frohes Osterfest, sowie einen schönen Frühlingsbeginn.Euer Bürgermeister Rudi Skorjanz

„Der Vermesser als Problemlöser“Bürgerinformation durch Ziviltechnikerkanzlei 3.0

Sprechtag im

Gemeindeamt RudenSehr geehrte Damen und Herren!

Die Firma Angst Geo Vermessung ZT GmbH veranstaltet im Frühjahr 2018 Info-Sprechtage für die Bevölkerung im Bezirk Völkermarkt.

Die Gemeindebürger können sich unverbindlich und kostenlos über diverse Grundstücksgrenzprobleme

(geht ein Grenzstein verloren oder ist ein Grundstück z.B.: wegen Erbschaft zu teilen etc.) informieren.

Dieser Sprechtag findet am 20. April 2018in der Zeit von 09.00 bis 10.00 Uhr

im Gemeindeamt Ruden statt.

2 RUDENGemeindeinfo

n ImpressumGemeindeinformation Ruden. Amtsblatt der Gemeinde Ruden. Herausgeber und für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Rudolf Skorjanz, Beamter, 9113 Ruden, Obermitterdorf 30. Verlag, Anzeigen und Produktion: Santicum Medien GmbH, 9500 Villach, Willroiderstraße 3, Tel. 04242/30795, e-mail: office@santicum-medien.at

nWir trauern umCaroline KOPP Albert KRANZPhilipp GritschDorothea ZidejAngela KASPARRudolf KELLERWilhelm QUINZIng. Friedrich SPIELERAnna FRITZL

nGeburtstageWir gratulieren den Jubilaren

70 Anton LAUREFranz TÜRKJohann SKORJANZMaria GADNERWalter LATTA

75 Agnes PRIVASNIKAnna KLEINManfred FABERPeter PIRKERGertrude PROHARTMaria KLADE

nGeburtenLiam ILICChristin-Sophie ORGLSandro OSWALDILiana Rosalie AICHWALDERGregor Emilian KAMNIKLouis Georg GANZI

nVeranstaltungen

APRIL 201804.04.2018 Babytreff 9-12 Uhr - Gemeindehaus 05.04.2018 Sprechtag Steuerberater 06.04.2018 Sprechtag Rechtsanwalt 11.04.2018 Sprechtag Architekt 18.04.2018 Babytreff 9-12 Uhr - Gemeindehaus 19.04.2018 Sprechtag Notar 29.04.2018 FF-Ruden Maibaumfest - Rüsthaus Ruden

MAI 201802.05.2018 Babytreff 9-12 Uhr - Gemeindehaus 03.05.2018 Sprechtag Steuerberater 04.05.2018 Sprechtag Rechtsanwalt 05.05.2018 08.00 - 12.00 Uhr Entsorgung Sperrmüll u. Problemstoffe - ASZ Ruden Altstoffsammelzentrum Ruden05.05.2018 Museum am Bach - Eröffnung der Saisonaustellung 06.05.2018 Seniorenbund Ruden - Grillfest - Gasthaus Trappitsch 09.05.2018 Sprechtag Architekt 11.05.2018 Eiser Segel Club - Eiser Wolfsfeuer - Mostschenke Kaschnig 16.05.2018 Babytreff 09:00-12:00 Uhr 17.05.2018 Sprechtag Notar 27.05.2018 Erstkommunion - Pfarrkirche Ruden 31.05.2018 SPÖ Ruden - Familienfest - Festzelt Untermitterdorf

JUNI 201801.06.2018 RC Roscher - Wiehern - Reit-& Eventhalle Roscher Eis 02.06.2018 08:00-12:00 Uhr Entsorgung Sperrmüll u. Problemstoffe - ASZ Ruden 02.06.2018 Pensionistenverband Untermitterdorf - Sommerfest - Festzelt Untermitterdorf 06.06.2018 Babytreff 9-12 Uhr - Gemeindehaus 07.06.2018 Sprechtag Steuerberater 08.06.2018 Sprechtag Rechtsanwalt 13.06.2018 Sprechtag Architekt 16.06.2018 Schachmaty Ruden - Koroski Ciklus/Schnellschachturnier - Gasthaus Trappitsch 20.06.2018 Babytreff 9-12 Uhr - Gemeindehaus 21.06.2018 Sprechtag Notar 22.06.2018 Gemischter Chor Ruden - Komm sing mit - Gasthaus Fastlwirt 23.06.2018 Schachmaty Ruden - Blitzmarathon - Gasthaus Trappitsch

Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/310 16 90 • office@santicum-medien.at

80 Ernestine STRAUNIKAnton POROTSCHNIGAmalia RUTTERIrmgard EGGERJosef KUSCHNIGRuth WOLTSCHE

85 Georg LOBNIGLorenz KUSCHEJ

90 Juliane RUPITZ

92 Maria JAKABWilhelm ROSENZOPF

3RUDENGemeindeinfo

nFreie WohnungenObermitterdorf 66/IEG – Größe: 70,42 m² bestehend aus Küche, 3 Zimmer, Bad, WC, Vorraum, Abstellraum und Loggia – Monatsmiete ca. € 510,-- inkl. Betriebskosten Akonto und MWSt. Finanzie-rungsbeitrag € 1.406,62. HWB 53,22 – Energieeffizienzwert: C – ab 1. Mai 2018Obermitterdorf 66/IIEG – Größe: 70,42 m² bestehend aus Küche, 3 Zimmer, Bad, WC, Vorraum, Abstellraum und Loggia – Monatsmiete ca. € 488,35 inkl. Betriebskosten Akonto und MWSt. Finanzie-rungsbeitrag € 1.407,37. HWB 50,10 – Energieeffizienzwert: C – ab sofortEG – Größe: 70,42 m² bestehend aus Küche, 3 Zimmer, Bad, WC, Vorraum, Abstellraum und Loggia – Monatsmiete ca. € 488,35 inkl. Betriebskosten Akonto und MWSt. Finanzie-rungsbeitrag € 1.407,80. HWB 50,10 – Energieeffizienzwert: C – ab sofortBÜRORÄUME ZU VERMIETENDie Büroräume des alten Postamtes in 9113 Ruden, Obermit-terdorf 25, stehen zur Vermietung. Gesamtfläche 74 m², VB € 5,-- je m². Parkplätze vorhanden.BAUGRÜNDE ZU VERKAUFENBaugründe im Zentrum von Ruden zu verkaufen. Preis € 17,--/m² - Bebauungsverpflichtung innerhalb von drei Jahren.

www.RUDEN.at

n15 Jahre BABYTREFF RudenAm 19.März 2003 startete der BABYTREFF in Ruden. Dieser Treffpunkt wurde von der engagierten Hebamme Melitta Skor-janz mit Unterstützung der Gemeinde Ruden und des Sozial- und Gesundheitssprengel Völkermarkt ins Leben gerufen. Der BABYTREFF ist heute weit über die Gemeindegrenzen bekannt und wird von Müttern aus der ganzen Region angenommen. Er findet jeden 1. und 3. Mittwoch im Monat in den von der Gemeinde Ruden zur Verfügung gestellten Räumlichkeiten (Obermitterdorf 35, 9113 Ruden) während der Zeit von 9.00 – 12.00 Uhr kostenlos statt.Willkommen sind Schwangere sowie Eltern mit Babies und Kleinkindern im Alter von 0-3 Jah-ren.In gemütlicher Atmosphäre können hier Schwan-gere und Eltern ihre Erfahrungen austauschenund Fragen an die Hebamme stellen oder auch nur über alltägliches „philosophieren“. Die Teilnahme am Babytreff ist kostenlos und der Einstieg jederzeit möglich.( Hebamme Melitta Skorjanz, Tel. 0650 9113811)

4 RUDENGemeindeinfo

nOster- und BrauchtumsfeuerAuch heuer wieder dürfen wir Sie über die relevanten ge-setzlichen Regelungen im Zu-sammenhang mit Brauchtumsfeuern informieren. Laut Kärntner Verbrennungsverbot-Ausnahmeverordnung 2011 – K-VvAV 2011 ist das Ver-brennen von biogenen Materielien im Rahmen nachgenann-ten Brauchtumsveranstaltungen zulässig:1. Osterfeuer und Fackelschwingen in der Nacht von Kar-

samstag auf Ostersonntag,2. Sonnwend- und Johannisfeuer in der Zeit von 21. bis 24.

Juni,3. 10. Oktober-Feuer in der Nacht vom 09. auf 10. Oktober,4. Georgsfeuer in der Zeit von 22. April bis 24 April,5. Feuer in den Alpen am zweiten Samstag im August,6. Feuer zu Ehren von Ciril und Metod am Vorabend des 5.

