Today’s program CeBIT 2005 at a glance Tagesprogrammfiles.messe.de/cmsdb/007/2612.pdf ·...

Today’s programTagesprogramm

Get the spiritof tomorrow

Corporate Lectures FirmenvorträgeConferences Tagungen Special displays Sonderpräsentationen

Wichtige Hinweise für den Besucher

• Alle Firmenvorträge werden simultan deutsch – englisch übersetzt.

• Die Vortragssprache aller anderen Veranstaltungen geht aus der Sprachfassung des jeweiligen Titels hervor, deutsch und/oder englisch.

• Sofern nicht anders gekennzeichnet, ist die Teilnahme an den Vortragsveranstaltungen für alle CeBIT-Messebesucher kostenfrei.

Important information for visitors

• All Corporate Lectures will be in English and German (with simultaneous interpreting).

• The language of all other events is revealed by their titles, i.e.

– English title = conference in English – German title = conference in German – English AND German title = conference in BOTH

languages• Unless otherwise specifi ed, admission is free of

charge to all CeBIT fairgoers.

Ansprechpartnerin/person to contact:

Deutsche Messe AG

Andrea Busch +49-(0)511/89-31288

[email protected]

Ute Quirling +49-(0)511/89-31282

[email protected]

Silke Jersak +49-(0)511/89-31279

[email protected]

Firmenvorträge / Corporate Lectures

Anke Vollmann +49-(0)511/89-31257

[email protected]

Meike Seipelt +49-(0)511/89-33275

[email protected]

Stand/status as of: 11.03.2005

1

CeBIT 2005 at a glance

Business Processes(Halls 1, 3– 8)

Communications(Halls 11–16, 26, Pavilons 32–36, Open-air Site)

Digital Equipment and Systems(Halls 1, 2, 19–25)

Banking & Finance(Hall 17)

Public Sector Parc(Hall 9)

future parc(Hall 9)

Special displays and presentations(Halls 1, 6, 7, 9, 17, 21, 25, 27)

Forums(Halls 1, 3, 5, 6, 8, 9)

Conferences and Corporate Lectures(CC and Conference area Hall 1)

Inhaltsverzeichnis/Table of contents

Firmenvorträge/Corporate lectures

Sonderpräsentationen, Foren und

Tagungen

Special Displays, Forum program and

Conferences

BUSINESS PROCESSES

Forum Mittelstand/ SME ForumForum Enterprise Applications Marketing Solutions AreaWorld of Solutions

CEFIS – Centrum für InformationsSicherheit/Center for Information SecurityGDD-Forum Security Software AreaHeise Forum 2005: Sicherheit und IT-Recht/ Security and IT legislationDatenschutz-Forum / Data Protection ForumTeleTrusT-Fachkonferenz / TeleTrusT ConferenceBSI-Präsentationen / BSI Presentations

IT Outsourcing Solutions ForumBITKOM IT Outsourcing Users Forum

Document Management Systems (DMS) ForumForum Business Intelligence & Knowledge ManagementCOMiNFO-Forum

Forum Human Resources Competence Center

DIGITAL EQUIPMENT & SYSTEMS

ERP – von der Software- und Partnerauswahl bis zum BetriebDigital Lifestyle HomePlanet ResellerSMARTevent ConventionDigital Imaging

Communications

50. Eisenbahntechnische FachtagungBdNI Fachforum/BdNI Forum

Banking & Finance

BANK-FINANZ-SYSTEME / Banking Finance Systems

Public Sector Parc

Public Sector Parcbdvb-Forum

Future Parc

Future TalkEPIC-ICT Workshop

CeBIT Job & Career Market

Personal-Recruiting, Stellenangebote, Aus- und Weiterbildung /Recruitment, job offers and training opportunities

Weitere Veranstaltungen/Other Events

Internationale Kooperationsbörse Arca Nova / International Joint Venture Exchange Area

Firmenvorträge / Corporate Lectures

Eintritt frei gegen Abgabe einer VisitenkarteAdmission free of charge in exchange of a business card.Deutsch – Englisch (Simultanübersetzung)German – English (simultaneous translation)

15.03.2005 Bonn 2

Enterprise Application Integration –

Weniger Schnittstellen, mehr Effizienz

Enterprise Application Integration:

fewer interfaces, more efficiency

EBI Projekte in Großunternehmen – Erfahrungsbericht über das

Vorgehen und die Architektur

Resume about EBI projects in large enterprises

10:00 T-Systems International, Dorin Barna, Thomas Breig (544.1)

ITIL Prozess Backbone – eine Lösung für das

Incident Management

ITIL Process Backbone – A solution for Incident Management

10:25 T-Systems International, Dr. Corinne Böckstiegel (544.2)

Multi Channel & Transaction Solution

Multi Channel & Transaction Solution

10:50 T-Systems International, Bernhard Reuß (544.3)

EAI ohne Strategie – ein Ross ohne Reiter

It’s do or die – A strategy for EAI

12:20 T-Systems International, Matthias Appel (560)

Business Process Management hilft nichts ohne eine

automatisierte Ausführungsschicht

Business Process Management without an automated

execution layer will not help

11.30 Analysts say that in excess of 40% of IT budgets are spent on integration (EAI, B2Bi) and only roughly a third of all integration initiatives deliver the promised return on investment and return on opportunity. Learn how a Next-Generation Collaboration Platform can help you in improving business process efficiency, with less costs

Cordys Europe, Wilfred Habers (720)

2

15.03.2005 Bonn 2

Investitionsschutz durch individuelles Handeln im Standard

Protecting your software investment with individualized

standard

13:50 Sie stehen vor einer IT-Investition? Sie denken dar-über nach, wie Sie Ihre Investition schützen können? Welche Faktoren gewährleisten einen erfolgreichen Investitionsschutz?

You are thinking about investing in new software? You are concerned about how to protect these invest-ments? You want to know the factors that ensure investment-protection.BISON Schweiz, Ulrich Meyhöfer (663)

Die Integration von ERP, CRM, PLM

und DMS

Integrating ERP, CRM, PLM and DMS

Best Practice ERP im Mittelstand – Effizent – Rentabel – Produktiv

12:50 Haben Sie sich immer schon gefragt, was Ihnen ERP bringt? Was ist für mein Unternehmen wichtig, wie wähle ich aus, wie fange ich an, wie kann ich damit wachsen, wie schaffe ich meßbaren Nutzen? Hier erhalten Sie Antworten.

