isselbaecher · yjhvfv VDI 2052) d dthüybü b yb,ybü U-j

isselbaecherFOOD · SERVICE · EQUIPMENT GMBH

YFCNTYYST DSNZ;RB

Cnfylfhnyfz ajhvf Nbg F1

Rjhj<jj<hfpyfz ajhvf Nbg R1

Ajhvf nhfgtwbb Nbg N1

Yfcntyyst dsnz,rb ? ecnyfdkbdftvst

yfl uheggjq ntgkjdsü ghb<jhjd bkb

yfl gjceljvjtxysvb vfibyfvb b

gfhjrjydtrwbjyysvb fggfhfnfvb

dsgjkyz.ncz bp yth,fdt.otq cnfkb

18#10 b vjuen <snm lj 6 vtnhjd d

lkbye/

Dct yfcntyyst dsnz,rb ghjbpdjlzncz

b ghtlkfuf.ncz d nhtü ajhvfü:-cnfylfhnyfz ajhvf

-rjhj<jj<hfpyfz ajhvf

-ajhvf d dblt nhfgtwbb/

Cjukfcyj yjhvfv VDI 2052 yfbcrjcjrhfcgjkj,tyyst ,bhjekfdkbdf.obt

abkmnhs dsnz,rb dcnfdktys d

dthüybt bkb yb,ybt U-ghjabkb nfrbvj<hfpjv? xnj ghtljndhfoftncz bü

jghjrblsdfybt d dsnz,yjq jnctr/

Dfitve dybvfyb. nfr,t

ghtlkfuf.ncz abkmnhs d hfpkbxyjv

bcgjkytybb: vtnfkkbxtcrbt abkmnhsbp fk.vbybz bkb yth,fdt.otq cnfkb?

juytpfobnyst abkmnhs bp

yth,fdt.otq cnfkb bkb rjv<bybhj-

dfyyst abkmnhs bp yth,fdt.otq

cnfkb? ghbxtv uf<fhbns abkmnhjd

vjuen <snm 500 ü 300 vv bkb 500 ü

500 vv /

Ytj<üjlbve. cnf<bkmyjcnm dsnz,rt

ghblftn hfcgjkj,tyysq gj

gthbvtnhe ,bhjekfdkbdf.obq ,tkj<?

