01 BiJour Okt09files.messe.de/cmsdb/079/11668.pdf · Abschluss einer 35-Millionen-Euro-Investition...

Renovo gewinnt Award Renovo takes the award

Mit einer feierlichen Auf-taktveranstaltung wurde die 15 BIOTECHNICA gestern im Hannoveraner Conventi-on Center eroumlffnet Gewin-ner des Abends war die bri-tische Renovo die vor den daumlnischen Firmen Genmab und Bavarian Nordic als Sieger den EUROPEAN BIOTECHNICA AWARD holte

Prof Dr Peter Stadler der wie immer launig durch die Verlei-hungszeremonie fuumlhrte gra-tulierte dem Sieger der die Siegpraumlmie von 20000 Euro in bar einstreichen konnte Doch nicht nur das Unterneh-men Renovo freute sich uumlber den gewonnenen Preis auch auf der festlichen Veranstal-tung herrschte bei den anwe-senden bdquoBranchenschwerge-wichtenldquo gespannte Vorfreu-de auf die kommenden drei BIOTECHNICA-Tage Seite 4

At a festive event the opening of the BIO-TECHNICA was celebrated yesterday in the Convention Center The winners of the evening were British Ren-ovo who took the EUROPE-AN BIOTECHNICA AWARD

The Danish companies Genmab and Bavarian Nordic took se-

cond and third place in the competition Prof Dr Peter Stadler who hosted the awards ceremony in his now traditi-onal humorous style congra-tulated the winners who re-ceived euro20000 in cash The at-mosphere at the opening cere-mony was decidedly buoyant - a good indicator for a success-ful BIOTECHNICA Page 4

Es war eine Premiere Die ersten ldquoDeutschen Bio technologieTagerdquo im Rahmen der 15 BIOTECHNICA in Han-nover sind gestern im Con-vention Center mit rund 200 Besuchern aus Wissenschaft Wirtschaft und Politik erfolg-reich gestartet Seite 24

Successful opening The first ldquoDeutsche Biotechnologi-eTagerdquo conference taking place in the framework of the trade fair in Hanover yesterday has started in the Convention Cent-er with about 200 parti-cipants from science industry and pol-itics Page 24

Premiere in Hannover Relaunch in Hanover

BioTechnica JOURNAL9 Oktober 2007 | 9th October 2007

Deutsch-Brasilianisches Bio-technologie-Forum gestartet | German-Brazilian Biotech Forum begins Seite 8 | Page 8

Europaumlische Unternehmen haben 2006 rund 92 Mrd Euro mit in vitro-Diagnostika verdient Seite 10

In 2006 European compa-nies earned about 92 billion euros with in vitro-diagnostics 0

Impfstoffe im Fokus Vakzi-ne Projekt Management laumldt zur Diskussion uumlber aktuel-le Trends und neue Entwick-lungen ein Seite 12

Emphasis on vaccines The Vaccine Development Days invites discussion of recent trends Page 12

Erstes BMBF-Projektfo-rum Biotechnologie auf der BIOTECHNICA wird heute durch Staatssekretaumlr Michael Thielen eroumlffnet Seite 22

First BMBF Project Forum Biotechnology at BIOTECH-NICA will be opened today by State Secretary Michael Thielen Page 22

LABORWELT

In Kooperation mit | In cooperation with

Hannover Scorpions 20 Rabatt fuumlr Messebesucher | Hannover Scorpions 20 off for visitors Seite 18 | Page 18

Nanotechnologie erobert Biotechnologie | Nanotechnologie meets biotechnology Seite 3 | Page 3

01_BiJour_Okt09indd 1 08102007 214951 Uhr


3BIOTECHNICA Journal

Nanotech erobert BiotechNano enters biotechnology

Bis 2010 soll der Markt fuumlr Nanotechnologie in den Life Sciences nach Markt-schaumltzungen von derzeit 46 Mrd Euro auf 15 Mrd Euro anwachsen Uumlber nanobio-technologische Loumlsungen die helfen das Drug Delivery die Diagnose und Therapie zu verbessern und als neue For-schungswerkzeuge die Mole-kulare Medizin voranbringen berichten Wissenschaftler auf dem 3 BMBF-Symposium Nanobiotechnologie (Saal 1A Convention Center) am 9 und 10 Oktober

Bei den wissenschaftlichen Prauml-sentationen der vom deutschen Forschungsministerium gefoumlr-derten Arbeitsgruppen domi-nieren Nano-Technologien zum Wirkstofftransport

Nano-Delivery

Die Micro Carrier Systems GmbH (Neuss) wird ein Trans-portsystem fuumlr si-RNAs und Zytosta-tika praumlsentieren bei dem in gasge-fuumlllte Lipidvesikel eingebettete Mag-netkuumlgelchen mit Hilfe externer Mag-netfelder zum Wirk-ort dirigiert werden und die Wirkstof-fe dort anreichern Ein Verbundpro-jekt unter Leitung der Merck KGaA (Darmstadt) arbei-tet an mit Tumor-antigenen funkti-onalisierten Albu-min-Nanopartikeln die Chemotherapeutika gezielt zum Wirkort transportieren Das Prinzip der Nanofunk-

tionalisierung findet sich auch bei der Zielsteuerung von Krebskontrastmitteln in der molekularen Bildgebung wie-der wie Andreas Briel von der Bayer-Schering Pharma AG (Berlin) darstellen wird Auch Grundlagenforschung zur Ex-pansion von Stammzellen an nanostrukturierten Polymer-

oberflaumlchen sowie zu Microarrays Re-tinachips und Mi-krosonden zur Tie-fenhirnstimulati-on werden praumlsen-tiert

The market for nanobiotech-nology products will triple from currently 46bn to 15 bn euros by 2010 according to market estimates At the 3rd BMBF Symposium Nano-biotechnology (9-10 October

Room 1A CC) German re-searchers will be reporting on how nanobiotech can con-

tribute to the improvement of drug delivery diagnosis and basic research

The majority of the presenta-tions will be about nanobiotech drug delivery systems

Nano-sized delivery

Micro Carrier Systems GmbH (Neuss) will present a delivery method for siRNAs and chemo-therapeutics that uses electro-magnetic fields to direct fat bubbles which embed magnet-ic beads coated with the drugs to the respective target sites A research project led by Merck (Darmstadt) uses albumin nano-particles which are function-alised with antibodies against tumour antigens to direct can-cer agents to their targets The same principle is used in in vivo visualisation of tumours by nov-el contrast agents according to Andreas Briel from Bayer-Scher-ing Pharma AG (Berlin) Further-more presentations will include methods for stem cell expan-sion on nanostructured surfaces nano-arrays and retina chips

Britischer Empfang

Biotechnologie-Unter-nehmen die sich fuumlr eine Fir-menansiedlung in Groszligbri-tannien interessieren haben waumlhrend der BIOTECHNICA die Gelegenheit sich umfas-send uumlber steuerliche Rah-menbedingungen Ansied-lungsorte mit geeigneter In-frastruktur etc zu informie-ren Life Sciences-Spezialis-ten der in Groszligbritannien an mehr als 40 Standorten prauml-senten Agentur UK Trade amp Investment stehen dazu auf dem Messegelaumlnde am Briti-schen Pavillon (Halle 9 C75) zur Verfuumlgung Zudem ver-anstaltet UK Trade amp Invest-ment am 9 Oktober um 1730 Uhr einen Abendempfang im Restaurant Panorama auf dem Messegelaumlnde Fuumlr den Abendempfang ist eine Vor-anmeldung erforderlich Fuumlr Kurzentschlossene besteht jedoch die Moumlglichkeit sich noch auf der Messe am Stand C75 anzumelden

UK reception

Biotechnology enterpris-es that are interested in locat-ing to the UK will have the opportunity to inform them-selves about tax exemptions locations with suitable infra-structure and much more at the BIOTECHNICA fair Life sciences experts from the UK Trade amp Investment agen-cy located at more than 40 sites across the UK will be providing information at the British Pavillon (hall 9 C75) Furthermore UK Trade amp In-vestment will be hosting an evening reception on Tues-day 9th October at 530 pm in the Panorama restaurant on the fair grounds Registra-tion is required for the event although last-minute places will be available at the BIO-TECHNICA (Stand C75)

I M F O K U S T O P S T O R Y

Exakte Zielsteuerung von Arzneimitteln mit Liposomen

Targeted drug delivery with the help of liposomes

Prof Tomasz Twardowski Polish Academy of Sci-ences

bdquoBiotechnica Trade Fair in Hannover offers the forum for collaboration through informal and friendly environmentldquo

Dienstag 9 Oktober 2007 | Tuesday 9th October 2007


4 Dienstag 9 Oktober 2007 | Tuesday 9th October 2007BIOTECHNICA Journal

B I O T E C H N I C A S P E Z I A L B I O T E C H N I C A S P E C I A L

BiotechnologieTage Start gelungen Biotech conference Successful start Fortsetzung von Seite 1

Die ersten bdquoDeutschen Bi-otechnologieTageldquo unter neu-er Regie ndash fuumlr viele Besucher des ersten Tages der Veran-staltung war das schon an sich eine Reise wert bdquoEs han-delt sich hier um eine neuerli-

bdquoKuumlnftig werden die Standorte Hannover und Braunschweig staumlrker kooperierenldquo

Beim Auftakt der Biotechno-logieTage im neuen Gewand blieb es aber nicht bei Lob-hudelei In den drei Diskus-sionsforen gab es auch Kritik am Standort Deutsch-land insbesondere was die noch duumlrftige Kommerzialisierung im biopharmazeuti-schen Bereich betrifft Gelobt wurde indes der Produktionsstand-ort als bdquoheimliche Er-folgsgeschichteldquo sowie die gute Position in der industriellen Biotech-nologie

Continued from page 1

This was the first ldquoDeutsche Biotech-nologieTagerdquo confer-ence under new man-agement For many of the visi-tors this alone was a good rea-son to attend ldquoIt really is a new beginningrdquo stressed Ekkehard Warmuth representative of the German Ministry of Education and Research (BMBF) describ-ing the moment At the same time he made clear the long-term challenge ldquoThe event has to change from a national to a European showcase for bio-technologyrdquo This is the aim of

the new concept as Stephan Kuumlhne CEO of Messe AG said in his speech looking over the 370 registered conference visi-tors ldquoWith this new yearly cy-cle for the BIOTECHNICA the conference has found an ideal space to develop from a na-

tional to a Euro-pean event of ex-changerdquo

Germany must also offer strong regions Of this Lutz Stratmann Research Min-ister for Lower Saxony is in no doubt He proud-ly announced a 35 million-euro investment by h i s m i n i s t r y in infection re-search tak ing place in Hano-ver and Braun-

schweig who will be cooperat-ing more closely in the future The first day of the conference heard more than adulation During the three discussions there was among others crit-icism of the lack of commer-cialisation in the field of bio-pharmaceuticals On the other hand the strong position in in-dustrial biotechnology and bio-manufacturing was praised as a ldquosecretrdquo success story

Prof Dr Horst Domdey BioM AG

bdquoFuumlr die Biotech-nica sehe ich eine echte Chance zum europaumlischen Gegenstuumlck der US-amerikanischen BIO zu werdenldquo

Impressionen des ersten Tages | Impressions from the first day

che Geburtstundeldquo unterstrich Ekkehard Warmuth (uli) Re-feratsleiter Biotechnologie des Bundesministeriums fuumlr Bil-dung und Forschung (BMBF) gestern denn auch die Bedeu-tung des Moments Gleich-zeitig benannte er aber auch die Herausforderung fuumlr die Zukunft bdquoDie Veranstaltung muss sich vom deutschen zum europaumlischen Schaufens-ter der Biotechnologie hin ent-wickelnldquo Wie Stephan Kuumlh-ne (ure) Vorstand der Messe

AG in seiner Eroumlffnungsrede darlegte ist dies auch das Ziel der neuen Ausrichtung bdquoMit dem nun jaumlhrlichen Turnus der BIOTECHNICA haben die Bio-technologieTage einen idealen Platz gefunden um sich vom nationalen zum europaumlischen

Austausch zu entwickelnldquo 370 Anmeldungen fuumlr die Premie-re seien ein ermutigendes Sig-nal so Kuumlhne

Dass Deutschland auch auf regionaler Ebene viel zu bie-ten hat daran lieszlig Nieder-sachsen Wissenschaftsminister Lutz Stratmann keinen Zwei-fel Der Landespolitiker nutz-te seinen Redebeitrag um den Abschluss einer 35-Millionen-Euro-Investition seines Hauses in die Vernetzung der Infekti-onsforschung zu verkuumlnden