Did you ever ask yourself what benefits ERP offers for your business? What is important for my enterprise, how do I select, how do I begin, how does it help me to grow, how do I generate measurable benefits? Here you get the answers.SoftM Software und Beratung, Michael Wockenfuß (432)

ERP Systeme: Fusion, Migration,

der nächste Integrationsschritt

ERP systems: data consolidation, data

migration and the next stage of integration

SAP Harmonisierung – Anspruch und praktische Umsetzung

SAP Harmonisation – Business needs and practical

transformation

13:20 T-Systems International, Hans J. Hess (553)

15.03.2005 Bonn 2

Mobile Anwendungen ‘on the road’:

Navigation, Tracking & Tracing,

Telematik-Mehrwertdienste

On-the-road applications:

navigation, tracking & tracing and

value-added telematics services

Telematic Solutions von IBM Engineering & Technology Services

Telematic Solutions from IBM Engineering & Technology Services

14:20 Der Vortrag behandelt IBM’s Sicht auf die Automotive Industrie und Telematik-Lösungen, wie IBM E&TS typische Kundenprobleme behandelt sowie aktuelle Fallstudien.

The session will review IBM’s points of view for the auto-motive industry and telematics solutions, how IBM E&TS can address typical client problems, and give industry case studies.IBM Deutschland, Michael Wirth (509)

Enterprise Application Integration –

Weniger Schnittstellen, mehr Effizienz

Enterprise Application Integration – fewer

interfaces, more effi ciency

Business Process Management hilft nichts ohne eine

automatisierte Ausführungsschicht.

Business Process Management without an automated execution

layer will not help.

14.50 Die Kluft zwischen dem Business Analysten, der IT und operativen Marketing überbrücken – Einführung in eine echte Regelkreis-Geschäfts-Kollaborationsplattform, welche Interaktionen zwischen Systemen, Menschen und Organisationen rationalisiert am Beispiel InterPay, Dutch payment clearinghouse.

Bridging the gap between the business analyst, IT and Operational Management – Introduction to a true closed-loop business collaboration platform, streamlining the interactions between systems, people and organizations at InterPay, Dutch payment clearinghouse.

Cordys Europe BV, Wilfried Harbers (719)

15.03.2005 Frankfurt

IT Management: Effizienz- und

Einsparpotenziale konsequent nutzen

IT management: systematic use of

potential efficiency gains and savings

Mit Output-Prozess-Optimierung die Infrastrukturkosten senken

Cutting off IT infrastructure costs by optimising the output

processes

10:00 IBM Business Output Optimization: Setzen Sie Ihren Druck unter Druck!

IBM Business Output Optimization – put pressure on your print!IBM Deutschland, Markus Petrak (464)

Inventory-Management als zentrale Komponente eines

qualitätsorientierten IT-Lifecycle

Inventory-Management as central part of a quality-based

IT Lifecycle

10:50 Kriterien und Erfolgsfaktoren für die erfolgreiche Einführung einer unternehmensweiten Kernapplikation am Beispiel der Deutschen Forschungsgemeinschaft

Criteria and factors for success for the effective implemen-tation of a companywide core application considering as example the Deutsche ForschungsgemeinschaftCebiCon, Johannes Walter (494)

IT-Strategien für netzwerkzentrierte Geschäftsmodelle

11:20 T-Systems International, Dieter Wendel (Detecon) (557)

Life Cycle Management für ITC Systeme

Life cycle management for ITC systems

SNIA’s Vision for ILM – Information Lifecycle Management –

overview and tutorial

11:50 NEXSAN TECHNOLOGIES, Philip Black (642)

3


Client/Server oder Thin Clients?

Client/server or thin clients?

Access Infrastructure mit der Citrix MetaFrame Access Suite

Access infrastructure with Citrix MetaFrame Access Suite

12:20 Von Terminal Services über Server-based Computing hin zu einer unternehmensweiten Access Infrastructure. Kosten senken und Komplexität verringern

Evolution from terminal services and server-based computing to an enterprise-wide access infrastructure. Cutting costs and decreasing complexityCitrix Systems, Manfred Schulz (514)

Storage revisited – Hochleistungs-

speichersysteme, SAN, NAS, webbasierte

Lösungen

Storage revisited – High performance

storage systems, SAN, NAS and

web-based solutions

Anwendungsgebiete für Information Lifecycle Management (ILM)

mittels hierarchischem Speichermanagement (HSM)

Application areas of Information Lifecycle Management (ILM)

using Hierarchical Storage Management (HSM)

13:10 IBM Tivoli Storage Manager for Space Management für UNIX als Lösung für gestiegene Speicheranforderungen unter wachsendem Kostendruck

Solving your demand for increasing storage capacities and high cost pressure with IBM Tivoli Storage Manager for Space Management for UNIXIBM Deutschland, Fabián Kuhl (672)


Server und Cluster-Lösungen im Fokus:

Leistungen, Skalierbarkeit, Verfügbarkeit

und Kosten

Focus on server and cluster solutions:

performance, scalability, availability and

cost

Das virtuelle Data Center – Effizienzsteigerung im Rechenzentrum

The Virtual Data Center – More efficiency in central IT

14:00 Aktuelle Visualisierungstechniken, sowie die Einbindung wirtschaflicher und organisatorischer Faktoren, ermög-lichen neue Lösungen zur Effizienzverbesserung im Rechenzentrum

State of the art virtualisation technologies and the integra-tion of economical and organisational aspects, lead to new solutions which increase the efficiency of data centersCOMPAREX Deutschland, Michael Hensche (520)

Open Enterprise System Virtualization Stonehenge

Open Enterprise System Virtualization Stonehenge

14:50 Mit Virtualisierung die IT-Infrastruktur konsolidieren und vereinfachen

IT Infrastructure consolidation and simplification by virtualizationIBM Deutschland, Hubert Karmann (463)

Managed Services, Managed Hosting

Managed services, managed hosting

Utility Computing von IBM – das IT-Kraftwerk für

On Demand Business

Utility Computing by IBM – the IT powerplant for

On Demand Business

15:40 Wie werden wir zukünftig IT-Leistungen beziehen? IT aus der Steckdose ist besonders für Unternehmen interessant, die flexibel auf veränderbaren IT-Bedarf reagieren müssen

How will we obtain IT services in the future? IT as a utility is especially interesting for companies that need to react fast to changing IT requirementsIBM Deutschland, Thomas Wenzel-Haberstock (681)

15.03.2005 Heidelberg

Innovationsmanagement:

Entdeckungen sind kein Zufall

Innovation management:

new discoveries are not accident

Projekt- und Portfolio Management für R&D Projekte – das Phase

Gate Konzept

Innovation Chain – Concept Phase Gate

10:00 Vorstellung einer strukturierten Innovationskette incl. Tool A structured innovation process & enabling tool

IBM Deutschland, Frank Kertscher (474)

Mobile Business – Technologien,

Erwartungen und erfolgreiche

Geschäftsmodelle

Mobile business – technologies,

expectations and successful business

models

Digitaler Rundfunk und Mobile Entertainment

Digital broadcasting and mobile entertainmen

10:50 Technologien und Win-Win-Modelle für Medien- und Telekommunikationsunternehmen

Technology and Win-Win-Models for media and telecommunications companies.T-Systems International, Thomas Wächter, Jean-Darius Deloud (693)

Sichere remote-access-Lösungen für mobile Mitarbeiter

Secure remote-accesss solutions for mobile employees

11:40 In einer expandierenden Wirtschaftswelt, mit stetig wachsendem Bedarf an Echtzeitkommunikation, ist ein sicherer Remotezugang für Unternehmen von entscheidender Bedeutung.

With business horizons steadily expanding and real-time communication becoming more and more essential, companies are finding secure remote network access to be of strategic importanceNOKIA, Günter Busch (645)

4


eCommerce, eBusiness und eMarketing:

Wachstumsstark und effizient

eCommerce, eBusiness and eMarketing:

dynamic and efficient

Multi-Channel Retailing – Warum es sich lohnt Kunden

umfassend zu bedienen

Multi-Channel Retailing – Why serving your customers well on all

12:10 Traditionelle Handelshäuser kämpfen mit vielerlei Herausforderungen. Durch einen integrierten

Vertriebsansatz können Kundenbindung und auch Umsätze signifikant gesteigert werden

Traditional retailers are facing massive challenges. Retailers serving their customers in a way across multiple channels faremuch better. Hear how your company can participate.IBM Deutschland, Ian Devine (498)

eProcurement: Systeme, Klassifikationen,

Plattformen, Erfolgsstories

eProcurement: systems, classifications,

platforms and success stories

Lieferantenmanagement in einer horizontalen Firmenstruktur

Supplier Management in a horizontal structure

13:00 Lieferantenexzellenz über die gesamte Lieferantenkette hinweg

Supplier excellence across entire Supply ChainIBM Deutschland, Dr. Markus Schmidt (638)

Einkaufen ohne Geldausgeben

Purchase without spending money

13:30 Aufgaben und Möglichkeiten der strategischen Beschaffung via Internet

Functions and opportunities of strategic procurement via InternetT-Systems International, Steffen Prasse (673)


Lizenzmanagement und Digital Rights

Management beherrschen

Getting on top of license management and

digital rights management (DRM)

Unterm Strich mehr durch maßgeschneiderte Software-Lizenzen

Adding to your bottom line with software license right-sizing

14:00 Singha, Singh Roy & Associates Pvt., Bob Stanton (684)

Corporate Portal – Das Tor zum Content

Corporate portal services

the gateway to content

Wie Sie Ihr Unternehmensportal mit geschäftsrelevanten

Inhalten, Prozessen und dem Wissen Ihrer Mitarbeiter,

Partner und Kunden effektiv und effizient gestalten

How to leverage your corporate portal with business

critical content, processes and human knowledge

14:50 IBM Deutschland, Guido Steil (449)

15.03.2005 Leipzig

Optimale Informationsprozesse –

Wissensmanagement

Optimum information processes –

Knowledge management

Telefonbanking der nächsten Generation

The next generation of telebanking

10:00 Mit intelligenten Sprachdialogsystemen Kosten senken und Kunden binden

Cost reduction and customer retention with intelligent speech dialogue systemsdtms Deutsche Telefon- und Marketing Services,

Patrick Lange (482)

Data Mining & Business Intelligence:

Nicht nur über den Kunden mehr wissen

Data mining & business intelligence:

learning more about the whole business

and not just the customer

BI@SCM am Beispiel unseres Kunden J.A.Woll

BI@SCM by the example of our customer J.A.Woll

10:30 Bestands- und Ergebnisrechnung. Von der Datenüber-nahme aus Kassen bis zu Dialogauswertungen und Zustellungen von fertigen Berichten am Beispiel der Einzelhandelskette Jawoll

Stock- and result calculation. From the absorption of the cash-figures up to the dialogue analysis and delivery of complete reports, considering as example the retail store chain JawollSoftM Software und Beratung, Volker Carrey (433)

5

15.03.2005 Leipzig

Knowledge-Management als strategisches

Werkzeug: Mitarbeiterbeteiligung, Tools,

Konzepte

Knowledge management as a strategic tool:

employee participation, tools and concepts

Wissen ist teilbar – Unwissenheit nicht

Share knowledge not ignorance

11:00 Eine praktische Anleitung zum effizienten Wissensmanagement. Lassen Sie die grauen Therorien hinter sich und finden Sie heraus wie Sie in nur einem Quartal messbare Ergebnisse erzielen können.

A hands on guide to efficient knowledge management. Forget about all the theory. Just find out how to dramatically improve your corporate kowledge within just one quarter.Hyperwave, Andreas Helios (435)

eLearning – wissen vernetzt vermitteln –

gewußt wie

eLearning – The right approach to

networked education

Bescheid Wissen: Gehört Rapid Learning die Zukunft?

Rapid Learning: The future of e-Learning?

11:30 Wenn die Umwelt sich schneller als der einzelne Marktteilnehmer ändert, müssen wir bei der Mitarbeiter-qualifizierung umdenken. Erfahren Sie wie neue eLearning Ansätze schneller zum Ziel führen.

Faster business processes require faster learning methods. Learn how the new e-learning paradigm provides faster and better results.Hyperwave, Dr. Frank Kappe (447)

15.03.2005 Leipzig

Webbasierte eGovernment-Lösungen

Web-based eGovernment solutions

Best Practice: Informations- und Bildungsportale für

e-Government

Best Practice: Information and learning portals for

eGovernment

12:00 T-Systems International, Ulrike Volejnik (674)

Audio- und Webconferencing –

Trends, Markt und Potenziale

Audio- and Webconferencing –

trends, market and potential

Nutzen Sie Conferencing (richtig)?

Do you use conferencing (in the most effective way)?

12:30 Kostensenkung, Wettbewerbsvorteile, effiziente Kommunikation – gute Gründe für Conferencing. Und was ist mit der Hemmschwelle bei den Anwendern? Wie wird diese überwunden?