rjnjhsq kturj b <scnhj xbcnbnmcz jn

,bhjdsü jnkj,tybq/

C rf,ljq njhwjdjq cnjhjys

hfcgjkj,tyj ,bhjcgecryjt jndthcnbt

c pfobnyjq htpbyjdjq rhsirjq/

Gj ,tkfyb. pf ljgjkybntkmye wtye

änj jndthcnbt vj,tn <snm dsgjkytyj

c rhfyjv Ballofix 1#2 $/

Lkz kexituj jcdtotybz hf<jxtq

gjdthüyjcnb rf,lfz dsnz,rf vj,tn

<snm jcyfotyf gjlcdtnrjq/

Vj,tn <snm ds<hfyj cktle.ott

bcgjkytybt:-jnrhsnfz gjlcdtnrf ? dbl pfobns

IP65? drk/ pfobnye. nhe<re -pfrhsnfz gjlcdtnrf? kfvgs

dcnhjtys

d ühjvjybrtkbhjdfyysq jnctr c

ghjdjkjxysv bkb frhbkjdsv

gkfajyjv/

D cthbqyjv bcgjkytybb ghtlecvjnh-

tyf gjcnfdrf ytj<üjlbvjuj

vfnthbfkf lkz yfcntyyjuj rhtgktybz/

i s s e l b a e c h e rFood Service Equipment GmbH

erhtgktybt yf cntyt

jndthcnbt lkz

elfktybtz ,bhf

jndthcnbt lkz

elfktybtz ,bhf

erhtgktybt yf cntyt


jnrhsnjt jcdtotybt


pfrhsnjt jcdtotybt

erhtgktybt yf cntyt erhtgktybt yf cntyt

erhtgktybt yf cntyt erhtgktybt yf cntyt

jndthcnbt lkz

elfktybtz ,bhf

jndthcnbt lkz

elfktybtz ,bhf

jndthcnbt lkz

elfktybtz ,bhf

jndthcnbt lkz

elfktybtz ,bhf


jnrhsnjt jcdtotybt


pfrhsnjt jcdtotybt

cntyf cntyf


jnrhsnjt jcdtotybt


pfrhsnjt jcdtotybt

cntyfcntyf

cntyfcntyf

Jnrhsnjt jcdtotybt bp cbyntnbxtcrjuj

vfnthbfkf? cntgtym pfobns BG 65? pfob-

nyfz nhe<rf kfvgs bp ctkbrfnyjuj cntrkf/

Jcdtnbntkmyfz rjhj<rf bp ühjvjybrtkthj-

dfyyjq cnfkb c frhbkjdsv gkfajyjv

ghbpvfnbxtcrjq cnhernehs? c hexrfvb/


dfyyjq cnfkb c gjrhsnbtv bp fhvbhjdfyy-

juj cntrkf? c hexrfvb/


dfyyjq cnfkb? c gjrhsnbtv bp nhbgktrcf?

c hexrfvb/

Hfpvths:

lkbyf: 500 - 6000 vvc hfpkbxbtv d 100 vv

jrfynjdrf wtkbrjv bkb gj xfcnzv/

uke<byf: 850 # 1000 # 1200 vv

dscjnf: 400 vv bkb 500 vv

abkmnhs: 500 ü 300 # 500 ü 500 vv


GJNJKJXYST DSNZ;RB

Lkz jcnhjdyjuj hfcgjkj,tybz <kjrf

ntgkjdjuj j<jheljdfybz

ghtlkfuf.ncz gjnjkjxyst dsnz,rb ?

njxyj gjlju-yfyyst gjl hfpvths b

vjoyjcnm j<jheljdfybz/

Dct gjnjkjxyst dsnz,rb dsgjkytys

bp yth,fdt.otq cnfkb 18#10/

Wtkbrjdfz jrfynjdrf dsnz,rb

djpvj,yf lj 6 v d lkbye/

Ajhvf bcgjkytybz dsnz,rb vj,tn

<snm ds<hfyf vt,le cnfylfhnyjq?

rjhj<jj<hfpyjq bkb d dblt nhfgtwbb/

2 hzlf yfbcrjcjr hfcgjkj,tyysü

abkmnhjd (gj yjhvfv VDE 2052

V-j<hfpyfz ajhvf) dcnfdkz.ncz d

dthüybt b yb,ybt U-j<hfpystghjabkb nfrbv j<hfpjv? xnj

ghtljndhfoftncz bü jghjrblsdfybt

d dsnz,yjq jnctr/

Uf<fhbns abkmnhjd - 500 ü 300 vv

bkb 500 ü 500 vv/ Yf ds<jh

ghtlkfuf.ncz vtnfkkbxtcrbt abkmnhs

bp fk.vbybz bkb yth,fdt.otq cnfkb?

juytpfobnyst abkmnhs bp

yth,fdt.otq cnfkb bkb rjv<bybhj-

dfyyst abkmnhs bp yth,fdt.otq

cnfkb/

Ytj<üjlbve. cnf<bkmyjcnm dsnz,rfv

ghblftn hfcgjkj,tyysq gj

gthbvtnhe ,bhjghbtvysq ,tkj<?

ibhbyjq 65 vv? rjnjhsq kturj b

<scnhj jxboftncz jn ,bhjdsü

jcnfnrjd/

2 hzlf kfvg dyenhb dsnz,yjuj

rjkgfrf cgjcj<cnde.n kexitve

jcdtotyb. hf<jxtq gjdthüyjcnb/

Yf ds<jh ghtlkfuf.ncz hfpkbxyst

dfhbfyns jcdtotybz/ Jnrhsnfz

gjlcdtnrf - dbl pfobns BG 65?

gjcnfdrf dvtcnt c pfobnyjq nhe<rjq/

Ghb pfrhsnjv jcdtotybb kfvgf

dcnhfbdftncz d ühjvjybrtkbhjdfyysq

kfvgjdsq jnctr b pfrhsdftncz/

ghjdjkjxysv bkb frhbkjdsv

gkfajyjv/

R cthbqyjve bcgjkytyb. jnyjczncz

cgtwbfkmyst gjnjkjxyst gjldtcrb?