Unter neuer Regie die Deutschen BiotechnologieTage

Under new management the Deutsche BiotechnologieTage


Thermo ScientificBarnstead NANOpurereg

water systems for your critical research applications

Pure water Pure research Total Confidence

For more than 125 years Barnstead pure water systems have been a

trusted resource for science and industry Now the most comprehensive

portfolio of water systems is sold as Thermo Scientific and enhanced

by our worldwide capabilities delivering

bull Expertise our broad array of purification technology allows us

to match the best water system to your application

bull Value key features come standard and low cost-of-ownership

means reduced consumables and equipment expense

bull Quality water quality validated by independent labs to meet

your most stringent application requirements

Visit wwwthermocompurewater for more information

copy 2

007

Ther

mo

Fish

er S

cien

tific

Inc

All

righ

tsre

serv

ed A

lltr

adem

arks

are

the

prop

erty

ofTh

erm

o Fi

sher

Sci

enti

ficIn

can

d it

ssu

bsid

iari

es

Part of Thermo Fisher Scientific

Please visit us at Biotechnica

Hall 9 Booth-No F34

Water_Biotechnica_1007 10407 836 AM Page 1




BIOTECHNICA feierlich eroumlffnetBIOTECHNICA opening celebrated

Fortsetzung von Seite 1

Karl-Ludwig Kley Vorsit-zender der Geschaumlftsfuumlhrung der Merck KGaA hob in einer Ansprache die Bedeutung der Biotechnologie fuumlr die Pharmaindus-trie im Allgemei-nen und fuumlr die von ihm gefuumlhrte Firma im Speziellen her-vor bdquoIch sehe die Wahrnehmung der Biotechnologie in der Bevoumllkerung mit Sorgeldquo so Kley der sich extra eine Klon-schaf Dolly-Krawat-te umgebunden hat-te Der niedersaumlch-sische Ministerprauml-sident Christ ian Wulff begruumlszligte die Gaumlste und betonte vor allem die Chan-cen der Biotechnologie zu der sein Land durch eine Leitmes-se wie die BIOTECHNICA bei-trage

Verheugen verhindert

Die Eroumlffnungsrede hielt Chris-tian Siebert Referatsleiter Bio-technologie bei der Europaumli-

schen Kommission der den kurzfristig verhinderten Vize-praumlsidenten der EU-Kommissi-on Guumlnter Verheugen in Han-nover vertrat Siebert betonte

die Wichtigkeit des High-Tech-Sektors Biotechnologie fuumlr die Zukunftsfaumlhig-keit einer wissensba-sierten europaumlischen Wirtschaft Houmlhe-punkt des Abends war wie schon in den Vorjahren die Verleihungszeremo-nie des EUROPEAN B I O T E C H N I C A AWA R D S P r of Stadler hob hervor dass der mittler-weile mit insgesamt 100000 Euro dotier-te Preis zu einem der weltweit wichtigsten

Auszeichnungen fuumlr Biotech-Unternehmen geworden sei bdquoRenovo ist ein wuumlrdiger Preis-traumlgerldquo Allerdings seien auch die uumlbrigen Finalisten Genmab und Bavarian Nordic Gewinner des Abends da sie die Jury mit ihren Konzepten ebenfalls uumlber-zeugt hatten Insgesamt haben sich 27 Biotech-Firmen aus acht

europaumlischen Laumlndern um den EUROPEAN BIOTECHNICA AWARD beworben Der Preis wird von der Deutschen Mes-se AG zusammen mit Partnern zum fuumlnften Mal vergeben Es werden vor allem Unternehmen ausgezeichnet die uumlber reife Geschaumlftsideen verfuumlgen


In his speech Karl-Lud-wig-Kley CEO Merck KGaA highlighted the importance of biotechnology for the phar-maceutical industry in general and his company in particular ldquoI regard the public perception of biotechnology with sorrowrdquo stated Kley who wore a cloned sheep dolly tie

Opening speech by Christian Wulff

Christian Wulff Prime Minis-ter of the German federal state of Lower Saxony welcomed the guests and emphasised the vi-tal role that the biotechnolo-gy plays for his region and for Germany as a whole The open-ing speech was given by Chris-tian Siebert Deputy Head of the Biotechnology unit at the

European Commission He replaced Guumlnter Verheugen Vice President of the EU com-mission who had to cancel his appearance Siebert said that a prospering biotech industry was essential for a knowledge-based European high-tech in-dustry

Euro 100000 for the winner

As in previous years the awards ceremony crowned the opening event Stadler stressed that the award en-dowed with euro100000 has be-come one of the most valuable prizes for biotech companies worldwide Renovo was a wor-thy winner although the other finalists Genmab and Bavari-an Nordic were also deemed to be winners as their busi-ness concepts had greatly im-pressed the jury Altogether 27 companies from eight Euro-pean countries applied for the prize which is now in its fifth year The prize was designed for biotech companies with late-stage concepts that have already received some atten-tion from the market

Peter Pohl GATC Biotech AG

bdquoMeiner Meinung nach die wichtigste Biotech-Messe in Europa Die Ent-scheidung sie jedes Jahr stattfinden zu lassen ist absolut richtigldquo

Ministerpraumlsident Wulff (links) und Merck-CEO Kley

Prime Minister Wulff (left) and Merck CEO Kley

Versammelte Prominenz bei der BIOTECHNICA-Eroumlffnung

VIPs at the BIOTECHNICA opening


twoindustry leaders

one solution provider

The Sartorius Biotech Division and Stedim Biosystems are onecompany now Together we provide the most comprehensive rangeof technologies and services for next generation biomanufacturingAs a leader in single-use technologies we help our customers makegood processes even faster safer and more economical

Visit us in Hall 9 at Booth F33Besuchen Sie uns in Halle 9 | Stand F33

wwwsartorius-stedimcommergerturning science into solutionscopy2

007

Sart

oriu

s St

edim

Bio

tech

Ad-Merger-DIN A4qxp 02102007 1138 Uhr Seite 1




Erstes Deutsch-Brasilianisches Forum German-Brazilian forum kicks off

Die deutsche und die brasilianische Biotech-Sze-ne sind sich aumlhnlicher als gedacht So lautet das ers-te Fazit des Deutsch-Brasi-lianischen Forums das vom 8 bis 9 Oktober im Vorfeld der BIOTECHNICA stattfin-det (CC Raum 1314) Rund 80 Interessierte aus Wissen-schaft und Wirtschaft sind der Einladung zum laumlnder-uumlbergreifenden Austausch gefolgt

Die Idee zu einem Deutsch-Brasilianischen Biotechnolo-gie-Forum ist an der Universi-taumlt Muumlnster entstanden maszlig-geblich initiiert durch den Deutsch-Brasilianer Dr Ri-cardo Schuch bdquoAuf einer Na-notechnologie-Konferenz vor vier Jahren in Satildeo Paulo habe ich festgestellt dass eine enge-re Kooperation fuumlr beide Sei-ten gewinnbringend waumlreldquo erinnert sich Schuch selbst Biochemiker und seit 1989 an

der Universitaumlt Muumlnster taumltig Beide Laumlnder haben mehr Ge-meinsamkeiten als gemein-hin angenommen ndash etwa was die Anzahl der Unternehmen ihre Groumlszlige und ihre Aktivitauml-ten betrifft ndash und bieten dem-nach eine Reihe von Anknuumlp-fungspunkten so Schuch

Das Forum soll erstmals Bio-tech-Akteure beider Laumlnder sowohl Forschungseinrichtun-gen als auch Unternehmen zu-sammenbringen bdquoWenn dar-aus auch nur zwei Kooperati-onen entstehen sind wir zu-friedenldquo sagt Schuch

The German and Bra-zilian Biotech scenes have more in common than ever before This was one of the first conclusions to be drawn at the German-Bra-zilian Biotechnology Forum which takes places on 8-9 October (CC room 1314) in the run-up to this years BI-OTECHNICA About 80 par-ticipants took up the invita-

Gut besuchtes Forum Deutschland und Brasilien im Austausch

A well-attended forum Germany and Brazil exchanged experiences

tion for the cross-national exchange

The idea for the German-Bra-zilian Biotechnology Forum emerged from the Universtiy of Muumlnster and was initiat-ed by the German-Brazilian Dr Ricardo Schuch ldquoDuring a nanotechnology conference four years ago in Satildeo Paolo I realised that a closer coopera-tion would aid both sidesrdquo re-members Schuch biochemist and resident at the Universi-ty of Muumlnster since 1989 Both countries have more in com-mon than is known for exam-ple as regards the number of biotech companies their size and activities This therefore presents a range of exchange possibilities

For the first time the Forum brings together German and Brazilian biotech players from academia and business ldquoIf only two cooperations result from the forum we will be satisfiedrdquo Schuch said


Dienstag 9 Oktober 2007 | Tuesday 9th October 2007 9BIOTECHNICA Journal

C O L U M N

Hall 009 - Stand G33wwwmilliporecombioscience

Bringen Sie Ihre Forschung voran mit MilliporeEine groszlige Auswahl an

Antikoumlrpern Proteinen

Kits Zellen und

Kulturmedien fuumlr

bull Proteinidentifi zierung

bull Drug Discovery

bull Antikoumlrperaufreinigung

bull Molekularbiologische

Forschung

Stammzellforschung

Sowie

bull Life Science

Filtrationseinheiten

bull Wasseraufbereitungs-

systeme

A broad selection of

antibodies proteins kits

cells and culture media

for

bull Protein identifi cation

bull Drug Discovery

bull Antibody purifi cation

bull Molecular biology

research

As well as

bull General fi ltration

devices

bull Water purifi cation

systems

Enhance Your Research with Millipore

The expertise of Upstatereg Chemiconreg and Lincoreg

is now a part of Millipore B I O T E C H N I C A S P E C I A L

GVO feiern stilles Comeback GM celebrate silent Comeback

Trotz politischen Gegen-winds feiert die Gruumlne Gen-technik in Deutschland ein Comeback Zwar stehen so-wohl hinter Mindestabstaumln-den als auch Haftungsrege-lungen noch immer Fragezei-chen die Industrie bereitet jedoch eine stille Revolution vor Der Grund die drohen-de weltweite Nahrungsmittel-knappheit

bdquoAuch in Europa wird erkannt dass Landwirtschaft auf die Erhoumlhung der Ertraumlge setzen mussldquo sagt Robert Berendes Mitglied der Geschaumlftsleitung bei der Schweizer Syngenta AG Energetisch schneide Oumlkoland-bau wesentlich schlechter ab als die herkoumlmmliche Nahrungs-

mittelproduktion Eine gan-ze Flut neuer Pflanzen koumlnnte im kommenden Jahrzehnt den Markt erreichen Bayers Pipeline allein umfasst mehr als 40 Leit-projekte Die BASF machte einen noch groumlszligeren Schritt und ver-buumlndete sich mit dem Agrogen-technikriesen Monsanto Beide Partner wollen bis zu 15 Mrd Euro in die Entwicklung neuer Pflanzen stecken die ab 2015 ver-marktet werden koumlnnten bdquoBio-masse als Initiative fuumlr die Zu-kunftldquo wird am 10 Oktober im CC Saal 17 diskutiert werden

Erprobung der Trockenheitsresistenz bei Bayer

Test of drought resistance in a Bayer lab

Despite heavy political headwind agrobiotechnolo-gy is celebrating a silent re-turn And despite as yet un-solved legal issues such as minimum distances or liabil-ity regulations the indus-try is preparing itself for a new generation of geneti-cally modified plants for a looming worldwide shortage of food

ldquoEven in Europe it is widely recognised that agriculture has to increase its productivity and increase its outputldquo said Rob-ert Berendes member of the board at Swiss Syngenta AG In terms of energy consumption ecological techniques are infe-rior compared with the conven-

tional cultivation of plants In the next decade a wide varie-ty of new plants could reach the market Bayerrsquos pipeline alone contains 40 lead projects The German chemical giant BASF has made a bold step and al-lied with the market leader Monsanto Both partners will put euro15 billion into the devel-opment of new plants which could be marketed from 2015 onwards ldquoBiomass Init ia-tives for the futurerdquo will be disscussed on 10 October CC Room 17



EU Marktdaten zu Diagnostika EU diagnostic markets figures

Diagnostische Marker und Assays spielen bei der Vorhersage von Arzneimit-telwirkungen und der Fruumlh-diagnose von Krankhei-ten eine immer wichtigere Rolle Welche Marktbedeu-tung den in vitro-Diagnosti-ka derzeit in den 27 EU-Mit-gliedstaaten zukommt hat der Verband der europaumli-schen Diagnostik-Hersteller (EDMA) auf Basis der Anga-ben seiner nationalen Mit-gliedsunternehmen und der European Free Trade Asso-ciation (EFTA) ermittelt und jetzt veroumlffentlicht

Nach den EDMA-Daten ver-dienten europaumlische Unterneh-men im Jahr 2006 rund 92 Mil-liarden Euro mit in vitro-Dia-gnostica Die groumlszligten Maumlrkte befinden sich dabei in Deutsch-land (1972 Mrd euro 2005 1913

Mrd euro) Italien (1541 Mrd euro 2005 1496 Mrd euro) Frankreich (1509 Mrd euro 2005 1547 Mrd euro) Spanien (0892 Mrd euro 2005 08973 Mrd euro) und Groszligbritan-nien (0715 Mrd euro 2005 0652 Mrd euro) Bezogen auf die na-tionalen Gesund-heitsausgaben lie-gen die Laumlnder der Europaumlischen Union (EU) mit einem An-teil von 09 in den 15 alten EU-Laumlndern und 15 in den Bei-trittslaumlndern gut po-sitioniert vor den USA (11) und Ja-pan (07)