Cut costs. Communicate efficiently. Great reasons to use conferencing. But the most difficult obstacles are often invisible. Learn how to adopt conferencing within the enterpriseThomas Kaleja (Darome) (637)

High-Speed Internet: IP-Videos,

Videostreaming und mehr

High speed Internet: IP Videos,

videostreaming and more

Triple Play becomes Mainstream

Triple Play becomes mainstream

13:00 Die Evolution von Datennetzen kombiniert mit intelligentem Access hat die Einbindung von Triple Play Services stark vereinfacht und die Systemintegration zu einem simplen Bereitstellungsprozess gemacht.

The evolution of pure packet combined with intelligent access has simplified delivery of triple play and made systems integration a straight forward provisioning process.Sorrento Networks, Stephen Klein (Zhone Technologies) (602)

15.03.2005 Leipzig

Benutzer im Mittelpunkt neuer

Breitbandservices

User-centric Services

User-centric Broadband

User-centric broadband

13:30 Eine Vision wird Realität More than a vision

Alcatel SEL, Dr. Stefan Pastuszka (524)

Technologien für effiziente Kommunikation

Technologies for efficient communications

Effektive Sprachlösungen für die Übergangszeit

Effektive voice solutions during transition period

14:20 Iskratel Telecommunications Systems, Eržen Miha (695)

Die Elektroschrottverordnung:

Auswirkungen auf Markt, Herstellter

und Handel

WEEE directive on redundant

electrical & electronic devices: impact on

market, manufacturing & trade

Das neue ElektroG – Rücknahme von Elektro(nik)-Altgeräten.

Was kommt auf die Herssteller zu?

The new ElectroG – return of used electrical equipment.

What does it mean for producers an importers?

14.50 FIEGE und CLEANAWAY vereint die Stärken aus Logistik und Entsorgung und bietet Koplettlösungen für den E-Schrott an.

FIEGE and CLEANAWAY combine forces with logistics and waste disposal and provides complete solutions for electri-cal and electronic waste

Speech Design, Henning Hilmer (FIEGE CLEANAWAY) (711)

Management im Sinne des neuen Elektrogesetztes.

Ist vor allem eine Frage für Ihren CFO?

Managing the compliance with WEEE.

Is this above all a task for your CFO?

15.20 TechProtect, Helmut Minor, Maximilian Scheppach (recycle it) (712)

6

Sonderpräsentationen, Foren und

Tagungen

Special Displays, Forum program,

Conferences

BUSINESS PROCESSES

Forum Mittelstand / SME Forum

Halle/hall 6, Stand E30

Mittelständler, Industrievertreter, Politiker und Chefredakteure informieren und diskutieren über BestPractices für den zukunftsorientierten Mittelstand. Sicherheit, Prozesse, Beschaffung und Mobilität stehen im Zentrum der Diskussionsforen und Informationsinseln.

Owners of small and medium-sized businesses, industrialists, politicians and senior media editors will be discussing and debating best practices for forward-looking small and medium-sized fi rms. Security, processes, procurement and mobility are the keynote themes in the discussion forums and at the information stands.

Mittelstand kompakt:

„IT im Mittelstand – Nutzen und Anwendung”

Moderation: Thomas Mosch, BITKOM

10.00-10.25 Internet und- E-Business im Mittelstand

Oliver Wenzel, Vertriebsleiter Mittelstand, IBM

10.25-10.50 Kostenvergleich im Mittelstand

Andreas Zilch, Executive Consultent, TechConsult

10.50-11.15 Kundenbeziehungen in der Praxis

Dr. Michael Seyd, DATEV e.V.

11.15-12.00 Podiumsdiskussion: Technologie im

Mittelstand. Nutzen und Grenzen des

Möglichen von Anwendungen und

Lösungen

Dr. Michael Seyd, DATEV e.V.Bernd Stopper, MicrosoftUwe Küll, ComputerwocheSabine Wauschkuhn, IBM

Fachvorträge von Anwendern und Lösungsanbietern

Moderation: Sven-Kenan Haus, puscher one GmbH

12.30-13.30 Unternehmen schneller zum Erfolg führen

– mit den ERP-Lösungen von Microsoft

Udo Krachenfels, Presales Consultant, Microsoft Deutschland GmbH

13.00-13.30 Sicherheit im Internet

Torsten Wunderlich, DATEV eG

13.30-14.00 E-Kompetenz für Mittelstand

und Handwerk

Andreas Zillgitt, Senior Projektmanager, ECR-Prozessmanagement GS1 GmbH, Jens Jankowsky, KEGO Oderland im Netzwerk Elektronischer Geschäftsverkehr

14.00-14.30 Elektronische Rechnungsstellung

für den Mittelstand

Peter Beer, Esker Software GmbH

Mobilität im Mittelstand 2005:

Neue Mobilitäts-Trends für den Mittelstand

Moderation: Markus Hermann, MobilMedia + BITKOM Dialogkreis Konvergenz

15.00-15.25 Wo Mobilität im Mittelstand

am besten nutzt?

Helge Fischer, Business Development Manager Central Region, IBM

15.25-15.50 Mobile Lösungen, die sich

durchsetzen werden

Dr. Oliver Mauss, Vodafone D2Hauptabteilungsleiter Geschäftskundenmarketing

15.50-16.15 „Mobiles CRM“ – Kundeninformationen

jederzeit verfügbar

Dr. Thomas Lindner, Vertriebsleiter und Mitglied der Geschäftsführung, CAS Software AG

16.15-17.00 Podiumsdiskussion:

Chancen für bessere Geschäfte mit

mobilen Anwendungen

Helge Fischer, IBM N.N., Fujitsu-Siemens Computer Dr. Oliver Mauss, Vodafone D2;

Anatol Porak, Yellomap AG

Moderation: Markus Herman, Mobilmedia

17.00-18.00 Doing by Learning – Know-how und

Innovation für den Mittelstand

Dr. Richard Pircher, Research Center for Knowledge and Information Management Department Telecommunications

Veranstalter/: Deutsche Messe AG und BITKOMOrganzier Koordination/Coordination: puscher one

GmbH, Hamburg

Forum Enterprise Applications

Halle/hall 5, Stand D18

Unabhängige Experten beleuchten aktuelle Markttrends und Entwicklungen auf dem Software-Markt. Das Programm deckt verschiedene Themenschwerpunkte ab, die sich an den zentralen Anwendungsbereichen im Unternehmen (z.B. ERP/PPS, Warenwirtschaft, CRM, MES) orientieren. Querschnittsthemen (z.B. Software-Technologien, Software-Finanzierung und Vertragsge-staltung) sowie Anwenderberichte runden das Programm ab.Independent experts will highlight current market trends and developments in the software market. The Forum program covers a range of themes relating to centralized business applications, such as ERP/PPS, stock management, CRM and MES. Also featured are general-interest topics that cut across business categories (including software technologies, software fi nancing and contract design), together with reports from business users on their own experiences.