Juli.Das Abbrennen eines Brauchtumsfeuers ist der Gemeinde spätestens vier Werktage vor dem Abbrennen, unter Nam-haftmachung einer verantwortlichen Person, zu melden. Wie bisher dürfen Brauchtumsfeuer auch an dem das Brauchtum begründenden voran-gehenden und darauffol-genden Wochenende abgebrannt werden.Die Beschickung des Feuers darf ausschließlich mit bio-genen Materialien, das sind unbe-handelte Materialien pflanzlicher Herkunft, wie Stroh, Holz, Rebholz, Schilf, Baumschnitt,Grasschnitt und Laub, erfolgen. Zusätzlich zur Kärntner Verbrennungsverbot-Ausnahmever-ordnung ist auch die KärntnerGefahren- und Feuerpolizeiordnung zu berücksichtigen. Ge-mäß § 15 Abs. 2 dieses Gesetzesist für das Verbrennen im bebauten Gebiet eine Ausnahme-genehmigung des Bürgermeisterserforderlich. Außerhalb des bebauten Gebietes ist ein Ver-brennen im Freien dann verboten,wenn Verhältnisse vorherrschen, die ein Ausbreiten des Brandes oder die Entwicklung einesFlugbrandes begünstigen.

nEnergieberatung in der GemeindeEnergieeffizienz und Nachhaltigkeit sind nicht nur Schlag-worte, sondern für jeden einzelnen relevant.Die Kelag-Energieberatung steht Ihnen gerne für alle Fragen rund um das Thema Energie zur Verfügung und berät Sie zu

Förderthemen, Energiekosten, Energiesparmaßnahmen und vielem mehr.Wann: 25.April 2018 von 09:00 bis 12:00 UhrWo: Gemeindeamt RudenEin Vergleich macht Sie sicher!Wer ein Haus baut oder saniert, steht einer Flut von Überle-gungen gegenüber. Alleine der Bereich der Energieanwen-dungen in einem Haus erfordert umfassendes Wissen. Kom-petente Beratung vom Fachmann ist gefragt und hilft, Kosten einzusparen. Die Wahl des Heizsystems beeinflusst beispiels-weise die Betriebskosten auf Jahrzehnte:Betriebskostenvergleich HeizsystemeSanierer aufgepasst: Förderung nicht verpassen!Wir beraten Sie gerne zu den aktuellen Förderungen:• Landesförderung• Bundesförderung• Kelag-Direktförderung für Wärmepumpen• PhotovoltaikGut beraten – Kosten sparenKelag-Energieberatung

nAUSBILDUNG ZUM FREIWILLIGEN SOZIALBEGLEITERWANN: 07. April 2018, 09:00 Uhr AUSWAHLTAGWO: Rotes Kreuz, Grete Bittner Straße 9, 9020 Klagen-furtINFOS: 050 9144-1065 r sozialbegleitung@k.roteskreuz.atANMELDUNG: Lebenslauf und Motivationsschreiben per E-MailDie Sozialbegleitung ist eine mittelfristige, durch freiwil-lige Rot Kreuz Mitarbeiter erbrachte,kostenlose persönliche Unterstützung für Menschen in schwierigen sozialen Lagen. Sie bietetInformation zu Hilfsangeboten, Begleitung zu Behörden, Beratungsstellen oder Ämtern undunterstützt bei vielfältigen konkreten Aufgaben. Die Pro-blemlagen können Bereiche wieFinanzen und Wohnen, Pflege oder Gesundheit, aber auch Familie und Arbeit betreffen.AUSBILDUNGSTERMINE: 21.04., 28.04., 05.05., 25.05. (NM) UND 26.05.2018

Eltern angepasst. Der Kindergarten hat ab sofort auch freitags Nachmittag bis 17:00 Uhr geöffnet und bietet den Eltern eine Be-treuung über den letzten Schultag hinaus bis zum 3. August an. NEU ist eine nahtlos anschließende zweiwöchige Sommerbetreu-ung vom 6.- 17. August für Kindergarten- und Schulkinder. Ab einem Bedarf von 10 Kindern wird in den Räumlichkeiten des Kindergartens eine wochenweise Betreuung angeboten. Die An-meldungen für die Sommerbetreuung nimmt Leiterin Veronika Wolbank bis zum 27. April 2018 entgegen. Die Kosten für die Eltern belaufen sich auf € 50.-- pro Woche.Aufgrund der Erweiterung des Kindergartens sind ab sofort noch 3 Plätze frei. Schnuppern ist jederzeit möglich. Kontaktaufnahme unter der Nummer 0676/89905424.