Neue Moumlglichkei-ten die Dosis und Vertraumlglichkeit von Arzneimit-teln wie dem Blutverduumlnner Warfarin mittels Gentest zu pro-gnostizieren versprechen nach Experteneinschaumltzung einen steilen Anstieg der Verkaufs-zahlen von IVD und bei Ther-anostics

Diagnostic markers and assays are becoming increas-ingly important for the pre-diction of drug effects and for disease prognosis The Euro-pean Diagnostic Manufactur-ers Association (EDMA) now

has come up with new fig-ures on the market for in vit-ro diagnostics (IVD) in the 27 member states of the Europe-an Union Their current mar-ket estimates are based on the figures from the national EDMA member associations and the European Free Trade Association (EFTA)

In 2006 Europe-an in vitro diag-nostic enterpris-es made sales of euro92bn according to the EDMA with the biggest markets in Germany (euro1972bn 2005 euro1913bn) Ita-ly (euro1541bn 2005 euro1496bn) France (euro1509bn 2005 euro1547bn) Spain (euro0892bn 2005 euro08973bn) and the UK (euro0715bn 2005

euro0652bn) On average IVD sales represented 09 of Total Healthcare Expenditure (THE) in the old EU-15 and 15 in the accession countries ndash more than in the US (11) and in Ja-pan (07)

Experts expect a steep rise in IVD sales due to new genet-ic tests that can determine the individual optimal dose as well as predict severe side effects In late September the US Food and Drug Administration ap-proved such a test for the blood thinner Warfarin

Mehr Internationalitaumlt

Nachdem die BIOTECH-NICA ihr Rahmenprogramm signifikant erweitert hat und nun jaumlhrlich stattfindet will der Veranstalter die Deutsche Messe AG auch deutlich mehr internationales Publikum an-ziehen Gegenuumlber der BIO-TECHNICA 2005 mit 268 in-ternationalen und 581 nationa-len Ausstellern soll in diesem Jahr die Marke von 300 inter-nationalen und 600 nationa-len Ausstellern erreicht wer-den Zugleich peilt die Messe AG eine Steigerung um rund 1000 Besucher (national + 395 international + 552) gegenuumlber 2005 an

More internationality

After the BIOTECHNICA has extended its supporting program and has become an annually trade fair the Deut-sche Messe AG aims next at attracting more visitors from abroad The organisers plans for this yearrsquos BIOTECHNI-CA are ambitious They aim to raise the numbers of inter-national exhibitors to 300 (+ 32) and those of national ex-hibitors to 600 (+19) compared to the last BIOTECHNICA in 2005 On top of this Messe AG wants to attract 1000 visitors more (+ 395 national and 552 international viditors) than on the last trade show

Dr Viola Bronsema BIO Deutschland eV

Ich begruumlszlige den jaumlhrlichen Rhythmus und das vielfaumlltige Angebot der Biotechnica

E U R O P A E U R O P E


StarGateregThe new dimension of combinatorial cloning

Request your complete product information brochure at

wwwstargate-cloningcom

Hot News Just launched

IBA

Hea

dqua

rter

s I

BA G

mbH

Ru

dolf-

Wis

sell-

Str

28

D-3

7079

Goumlt

tinge

n G

erm

any

Pho

ne +

49 (0

) 551

506

72-

0 F

ax +

49 (0

) 551

506

72-

181

IBA

US

Dis

trib

utio

n Ce

nter

St

Lou

is M

O 6

3132

USA

Tel

1-8

77-IB

A-G

mbH

(1-8

77-4

22-4

624)

Fa

x 1-

888-

531-

6813

httpwwwiba-bioTAGnologycominfoiba-gocom

IBA Product of the Year Transfer any gene of interest systematically into E coli yeast mammalian (etc) background with high speed and convenience to screen for the optimal hosttag combination

Now with IBA web shop

Ask for introductory specials



B I O T E C H N I C A S P E C I A L

Kann alles ndashSynergytrade 4

BioTek Instruments GmbHKocherwaldstr 34 D-74177 Bad FriedrichshallTel +49 (0)7136 968-0 Fax +49 (0)7136 968-111e-mail infobiotekde wwwbiotekde

Get a Better Reaction

Das neue Synergytrade4 ist weltweit das ersteMultidetektionssystem mit Hybrid-Technolo-gietrade Auf Knopfdruck umschaltbar wird jenach Anwendung per Monochromator oder perFilter gemessen Fuumlr den Anwender bedeutetdas Bedienkomfort und Variabilitaumlt mit unge-schlagener Nachweisempfindlichkeit Eine aufjede Messmethode angepasste Optik garantiertbeste Ergebnisse fuumlr Absorption FluoreszenzLumineszenz zeitaufgeloumlste Fluoreszenz undFluoreszenzpolarisation Die Grenzen her-koumlmmlicher Kombigeraumlte werden mit demSynergytrade4 aufgehoben Durch den modularenAufbau wird das Synergytrade4 genau auf IhreBeduumlrfnisse zugeschnitten und bei spaumlterenAumlnderungen den neuen Anforderungen ange-passtZuverlaumlssig praumlzise universell ndash Get a Better Reaction

BIOTECHNICA 2007Halle 009 Stand D 76Besuchen Sie uns

SYNERGY4_mlinksqxd 14082007 1205 Uhr Seite 1

Zweites Vakzine-ForumSecond Vaccine forum

Impfstoffe sind ein vieldiskutier-tes Thema in der Pharmaindustrie der-zeit Auch auf der BIOTECHNICA haben sie waumlhrend der Zweiten VPM Vaccine Development Days ihr Forum

Zusammen mit der Deutschen Stiftung fuumlr Impfstoffforschung organisiert die Vakzine-Projektmanagement GmbH (VPM) in Han-nover in diesem Jahr bereits zum zweiten Mal die VPM Vaccine Development Days (9 bis 11 Oktober CC Saal 1B) Die Veranstal-ter haben sich zum Ziel gesetzt einen Uumlber-blick uumlber die komplette Wertschoumlpfungs-kette vom Labor bis hin zur Finanzierung Prozessentwicklung praumlklinischen und kli-nischen Tests Auftragsforschung und der aktuellen Kapitalmarktsituation zu geben Eine Reihe von interessanten Sprechern ha-ben zugesagt Darunter Prof Dr Alexander von Gabain (Intercell AG) Prof Dr Ralf Wagner (GeneArt AG) Rainer Strohmen-ger (Wellington Partners) sowie Veranstal-ter Dr Albrecht Laumlufer von der Vakzine Pro-jektmanagement GmbH die Impfstoffe und Biopharmazeutika entwickelt Die Firma wurde mit BMBF-Mitteln in Houmlhe von 256 Mio Euro im Jahr 2002 gegruumlndet und hat ihren Sitz in Hannover Das Unternehmen besitzt keine eigenen Labor- und Produkti-onskapazitaumlten sondern beschraumlnkt sich al-lein auf das Management der Projekte

Vaccines are one of the most inten-sively discussed fields in the pharma-ceutical industry ndash this will be reflected at the 2nd VPM Vaccine Development Days at the BIOTECHNICA

In cooperation with Deutsche Stiftung Impfstoff-Forschung Vakzine Project-management GmbH (VPM) has jointly organised the conference (October 9 to 11 CC Saal 1B) for the second time The initiators aim to give an overview of the complete value chain from research lab to financing issues process development preclinical and clinical science CROs and the involved capital markets A number of high-level speakers have announced their participation among them Prof Dr Alexander von Gabain (Founder Inter-cell AG) Prof Dr Ralf Wagner (Founder GeneArt AG) Rainer Strohmenger (Wel-lington Partners) as well as organiser Dr Albrecht Laumlufer Vakzine Projektmanage-ment GmbH

The company was founded in 2002 with financial support (euro256 Mio Euro) from the German ministry of research and education as a private company It does not run any own laboratory or pro-duction capacities but only manages the development of the drug candidates with partners

Prof Alexander von Gabain (Intercell AG)


Prof Ralf Wagner (GeneArt AG)



Dienstag 9 Oktober 2007 | Tuesday 9th October 2007 13BIOTECHNICA JOURNAL

TEILNAHME

amp BERATUNG

KOSTENLOS

Eine Initiative von

GRUumlNDERINITIATIVE bull LIFE SCIENCE bull CHEMIE

Mitmachen beim bundesweitenBusinessplan-Wettbewerb

Aufsteigergesucht

Der 10 Science4Life Venture Cup

Sie haben eine Geschaumlftsideeim Bereich Life Sciencesoder Chemie

bull Wir unterstuumltzen Sie bei der Umset-zung dieser Idee und helfen Ihnen beider Entwicklung Ihres Businessplans

bull Sie gewinnen branchenspezifi sches-Know-how wertvolle Kontakte und Geldpreise im Gesamtwert von uumlber 75000 Euro

Einsendeschluss Konzeptphase25 Januar 2008

Infos unterwwwscience4lifede

T R E N D S amp T E C H N O L O G I E N

Spherotec Tumormodelle in 3DSpherotec Tumour models in 3D

Martinsried-based Spherotec GmbH have some interesting technology up their sleeves With its concept of micro-tumour models the young company has won not only the Munich Business Plan but also this yearrsquos largest German busi-ness plan competition Science4Life

Increased value

Compared with traditional cell culture models which were used in preclinical drug testing Spherotecs new model sys-tem is able to imitate the structure the alignment of tumour cells fibroblasts and immune cells within a microme-tastase ldquoThis increases the value of the model and the significance of the exper-imental outcome considerablyrdquo says co-founder Dr Barabara Mayer The com-pany is currently financed by the High-tech-Gruumlnderfonds and Bayern Kapi-tal The first customers ndash among them Novartis AG and Micromet AG ndash have signed already

Euroderm Haut- statt TiermodelleEuroderm Skin instead of animal models

Mit der Leipziger Euroderm GmbH po-raumlsentiert sich ein weiterer Businessplan-Gewinner (Future Sax 2002) auf der dies-jaumlhrigen BIOTECHNICA Die Firma ent-wickelt Hautmodelle mit denen Wundhei-lung beschleunigt werden kann Dahinter verbergen sich Zellen die aus patienten-eigenen Haarwurzeln gewonnen werden koumlnnen Daruumlber hinaus kultiviert Euro-derm Epidermiszellen die Tierexperimen-te ersetzen sollen

With Leipzig-based Euroderm GmbH another businessplan competition winner (Future Sax 2002) presents itself on BIO-TECHNICA The company is developing a product as a new skin graft for wounds It comprises human skin cells grown from the patientlsquos own hair roots reducing rejection risks and other common complications Eu-roderm is also culturing human epidermis to test a productlsquos safety without animal ex-perimentation

Die Martinsrieder SpheroTec GmbH hat mit ihren Mikrotumormodellen of-fensichtlich den Nerv der Zeit getroffen Anders laumlsst es sich nicht erklaumlren dass die bayerische Firma nach dem Muumln-chener Businessplan- auch beim bun-desweit groumlszligten Gruumlndungswettbewerb Science4Life den Sieg davontrug Gegen-uumlber herkoumlmmlichen Zellkulturmodel-len die in der praumlklinischen Wirkstoff-Testung verwendet werden haben Sphe-roTecs dreidimensionale Modelle den Vor-teil auch die Struktur und Anordnung von Tumorzellen Fibroblasten und Immunzel-len in einer Mikrometastase nachahmen zu koumlnnen bdquoDas erhoumlht die Aussagekraft der durchgefuumlhrten Ergebnisse fuumlr unse-re Nutzer ganz erheblichldquo so Mitgruumlnde-rin Dr Barbara Mayer Derzeit finanziert sich die Firma aus den Mitteln des High-tech-Gruumlnderfonds und von Bayern Ka-pital Die ersten Kunden ndash darunter die Biotech-Firma Micromet und der Pharma-konzern Novartis ndash haben schon Vertraumlge unterzeichnet

Hautzellenkultur aus Haarwurzeln

Skin cell culture made from hair roots




Bioanalytik im Mikrometer-BereichBioanalytics in the micrometer area

Mikrosystemtechnik in biotechnologischen Anwen-dungen kann helfen Analy-sen zu parallelisieren Reak-tionen zu beschleunigen so-wie Probenvolumina und da-mit Kosten zu reduzieren Im Rahmen des Experten-meetings bdquoMiniaturisierung in der Biotechnologieldquo (Saal 18 Convention Center) prauml-sentieren Wissenschaftler heute mikrosystemtechni-sche Entwicklungen fuumlr den Einsatz in unterschiedlich-sten Anwendungsfeldern

Auf dem Programm stehen ab 1000 Uhr wissenschaftliche Praumlsentationen zu Halbleiter-chips fuumlr die Bioanalytik neue Biomagnetsensoren fuumlr die Diagnostik sowie Quarzmik-rowaagen zur Konzentrations-bestimmung von Virustitern in der Impfstoffproduktion