Vertragsgestaltung und Finanzierung

von Standard-Software

10.00-10.30 Taktik in IT-Vertragsverhandlungen aus

juristischer Sicht

Prof. Dr. Michael Bartsch, Kanzlei Bartsch und Partner

7

10.30-11.00 Klarheit bei den Vertragstypen

Kaufvertrag, Werkvertrag, Dienstvertrag,

Lizenzvertrag


11.00-11.30 Projekterfolg sichern. Vom Vertrags-

abschluss bis zur Abnahme.

Martina Ofner und Michael Wockenfuß, SoftM AG

11.30-12.00 Haftung und Haftungsbeschränkung

bei IT-Verträgen


12.00-12.30 Projektkrisen vermeiden, erkennen und

lösen


12.30-12.50 Anwenderzufriedenheit ERP

Kampf der Giganten oder Aufmarsch

der Zwerge? Kurzdarstellung der

Ergebnisse der ERP-Zufriedenheitsstudie

Deutschland 2004.

Dr. Karsten Sontow, Trovarit AG

13.00-14.00 Podiumsdiskussion:

Womit fährt der CRM-Anwender besser

– Integrierte ERP-Systeme oder CRM

Spezialisten?

Brains Trust Wolfgang Schwetz, schwetz consulting Peter Steidl, Salesforce.com Dr. Michael Schmitt, SAP AG & Co. KG Stefan Sonntag, Siebel Systems

Realtime Enterprise –

Unternehmensinformation in Echtzeit?

14.00-14.30 Schnell über aktuelle Informationen

verfügen

Prof. Jörg Becker, ERCIS – European Center for Information Systems

14.30-15.00 Mit Realtime Supply-Chain-Informationen

zum adaptiven Unternehmen

Andreas Wagner-Manslau, Wassermann AG

15.00-15.30 Echtzeitsteuerung mit MES: Chancen und

Risiken für Produktionsunternehmen

Dr. Hans-Hermann Wiendahl, Fraunhofer IPA, Stuttgart

15.30-16.00 Führungsinformationen in Echtzeit.

Erfolgsfaktoren bei der Einführung einer

Balanced Scorecard

Michael Kalinowski, Geschäftsführer Ebcot GmbH

16.00-16.30 Wettbewerbsvorteile durch

Analytisches CRM

Wolfgang Schwetz, schwetz consulting

Veranstalter/: Forschungsinstitut für RationalisierungOrganizer (FIR) an der RWTH, Aachen / Research

Institute for Rationalization (FIR) at the RWTH College of Technology in Aachen

Marketing Solutions Area

Halle/hall 6, Stand/booth G43

Business-Plattform mit integrierter Konferenz präsentiert führende Anbieter aus dem Online-, eMail- und Mobile-Marketing Bereich.Die Deutsche Messe AG organisiert erstmals und exklusiv auf der CeBIT zusammen mit dem Veranstalter SM:IL COMMUNICATION die MARKETING SOLUTIONS AREA für Anbieter aus den Bereichen Online-, Suchmaschinen-, eMail- und Mobile-Marketing. Der Gemeinschaftsstand mit integrierter Konferenz bietet dem Besucher ein umfassendes Informationszentrum für das digitalisierte Marketing. Quasi zum Nulltarif erhalten Besucher hier umfassende Beratung und erfahren alles über die neuesten Innovationen, Trends und Einsparungspotenziale. A business platform with integrated conference featuring the foremost suppliers from the online, e-mail and mobile marketing sectors.

In cooperation with the organizer, SM:IL COMMUNICATION, Deutsche Messe AG is hosting a MARKETING SOLUTIONS AREA for the fi rst time and exclusively at next year‘s CeBIT from 10 - 16 March 2005. This is a group display featuring companies offering online, search engine, e-mail and mobile marketing solutions. Located in Hall 6, the presentation also incorporates a conference and acts as a one-stop information point for all aspects of digitized marketing.

Visitors can not only view and learn more about all the latest innovations, trends and cost-cutting measures but also receive expert advice – gratis!

Moderation: Birger Schnepp, plusvalue GmbH

10.15-10.35 Introducing the latest MMS patent – the

(English) Mobile Marketing Solution „I-Tag“

• Interaction between traditional print,

digital motion media and individuals

through Mobile Originated MMS

• Identifi cation through pixel-codes

Fred Armstrong, Delling Group PLC + Mikael Schmidt, Briscan

10.40-11.00 Erfolgreiches Marketing mit

interaktiven Mehrwertdiensten

• Kundengewinnung und -bindung

sowie systematische Weiterverwertung

der Kundendaten

• Erlösgenerierung durch Audiotex- und

Mobile-Dienste mit vielen Case Studies

Niclas Duchscherer, AS Interactive GmbH

11.05-11.25 Wandel im Information Business Oliver Neuerbourg, t-info GmbH und Deutsche Telekom Medien GmbH

11.30-11.50 Optimieren Sie den Return-on-Investment

(ROI) Ihres Online-Marketings

• Lernen Sie die paneuropäische

Online-Marketing-Lösungen von

TradeDoubler kennen

Matthias Greiner, TradeDoubler GmbH

11.55-12.30 Roundtable:

Suchmaschine, eMail und Mobile –

Königswege des digitalen Direkt-

marketings? (Eine Initiative des

DDV – Deutscher Direktmarketing

Verband e.V.)

Sebrus Schumacher, promio.net GmbH; Christian Petersen, eprofessional GmbH;

Niclas Duchscherer, AS Interactive GmbH

12.35-12.55 Website Analytics – Mit Besucherdaten

zum Online Erfolg

• Richtige Auswahl und Analyse der

Besucherdaten Ihres Online-Business

• Einsatz der richtigen Tools und Analyse

der relevanten Daten

Ulrike Ziegler, Nedstat GmbH

8

13.00-13.20 Online-Marketing – Steuerung und

Optimierung

• Das Multi-Channel-Marketing-Cockpit

steigert die Effi zienz im Online-

Marketing

• Planung, Steuerung, Automation,

Controlling und Tracking aller

Online-Marketing-Maßnahmen

• Budget-Optimierung und der

richtige Einsatz der Online-Marketing-

Maßnahmen

Burkhard Köpper, jaron.DIRECT GmbH

13.25-13.45 Erfolgskontrolle im eCommerce mit

Omniture SiteCatalyst

• Effi zientes, zielorientiertes

Online Marketing

• Best Practice Web Controlling mit

Omniture SiteCatalyst

Axel Amthor + Thomas Brommund contentmetrics

13.50-14.10 80 % Einsparung von Werbe- &

Marketingkosten durch

Cross-Media-Publishing

• Marketingmaterialien für Web & Print

professionell mit wenigen Klicks

selbst erstellen

• Effi ziente Produktion von Websites,

Printprodukten, Werbematerialien,

Word-& PDF-Dokumenten u.v.m.