5RUDENGemeindeinfo

Das Hilfswerk Kärnten ist neuer Betrei-ber und erweitert das AngebotZur bürgerfreundlichen Infrastruktur ei-ner Gemeinde wie Ruden gehören auch entsprechende Kinderbetreuungseinrich-tungen. Schließlich sind Familien die Zu-kunft jeder Gemeinde! Davon ist Bürger-meister Rudolf Skorjanz überzeugt. „Mit der Übernahme des Kindergartens durch

das Hilfswerk Kärnten wird ab dem heurigen Bildungsjahr der Kindergarten alterserweitert geführt. Das bedeutet, dass Kinder ab dem 1. Lebensjahr aufgenommen werden!“Hilfswerk-Präsidentin Elisabeth Scheucher-Pichler freut sich, dass somit der Berufseinstieg nach der Karenz und die Vereinbar-keit von Familie und Beruf den Eltern erleichtert werden. Auch derselbe Weg in Kindergarten und Schule erleichtert Eltern meh-rerer Kinder den Alltag.Durch den Umzug in die neuen kindgerechten Räumlichkeiten und den damit verbundenen größeren Platzangebot ist eine 2. al-terserweiterte Kindergartengruppe entstanden, so die Leiterin der Einrichtung Frau Veronika Wolbank. Die Kinder freuen sich vor allem auf die Fertigstellung der Außenspielanlage im Freien. Im Frühling wird es dann soweit sein! Dabei dürfen natürlich Sand-kiste, Rutsche, Schaukel und viele Bewegungsfahrzeuge für die Sprösslinge nicht fehlen. Ein Highlight für die Kinder wird der neue Wasserspielplatz für die heißeren Tage.Aber nicht nur die neuen Örtlichkeiten und die Altersgruppe ab dem 1. Lebensjahr haben sich geändert. Die täglichen und jähr-lichen Öffnungszeiten wurden dem Bedarf der berufstätigen

nMeldung BienenvölkerDie Gemeinde Ruden erlaubt sich auch heuer wieder, die Bienenhalter auf fol-gende Verpflichtung hinzuweisen:Gemäß § 5 Abs. 2 des Kärntner Bie-nenwirtschaftsgesetzes – K-BiWG sind die Bienenhalter verpflichtet, dem Bür-germeister bis längstens 15. April jeden Jahres den Standort, die Anzahl und, sofern andere Bienenvölker als jene der Rasse „Carnica“ (Apis mellifera carnica) ge-halten werden, die Rasse der Bienenvölker bekanntzugeben.Der Bürgermeister hat diese Daten der Landesregierung und der Bezirksverwaltungsbehörde über Aufforderung zu über-mitteln, wenn dies zur Bekämpfung von Tierseuchen oder von Pflanzenschädlingen sowie der Überprüfung der Einhaltung der Bestimmungen des § 11 (Bienenrassen) K-BiWG erforder-lich ist.Meldeformulare sind beim Gemeindeamt Ruden erhältlich. Meldungen können aber auch entweder über die Homepage der Gemeinde Ruden (www.ruden.at) unter „Bügerservice\Formulare A-Z\Bienenmeldungen“ oder mit einem Ausdruck aus dem Veterinärinformationssystem (VIS) erstattet werden, wobei im letzteren Fall die Angaben zur Bienenrasse gesondert angeführt werden müssten.Bitte beim Standort der Bienenvölker unbedingt die Parzellen-nummer(n) und die Katastral-gemeinde angeben! Jeder Stand-ort ist gesondert anzugeben. Die Frist 15. April ist eine gesetzliche Frist, die nicht erstreckt werden kann. Nachmeldungen sind nicht möglich.Verspätet einlangende Meldungen stellen einer Verwaltungsü-bertretung nach § 17 Abs. 1 lit. c) K-BiWG dar und sind von der Bezirksverwaltungsbehörde mit einer Geldstrafe biszu 5000 Euro (!!!) zu bestrafen. Wir bitten Sie daher, zur Vermeidung einer verwaltungsstraf-rechtlichen Verfolgung die Meldung an den Bürgermeister rechtzeitig zu erstatten!

Außerdem erlauben wir uns darauf hin-zuweisen, dass jede Person, jeder Be-trieb, der bereits Bie-nen hält oder neu mit der Bienenhaltung beginnt im VIS (Sta-tistik Austria) mel-depflichtig ist.

nEine familienfreundliche Gemeinde braucht eine moderne Kinderbetreuung

6 RUDENGemeindeinfo

nGELBE TONNE/GELBER SACK NEU!Bereits seit dem 1.1.2018 werden sämtliche Verpackungen aus Weißblech und Aluminium (Dosen) in der Gelben Tonne bzw. im Gelben Sack mitgesammelt.