Mikro-Sensoren

Einen Mikro-Virussensor der bereits zur off-line-Konzentra-tionsbestimmung inaktivier-ter Viren bei der Produktion von Grippeimpfstoffen einge-setzt werden kann stellen Wis-senschaftler der Technischen Universitaumlt Braunschweig vor Durch Immobilisierung von In-fluenza-Antikoumlrpern oder Lec-

tinen auf einem Quarz der als Mikrowaage genutzt wird ist es der Gruppe um Anne Balck in einem Pilotprojekt gelun-gen Virustiter bei der Impf-stoffproduktion mit MDCK-Zellen zu bestimmen Durch Binden der Viren an die Ligan-den aumlndert sich die Schwingungsfre-quenz des Quarzes was sich zur Kon-zentrationsbestim-mung mit Hilfe de-finierter Standards nutzen laumlsst

Eine neue Art von Magnetsensor der die Bindung von Bakter ienprotei-nen an Liganden detektiert die auf Magnetkuumlgelchen immobilisiert sind wird in zwei Prauml-sentationen vorge-stellt Der Sensor detektiert die Bin-dung durch die Veraumlnderung der an einer Spule angeleg-ten Eigenfrequenz Der Ein-tritt zur Veranstaltung (50 euro) ist auch fuumlr Kurzentschlosse-ne moumlglich

Miniaturisation of biolo-gical tests can help to speed up bioanalyses and to mini-mise reaction volumina and

costs At todayrsquos ldquoMinaturisa-tion of Biotechnologyrdquo meet-ing (Room 18 CC) research-ers will be demonstrating dif-ferent applications of mi-crosystems technology

The meeting will focus on ap-plications such as CMOS chips for bioanalytics magnetic sen-sors for diagnostics as well as quartz micro balances

Microsensors

Researchers from Technical University Braunschweig will present a virus sensor that can determine the concentration of attenuated viruses during the production of influenza vac-cines By immobilising antibo-dies against the virus or lectins

on a quartz crystal used as a micro-scale a group led by Anne Balck suc-ceeded in determin-ing virus titers dur-ing manufacture of an influenza vac-cine in MDCK cells ldquoWhen the virus-es bind to the lig-ands on the quartz surface the quartz changes its frequen-cyrdquo explains Balck By comparison with standards of known concentration the researchers were able to determine

the concentration achievedNew magnetic sensors which

will be presented detect bacte-rial proteins by binding them to antibody-like structures on magnetic beads The sensors detect the frequency alteration at resonant coils upon binding of the proteins Entrance to the meeting (50 euro) will be open for last-minute visitors

CMOS-Chips lassen sich in der Bioanalytik einsetzen

CMOS chips can be used for bioanalyses

Deutsche Bioregionen

Diverse Veranstaltungen deutscher Bioregionen waumlh-rend der BIOTECHNICA ha-ben am 9 Oktober ihren Auf-takt Um die Wirtschafts-foumlrderung des Landes Ba-den-Wuumlrtemberg geht es auf dem Stand der BioPro Baden-Wuumlrttemberg GmbH (Hal-le 9 D42) bei einer Podiums-diskussion von 1230 Uhr bis 1430 Uhr Ein Einblick in die Forschungstrends im Land ndash von der Regenerativen Me-dizin uumlber die industriel-le Biotechnologie hin bis zur Impfstoffforschung ndash wird in Vortraumlgen ab 1045 Uhr ge-geben Eine Praumlsentation der Biotechnologie-Aktivitaumlten Hessens wird von 1030 Uhr an auf dem Stand der Hessen Agentur GmbH (Halle 9 D16) geboten In 15-minuumltigen Vor-traumlgen geht es hier unter ande-rem um die Wirkstoffproduk-tion in Pflanzen oder die Apta-merselektion

German Bioregions

Various German biore-gions will be presenting their biotech portfolios across a number of events at the BIO-TECHNICA fair starting on 9 October The lsquoperspectives for technology development in Baden-Wuumlrttembergrsquo will be on the agenda of a panel discussion from 130-230pm at the BioPro Baden-Wuumlrt-temberg GmbH stand (Hall 9 D42) Lectures on the tech-nology trends in the region which range from regenera-tive medicine to industrial biotechnology will begin at 1045 am A presentation on the biotech activities in Hes-sen will be taking place at the Hessen Agentur GmbH stand (Hall 9 D16) beginning at 1030am Lectures will cover drug production using plants aptamer selection and more

Christina Finke Merck Chemicals Ltd

Die Biotechnica ist fuumlr uns ein sehr wichtiges Forum um unsere Kunden zu treffen Anre-gungen zu erhalten und Kontakte zu knuumlpfen



Epigenomics findet PartnerEpigenomics finds partner

Bereits seit langem war Epigenomics auf Suche nach einem Partner fuumlr die hauseigenen Darmkrebs-Fruumlherkennungstests die von Ex-Partner Roche im vergangenen Jahr in ei-ner spektakulaumlren Akti-on an das Berliner Biotech-Unternehmen zuruumlckgege-ben wurden Jetzt steigt der Pharma- und Diagnos-tikriese Abbott ein zu dem Epigenomics gute Bezie-hungen besitzt

Abbott erhaumllt weltweit die Rechte an der patentgeschuumltz-ten Darmkrebs-Fruumlherken-nungstechnologie auf Basis des Septin9-Markers ndash aller-dings lediglich nicht-exklusiv Damit zieht Epigenomics de-ren neuer CEO Geert Nygaard Deutschland-Geschaumlftsfuumlh-rer bei Abbott war die Leh-re aus dem Roche-Debakel das ursaumlchlich durch die Bin-dung an lediglich einen Part-

has in-licensed the rights for the septin9 biomarker-based test The worldwide rights were sold non-exclu-sively to Abbott no doubt as Epigenomics has learned its lesson from a former exclusive septin-9 Roche-partnership

ner ausgeloumlst wurde Obwohl uumlber finanzielle Details nicht gesprochen wurde stieg der Aktienkurs von Epigenomics nach Bekanntgabe des Ange-botes Eine Rolle dabei spiel-te dass Abbott sich ambitio-nierte Ziele gesteckt hat Be-reits 2009 soll die Marktein-fuumlhrung eines Septin9-basier-ten Bluttestes in Europa er-folgen in den USA wird die Zulassung 2010 erfolgen Da-mit sind die bisher verwen-deten Stuhl-basierten Darm-krebstests allerdings noch lange nicht passeacute Abbott und Epigenomics wollen die eige-nen Tests behutsam einfuumlh-ren und damit den bisherigen Gewohnheiten der Mediziner Rechnung tragen

For some time Epigen-mics AG has been search-ing for a new partner for its colorectal cancer early detection test Now US diagnostics giant Abbott

ever the alliance will be based on a more substantial knowl-edge of the new partner The new Epigenomics CEO Geert Nygaard was the former Head of Abbottrsquos German operations Al-though financial terms have not been disclosed the stock mar-ket welcomed the good news The market responded well to the fact that Abbott has ambi-tious plans for the blood tests a first product will be introduced in Europe as soon as in 2009 US approval is expected one year later However Abbott will in-

Automatisierte Diagnostik bei Epigenomics

Automated diagnostics at Epigenomics

This earlier venture shipwrecked when the pharma then returned the rights much to the surprise of Epigenomics This time how-

troduce the tests slowly as the current gold standard of colorec-tal cancer screening using stool-based tests

Leica amp ScienceRenommierte Wissenschaftler arbeiten mit Geraumlten von Leica MicrosystemsBesuchen Sie uns auf der BIOTECHNICA 9 ndash 11 Oktober Hannover Halle 9 Stand F54

wwwleica-microsystemscom

Leica_and_Science_dt_185x85Leica_and_Science_dt_210x297 05102007 1559 Uhr Seite 1

A K T U E L L E S N E W S


16

P R O G R A M M P R O G R A M M E

BIOTECHNICA 2007 Veranstaltung Ort Montag 8 Oktober 2007 Dienstag 9 Oktober 2007 Mittwoch 10 Oktober 2007 Donnerstag 11 Oktober 2007 BIOTECHNICA 2007 Event Place

not not

Messe- und Fachausstellung Halle 8 amp 9 Fair and Exhibition Hall 8 amp 9

Deutsche BiotechnologieTage ConventionCenter (CC) Saal 2 2130 German Biotechnology Conference ConventionCenter Room 2

Innovation Forum CC Saumlle Hamburg amp Muumlnchen Innovation Forum CC Rooms lsquoHamburglsquo amp lsquoMuumlnchenlsquo

jobvector Career Day Halle 9 Stand G19 amp CC Saal 2 jobvector Career Day Hall 9 Booth G19 amp CC Room 2

BIOTECHNICA PARTNERING 2007 CC Saal Bonn 1830 BIOTECHNICA PARTNERING 2007 CC Room lsquoBonnlsquo

Dt-Brasilianisches Biotechnologie Forum CC Saal 1314 German-Brazilian Biotechnology Forum CC Room 1314

2nd VPM Vaccine Development Days CC Saal 1B 2nd VPM Vaccine Development Days CC Room 1B

BioProcess Tour 2007 CC Saal 104 BioProcess Tour 2007 CC Room 104

Konferenz Regenerative Medizin CC Saal 1314 Conference Regenerative Medicine CC Room 1314

LinkUp Initiative amp Euro ScreeningPort CC Saal 12 LinkUp Initiative amp Euro ScreeningPort CC Room 12

Biomasse ndash Initiativen fuumlr die Zukunft CC Saal 17 Biomass ndash Initiatives for the future CC Room 17

Forum Functional Food CC Saal 1516 Forum Functional Food CC Room 1516

Bioaktive Inhaltsstoffe fuumlr gesunde Ernaumlhrung CC Saal 1516 Bioactive ingredients for healthy foods CC Room 1516

BIOKATALYSE 2021 (Kick-off) CC Saal 3A BIOCATALYSIS 2021 (Kick-off) CC Room 3A

Biotechnology made in NRW CC Saal 17 Biotechnology made in NRW CC Room 17

Weiszlige Biotechnologie 2007 CC Saal 3A Industrial Biotechnology 2007 CC Room 3A

Nano-Life Science Kongress CC Saal 3A 2000 Nano-Life Science Congress CC Room 3A

3 BMBF-Symposium Nanobiotechnologie CC Saal 1A 2030 3rd BMBF-Symposium Nanobiotechnology CC Room 1A

BioMeetingpoint 2007 Halle 9 Stand D38 BioMeetingpoint 2007 Hall 9 Booth D 38

BMBF-Projektforum Biotechnologie Halle 8 Stand C26 1830 BMBF Project Forum Biotechnology Hall 8 Booth C26

Wirtschaftsfoumlrderung in Baden-Wuumlrttemberg Halle 9 Stand D42 Economic development in Baden-Wuumlrttemberg Hall 9 Booth D42

Focus Meeting zu Labelling Technologien CC Saal 107 Focus meeting about labelling technologies CC Room 107

Miniaturisierung in der Biotechnologie CC Saal 18 Miniaturization in Biotechnology CC Room 18

Neue Techniken der Nukleinsaumlureanalyse CC Saal 1314 New Nucleic Acid Analysis Technologies CC Room 1314

not not

Zentrale Events Internationales Networking Rote Biotechnologie Gruumlne Biotechnologie Industrielle Biotechnologie Leistungsschau Biotechnologie General Event s International Networking Red Biotechnology Green Biotechnology White (Industrial) Biotechnology Forum Events Biotechnology


8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal

WAVE is ReadyToProcesstrade Visit booth G32 hall 9

16_17_BiJour_Okt09indd 16 08102007 200704 Uhr

17



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal

Anga

ben

ohne

Gew

aumlhr |

Sub

ject

to c

hang

e





Eppendorf uumlbernimmt NBSEppendorf buys NBS

Mit der amerikanischen New Brunswick Scientific die vor allem fuumlr ihre weltweit ver-breiten Laborschuumlttler bekannt ist hat der Hambur-ger Laborausruumls-ter Eppendorf AG wieder einmal ei-nen Zukauf gewagt Jetzt wurde der Deal auch offiziell wirk-sam Eppendorf be-zahlt 110 Mio US-$ pro Aktie ndash ein Auf-schlag von 43 auf den Kurs vor Bekann-gabe des Angebotes New Brunswick hat-te 2006 einen Umsatz von 755 Mio US-$ gemeldet Eppendorf setzte 2006 314 Mio euro um New Bruns-wick soll zukuumlnftig als Eppendorf-Tochter weiter-gefuumlhrt werden und nicht mehr boumlrsennotiert sein

Hamburg-based Eppen-dorf AG has acquired fellow instrument and supply com-pany New Brunswick Scientif-

ic Co for $110m in cash The price of $1150 per share rep-resents a premium of 41 on the price before the takeover bid was communi-cated New Bruns-wick which is well known for its labo-ratory shakers that are sold around the globe reported 2006 revenues of $755 million Eppendorf had sales of euro314m New Brunswick will be run in the future as a whol-ly owned subsidi-

ary of Eppendorf AG However the companies shares will be re-moved from the stock market