Patricia Kastner, ContentServ GmbH

14.15-14.50 Roundtable: Content + Co. – Wie Sie Ihre

Webpräsenz optimieren

• Erfolgreiches Content Management,

Performance Marketing + Web

Controlling

Ulrike Ziegler, Nedstat Burkhard Köpper, jaron.DIRECT Thomas Brommund, contentmetrics Patricia Kastner, ContentServ Ulrike Ytterholm, TradeDoubler GmbH

Moderation: Harald R. Fortmann, BVDW e.V., 24/7 Media

14.55-15.15 Performance Marketing: So nutzen Sie

Ihre Werbegelder effi zient

Markus Willnauer, Value Mountain Media GmbH

15.20-15.40 Suchmaschinen-Marketing:

So funktioniert es!

Marcus Koch, Suchtreffer AG

15.45-16.05 Suchmaschinen-Marketing:

Ein Erfolgsbeispiel

• Case Study eines mittelständischen

E-Shops

Harald R. Fortmann, BVDW e.V und 24/7 RealMedia Deutschland GmbH

16.10-16.30 Mehr Transparenz durch Website-

Erfolgskontrolle

• Grundlagen und Vorgehensweise

für eine ganzheitliche Erfolgsmessung

im Web

Christian Vollmert, lunapark GmbH

16.35-17.10 Roundtable:

Erfolgreich mit Performance-Marketing

und Suchmaschinen-Marketing!

Markus Willnauer, Value Mountain Media Marcus Koch, Suchtreffer Harald Fortmann, 24/7 RealMedia Christian Vollmert, luna-park GmbH Burkhard Köpper, jaronDIRECT GmbH

Veranstalter/: SM:IL Communication, Organizer Garmisch-Partenkirchen

World of Solutions

Halle/hall 6, Stand G30

World of Solutions – die größte Sonderausstellung zum Thema Software & Services. Hier präsentieren über 100 Aussteller auf rund 3.000 qm die große Bandbreite ihrer branchenneutralen und -spezifischen Softwarelösungen. Neben innovativen Softwarelösungen findet der Messebesucher hier kompetente Beratung. World of Solutions – the biggest display devoted exclusively to software & services.

On a display area of some 3000 m² more than 100 exhibiting fi rms will be presenting the complete spectrum of their software solutions, both for general business use and for more specialized applications. As well as innovative software solutions, visitors will also be able to get professional advice here.

Veranstalter/: ProFair Abresch Kommunikation GmbH,Organizer Montabaur

Heise Forum 2005:

Sicherheit und IT-Recht /

Security and IT legislation

Hall 5, Stand E38

Redakteure der Zeitschriften c’t und iX sowie ausgewählte Experten berichten über aktuelle Entwicklungen aus den Bereichen IT-Sicherheit und Recht und diskutieren diese mit den Messebesuchern. Neben Vorträgen zu Themen wie RFID, Bluetooth oder Spam-Filterung wird es Events wie Live-Hacking und Podiumsdiskussionen rund um die Privatkopie und Softwarepatente geben.Das Datenschutzzentrum Kiel und das Institut für Rechts-informatik der Universität Hannover informieren zu praxisrelevanten Themen aus den Bereichen IT-Recht und Datenschutz.

Staff journalists from the magazines c‘t and iX along with selected experts will be reporting here on current developments in IT security and legislation and discussing these with visitors to CeBIT. As well as lectures on topics such as RFID, Bluetooth and spam fi ltering, there will be feature events such as live hacking and platform discussions on all aspects of private copying and software patents. Useful information and advice about IT and the law will be the focus of lectures by our associate partners at the Kiel Data Protection Centre and the Institute for Legal Informatics at the University of Hannover.

10.00-11.00 Projekt NiX Spam

Bert Ungerer, Redaktion iX, Heise Zeitschriften Verlag

11.00-12.00 „Trusted Computing und Digital Rights

Management: Sicherheit oder Kontrolle?“

Sven Höhne, Institut für Rechtsinformatik UNI Hannover

12.00-13.00 Knoppix

Klaus Knopper

13.00-15.00 Open Source im Amt:

Möglichkeiten und Grenzen

Eröffnung: Ute Vogt, Staatssekretärin im Innenministerium, Moderation: Dr. Oliver Diedrich, Redaktion c‘t

9

15.00-17.00 Podiumsdiskussion

Die Zukunft der Privatkopie

Teilnehmer: Dr. Thorsten Braun, Dr. Volker Grassmuck, Dr. Irene Pakuscher, Dr. Marco Gercke, Dr. Alexander Peukert Moderation: Joerg Heidrich, Justiziar Heise Zeitschriften Verlag

17.00-18.00 Mach fl ott den Schrott Johannes Endres, Redaktion

Veranstalter/: Heise Zeitschriften Verlag GmbH & Co.KG, Organizer Hannover

CEFIS – Centrum für InformationsSicherheit

CEFIS – Center for Information Security

Halle/hall 7, Stand C22

Die Sonderschau bietet einen umfassenden Überblick zu aktuellen Problemen und Fragestellungen der Sicherheit in Informations- und Kommunikationssystemen, Netzwerken, Internet, Telekommunikation sowie baulicher, technischer und informationstechnischer Infrastruktur. Das CEFIS-Ausstellerforum ist Schauplatz hochqualifizierter Fachvorträge und Diskussionsrunden, in denen erfahrene Spezialisten Auskunft zu aktuellen Trends und Entwicklungen der IuK-Sicherheit geben. Die Vorträge werden je nach Bedarf in deutscher oder englischer Sprache gehalten.

This special presentation gives a complete overview of current security problems and security issues as they relate to information and communication systems, networks, the Internet, telecommunications and all aspects of the IT infrastructure, including buildings and engineering works. The CEFIS Exhibitor Forum is the setting for high-powered lecture presentations and discussion sessions, where experienced specialists will talk about current trends and developments in IT and telecoms security. The lectures will be delivered in German or English, as appropriate.