Ihnen ist es somit möglich, fast Ihren gesamten Müll zuhause zu entsorgen und zu trennen.Was gehört in den „Gelben Sack“ oder in die „Gelbe Tonne“?• Plastikflaschen• Getränkeverbundkartons (z.B. Milchpackungen)• NEU Weißblech und Aluminium (Dosen)Glasflaschen und Alttextilien sind weiterhin bei den bestehen-den Sammelstellen der Gemeinde zu entsorgen.Bitte stellen Sie Ihre Gelben Säcke laut Abfuhrplan jeweils vor 6 Uhr des Abfuhrtages vor Ihr Grundstück, damit die Abholung gewährleistet ist.

nDer Weg des „Gelben Sacks“ – Informationen über das RecyclingDie beim Haus abgeholten Gelben Säcke/die Inhalte aus den Gelben Tonnen gehen nach Graz in die Sortieranlage der Firma Saubermacher.Dort werden die Plastikflaschen, die GVK und die Dosen auseinandergetrennt.Die Verarbeitung der einzelnen Fraktionen:

Kunststoffe (Plastik)- PET: bei der Firma

Kruschitz in Völker-markt

- HDPE, PS, PP: bei der Firma Kruschitz in Kühnsdorf

- Folien: Firma Ecoplast Wildon

Weißblech- und Aluminiumverpackungen - Firma Kuttin

Getränkeverbundkarton: - Firma Mayr-Melnhof, Steiermark

Aus Ihren im Gelben Sack/in der Gelben Tonne gesammelten Verpackungen werden in verschie-denen Recyclingprozessen wieder NEUE VERPA-CKUNGEN hergestellt!

Nicht verwertbare Fraktionen:- werden bei Wietersdorfer oder Thermo Team mitver-

brannt (Sekundärbrennstoff)

Auskünfte: AWV Völkermarkt – St. Veit/Glan, Tel.: 04212/5555-113, email: awv@stveit.com

Die Gemeindezeitung: Ihr zuverlässiger Werbepartner

RUDENGemeindeinfo

M I T T E I L U N G S B L A T T D E R G E M E I N D E R U D E N

Amtliche Mitteilung · Zugestellt durch Post.at

Nr. 1 · März 2018

Mit dieser Ausgabe unserer Gemeindeinfo darf ich Sie vor dem Osterfest über das aktu-elle Geschehen in unserer Ge-meinde informieren.Nach dem intensiven, schnee-reichen und zeitweise kalten Winter, sehnen wir uns alle wieder nach dem schönen Frühling und der wärmeren Jahreszeit.

Gemeindebudget 2018Bei der letzten Gemeinderats-sitzung im Dezember 2017 wurde der Voranschlag für das Jahr 2018 einstimmig beschlossen. Der ordentli-che Haushalt hat Einnahmen und Ausgaben in der Höhe von € 2.848.600,– und stellt sich somit ausgeglichen dar. Im außer-ordentlichen Haushalt werden die Einnahmen und Ausgaben € 458.000,– betragen. Daraus werden Projekte wie z.B. das Bildungszentrum, Straßensanierungen usw. fi nanziert.Das voraussichtliche Gesamtbudget beträgt somit € 3.306.600,–.

Rechnungsabschluss 2017Seit einigen Tagen ist der Rechnungsabschluss 2017 fertig und wird dem Gemeinderat bei der nächsten Sitzung zur Feststel-lung vorgelegt. Erfreulicherweise kann ich berichten, dass wir einen Überschuss von € 149.761,– erwirtschaften konnten. Das spiegelt auch die gute fi nanzielle und positive Entwicklung un-serer Gemeinde wieder.BildungszentrumUnser großes Projekt Bildungszentrum Ruden mit der Sanie-rung der Volksschule, Errichtung des neuen Kindergartens mit allen Vorteilen (längere Öffnungszeiten, Sommerbetreuung etc.) sowie dem Neubau des Turnsaales kann nun als umgesetzt angesehen werden. Sobald es das Wetter zulässt, werden die restlichen Arbeiten bei den Außenanlagen fertiggestellt. Wir freuen uns schon auf die offi zielle Eröffnung und Segnung. Ich möchte mich bei unserem Landeshauptmann Dr. Peter Kaiser und Gemeindereferentin Dr. Gaby Schaunig für die bestmögli-che fi nanzielle Unterstützung nochmals bedanken.