PerkinElmer kauft ViaCellPerkinElmer acquires ViaCell

PerkinElmer (PE) plant in den amerikanischen Markt fuumlr Nabelschnurblut einzusteigen Jetzt lieszlig der US-Laboranbieter verlauten den US-amerikani-schen Spezialisten ViaCell Inc fuumlr 300 Mio US-$ in bar uumlber-nehmen zu wollen Das ist im-merhin ein Premium von 52 PerkinElmer erwartet Umsaumlt-ze mit dem neuen Geschaumlft in Houmlhe von 60 Mio US-$ Mit dem Nabelschnurblut-Spende-service will PerkinElmer seinen Marktanteil in den Kreiszligsaumllen dieser Welt ausbauen Bisher werden vor allem Screening-Services fuumlr chromosomale Ab-normalitaumlten angeboten

PerkinElmer (PE) plans to acquire US-American Via-Cell Inc for $300 million in cash PE expects the addi-tion of ViaCells umbilical cord blood banking service and sales amp marketing or-ganisation to expand its of-ferings in neonatal and pre-natal markets The additional business is expected to add another $60m to PErsquos rev-enues To date the compa-nyrsquos portfolio which mostly consists of laboratory supply products includes prenatal screening to provide risk as-sessment for certain chromo-somal abnormalities

Dr Marc Reinhardt CapGemini

bdquoDie Biotechnica hat als einzige Veran-staltung dieser Art in Europa das Potential von ihrer Breite und Ausrichtung her ein Gegenstuumlck zur BIO zu werdenldquo



Informationen uumlber neue Technologien und Services praumlsentieren Unternehmen Wissenschaftler und Biore-gionen an allen drei Messe-tagen der BIOTECHNICA im Convention Center (Raum Muumlnchen und Hamburg) ab 930 Uhr in 25-minuumltigen Vortraumlgen

Die Palette der meist englisch-sprachigen Vortraumlge am heuti-gen Dienstag reicht von neu-esten labelfreien Verfahren zur Untersuchung der Mole-kuumllinteraktion uumlber Innovati-onen in der Einwegfermentati-onstechnologie bis hin zu Mi-krofluidik-Chips fuumlr Antikoumlr-perassays Nicht nur Firmen nutzen das Innovationsforum

Information about novel technologies will be present-ed by companies research-ers and bioregions begin-ning today at 930am at the

Forum fuumlr innovative Technologien Forum for novel technologies

sondern auch Forscher und Biotechnologie-Standorte

Dies zeigen Vortraumlge zu bdquoHe-rausforderungen bei der nicht-klinischen Herstellung von Bio-pharmazeutikaldquo bdquoVon Zecken uumlbertragene Krankheitenldquo oder bdquoNanopartikel am Arbeits-platzldquo Ordnung in der Fuumllle der Angebote schafft die the-matische Zuordnung der Vor-traumlge zu verschiedenen The-menbereichen wie Biotechnik Equipment BioinformatikSer-vice und PharmaMedizin

Fraunhofer Life Sciences Alliance

Dr Claus-Dieter KroggelHead of Central OfficeFraunhofer Life Sciences Alliance co Fraunhofer ITEMNikolai-Fuchs-Straszlige 1 middot 30625 Hannover GermanyPhone +49 (0) 5 11 53 50-1 03 middot Fax +49 (0) 5 11 53 50-1 55clauskroggelvlsfraunhoferde

Know-how for a healthy lifehttpwwwlifesciencesfraunhoferde

Booth E29 Hall 9

Convention Centre (Room Munich or Hamburg) on all three days of the BIOTECH-NICA fair

The themes of the 25-minute lec-tures today will span from the latest methods for real-time la-bel-free molecular interaction analyses to innovations in dis-posable bag technology to mi-crofluidic devices for affinity testing Not only companies will be there to present their developments

The participation of research-ers and bioregions will be re-flected by lectures on ldquoChal-lenges in the nonclinical devel-opment of biologicalsrdquo ldquoTick-borne diseasesrdquo and ldquoNano-particles at the workplacerdquo

The presentations have been grouped into the themes of lsquoBio-techrsquo lsquoEquipmentrsquo lsquoBio-infor-maticsServiesrsquo and lsquoPharmaMedicinersquo

Einwegfermenter-Technologie

Disposable bag technology



20 Dienstag 9 Oktober 2007 | Tuesday 9th October 2007BIOTECHNICA JOURNAL


Komplette Prozesskette abgebildetComplete production chain displayed

Neue Produkte ndash eine Selbstverstaumlndlichkeit auf jeder Messe Bei Sartorius Stedim Biotech aber ist sogar das gesamte Unternehmen eine Neuheit das es zu entdecken gilt denn seit dem Zusammenschluss im Som-mer praumlsentiert es sich erst-mals auf der BIOTECHNICA in Halle 9 | Stand F33

Sartorius Stedim Biotech sieht sich als bdquoTotal Solution Provi-derldquo und zeigt den Messebe-suchern einen biopharmazeu-tischen Prozessablauf bei dem alle Produkte optimal miteinan-der kombiniert sind bdquoWir moumlch-ten zeigen dass wir mit unserem umfassenden Produktportfolio die gesamte biopharmazeutische

Prozesskette abdecken koumlnnen Dabei werden wir alle Bereiche entsprechend abbilden angefan-gen vom Labor uumlber die Fermen-tation Filtration und Aufreini-gung bis hin zum Fluid Manage-ment und zum Serviceldquo erlaumlutert

Manfred von Einem von Sartori-us das Messekonzept

New products are par for the course at every trade fair Since the closing of the merger of Sartorius and Ste-

dim this summer Sartorius-Stedim SA is offering by far more than this an entirely new company is to discover at this yearrsquos BIOTECHNICA in Hall 9 at stand F33

The company will aim to dem-onstrate that it is a ldquototal so-lution providerrdquo along the bi-opharmaceutical production chain ldquoOur aim is to show that our comprehensive product portfolio covers the whole bi-opharmaceutical process chain We can supply products for all areas beginning from the lab to fermentation filtration down-stream processing up to fluid management and servicerdquo says Manfred von Einem from Sar-torius Marketing



Der Verband Biologie Biowissenschaften und Biomedizin (VBIO) ist die neue Dachorganisation der Biowissenschaften und der Biomedizin in Deutschland

Die Akteure sind neu ndash und doch keine bdquoGreenhornsldquo Denn der VBIO ist Mitte 2007 aus dem Zusammenschluss der beiden Vereine vdbiol und vbbm ent-standen und vertritt nun erst-malig uumlber 35000 Biowissen-schaftler die im Bereich der LifeSciences und in vielfaumlltigen Berufsfeldern beheimatet sind Unter einem Dach wird die Ver-netzung uumlber die Fachgebiete hinweg deutlich erleichtert Al-lianzen unterschiedlichster Ak-teure koumlnnen kurzfristig gebil-det werden sowohl uumlber Fach- wie Berufsgrenzen hinweg ndash von der Ausbildung in Schulen bis zum Forscher oder Manager in der Industrie

Das Motto des VBIO lautet bdquoGemeinsam fuumlr die Biowis-senschaftenldquo Ein konkretes Bei-spiel hierfuumlr ist nun sogar sicht-bar der erste Gemeinschafts-stand G29 des VBIO mit den

Fachgesellschaften GBM und VAAM sowie der Fachgruppe Biotechnologie der DECHEMA und deren Fiormen-Organisati-on VBU in der Halle 9 auf der BIOTECHNICA in Hannover

Germany has a new um-brella organization for the lifesciences the German LifeSciences Organization (VBIO) which covers Biology Bi-ochemistry up to Biomedicine

Although ldquonewrdquo the VBIO has developed from the organi-zations vdbiol and vbbm and combines therefore tradition and future For the first time ever the VBIO represents over 35000 scientists teachers en-trepreneurs and employees working in the LifeSciences in germany in many different oc-cupational fields Networking can thus be significantly accel-erated comprising education science and business

The claim bdquotogether for the lifesciencesldquo is presented live in Hannover at an associative both G29 hall 9 VBIO exhibits together with several scientif-ic and industrial assoziations of german lifesciences ie the German Biochemistry Organi-zation (GBM) the German Mi-cobiological Society (VAAM) the biotechnology organization DECHEMA with VBU

Neue Dachorganisation VBIO New umbrella organization

N E T W O R K I N G

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

Weiszlige Biotechnologie 2007 ndash trinational 1st European Convention on Industrial Biotech

Leading European clus-ters will introduce themsel-ves a central European view on one of the strongest re-gions of Industrial Biotech worldwideIn addition to this summit mee-ting of Industral Biotechnology

there will be a top-class panel discussion and sufficient time for networking

This event will take place Oct 10 from 10 am to 2 pm at the Convention Center Room 3A In German with simultaneous translation Entrance is free




Projektforum startet heuteProject Forum starts today

Zum Auftakt des ersten bdquoProjektforums Biotechnolo-gieldquo des Bundesministeriums fuumlr Bildund und Forschung (BMBF) wird Staatssekretaumlr Michael Thielen die Veranstal-tung um 1415 Uhr eroumlffnen ndash mit der Praumlmierung der aktuellen GO-Bio-Preistraumlger

Erstmals erhalten deutsche Wissen-schaftler auf der BIO-TECHNICA die Moumlg-lichkeit die Ergebnis-se BMBF-gefoumlrderter Biotechnologie-Projek-te vorzustellen Bis zum 11 Oktober werden rund 90 Forscher in mehr als 60 Kurz-vortraumlgen und 30 Postern ihre Arbeiten praumlsentieren

Das Projektforum ist als offe-ne Buumlhne konzipiert und befin-det sich in Halle 8 Stand C26Am heutigen ersten Tag liegt der inhaltliche Schwerpunkt auf humanmedizinischen For-schungsprojekten Nach 13 vor-traumlgen klingt die Veranstaltung mit einer Postersession aus

The first ldquoProject Forum Biotechnologyrdquo of the Ger-man Ministry of Education and Research (BMBF) will be opened by the German State Secretary Michael Thielen at 215 pm ndash with the official

award ceremony of the nine actual GO-Bio lau-reates

For the first time Ger-man scientists will have t he oppor t u n it y to present the results of their BMBF funded bi-otech research and de-velopment projects at BIOTECHNICA Until

Oct11 the program offers more than 60 lectures and 30 poster presentation of 90 researchers over three days

The Project Forum is conci-pated as an open stage in Hall 8 booth C26 Todays lectures will lay their empazises on medical-ly orientatd research projects After 13 short presentations the Forum ends with a poster ses-sion All visitors are cordially invited to come and listen

070718_Projektforum1_mr_mkindd 1

20072007 173650 Uhr

Programm fuumlr Dienstag 9 10 2007

1415 Michael Thielen BMBF Berlin Praumlmierung GO-Bio + Eroumlffnung Projektforum

1500 Dr Christoph Klein Universitaumlt Regensburg Klonale Evolution von Zellpopulationen in Tumoren

1512 Melanie Schneider ONCOSCREEN GmbH Jena Diagnostik von Tumorresistenz

1524 Benjamin Junge BIOTECON GmbH Potsdam Diagnostik des Colonkarzinoms

1536 Prof Dr Melvyn Little Affimed AG Heidelberg Tandabs zur Behandlung von Tumoren

1548 Dr Harpreet Singh Immatics GmbH Tuumlbingen Regeneration der Miktionsfunktion bei Prostata-Hyperplasien

1600 Dr Doris Hafenbradl GPC Biotech AG Planegg Selektive Proteinkinase-Inhibitoren

1612 Dr Helle Ulrich Cancer Research UK Das Ubiquitinsystem in der DNA-Reparatur

1624 Pause

1636 Dr Harald Geppert Mosaiques GmbH Hannover Diagnostik neuro-psychiatrischer Erkrankungen

1648 Dr Hans-Ulrich Demuth Probiodrug AG Halle Targetvalidierung bei neurodegenerativen Krankheiten

1700 PD Dr Andregrave Schrattenholz ProteoSys AG Mainz Validierung neuro-protektiver Agenzien

1712 Dr Henrik Martens Synaptic Systems GmbH Goumlttingen Spezifische Markierung von Nervenzellen

1724 Dr Alfred Stett Universitaumlt Tuumlbingen Vertraumlglich-keit der elektrischen Netzhautstimulation

1736 PD Dr Thomas Rudel MPI fuumlr Infektionsbiologie Differentielle Chromatographie fuumlr die Proteomanalyse

1750 Postersession

Quelle der Inspiration

Der BioCampus Cologne entwickelt sich zu einemder groumlszligten Biotechnologieparks DeutschlandsIm Mittelpunkt der Idee stehen zahlreiche auf-strebende Unternehmen aus der Life-Science-Branche die sich seit seiner Eroumlffnung im Jahr2002 hier angesiedelt haben