09.30-10.00 Hochsicherheit mit SINA

High Security with SINA

Johann Hesse, secunet AG / TeleTrusT Deutschland e.V.

10.00-10.30 Überprüfung und Auditierung von

Rechenzentren

Check and audit for data centers

Christian Hinderthür Henry Daunert, AST Hinderthür GmbH

10.30-11.00 Standardwerkzeuge für den

Datenschutzbeauftragten

Standard Tools for Data Protection

Offi cers

RA Ananda V. Sarma, GDD Ges. für Datenschutz und Datensicherung e.V.

11.00-11.30 IT-Sicherheitsbeauftragter? –

Wer soll das denn machen?

IT-Security Offi cer? –

Who should do this job?

Werner Metterhausen, VON ZUR MÜHLEN’SCHE GmbH

11.00-11.30 Führung und Vortrag:

Sicherheit und Hochverfügbarkeit im

SICHEREN RECHENZENTRUM

Guided tour & Presentation:

Security and High Availability in THE

SECURE COMPUTER CENTRE

Rainer von zur Mühlen, VON ZUR MÜHLEN’SCHE GmbH

Oliver Woll, I.T.E.N.O.S. GmbH

11.30-12.00 Business Continuity und

Notfallplanung effektiv umsetzen

Effective Implementation of Business

Continuity and Contingency planning

Timo Kob, Hisolutions AG

12.00-12.30 Sicherheitsprobleme bei der

Langzeitarchivierung elektronischer

Dokumente

Security Problems in the long-term

Archiving of Electronic Documents

Michael Herfert, Fraunhofer Institut für Sichere Informationstechnologie SIT

12.30-13.00 Eine Familie stellt sich vor: BB-5000

Appliances als Firewall, VPN, PKI,

Viren- und Spamschutz

Presenting a familiy: BB-5000 Appliances

as fi rewall, VPN, PKI, virus- and spam

protection

Thorsten Brauckmann, Wolfgang Heck, ECOS GmbH

13.00-13.30 Unternehmens-Sicherheit als

Erfolgsfaktor

Enterprise Security as Success Factor

Erich Zimmermann, S4B – Security for Business Initiative / TeleTrusT Deutschland e.V.







Rainer von zur Mühlen, VON ZUR MÜHLEN’SCHE GmbH / Oliver Woll, I.T.E.N.O.S. GmbH

13.30-14.00 Klimatisierung von Computerräumen:

Umlufttechnologie und/oder

Wasserkühlung

Air conditioning of Data Centers:

Circulating Air Technology and/or Water

Cooling

Alfred Birbacher, VON ZUR MÜHLEN’SCHE GmbH

14.00-14.30 fi deAS fi le enterprise –Transparente

Dateiverschlüsselung im

Unternehmenseinsatz

fi deAS fi le enterprise – Transparent fi le

encryption in use

Dr. Volker Scheidemann, Applied Security GmbH

14.30-15.00 Grundschutz in 2 Wochen – Das TÜViT-

Assessment

IT Baseline Protection in 2 weeks –The

TÜViT assessment

Markus Bartsch, TÜV Informationstechnik GmbH

15.00-15.30 Sicherheit für elektronische

Dokumente – so einfach wie Stempeln

und Unterschreiben

Security for electronic Documents – easy

like stamping and signing

Thomas Pühringer, Trosoft GmbH

10







Rainer von zur Mühlen, VON ZUR MÜHLEN’SCHE GmbH

Oliver Woll, I.T.E.N.O.S. GmbH

15.30-16.00 Netzlaufwerke für Arbeitsgruppen

verschlüsseln: – Worauf muss ich achten?

Encrypting Network Shares for

Workgroups: What aspects need to be

considered?

Christian Schröder, Glück & Kanja Technology AG

16.00-16.30 Jedem dasselbe: PKI-Interoperabilität aus

Anwendersicht

Each the same: PKI interoperability for

user purposes

Arno Fiedler, Nimbus Network / TeleTrusT Deutschland e.V.

16.30-18.00 IT-Security made in Germany – German

(English) Industries Presentation

Prof. Dr.-Ing. Heinz Thielmann, Fraunhofer Institut für Sichere Informationstechnologie SIT, Roadshow Deutscher IT-Sicherheitsunternehmen(Fraunhofer Institute for Secure Information Technology SIT, Roadshow of German IT-Security Companies)

Veranstalter/: von zur Mühlen‘sche GmbH, BonnOrganizer

GDD-Forum

Convention Center (CC), Saal 12

Dienstag, 15. März 2005, 15.00-17.00 Uhr

Das Unternehmen als Multimedia – Anbieter

Der Arbeitnehmer als Nutzer von Multimedia – Angebote

des Unternehmens

Hans Groß, Datenschutzbeauftragter der Auto 5000 GmbH und anderer Volkswagen Konzernbetriebe

Datenschutzgerechtes Internetangebot der Wirtschaft

Marco Mensen, Mitarbeiter des Landesbeauftragten für den Datenschutz Niedersachsen

Jugendschutz und vertrauenswürdiger Zahlungsverkehr

via Internet

Johannes Feulner, Geschäftsführer der fun communications GmbH, Karlsruhe

Leitung: Dr. Peter Münch, stellv. Vorstandsvorsitzender der GDD e.V., Bonn

Veranstalter: GDD e.V., Bonn

Teilnahme: kostenfreiSprache: Deutsch

Security Software Area

Halle/hall 7, Stand B14

Die Deutsche Messe AG Hannover und PC Professionell veranstalten zum zweiten Mal die „Security Software Area”. Auf über 300 Quadratmetern entsteht so eine unabhängige und objektive Plattform. Hier bekommen Laien wie Experten gleichermaßen Hilfe, um ihre Einzelplatz-Rechner oder kompletten Netzwerke gegen Angriffe von außen und innen zu schützen. Auf zwei getrennten Foren bietet die Security Software Area täglich Vorträge zum Thema IT-Sicherheit.

Deutsche Messe AG Hannover and PC Professionell are getting together for the second time to organize the „Security Software Area“. This display, occupying more than 300 m² of floor space, serves as an independent and objective presentation platform. Here laymen and experts alike will find the help they need to protect their stand-alone PCs and computer networks against attack, both from within and from without. Two separate forum areas will host lectures on the subject of IT security every day throughout the show.