BaulandmodellBei der letzten GR-Sitzung wurde die Baulandwidmung für die Bauphase III der sogenannten Roschergründe, beschlossen. Somit stehen weitere 10 Baugründe zur Verfügung. Erfreulich ist, dass es bereits einige Kaufi nteressenten dafür gibt. Dies ist wieder ein positiver Schritt zur Bevölkerungsentwicklung in unserer Gemeinde. Durch solche und ähnliche Maßnahmen kann auch die Einwohnerzahl gehalten werden.

Liebe Rudenerinnen und Rudener, liebe Leser unserer Gemeindeinfo! WinterdienstDer heurige Winter hat uns stark in Anspruch genommen und ei-nen großen Bedarf an Salzstreuung, Schneeräumung verursacht.Ich darf alle nachträglich um Verständnis bitten, dass die Schneeräumung nicht überall zu gleich erfolgen konnte.Vorhaben für 2018

Für die Sicherheit der Verkehrsteilnehmer sind heuer notwen-dige Straßensanierungen sowie die Umstellung einiger Ortsbe-leuchtungen auf LED-Leuchten geplant.Mit der Vergabe des Auftrages für die Erstellung eines Master-planes für den Breitbandausbau in unserer Gemeinde, planen wir für die digitale Zukunft.Nachdem der Bau der Hochleistungsbahn im Bereich Eis zü-gig voran schreitet, ist es in diesem Zusammenhang notwen-dig, dass die Zufahrt zur Ortschaft Eis/Draurain verlegt werden muss. Wir werden mit Nachdruck mit der ÖBB verhandeln, damit die Bewohner dieses Ortsteiles eine zufriedenstellende neue Zufahrt bekommen.

Mit der Inbetriebnahme der Hochleistungsstrecke wird der Bahnhof Eis/Ruden leider geschlossen. Wir fordern daher von Land, ÖBB und Verkehrsverbund ein neues Verkehrskonzept für den öffentlichen Verkehr im Gemeindegebiet. Die ersten Interventionen dahingehend wurden schon in die Wege gelei-tet.Ich wünsche allen ein frohes Osterfest, sowie einen schönen Frühlingsbeginn.Euer Bürgermeister Rudi Skorjanz

„Der Vermesser als Problemlöser“Bürgerinformation durch Ziviltechnikerkanzlei 3.0Sprechtag im

Gemeindeamt RudenSehr geehrte Damen und Herren!Die Firma Angst Geo Vermessung ZT GmbH veranstaltet im Frühjahr 2018 Info-Sprechtage für die Bevölkerung im Bezirk Völkermarkt.

Die Gemeindebürger können sich unverbindlich und kostenlos über diverse Grundstücksgrenzprobleme (geht ein Grenzstein verloren oder ist ein Grundstück z.B.: wegen Erbschaft zu teilen etc.) informieren.Dieser Sprechtag fi ndet am 20. April 2018in der Zeit von 09.00 bis 10.00 Uhrim Gemeindeamt Ruden statt.

Ihre Anzeigen-HOTLINE:0650/310 16 90anzeigen@santicum-medien.at

7RUDENGemeindeinfo

nLandtagswahl 2018

8 RUDENGemeindeinfo

nMaskenballDer „Gemischte Chor Ruden“ lud am 03. Feber 2018 zum Maskenball ins Gasthaus Hallenblick in St. Radegund ein. Der Chor eröffnete mit dem Piratenlied „The drunken Sailer“ und dem Solo „Wie a wilds Wâssa“ mit Christian Druck, den tradi-tionellen Maskenball! Das Piratenschiff stellte im Hintergrund eine tolle Kulisse mit Seemannsambiente da!Es gab wieder einen großen Glückshafen mit tollen Preisen, darunter ein Thermenurlaub, und weitere schöne Sachpreise.Es waren einige tolle Masken der Einladung gefolgt, wobei die raffiniertesten Masken mit schönen Geschenkskörben prä-miert wurden.Das Duo Tip, Top sorgte wieder mal für tolle Stimmung, und begeisterte die Ballbesucher bis in die frühen Morgenstunden!Der Gemischte Chor Ruden bedankt sich bei den Sponsoren für die finanzielle Unterstützung, und bei allen die tolle Sachpreise für den Glückshafen gespen-det haben. Weiters bedanken sich die SängerInnen für die Teilnahme, und die gute Stimmung unter den Faschingsnarren.