rjnjhst j<ktuxf.n vjynf, dsnz,rb/


gjnjkjr gjnjkjr

gjnjkjr gjnjkjr

gjnjkjr gjnjkjr

erhtgktybt

yf gjnjkrterhtgktybt

yf gjnjkrt

erhtgktybt

yf gjnjkrt

erhtgktybt

yf gjnjkrt

erhtgktybt

yf gjnjkrt

Jndthcnbt lkz

elfktybz ,bhf

Jndthcnbt lkz

elfktybz ,bhf

Jndthcnbt lkz

elfktybz ,bhfJndthcnbt lkz

elfktybz ,bhf

Jndthcnbt lkz

elfktybz ,bhf

erhtgktybt

yf gjnjkrt

Jndthcnbt lkz

elfktybz ,bhf

Cnfylfhnyfz ajhvf Nbg D2

jrnhsnjt jcdtotybt

Cnfylfhnyfz ajhvf Nbg D2

pfrhsnjt jcdtotybt


pfrhsnjt jcdtotybt


jnrhsnjt jcdtotybt


jnrhsnjt jcdtotybt


pfrhsnjt jcdtotybt

Hfpvths :

lkbyf: 500 - 6000 vvc hfpkbxbtv d 100 vv

jrfynjdrf wtkbrjv bkb gj xfcnzv/

uke<byf: 1000 # 1200 # 1400 # 1600 #1800 # 2000 # 2200 # 2400 vv

dscjnf: 400 vv bkb 500 vv

abkmnhs: 500 ü 300 # 500 ü 500 vv


ÄYTHUJC>THTUF:O BT BYLERWBJYYST DSNZ;RB

Ghb<kbpbntkmyj 60 % j<ötvf djpleüf

dsnzubdftncz gjl njxyj ghjcxbnfyysv eukjv b

ctxtybtv dvtcnt c gjlfdftvsv ytgjljuhtnsv

cdt,bv djpleüjv xthtp otktdst cjgkf?

b pfüdfnsdftvst ghb änjv bcgfhtybz (kfntynyjt

ntgkj) dsdjlbncz xthtp abkmnhs d dtynzkbwbjy-

ye. cbcntve/


Äythujc<thtuf.obt bylerwbjyyst

dsnz,rb gjyb,f.n yt njkmrj

ntreobt ghjbpdjlcndtyyst

hfcüjls? yj b pf<jnzncz j<

ärjyjvbb ltyt,ysü chtlcnd ghb

bydtcnbwbb d j<juhtdfntkmyj-

dtynzkbwbjyye. cbcntve/

Änjn äaatrn ärjybvbb äktrnhj-

äythubb jcyjdsdftncz yf

cktle.obü geyrnfü

Ghbvthyj 60% jn j<ötvf

elfkztvjuj djpleüf pfvtyztncz

ytgjljuhtnsv djpleüjv?