Multifunktionsraumlume

Der BioCampus Cologne stellt den UnternehmenRaum zur Verfuumlgung der alle Voraussetzungenund Synergieeffekte eines modernen Life-Science-Netzwerkes erfuumlllt Labors BuumlroraumlumeProduktionsstaumltten und Gemeinschaftseinrich-tungen Perfekte Buumlro- und Laborflaumlchen

Besuchen Sie uns in Halle 9 Stand B 16

BioCampus CologneGrundbesitz GmbH amp Co KGRichard-Byrd-Straszlige 450829 Koumlln (Germany)

Tel +49 (0) 2 2127 22 18-0Fax +49 (0) 2 2127 22 18-178infobiocampuscolognedewwwbiocampuscolognede

(Frei-) Raumlume fuumlr Wachstum

Guter Raum fuumlr Wachstum

Mit uumlber 254000 m2 ist er der Zukunftsstandortfuumlr die wissensbasierte Industrie im HerzenEuropas Die vorfinanzierte Infrastruktur undindividuelle Ansiedlungskonzepte bieten neuePerspektiven fuumlr die Wachstumsbranche Bio-technologie




Melbournersquos reputation as an innovative hub forworld-class science is well-deserved

Amgen Celgene Genentech and Melbournes ownCSL are some of the worlds top biotechnologycompanies already tapping into Melbournesresearch excellence and business opportunities

Breakthroughs in influenza stem cells cancerreproductive medicine diabetes and neuroscienceunderscore the research strengths of this vibrantmulticultural city

Melbourne has joined London and Boston as one of the only three cities in the world withtwo universities in the global top 20 biomedicalrankings

Melbourne AustraliaThe centre for Biotechnologyin the Asia Pacific

wwwbiotechnologyvicgovau

DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1

Lukrative NarbentherapieLucrative scarring therapy

Die britische Reno-vo ist der Gewinner des diesjaumlhrigen EUROPEAN BIOTECHNICA AWARDS Die Jury duumlrfte vor allem der im Sommer erzielte Ab-schluss mit dem Narbenthe-rapeutikum Juvista impo-niert haben Fuumlr die weltwei-ten Rechte auszligerhalb Euro-pas zahlt der britische Phar-makonzern Shire bis zu 825 Mio US-$

Nach dieser Nachricht legten die Aktien der in Manchester beheimateten Biotech-Firma an der Boumlrse in London um

rund ein Drittel zu Dem Me-dikament Juvista das sich al-lerdings immer noch in einer Phase II-Studie befindet wird zugetraut Blockbuster-Status ndash also weltweite Verkaumlufe ober-halb einer Milliarde US-$ pro Jahr ndash zu erreichen

Um an diesem immensen Potential teilzuhaben zahlte der britische Pharmakonzern Shire 75 Mio US-$ vorab und kaufte 7 der Renovo-Aktien fuumlr weitere 50 Mio US-$

Die Rechte in Europa will Renovo entweder mit einem Partner oder aber allein ver-werten Anfang September zeigte eine Phase II mit Juvis-ta positive Ergebnisse und er-reichte den klinischen End-punkt Eine Phase III-Studie soll mit dem rekombinanten TGF-beta-3 jetzt folgen

Neben Juvista entwickelt Renovo mit dem Mittel Juvi-dex (Phase II) Prevascar (Pha-se II) und Zesteem (Phase III) drei weitere Produkte in fort-geschrittenem Stadium

The drug developers Brit-ish Renovo is the winner at this yearrsquos EUROPEAN BIO-TECHNICA AWARD The Jury are likely to have conside-red the partnering between Renovo and its compatriote Shire Pharmaceuticals that took place this summer The pharma paid up to $825 mil-lion for the worldwide rights excluding Europe to the scarring treatment known as Juvista

After this news was published the stocks of the quoted com-pany rocketed by more than one third Juvista which is be-ing tested in a phase II study is expected to achieve block-buster status meaning world-wide revenues of more than $1 billion

To exploit this potential Shire paid $75 million upfront and bought 7 of Renovo eq-uity for another $50 million Renovorsquos management is cur-rently evaluating whether the

European rights will be com-mercialised in-house or with another partner In early Sep-tember Juvista succeeded in a phase II trial and reached the primary endpoint

Three candidates

Alongside the recombinant TGF-beta3 Renovo is develop-ing the other late-stage drugs Juvidex (phase II) Prevas-car (phase II) and Zesteem (phase III)




BIOTECHNICA 2007Hall 08 Booth E 16

Werden funktionalisierte Nanober-flaumlchen die Biomolekuumlle gezielt an- und abschalten koumlnnen schon bald Re-alitaumlt Die Zusammenarbeit deutscher und israelischer Spitzenforscher an der Schnittstelle von Nano-Ingenieur-wissenschaften und Life Sciences be-leuchtet ein Symposium das die Deut-sche Technion Gesellschaft und die Universitaumlt Han-nover am 8 und 9 Oktober auf der BIOTECHNICA aus-richten (Raum 3A Convention Center)

Im Fokus stehen seit gestern nanotechni-sche Loumlsungen mit An-wendungspotential in der Stammzellfor-schung Molekularbiologie und Bioelek-tronik

Gezieltes Steuern von Zellen

Um die Chancen der Regenerativen Medi-zin nutzen zu koumlnnen muumlssen zunaumlchst technische Herausforderungen wie etwa die gezieltere Differenzierung von Stamm-zellen an funktionalisierten Gewebema-trices gemeistert werden sagte Prof Dr Axel Haverich (MH Hannover) gestern in seinem Eroumlffnungsvortrag Um komplette Gewebe zuumlchten zu koumlnnen benoumltigen die Stammzellforscher dreidimensionale Ge-ruumlste die den Zellen Halt geben und ihnen signalisieren wie sich sich entwickeln sol-len Den derzeitigen Entwicklungsstand eines nanostrukturierten Geruumlstmateri-als fuumlr das Tissue Engineering das struk-tur- und signalgebende Molekuumlle in einem Hydrogel vereint wird Dr Dror Seliktar (ITT Haifa) heute darstellen und dabei ex-perimentelle Daten zur in-vitro-Zucht von Herz- und Muskelzellen praumlsentieren

Ein weiterer Schwerpunkt der Tagung ist die gezielte Manipulation von Biomo-lekuumllen auf nanoelektronischer Ebene Ei-ner Gruppe um Karina Morgenstern (Uni-versitaumlt Hannover) ist es bereits mit Hilfe eines Rastertunnelmikroskops gelungen einzelne Elektronen in Molekuumlle zu uumlber-tragen und so chemische Schaltvorgaumlnge

Nanotechnologie trifft Life Sciences Nanotechnology meets life sciences

auszuloumlsen Wissenschaftler um Shimshon Belkin (Universitaumlt Jerusalem) werden ei-nen Biosensor praumlsentieren der mit Hilfe transgener Bakterien die Humantoxizitaumlt chemischer Verbindungen messen kann Die Veranstaltung ist gebuumlhrenfrei

Will functionalised surfaces that can switch biological processes on or off

soon become a real-ity A symposium or-ganised by the Ger-man Technion Soci-ety and the Universi-ty of Hanover will be giving an insight into the collaboration of German and Israe-li researchers at the interface of nano en-gineering and life sci-

ences during BIOTECHNICA on 8 and 9 October (Room 3a CC)

Nanotechnological solutions with applica-tion potential in stem cell research mole-cular biology and bioelectronics will be the focus of the meeting

Specific control of cells

Technical hurdles such as the specific dif-ferentiation of human stem cells must be overcome if the great promise of regenera-tive medicines is to come about said Prof Axel Haverich (MH Hannover) yesterday in his opening lecture Dr Dror Seliktar (ITT Haifa) will today give an insight into how this can be achieved by 3-dimensional na-nostructured scaffold materials which are coated with signal molecules that direct the development of cells into heart bone and muscle tissue

Manipulation of bio-molecules with the help of nano-electronics will be another top-ic at the meeting Researchers led by Karina Morgenstern (University Hannover) have created molecular switches by tunnelling single electrons into organic molecules A group from Jerusalem will present a biosen-sor that measures human toxicity of chemi-cal compounds with the help of genetically engineered bacteria Entrance to the sympo-sium is free of charge

Die BioPartners Cologne sind immer dabei wenn sich die internatio-nale Szene auf der wichtigsten Biotech-nik-Messe der Welt der Biotechnica praumlsentiertldquo

Dr Heinz Bettmann BioPartners Cologne



I M P R E S S I O N E N I M P R E S S I O N S

Zwischen Aufbauhektik politischer Rede und transnationalem Austausch ndash der Montag war gepraumlgt von starken Kontrasten Waumlhrend in den Messehal-len fleiszligig gewerkelt wurde widmeten sich die Teilnehmer des Deutsch-Bra-silianischen Forums dem Laumlnderaus-tausch

BIOTECHNICA 2007 Der Auftakt BIOTECHNICA 2007 The opening day

From hectic construction work to political speeches and transatlantic ex-changes ndash Monday was a day of broad impressions In the trade fair halls busy workers ran around while the visitors to the German-Brazilian Forum discussed similarities and differences of their bio-technology industries

This yearrsquos BIOTECHNICA takes place in Hanover on more than 13000 square metres of

exhibition space Over 860 exhibitors had to be ready yesterday

Getting to know other industries German-

Brazilian Biotechnology Forum

Interesting presentations International

guests listen to the speeches

Impressionen | Impressions



Steinbrenner | 09F02-2

Manuelle HT-PipetteManual HT pipetting

Liquidator96 ist ein manu-elles 96-Kanal-Pipettiergeraumlt zur Bearbeitung von 96er- und 384er-Platten Das Geraumlt be-schleunigt die Plattenreplika-tion -reformatierung ihr Wa-schen und Befuumlllen sowie den Medienwechsel von Zellkultu-ren und das Dispensieren von Mastermixen Das zuverlaumlssige System ist eine kostensparen-de Alternative zu invesitions-intensiven Robotiksystemen zur Durchfuumlhrung von Assays Screenings ELISAs PCRs oder Proteinkristallisationen

Weitere Informationen

wwwLiquidator96 de

Halle 9 - Stand F02-2

Liquidator96 is a manually operated 96-channel pipetting device for 96-well and 384-well plates It dramatically speeds up tasks like the replication of plates reformatting washing and filling of plates as well as the dispensing of mastermix-es or the changing of media in cell culture Liquidator96 is thus an ideal solution when assays screenings ELISA PCR pro-tein crystallisation or similar applications are performed in a higher throughput without the need to invest in expensive robotic systems

For more information

wwwLiquidator96 de

Hall 9 - Booth F02-2

Thermo Fisher | 09F34

Kit fuumlr RNA-clean upKit for RNA clean-up

Der Hersteller von Life Sci-ence Forschungs-Loumlsungen Thermo Fisher Scientific Inc hat eine neue Produktlinie auf

den Markt gebracht mit deren Hilfe sich RNA verschiedenster Groumlszlige aus biologischem Materi-al isoliert laumlsst

Die Aufreinigung mit Sure-Preptrade RNA Purification Kits liefert sowohl full-length- als auch kuumlrzere RNAs wie mic-roRNAs (miRNA) oder short-interfering RNAs (siRNA) die Schluumlsselkomponenten bei der Regulation der Genexpression in Signaltransduktionswegen


wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34

Thermo Fisher Scientific Inc has announced the launch of its SurePreptrade RNA purifica-tion kits which enable the cap-ture of all sizes of RNA mole-cules from biological samples

This technology provides pu-rified full-length large RNAs as well as small RNAs such as mi-croRNA (miRNA) and short-in-terfering RNA (siRNA) which are being investigated as key components in regulating gene expression in signalling path-ways cell death organ devel-opment metabolism and dis-ease states


wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34

N E U E P R O D U K T E N E W P R O D U C T S

Ausgangsmaterialien

Buffy Coat VollblutGewebe Zell-

kultur Bakterien Pflanzen Mausschwanz

Mundschleimhaut Haare Knochen

Abstriche Zecken Pilze bdquoHOPEldquo-Gewebe LGAs

Viren RNA HisTag-Proteine und weitere

Automatisierte DNA- amp RNA-Isolierung

betterconsistencybetter purificationbull better results

Das Maxwellreg16 System isoliert und reinigt aus 16 Proben gleichzeitig ndash in nur 30 MinutenMaxwellreg16 System bedeutet vorgefuumlllte Pro-benkartuschen vorinstallierte Protokolle undeinfache Bedienung ndash alles von einem HerstellerVereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichenGespraumlchstermin oder eine Geraumltedemons-tration wwwpromegacomdeMaxwell16

yoursquove got better

things todo

Promega GmbH middot High-Tech-Park Schildkroumltstr 15 middot D-68199 Mannheim

Telefonische Anfrage 00800ndash77 66 34 22Technische Beratung 00800ndash77 66 34 28 (kostenlos)

oder per Mail de_techservpromegacom

Anz_1_2_Maxwell_190907RZ 19092007 1506 Uhr Seite 1




EndoTrapreg familyEndotoxin removal system

Specificationsndash Best LPS removal rate (affinity purification) Highly specific LPS-binding ligand

ndash Best protein recovery rate Minimized sample loss

ndash LPS variability Endotoxin removal from broad range of bacteria strains

ndash Reliable Endotoxin removal widely independent from pH ionic strength and temperature

ndash Rapidness No incubation step ndash real flow-through system (column method)

ndash Re-usable At least three times (in general 10 times)

ndash Up-scaling EndoTrap resin can also be performed on fully automated liquid chromatography systems

creative bioscience solutions

Profos AG Josef-Engert-Str 11 D-93053 Regensburg Germanytel +49 (0) 9419 42 62 46 fax +49 (0) 9419 42 62 20endotrapprofosde wwwendotrapde

wwwprofosde

Bruker Daltonics

MS in denLife SciencesMS in Life Sciences

Protein-ID mit ETD und PTRECDT3 Molekuumll-ID durch ESI-TOF MS ndash bdquoleuchtendeldquo Peptide durch MALDI-ImagingMALDI Imaging Sehen Sie eine Zusammenfassung un-serer Live-Demonstration und aktuelle wissenschaftliche Prauml-sentationen