nFaschingsumzug der FF-UntermitterdorfFebruar ist Faschingszeit! Getreu diesem Motto, veranstaltete die Kameradschaft der Freiwillige Feuerwehr Untermitterdorf wieder den traditio-nellen Faschingsumzug. Am Samstag den 10. Februar 2018 setzte sich der Narrenzug vom Bahnhof Eis-Ruden in Bewe-gung und führte durch die Ortschaften Eis und St.Radegund bis hin zum Rüsthaus in Untermitterdorf. Am Zielort angelangt, wurde bei ausgelassener Stimmung die Prämierung der zahlreichen Teilnehmergruppen mit Wertprei-sen durchgeführt, die kleinen Narren wurden von der Kame-

nEisschützenverein Eis – Gemeindeturnier 2018Am Samstag den 3. März 2018 veranstaltete der seit 1983 be-stehende Eisschützenverein „ESV Eis-Ruden“ das alljährliche Gemeindeturnier, bei dem der Gemeindemeister 2018 ermittelt wurde. Die siegreiche Mannschaft aus dem Vorjahr („Lippitzbacher Höllenteufel“) konnte den Gemeindetitel im heurigen Jahr leider nicht verteidigen und mußte beim diesjährigen Turnier den Pokal an den neuen Gemeindemeister T-Mobile überge-ben, der durch die Schützen Patrick Laure, Ewald Muschnig jun., Dominik Tschekon und Peter Hirm vertreten wurde. Im Namen des Vereinsvorstands möchte der Verein ein herz-liches Dankeschön an die zahlreichen Sponsoren aussprechen, die zahlreiche Sachpreise für die Siegerehrung zur Verfügung stellten. Zusätzlich auch ein Dankeschön an Bürgermeister Rudi Skorjanz für die Bereitstellung der Medaillen.Um auch in der Sommerzeit das Vereinsleben sowie den Stock-sport zu fördern, ist für den Sommer ein „Grill & Chill Tur-nier“ geplant, wo Vereinsmitglieder und interessierte Personen herzlich eingeladen sind, bei einem gemütlichen Rahmenpro-gramm (Grillerei) die ersten Schritte im Stocksport zu versu-chen.

Gemeindemeister 2018 – Mannschaft T-Mobile (Eisschützen 1)

radschaft mit Würstel, Limo & Faschingskrapfen versorgt.Die FF-Untermitterdorf möchte sich hiermit sehr herzlich für die tolle Unterstützung aus den Reihen der Bevölkerung be-danken. Nur durch die Mitwirkung aller GemeindebürgerInnen und der diversen Vereine kann die Tradition „Faschingsum-zug der FF-Untermitterdorf“ weiterhin bestehen! P.S.: Die Bilder vom Faschingsumzug sind auf der Facebook Seite der FF-Untermitterdorf zu finden. Viel Spaß beim Be-trachten der Schnappschüsse.

9RUDENGemeindeinfo

Im Februar d.J. hielten die Messbrüder Gorentschach ihre 150. Jahreshauptversamm-lung im GH Temel ab. Neben dem Totengedenken, dem Bericht des Obmannes und des Kassiers, wurde die Jubiläumswallfahrt, die heuer zwei Tage nach Wien und u.a. in den Stephansdom führt, besprochen. Erfreut war man auch über die vier Neueintritte. Vor-weg feierte Pfarrer Josef Valeško die Heilige Messe für alle lebenden und verstorbenen Messbrüder. Gegründet wurden die Messbrüder, laut mündlicher Überlieferung, an einem Rosen-montag im Jahre 1868 im GH Temel. Seither setzte man sich für das Seelenheil der Ver-storbenen ein. Dazu gehörte auch schon immer das Gebet an der Bahre und der „Mes-seuro“, den die Mitglieder jährlich zahlen und mit dem Messen für die Verstorbenen bezahlt werden. Darüber hinaus wurden aber auch schon Begräbnisse für Menschen die Mittellos waren finanziert. Die Fahne, die zum 100jährigen Jubiläum im Jahre 1968 neu restauriert wurde, be-gleitet jeden Verstorbenen Messbruder auf seinem letzten Weg. Sie Zeigt auf der einen Seite den gekreuzigten Christus mit der Aufschrift „CRUCIFIXUS MORTUUS EST“ (gekreuzigt und gestorben). Auf der anderen Seite ist der Auferstandene zu sehen mit der Überschrift „EGO SUM RESURRECTIO ET VITA“ (ich bin die Auferstehung und das Leben). Herbert Müller ist seit 2011 Obmann der Messbrüder und freut sich über eine beachtliche Mitglieder-zahl von 93 Personen. Der Höchststand jedoch war im Jahre 1924 mit 142 Mitglie-dern. (joop)