ds<hfcsdftvsv ytgjchtlcndtyyj

d dsnz,re/ Ntv cfvsv bp gjvt-

otybz dsnzubdftncz ceotcndtyyj

vtymit ntgkjuj djpleüf/

Änj ghjbcüjlbn cktle.obv

j<hfpjv xthtp otktdst cjgkf

gjl njxyj ghjcxbnfysv eukjv b

ctxtybtv gjlftncz ytneh<ektynysq

cdt,bq djpleü? rjnjhsq

pfüdfnsdftn bcgfhtybz (kfntynyjt

ntgkj) b dsdjlbn tuj xthtp

abkmnhs/

E yfcntyysü vjltktq bvttncz

jlby hzl? e gjnjkjxysü ,t

vjltktq ldf hzlf V-j<hfpysüabkmnhjd? hfcgjkj,tyysü gjl

erkjyjv gj-jlyjve d dthüytv b

yb,ytv U-j<hfpyjv ghjabkt?yfcnhjtyysü c ghtljndhfotybtv

jghjrblsdfybz d ghjnchfycndj

dsnz,rb/

Lkz kexituj jcdtotybz hf<jxtq

gjdthüyjcnb bylerwbjyyst dsnz,rb

vjuen <snm jcyfotys jlybv bkb

ldevz hzlfvb jdtotybz? ult jgznm

,t ghtlkfuf.ncz ldf hfpkbxysü

dblf yf ds<jh/ Jlby dbl -

jnrhsnjt jcdtotybt? cjcnjzott

bp kfvgs c pfobnyjq nhe<rjq? dbl

pfobns BG65? bkb pfrhsnsq dbl

jcdtotybz/ Pltcm kfvgf crhsnf d

zobrt bp ühjvj-

ybrtktdjq cnfkb? rjnjhsq pfrhsn

ghjdjkjxysv gjrhsnbtv bkb

gjrhsnbtv bp frhbkjdjuj cntrkf/

Ytj<üjlbvst rhtgktybz r gjnjkre

gjcnfdkz.ncz cthbqyj? xtv

hfphtif.n kturbq b <scnhsq

vjynf, dsnz,rb/

Rjhj<jj<hfpyfz bylerwbjyyfz dsnz,rf R1

Rjhj<jj<hfpyfz bylerwbjyyfz dsnz,rf R2

1

2

33

3 3

2 2

2

11

1

1 - Erhtgktybt yf cntyt

2 - Jndthcnbt lkz ckbdf ,bhf

3 - Cntyf

1 - Gjnjkjr

2 - Erhtgktybt yf gjnjkrt

3 - Jndthcnbt lkz ckbdf ,bhf

Hfpvths

lkbyf 1000-6000 vv

c hfpkbxbtv d 100 vv

jrfynjdrf wtkbrjv bkb gj xfcnzv

uke<byf yfcntyyjq dsnz,rb 1000#1200 vv

uke<byf gjnjkjxjq dsnz,rb 1800#2000#2200 vv

dscjnf 400 vv

abkmnhs 500 ü 500 vv

>kfujljhz änjq bylerwbb

djpybrftn juhfybxtyyfz j<kfcnm

gjyb,tyyjuj lfdktybz c juhjvysv

dsnz,ysvltqcndbtv b äaatrnb-

dyjq ctgfhfwbtq ,bhf/

Gjlfxf cnheb ytgjljuhtnjuj

djpleüf dyenhb dsnz,rb ceotcn-

dtyyj gjdsiftn rjäaabwbtyn

gjktpyjuj ltqcndbz? gjnjve rfr

,bh rjyltycbhetncz tot gthtl

gjcneg-ktybtv d abkmnhs/

Lkz bp<t,fybz j<hfpjdfybz

dczrjuj hjlf rjyltycfwbb

bcgfhtybq dyen-htyyzz xfcnm

gjkyjcnm. üjhjij bpjkbhjdfyf/

Ärjyjvzobt äythub. bylerwbjyyst

dsnz,rb gjcnfdkz.ncz rfr lkz

reüjyysü <kjrjd? cnjzobü e

cntys? nfr b lkz jcnhjdysü@ bü

hfpvths njxyj jghtltktys gjl

hfpvths

reüjyysü <kjrjd? ghbxtv dct

dsnz,rb d änjv ckexft

dsgjkyz.ncz d rjhj<jj<hfpyjq

ajhvt/


GFYTKMYST DSNZ;RB

C gjvjom. gfytkmysü dsnz,tr ? dsgjkytysü bp yth,fdt.otq cnfkb 18#10? c ghbvtytybtv hfpkbxysü

cnhjbntkmysü rjycnherwbq Ds vj,tnt jceotcndkznm elfktybt djpleüf c <jkmibü gkjofltq/ Ghb änjv

bcgjkytybt b uf<fhbns dsnz,tr ghblf.n htityb. jxtym <jkmie. ub<rjcnm/

Djpleüjjndjls vjuen vjynbhjdfnmcz rfr gj lkbyt? dj dytiytq b wtynhfkmyjq pjyt? nfr b gj gthbvtnhe/