Rufen Sie Poster-PDFs ab se-hen Sie Video-Clips und Semi-narbeitraumlge zu hochaktuellen Anwendungen der Massen-spektrometrie ndash oder bestel-len Sie einfach Ihre kostenlose DVD-ROM


wwwbdalcombiotechnica

No Enzyme Required ndash ETD with PTRECDT3 Targeting Proteins The Magic Formula ndash Find Empirical Formula Improve Your Image ndash MALDI Imaging MALDI Imaging at Work ndash watch a synopsis of a live system demonstration of our MALDI imaging solution and view talks on the latest scien-tific developments

Download poster PDFs view video clips and seminar lectures ndash or order your free DVD-ROM



Scienion | 09C79

sciFLEXARRAYER S100sciFLEXARRAYER S100

sciFLEXARRAYER S100 zur Hochdurchsatz-Produktion von miniaturisierten BioassaysScienions sciFLEXARRAYER S100 ist konzipiert fuumlr die Her-stellung von miniaturisierten Bioassays im groszligen Produk-tionsmaszligstab Der S100 ver-fuumlgt im automatisierten Hand-ling kleinster Fluumlssigkeitsmen-gen uumlber alle bewaumlhrten Vortei-le der sciFLEXARRAYER-Pro-duktlinie Mehr Infos erhalten Sie am Scienion-Stand auf der Biotechnica 2007 wo ein S100 Prototyp praumlsentiert wird


wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79

sciFLEXARRAYER S100 - for high-throughput production of miniaturised bioassays Scien-ionrsquos sciFLEXARRAYER S100 is a novel high-throughput dis-pensing instrument designed to be the ultimate production en-

Tropfenbildung mit

automatisierter Bildanalyse

Drop formation with automated

image analysis

gine The non-contact dispens-er comes with all the proven ad-vantages of the automated ultra-low volume liquid handling of the sciFLEXARRAYER product line For more information visit the Scienion booth at BIOTECH-NICA where wersquoll be present-ing a prototype S100


wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79




Zum ersten Mal auf einer Deutschen Messe zeigt die Fir-ma Eppendorf auf der Biotech-nica in Hannover ihre neuen Premium-Consumables

Lassen Sie sich die faszinie-renden Deepwell-Platten mit unglaublichen Eigenschaften vorfuumlhren

Extreme Zentrifugierbarkeit maximale Probenruumlckgewin-nung und ein konsequentes Reinheitssystem sind nur eini-ge der herausragenden Merk-male

Ein kostenloses Sample koumln-nen Sie natuumlrlich gleich mit nach Hause nehmen Ihr Ep-pendorf-Team freut sich auf Sie in Halle 9 Stand D 04


wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04

For the first time Eppen-dorf presents its new premi-um consumables at a German trade fair Familiarise yourself with our fascinating deepwell plates and their outstanding quali-ties Amazing features include extreme centrifugability max-imum sample recovery and a consistent purity system

Free samples are available to take home Your Eppendorf team is looking forward to your visit at Biotechnica (Hannover) to Stand D 04 in Hall 9


wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04

Eine PremiereA first for Eppendorf

Candor | 09E42

Liquid Plate Sealerreg


Langzeit-Stabilisierung von Immunoassays ohne schlei-chenden Qualitaumltsverlust ndash die-se Aufgabe muumlssen Entwickler von Immundiagnostika Phar-ma-Assays oder Assays zur Lebensmitteluumlberwachung er-fuumlllen und auch nachweisen CANDOR stellt mit Liquid Pla-te Sealerreg eine Loumlsung vor die Wirtschaftlichkeit mit bislang ungekannter Stabilitaumlt und Ak-tivierung fuumlr immobilisierte An-tikoumlrper verbindet CANDOR ndash optimale Werkzeuge fuumlr opti-male Immunoassays


wwwLowCrossde

Halle 9 ndash Stand E42

CyBio | 08D16

Multikanal-PipetteMulti-channel pipettor

Die Multikanal-Pipette CyBireg-Well vario ist perfect auf Nukleinsaumlure-Transfer-Applikationen im Mikroplat-tenformat ausgelegt wie etwa siRNA-Screenings im hohen DurchsatzDie austauschba-ren Pipettierkoumlpfe die Volumi-na von 25 nL bis zu 250 microL auf-nehmen gestatten einen flexib-len Einsatz ndash von der Verringe-

rung von Reaktionsvolumina bis hin zu Durchsatzvergroumlszlige-rungen CyBiorsquos Pipettiertech-nologien erlauben sowohl ei-nen schonenden Umgang mit Zellen als auch schnelle Nukle-insaumlure-Transferprotokolle auf demselben Instrument


wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16

The multi-channel pipettor CyBireg-Well vario is perfectly suited to nucleic acid transfer applications in microplate for-mat such as high-throughput siRNA screenings Exchange-able pipetting heads covering a volume range from 25 nL up to 250 microL provide flexibility from the downscaling of reac-tion volumes to throughput in-creases CyBiorsquos core pipetting technologies enable gentle cell handling as well as rapid nu-cleic acid transfer protocols on the same instrument


wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1

Agilent laumldt einWelcome to Agilent

Sprechen Sie im Rahmen der Biotechnica vom 9-11 Oktober 2007 auf dem Messe-gelaumlnde in Hannover mit un-seren Applikations-Spezialis-ten uumlber die neuen Loumlsungen von Agilent und Stratagene auf dem Gebiet der Gen-Ex-pressions-Profilierung und der DNA-Analyse

Wir beraten Sie gerne uumlber die neuesten Anwendungen unserer DNA-Microarray- und Bioanalyzer-Plattform wie zum Beispiel uumlber unsere neu-entwickelten Assays zur Ana-lyse der microRNAs (miRNA) und uumlber die wichtigen Auf-gaben und Vorteile der real-time PCR


wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom

Halle 9 - Stand B48-1

Meet our specialists and see how solutions from Agilent and Stratagene can empower your life science research at the BIOTECHNICA fair from 9-11 October 2007 on the Hanover fairgrounds

Learn more about the latest advances and applications of our DNA microarray and lab-on-a-chip platform for exam-ple the new assays for the anal-ysis of microRNA (miRNA) and see how real time PCR can play an important role in a gene expression analysis workflow


wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom

Hall 9 - Booth B48-1

Stabilisation of immu-noassays to minimise the grad-ual reduction in quality during long-term storage remains an important challenge for devel-opers of immunodiagnostics pharmaceutical assays and as-says for food diagnostics Any developer has to satisfy such re-quirements and provide proof thereof CANDOR introduces Liquid Plate Sealerreg ndash the solu-tion to meet this challenge com-bining cost effectiveness with excellent stability and activa-tion of immobilised antibodies Giving you the best tools for the very best immunoassays


wwwcandor-biosciencecom

Hall 9 ndash Booth E42




Sartorius-Stedim | 09F33

Einweg-BioreaktorDisposable Bioreactor

Maintain the perspective in your processesOutstanding solutions for biotechnology

The RectuMed M coupling series in PSU is convincing even under the most diffi cult conditions Produced in the clean room the single-hand systems meet even the strict USP class VI criteriaHere the transparent material allows visual checking of the medium at any time RECTUS GmbH Daimlerstr 7 71735 Eberdingen Germany

wwwrectusde

BioTek | 09D76

Vorgestellt SynergyTM4Introducing SynergyTM4

Vielseitigkeit ndash neu defi-niert Ab sofort muumlssen sich Kaumlufer eines Mikroplatten-Rea-ders nicht mehr zwischen ei-nem Filter-System und einem Geraumlt auf Monochromator-Ba-sis entscheiden

Der neue Synergy 4 Multi-Detektions Reader von BioTek vereint beide Systeme in einer kompakten Geraumlteloumlsung Der Synergy 4 bearbeitet flexibel alle Plattenformate und ist von fuumlhrenden Reagenzienherstel-lern wie Promega und Cisbio zertifiziert


wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76

Redefining versatility Bio-Tekrsquos new Synergy 4 with Hy-brid Technology combines two powerful detection systems fil-ter-based and monochromator-based in a single unit You can finally enjoy complete flexibil-ity and instant control when choosing assays for both cur-rent and future demands Bio-tek has constructed the first true multi-detection system that is able to perform an un-limited number of microplate-based assays The Synergy4 has been certified by leading rea-gent manufacturers including Promega and Cisbio


wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76

Mit dem CultiFlask 50-Ein-weg-Bioreaktor hat Sartorius Stedim Biotech eine Alternative zur Kultivierung von Suspensi-onszellen in parallelen Ansaumltzen vorgestellt Diese basiert auf ei-nem 50 ml-Zentrifugenroumlhrchen mit einer Schraubkappe die 5 Loumlcher unterschiedlicher Grouml-szlige aufweist und fuumlr den Gasaus-tausch sorgt Eine in den Deckel eingeschweiszligte PTFE-Membran dient als Sterilbarriere Der Mas-setransfer in das Zellkulturme-dium erfolgt passiv durch Schuumlt-teln der Gefaumlszlige in einem Inku-bationsschuumlttler


wwwsartorius-stedimde

Halle 9 - Stand F33

Sartorius Stedim Biotech presents the CultiFlask 50 dis-posable bioreactor as a versa-tile tool for high-throughput mediaprocess optimisation The new disposable bioreactor matches the size of a common 50 ml centrifuge tube Each bio-reactor comes with a screw cap with 5 holes and a PTFE mem-brane to serve as a sterile barri-er The CultiFlask 50 disposable bioreactors are designed to be used in an incubation shaker permitting passive mass trans-fer to the cell culture medium by the shaking mechanism



Hall 9 - Booth F33


30

BIOTECHNICA 2007 - 15th International Trade Fair for Biotechnology

Visitor Information

Show date 09 - 11 October 07

Opening hours Daily 9am to 6pm

Halls 8 and 9

Show venue Exhibition Grounds

30521 Hannover Germany

Day pass starting at 26 Euro

(Discount tickets 11 Euro)

wwwbiotechnicadetickets

Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77

Tonightlsquos special

Exclusive Hannover Scorpions

fair package for BIOTECHNICA

visitors

Get a 20 discount for your

ticket and a free team scarf

Visit the TUI Arena (opposite

the fair grounds only 5 minutes

walk) tonight at 1930

and enjoy the ice hockey game

Hannover Scorpions vsAdler Mannheim

Inserenten | Advertiser Index

AAgilent Technoligies (H9B48-1) 28

BioCampus Cologne (H9B16) 22

Biochrom AG (H9G09) 31

BioTek Instruments GmbH (H9D76) 12 20

Botschaft Spanien - ICEX (H9C16) 21

Bruker Daltonik GmbH 27

CANDOR Bioscience GmbH (H9E42) 28

CyBio AG (H8F16) 10 28

DigiLab BioVsion GmbH (H8E16) 24

Eppendorf (H9D04) 28

Fraunhofer Life Science Alliance (H9E29) 19

Government Australia (Agt mitchell) () 23

Hannover Scorpions (TUI-Arena) 18

IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25

Leica Microsystems GmbH 15

Millipore SAS (F) (H9G33) 9

Nikon GmbH (H9F75) 2

OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26

RECTUS GmbH (H8G13) 29

Sartorius Stedim GmbH (H9F33) 7 29

Science4Life (H9E25) 23

Scienion AG (H9C79) 27

SCITARI 29

SLS GmbH (H9 C10) 27

Steinbrenner Laborsysteme (H9F022) 26

T5 Interface 20

Thermo Fischer Scientific (H9F34) 5 26

TuTech Innovation GmbH (H9C10) 18

UHY Deutschland GmbH (H9D54) 9

WAVE - part of GE Healthcare (H9F48) 1617

Impressum | Imprint

BIOTECHNICA JOURNAL is published by

BIOCOM AG Berlin in co-operation with

Deutsche Messe AG Hanover

Verlag | Publisher

BIOCOM AG

Stralsunder Str 58-59 D-13355 Berlin

Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11

servicebiocomde wwwbiocomde

Redaktion | Editorial Team

Dr Patrick Dieckhoff

Dipl-Biol Thomas Gabrielczyk

Dipl-Journ Sandra Wirsching

Dipl-Biol Derrick Williams

Anzeigen | Advertising

Andreas Macht Tel +49-30-264921-54

Druckerei | Printed at

Muumlnstermann GmbH amp Co KG Hannover

Fotos | Photos

Deutsche Messe AG BIOCOM AG

The acceptance of an adver-tisement or

sponsored content for publication in the

BIOTECHNICA Journal does not constitute

an endorsement of the product

or service advertised

copy BIOCOM AG Berlin

Heute fuumlr Sie in der Glaumlsernen RedaktionSee our editors at work hall 9 stand F04