n150 Jahre Messbrüder Gorentschach

10 RUDENGemeindeinfo

nGemeindeschitag 2018 ein voller ErfolgAm 21. Jänner 2018 lud die Gemeinde Ruden zum alljähr-lichen Gemeindeschitag ein. Mehr als Hundert RudenerInnen – ein neuer Teilnahmerekord – folgten der Einladung und ka-men zum Hausberg „Petzen“. Neben den Schwüngen auf der Piste wurde auch der Einkehrschwung perfektioniert.

nErfolgreicher Start ins Schachjahr 2018Ein guter Start gelang den Spielern von Schachmaty Ruden im neuen Jahr. So gewann Vladimir Zivanovic bei den Lan-desmeisterschaften Bronze und Gabriel Doujak gewann in der Alterklasse U14 Gold. Das Rudener Nachwuchstalent quali-fizierte sich mit dieser Leistung für die diesjährigen Österrei-chischen Meisterschaften U16 (Karwoche in St. Veit) und U14 (Pfingsten in St. Kanzian) – Nebenbei sei hier erwähnt, das Gabriel im Ranking der U14 Spieler auf Platz 7 österreichweit liegt.In den Mannschaftsbewerben liegen beide Mannschaften kurz vor Abschluss der Saison im Mittelfeld. Im Kärntner Schach-cup lieferten die Spieler jedoch eine Sensation nach der an-deren. Im 1/8 Finale wurde Finkenstein ausgeschaltet, im ¼ Finale gab es einen glücklichen Erfolg Maria Saal und im Se-mifinale wurde sensationell der Titelverteidiger aus St. Veit geschlagen. Anfang April gibt es dann das Finale gegen die Admira Villach.

nÖsterreichischer Meistertitel in Rad-Querfeldein im Jänner 2018 für Katharina Sadnik!Erfolgreich starteten die 3 Mountainbiker Katharina, Johannes und Theresa Sadnik aus Unternberg in die neue Renn-Saison 2018 . Bei den Staatsmeisterschaften in St.Pölten am Dreikö-nigstag, 06.01.2018 , waren die 3 Nachwuchsbiker in der Dis-ziplin „Querfeldein“ nicht zu schlagen. Johannes und Theresa konnten ihre Rennen souverän gewinnen. Die Europameisterin Katharina setzte sich gleich zu Beginn des Rennens an die Spitze und holte ihren 1. Titel in dieser Disziplin. Derzeit trainiert die 14- jährige bis zu 6 mal pro Woche. Auch ein sehr anstrengendes 1- wöchiges Trainingslager in Rovinij / Kroatien im Februar haben die 3 Kids bereits absolviert.Es wird heuer eine sehr spannende Rennsaison, da alle 3 Moun-tainbiker in die jeweils höhere Kategorie aufsteigen.Die Gemeinde Ruden wünscht den „Sadnik-Kindern“ alles Gute für die kommende Saison.

n39. ARBÖ-Preisschnapsen 2018!43 Spielerinnen und Spieler fanden sich am 06. Jänner 2018 im Gasthaus Rupitz ein um den Schnapskönig zu ermitteln. Unter den Teilnehmern war auch unser Bürgermeister Rudolf Skorja-nz, Gemeinderat Karl-Heinz Korak, Ersatz Gemeinderat Alois Fritzl, Vize Bürgermeister Mag. Reinhard Kreuz sowie der Ge-meinderat Walter Dreier aus der Gemeinde Griffen.Wie alle Jahre gab es auch heuer wieder sehr schöne Preise zu gewinnen. Der Sieger konnte sich über einen Geldpreis von EUR 250 freuen.1. Mag. Reinhard Kreuz, 2. Franz Strutzmann, 3. Walter Dreier, 4. Doris TrauntschnigInsgesamt wurden 22 Preise ausgespielt. Herzlichen Glück-wunsch an die GewinnerInnen.

Ihre Anzeigen-HOTLINE: 0650/310 16 90 • office@santicum-medien.at

11RUDENGemeindeinfo