Gfytkmyst dsnz,rb dsgjkyz.ncz gjkyjcnm. bp ühjvjybrtkbhjdfyyjq yth,fdt.otq cnfkb 18#10 b ghb lkbyt

lj 6 vtnhjd jrfynjdsdf.ncz wtkbrjv/

D dsnz,rfü c rhftdsv jncjcjv abkmnhs ? hfpvthjv 500 ü 300 vv? hfcgjkfuf.ncz gjl erkjyjv (cjukfcyj

yjhvfv VDI 2052) d dthüybü b yb,ybü U-j<hfpysü ghjabkzü? b nfrbv j<hfpjv ghtljndhfoftncz büjghjrblsdfybt d dsnz,yjt ghjcnhfycndj/

D wtynhfkmyjq pjyt abkmnhs V-j<hfpyjq ajhvs hfcgjkfuf.ncz gjl erkjyjv d ldf hzlf/Cgtwbfkmysq ghjabkm lkz abkmnhjd ghtljndhfoftn bü jghjrblsdfybt d dsnz,yjt ghjcnhfycndj/

Ghtlkfuftvst yf Dfi ds<jh abkmnhs ghtlcnfdkz.n cj<jq dsnz,yst vtnfkkbxtcrbt abkmnhs bp

fk.vbybz bkb ühjvjybrtkbhjdfyyjq cnfkb? juytpfobnyst abkmnhs bp ühjvjybrtkbhjdfyyjq cnfkb bkb

rjv<bybhjdfyyst abkmnhs bp ühjvjybrtkbhjdfyyjq cnfkb/

Vt,le abkmnhfvb yfüjlzncz cdj<jlyj dkj,tyyst gfytkb bp ühjvjybrtkbhjdfyyjq cnfkb 18#10?

f lkz ekexitybz jcdtotybz hf<jxtq gjdthüyjcnb cvjynbhjdfys jcdtnbntkmyst rjhj<rb bp ühjvjybrtkbhj-

dfyyjq cnfkb c 1 bkb 2 kfvgfvb/ Jcdtnbntkmyst rjhj<rb pfrhsdf.ncz gkfajyfvb bp nhbgktrcf ? ghbxtv

cntrkj dcnfdkztncz dybp jnrblsdftvjq cnfkmyjq hfvs/

Ytj<üjlbvsq lkz vjynf,f dsnz,tr rhtgt,ysq vfnthbfk zdkztncz xfcnm. cthbqyjuj ghjbpdjlcndf/