BIOTECHNICA Journal Dienstag 9 Oktober 2007 | Tuesday 9th October 2007

Thomas Gabrielczyk is

Chief Editor of the magazines

LABORWELT and European

Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is

the Chief Editor of the

well-known online portal

biotechnologiede

Heiko Fritz is

the Head Producer of all

BIOCOM and customers

publications


200 500 up to 1000 litres Stainless steel bagtainerreg

delivery units

Customized process liquids (up- and downstream)

Highest level quality ISO 9001GMP-EP quality anddocumentation standards

Highest level flexibility Ready-to-useJust-in-timedelivery service ndash Europe-wide

Your solutions are our solutions

wwwbiochromde

Sterile bulk liquids for biopharmaceuticalproduction

Leonorenstrasse 2-6 12247 Berlin Germany

Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66

E-mail infobiochromde | httpwwwbiochromde

Made in Germany

A4-Ad_BIOCHROM_4c_EN 08082007 1405 Uhr Seite 1


OMI434_Cellcut_MH_210x297intindd 1 27092007 122612 Uhr32_BiJour_Okt09indd 2 08102007 94643 Uhr






Nano-Delivery








Nano-sized delivery


Britischer Empfang


UK reception













































copy 2

007

Ther

mo

Fish

er S

cien

tific

Inc

All

righ

tsre

serv

ed A

lltr

adem

arks

are

the

prop

erty

ofTh

erm

o Fi

sher

Sci

enti

ficIn

can

d it

ssu

bsid

iari

es



Hall 9 Booth-No F34




























twoindustry leaders





007

Sart

oriu

s St

edim

Bio

tech


















C O L U M N




Kits Zellen und

Kulturmedien fuumlr


bull Drug Discovery



Forschung

Stammzellforschung

Sowie

bull Life Science



systeme




for


bull Drug Discovery



research

As well as


devices


systems





































IBA

Hea

dqua

rter

s I

BA G

mbH

Ru

dolf-

Wis

sell-

Str

28

D-3

7079

Goumlt

tinge

n G

erm

any

Pho

ne +

49 (0

) 551

506

72-

0 F

ax +

49 (0

) 551

506

72-

181

IBA

US

Dis

trib

utio

n Ce

nter

St

Lou

is M

O 6

3132

USA

Tel

1-8

77-IB

A-G

mbH

(1-8

77-4

22-4

624)

Fa

x 1-

888-

531-

6813


























TEILNAHME

amp BERATUNG

KOSTENLOS

Eine Initiative von



Aufsteigergesucht










Increased value














Mikro-Sensoren







Microsensors









German Bioregions






















16



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal



17



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal

Anga

ben

ohne

Gew

aumlhr |

Sub

ject

to c

hang

e


























Booth E29 Hall 9





























N E T W O R K I N G

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100


















20072007 173650 Uhr










1624 Pause







1750 Postersession




















DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1












Three candidates









































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany








































copy 2

007

Ther

mo

Fish

er S

cien

tific

Inc

All

righ

tsre

serv

ed A

lltr

adem

arks

are

the

prop

erty

ofTh

erm

o Fi

sher

Sci

enti

ficIn

can

d it

ssu

bsid

iari

es



Hall 9 Booth-No F34




























twoindustry leaders





007

Sart

oriu

s St

edim

Bio

tech


















C O L U M N




Kits Zellen und

Kulturmedien fuumlr


bull Drug Discovery



Forschung

Stammzellforschung

Sowie

bull Life Science



systeme




for


bull Drug Discovery



research

As well as


devices


systems





































IBA

Hea

dqua

rter

s I

BA G

mbH

Ru

dolf-

Wis

sell-

Str

28

D-3

7079

Goumlt

tinge

n G

erm

any

Pho

ne +

49 (0

) 551

506

72-

0 F

ax +

49 (0

) 551

506

72-

181

IBA

US

Dis

trib

utio

n Ce

nter

St

Lou

is M

O 6

3132

USA

Tel

1-8

77-IB

A-G

mbH

(1-8

77-4

22-4

624)

Fa

x 1-

888-

531-

6813


























TEILNAHME

amp BERATUNG

KOSTENLOS

Eine Initiative von



Aufsteigergesucht










Increased value














Mikro-Sensoren







Microsensors









German Bioregions






















16



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal



17



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal

Anga

ben

ohne

Gew

aumlhr |

Sub

ject

to c

hang

e


























Booth E29 Hall 9





























N E T W O R K I N G

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100


















20072007 173650 Uhr










1624 Pause







1750 Postersession




















DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1












Three candidates









































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany





























twoindustry leaders





007

Sart

oriu

s St

edim

Bio

tech


















C O L U M N




Kits Zellen und

Kulturmedien fuumlr


bull Drug Discovery



Forschung

Stammzellforschung

Sowie

bull Life Science



systeme




for


bull Drug Discovery



research

As well as


devices


systems





































IBA

Hea

dqua

rter

s I

BA G

mbH

Ru

dolf-

Wis

sell-

Str

28

D-3

7079

Goumlt

tinge

n G

erm

any

Pho

ne +

49 (0

) 551

506

72-

0 F

ax +

49 (0

) 551

506

72-

181

IBA

US

Dis

trib

utio

n Ce

nter

St

Lou

is M

O 6

3132

USA

Tel

1-8

77-IB

A-G

mbH

(1-8

77-4

22-4

624)

Fa

x 1-

888-

531-

6813


























TEILNAHME

amp BERATUNG

KOSTENLOS

Eine Initiative von



Aufsteigergesucht










Increased value














Mikro-Sensoren







Microsensors









German Bioregions






















16



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal



17



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal

Anga

ben

ohne

Gew

aumlhr |

Sub

ject

to c

hang

e


























Booth E29 Hall 9





























N E T W O R K I N G

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100


















20072007 173650 Uhr










1624 Pause







1750 Postersession




















DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1












Three candidates









































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany



















C O L U M N




Kits Zellen und

Kulturmedien fuumlr


bull Drug Discovery



Forschung

Stammzellforschung

Sowie

bull Life Science



systeme




for


bull Drug Discovery



research

As well as


devices


systems





































IBA

Hea

dqua

rter

s I

BA G

mbH

Ru

dolf-

Wis

sell-

Str

28

D-3

7079

Goumlt

tinge

n G

erm

any

Pho

ne +

49 (0

) 551

506

72-

0 F

ax +

49 (0

) 551

506

72-

181

IBA

US

Dis

trib

utio

n Ce

nter

St

Lou

is M

O 6

3132

USA

Tel

1-8

77-IB

A-G

mbH

(1-8

77-4

22-4

624)

Fa

x 1-

888-

531-

6813


























TEILNAHME

amp BERATUNG

KOSTENLOS

Eine Initiative von



Aufsteigergesucht










Increased value














Mikro-Sensoren







Microsensors









German Bioregions






















16



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal



17



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal

Anga

ben

ohne

Gew

aumlhr |

Sub

ject

to c

hang

e


























Booth E29 Hall 9





























N E T W O R K I N G

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100


















20072007 173650 Uhr










1624 Pause







1750 Postersession




















DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1












Three candidates









































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany



























IBA

Hea

dqua

rter

s I

BA G

mbH

Ru

dolf-

Wis

sell-

Str

28

D-3

7079

Goumlt

tinge

n G

erm

any

Pho

ne +

49 (0

) 551

506

72-

0 F

ax +

49 (0

) 551

506

72-

181

IBA

US

Dis

trib

utio

n Ce

nter

St

Lou

is M

O 6

3132

USA

Tel

1-8

77-IB

A-G

mbH

(1-8

77-4

22-4

624)

Fa

x 1-

888-

531-

6813


























TEILNAHME

amp BERATUNG

KOSTENLOS

Eine Initiative von



Aufsteigergesucht










Increased value














Mikro-Sensoren







Microsensors









German Bioregions






















16



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal



17



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal

Anga

ben

ohne

Gew

aumlhr |

Sub

ject

to c

hang

e


























Booth E29 Hall 9





























N E T W O R K I N G

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100


















20072007 173650 Uhr










1624 Pause







1750 Postersession




















DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1












Three candidates









































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany
























TEILNAHME

amp BERATUNG

KOSTENLOS

Eine Initiative von



Aufsteigergesucht










Increased value














Mikro-Sensoren







Microsensors









German Bioregions






















16



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal



17



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal

Anga

ben

ohne

Gew

aumlhr |

Sub

ject

to c

hang

e


























Booth E29 Hall 9





























N E T W O R K I N G

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100


















20072007 173650 Uhr










1624 Pause







1750 Postersession




















DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1












Three candidates









































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany









Mikro-Sensoren







Microsensors









German Bioregions






















16



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal



17



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal

Anga

ben

ohne

Gew

aumlhr |

Sub

ject

to c

hang

e


























Booth E29 Hall 9





























N E T W O R K I N G

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100


















20072007 173650 Uhr










1624 Pause







1750 Postersession




















DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1












Three candidates









































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany





















16



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal



17



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal

Anga

ben

ohne

Gew

aumlhr |

Sub

ject

to c

hang

e


























Booth E29 Hall 9





























N E T W O R K I N G

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100


















20072007 173650 Uhr










1624 Pause







1750 Postersession




















DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1












Three candidates









































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany




17



not not

























not not



8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

BIOTECHNICA Journal

Anga

ben

ohne

Gew

aumlhr |

Sub

ject

to c

hang

e


























Booth E29 Hall 9





























N E T W O R K I N G

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100


















20072007 173650 Uhr










1624 Pause







1750 Postersession




















DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1












Three candidates









































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany



























Booth E29 Hall 9





























N E T W O R K I N G

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100


















20072007 173650 Uhr










1624 Pause







1750 Postersession




















DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1












Three candidates









































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany
























N E T W O R K I N G

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100

0

5

25

75

95

100


















20072007 173650 Uhr










1624 Pause







1750 Postersession




















DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1












Three candidates









































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany
















20072007 173650 Uhr










1624 Pause







1750 Postersession




















DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1












Three candidates









































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany












DIIRB 994515 9807 246 PM Page 1












Three candidates









































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany










































wwwLiquidator96 de




wwwLiquidator96 de








wwwthermocom

Halle 9 - Stand F34




wwwthermocom

Hall 9 - Booth F34


Ausgangsmaterialien










things todo


















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany
















wwwprofosde

Bruker Daltonics










Scienion | 09C79




wwwscienionde

Halle 9 - Stand C79


Tropfenbildung mit



image analysis



wwwscienionde

Hall 9 - Booth C79









wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany











wwweppendorfcom

Halle 9 - Stand D04




wwweppendorfcom

Hall 9 - Booth D04

Eppendorf | 09D04


Candor | 09E42





wwwLowCrossde


CyBio | 08D16





wwwcybio-agcom

Halle 8 - Stand D16



wwwcybio-agcom

Hall 8 - Booth D16

Agilent | 09B48-1





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom





wwwopengenomicscom

wwwstratagenecom













wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany










wwwrectusde

BioTek | 09D76





wwwbiotekde

Halle 9 - Stand D76



wwwbiotekcom

Hall 9 - Booth D76




Halle 9 - Stand F33




Hall 9 - Booth F33


30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany




30


Visitor Information



Halls 8 and 9






Visitor hotline

Tel +49-511 89-3 77 77




visitors






















IBA GmbH (H9G40) 11

Immumed GmbH 25




OLYMPUS (H9E62) 32

Profos AG 27

Promega (H9B41) 26





SCITARI 29



T5 Interface 20





Impressum | Imprint




Verlag | Publisher

BIOCOM AG


Tel +49-30-264921-0 Fax +49-30-264921-11











Fotos | Photos














Biotechnology News

Thomas

Gabrielczyk

Sandra

Wirsching

Heiko

Fritz

Sandra Wirsching is



biotechnologiede

Heiko Fritz is



publications



delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany





delivery units





wwwbiochromde



Phone +49-30 77 99 06 0 | Fax +49-30 77 99 06 66


Made in Germany




01 BiJour Okt09files.messe.de/cmsdb/079/11668.pdf · Abschluss einer 35-Millionen-Euro-Investition...

Documents

Transcript of 01 BiJour Okt09files.messe.de/cmsdb/079/11668.pdf · Abschluss einer 35-Millionen-Euro-Investition...