jndthcnbt lkz elfktybz ,bhf jndthcnbt lkz elfktybz ,bhf

djpl

eüj-

jndjl

jcdtotybt

gjnjkjxyfz

gfytkm

jcdtotybt

djpl

eüj-

jndjl

djpl

eüj-

jndjl

djpl

eüj-

jndjl

djpl

eüj-

jndjl

jcdtotybt

jcdtotybt

jcdtotybt

jcdtotybt

gjnjkjxyfz

gfytkm

gjnjkjxyfz

gfytkm

gjnjkjxyfz

gfytkm

djpl

eüj-

jndjl

djpl

eüj-

jndjl

jcdtotybt

jcdtotybt

djpleüj-

jndjl

djpleüj-

jndjl

jndthcnbt lkz elfktybz ,bhf

Gfytkmyfz dsnz,rf

c djpleüjjndjljv dj dytiytq pjyt

Gfytkmyfz dsnz,rf

c djpleüjjndjljv dj dytiytq b wtynhfkmyjq pjyt

Gfytkmyfz dsnz,rf

c djpleüjjndjljv gj gthbvtnhe


J>KBWJDJXYFZ DCNFDRF

DCNFDRF GHBNJXYJUJ DJPLEÜF

Bcgjkytybt rf,ljq dsnz,rb

jghtltkztncz tt nbgjv b

hfpvthjv c extnjv

cnhjbntkmysü djpvj,yjcntq b

ghtlgjcskjr/

D pfdbcbvjcnb jn änjuj

dsnz,rb vjuen <snm dsgjkytys

c j<kbwjdjxyjq dcnfdrjq bkb

c dcnfdrjq ghbnjxyjuj djpleüf

bp ühjvjybrtkbhjdfyyjq cnfkb/

J<kbwjdjxyfz dcnfdrf

pfrhsdftn jnctr vt,le

dthüybv rfynjv dsnz,rb b

cnhjbntkmysv gjnjkrjv/

Ghbywbgbfkmyj änf gkfyrf

vj,tn <snm dsgjkytyf

cjukfcyj pflfyysv hfpvthfv

d k.<jq dscjnt/ >jrjdfz

j<ibdrf b j<ibdrf gj lkbyt

dsnz,rb vj,tn <snm kb<j

ckturf ghbrhextyf iehegfvb

lkz elj<cndf ltvjynf,f? kb<j

ghjxyj ghbdfhtyf/

Dcnfdrb ghbnjxyjuj djpleüf

ghtlcnfdkz.n cj<jq uthvtnbx-

ysq rjhgec bp ühjvjybrtkbhj-

dfyyjq cnfkb? d k.<jv ckexft

jghtltkztvsq hfpvthjv b

ajhvjq dsnz,rb b

bcgjkyztvsq

d k.<jq dscjnt jn 300 vv/

>jrjdst b ahjynfkmyst

(gj lkbyt) xfcnb ghtlecvfnhb-

df.ncz c dstvrfvb lkz

dtynbkzwbjyysü ghbnjxysü

htitnjr/ Dsnz,rb gjcnfdkz.n-

cz kb<j c ghjxyj

ghbdfhtyysvb dcnfdrfvb? kb<j

d rjvgktrnt c änbvb

dcnfdrfvb? rjnjhst lkz

elj<cndf vjynf,f

ghbrhexbdf.ncz iehegfvb gj

vtcne ecnfyjdrb dsnz,tr/

Lkz bp<t,fybz j<hfpjdfybz

rjy-ltycfnysü bcgfhtybq

htrjvty-letncz gjkyfz

dyenhtyyzz bpjkzwbz dcnfdrb

ghbnjxyjuj djpleüf/


ABKMNHS

Dsnz,yjq vtnfkkbxtcrbq abkmnh bp fkk.vbybz bkb

ühjvjybrtkthjdfyyjq cnfkb cj cnf<bkmyjq ghjabkmyjq

hfvjq b hexrfvb? ldevz dytiybvb htitnrfvb yf

rhsirt b 7-9 dyenhtyybvb htitnrfvb/

Dsnz,yjq vtnfkkbxtcrbq abkmnh #

lfyyst vjoyjcnb

Juytpfobnysq abkmnh bp ühjvjybrtkthjdfyyjq cnfkb?

ldjqyfz bpjkzwbz ühjvjybrtkthjdfyyjq rjycnherwbb

c otktdsvb euke<ktybzvb b hexrfvb/

Juytpfobnysq abkmnh # lfyyst vjoyjcnb

Rjv<bybhjdfyysq abkmnh bp ühjvjybrtkthjdfyyjq

cnfkb? ldjqyfz bpjkzwbz ühjvjybrtkthjdfyyjq cnfkb c

otktdsvb euke<ktybzvb b hexrfvb? f nfr,t dytiytq

htitnrjq yf rhsirt b nhtvz dyenhtyybvb htitnrfvb/

Rjv<bybhjdfyysq abkmnh # lfyyst vjoyjcnb

Ghjgecr/ cgjcj</ djpleüf

m³/h

crjhjcnm djpleüf v#ctr

lfdktybt cnfnbx/

vv Dn#ctr

ctgfhfwbz djpleüf

%

Typ S 5030

400 – 500

0,7 – 1,0 1 – 2 ~ 90

Typ S 5050

600 – 900

0,7 – 0,7 1 – 2,5 ~ 90


m³/h

crjhjcnm djpleüfv#ctr

Lfdktybtcnfnbx/

vv Dn#ctr

ctgfhfwbzdjpleüf

%

TypF 5030

300 - 400 1 - 2 6 - 15 ~ 90

Typ F 5050

500 -1000

1 - 2 9 -16 ~ 90


m³/h

crjhjcnm djpleüfv#ctr

lfdktybtcnfnbx/

vv Dn#ctr

ctgfhfwbzdjpleüf

%

Typ K 5030

500 1,0 5 - 6 ~ 95

TypK 5050

700 1,0 6 - 7 ~ 95


GJNJKJXYJT RHTGKTYBT DSNZ;TR

Gjcnfdkztvsq dvtcnt c gjnjkjxysvb dsnz,rfvb rhtgt,ysq vfnthbfk ecrjhztn b j<ktuxftn vjynf,

dsnz,tr/ Gjldtcyst rhtgktybz cjcnjzn bp infyub c htpm<jdsv cjtlbytybtv b pf,bvysv abrcfnjhjv?

bp rh.xrjd? f nfr,t bp j<kbwjdrb gjldtcyjuj rhtgktybz? dsgjkytyyjq bp cbyntnbxtcrjuj vfnthbfkf/

Dscjnf rhtgktybz dsnz,tr jn ehjdyz gjkf lj yb,ytuj rhfz dsnz,rb? rfr ghfdbkj? cjcnfdkztn

ghbv/ 2000 vv/

Infyub c htpm<jdsv cjtlbytybtv j<htpf.ncz lj cjjndtncnde.otq dscjns gjldtcyjuj rhtgktybz/

>kfujlfhz pf,bvysv abrcfnjhfv djpvj,yj <tpghj<ktvyjt htuekbhjdfybt njxyj pflfyyjq dscjns

rhtgktybz/

Lkz cnf<bkmyjcnb b yflt,yjcnb gjldtcyjuj rhtgktybz ytj<üjlbvj cnhjuj cktljdfnm erfpfyysv yf

dsnz,rt vjynf,ysv njxrfv/

Gjckt ghjbpdtltyyjuj vjynf,f gjldtcyst rhtgktybz pfrhsdf.ncz j<ibdrjq bp cbyntnbxtcrjuj vfnthbfkf/

Lkbyf d vv 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

Hfpvth F d vv 782 982 1182

Hfpvth D d vv 720 920 1120

Vfrc/ ∅ C d vv 420 600 760

Lkbyf d vv 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

Hfpvth D d vv 720 920 1120

Vfrc/ ∅ C d vv 420 600 760

Ljgjkybntkmysq gjldtc gjl wtynhe

ghb lkbyt <jkmit 3000 vv

ghb lkbyt yt <jkmit 6000 vv djpvj,yf wtkbrjdfz jrfynjdrf

ghb lkbyt <jkmit yt 6000 vv djpvj,yf wtkbrjdfz jrfynjdrf

Ljgjkybntkmysq gjldtc gjl wtynhe

ghb lkbyt <jkmit 3000 vv


Schlagweg 12 · 35687 Dillenburg - Niederscheld · Telefon: 02771/26560 · e-Mail: [email protected]

isselbaecherFOOD · SERVICE · EQUIPMENT GMBH

Lkbyf d vv 1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400

Hfpvth F d vv 782 982 1182

Hfpvth D d vv 720 920 1120

Vfrc/ ∅ C d vv 420 600 760

Lkbyf d vv 1800 2000 2200

Hfpvth D d vv 1200 920 1120

1 infyuf c htpm<jdsv cjtlbytybtv

2 j<kbwjdrf bp bp cbyntnbxtcrjuj vfnthbvkf

3 pf,bvyjq abrcfnjh c rh.xrjv

4 ieheg VD

5 erhtgbntkmyfz ifq<f ø 28

6 ufqrf VD

ljgjkybntkmysq gjldtc gj wtynheghb lkbyt <jkmit xtv 3000 vv

ljgjkybntkmysq gjldtc gj wtyn-

ghb lkbyt <jkmit xtv 3000 vv

äktrnhjgjlrk.xtybt

äktrnhjgjlrk.xtybt

jcm gfnhe<rf djpleüjghbdjlf



ghb lkbyt yt <jktt 6000 vv wtkbrjdfz jrfynjdrf

ghb lkbyt yt <jktt 6000 vv wtkbrjdfz jrfynjdrf

isselbaecher · yjhvfv VDI 2052) d dthüybü b yb,ybü U-j

Documents

Transcript of isselbaecher · yjhvfv VDI 2052) d dthüybü b yb,ybü U-j