Business Forum:

9.30-10.30 Das sichere Gateway

Oliver Karow, Symantec Deutschland GmbH

10.30-11.30 Zeitgemäße Mechanismen zur Abwehr

unbekannter Internetbedrohungen

Markus Mertes, bydata AG

11.30-12.30 Secure Networks

Markus Nispel, Enterasys 12.30-13.30 Eliminating spam, virus, fraud and other

e-mail threats once and for all

Vanessa Wade, MailFrontier

13.30-14.30 2005 das Jahr der Webbedrohungen:

Viren, Phishing, Spyware . . .

Trend Micro Deutschland GmbH

14.30-15.30 Identity Centric Business – Where do you

start?

RSA Security GmbH

15.30-16.30 Der neue Schutz für clients und

mobile devices

Oliver Karow, Symantec Deutschland GmbH

16.30-17.30 Infrastruktur-Sicherheit mit

Microsoft Produkten

Michael Kalbe, Microsoft GmbH

User Forum:

10.00-10.30 Spyware-Erkennung und

Spyware-Schutz

Webroot GmbH, Pascal Specht

10.30-11.00 Schutz für Handy und PC 2005

Rainer Link, Trend Micro Deutschland GmbH

11.00-11.30 Herausforderung:

Unifi ed Threat Management

Jörg Lott, Sophos GmbH

11.30-12.00 Viren-Schutz in Unternehmens-

Netzwerken

Jürgen Jakob, Jürgen Jakob Software-Entwicklung

11

12.30-13.00 Es gibt für ein weltweit tätiges

Unternehmen nur eine IT Sicherheit

Thomas Nieberle, datadirect

13.30-14.00 Consumer Identity Protection:

Be Safe Online

RSA Security GmbH

15.00-15.30 Information Security Management –

Ohne Regeln keine Sicherheit

Thomas Triebel, Computacenter

16.00-16.30 Windows zukünftig virenfrei?

Gernot Hacker, H+B EDV Datentechnik GmbH

16.30-17.00 Voice over VPN:

Konvergenz in der Praxis

Dr. Andreas Anton Bloom, Funkwerk Enterprise Communications GmbH

Veranstalter/: VNU Business Publications Deutschland Organizer GmbH, München

BSI-Präsentationen



Die BSI-Vortragsreihe bietet umfassende Informationen zu aktuellen Fragen der Sicherheit in der Informationstechnik

IT-Sicherheitszertifi zierung

Veranstalter: Bundesamt für Sicherheit in der Informatonstechnik

Postfach 20 03 63 D-53133 Bonn Herr Conrad Schmitt Tel. 0228/95 82-2 57 Fax: 0228/95 82-4 55

Anmeldung: Teilnahme kostenfrei, keine Anmeldung erforderlich

IT Outsourcing Services

Halle/hall 8

Konzentration auf die eigenen Kompetenzen Outsourcing, das Auslagern von Geschäftsprozessen an externe Dienstleister gewinnt immer mehr an Bedeutung. Der Druck Kosten zu senken und Abläufe zu optimieren, um profitabel wirtschaften zu können, ist eine betriebliche Notwendigkeit geworden.

IT Outsourcing wird auf der CeBIT 2005 erstmalig als eigenständiger Bereich im Umfeld der „Business Processes“ präsentiert. In der Halle 8 zeigen internationale Branchenführer, aber auch kleine und mittelständische Unternehmen, auf rund 2500m² ihre Outsourcing-Lösungen.

Fachbesuchern aus den Bereichen Corporate- und IT-Management haben hier die Möglichkeit sich zielgerichtet über das Auslagern von Aufgaben und Perspektiven des IT Outsourcing zu informieren.

Vertreten sind u. a. Länderpräsentationen aus Indien, China, Pakistan, Philippinen, Bangladesh, Indonesien, Ägypten, Tunesien, Iran, Argentinien, Tschechische Republik, Rumänien, Serbien, Polen, Bulgarien, Belgien, Russland, Ukraine, Weißrussland und dem Baltikum.

Concentrate on your core strengths The outsourcing of business processes to external service providers is becoming more and more popular. The growing pressure to keep costs to a minimum and optimize procedures in order to maximize profi ts has left the majority of companies with no option.

For the fi rst time at CeBIT 2005 a sub-category is being devoted exclusively to ICT outsourcing as part of the Business Processes category in Hall 8.

Over an area of 2,500 sqm in Hall 8, international market leaders plus small and medium-sized companies will be joining together to present their outsourcing solutions.

Visitors from the corporate and IT management sectors can gather information and advice here on options for outsourcing their own specifi c processes both now and in the future. The exhibition contains, among others, national pavilions from India, China, Malaysia, Pakistan, Philippines, Bangladesh, Indonesia, Thailand, Vietnam, Tunisia, Egypt, Iran, Czech Republic, Romania, Bulgaria, Poland, Belgium, Russia, Ukraine, Belarus and the Baltics.

IT Outsourcing Solutions Forum

Halle/hall 8, Restaurant Merkur

Der Ausstellungsbereich wird durch ein integriertes Angebotspaket für das umfassende „IT Outsourcing Solutions Forum CeBIT“ abgerundet. In diesem Vortragsforum werden aktuelle Fragen rund um das Outsourcing diskutiert und über neue Perspektiven für Firmen, Volkswirtschaft und Arbeitsmarkt informiert. Des weiteren werden spezielle Ländertage abgehalten. So werden sich u. a. Indien, Rumänien, Russland, die Ukraine, Weißrussland und Süd-Ost-Europa mit Bulgarien, Serbien/Montenegro und Mazedonien mit gezielten Foren und Matchmaking-Programmen vorstellen. Detaillierte Informationen und Registrierung unter www.cebit-outsourcing.com

The exhibition program will be rounded off by a package for the comprehensive „IT Outsourcing Solutions Forum CeBIT – powered by BITKOM, Gartner and Information Week“. In this forum up-to-date questions concerning IT Outsourcing and new perspectives for companies, political economy and the labor market will be discussed. Moreover, special national days will take place: Among others India, Romania, Russia, the Ukraine, Belorussia and South-East Europe with Bulgaria, Serbia-Montenegro and Macedonia will introduce themselves with tightly focused forums and matchmaking programs.More information and registration at www.cebit-outsourcing.com

BITKOM Users Forum

09.30 a.m. – 6.00 p.m.

(simultaneous translation English – German – English)

09.30-10.00 Key Elemente von Market Best Practice

Outsourcing-Vereinbarungen – Wie

können Risiken minimiert werden

Key elements of Market Best Practice

Outsourcing-agreements – how to

minimize risks? Bernd, Schäfer, TPI EuroSourcing Germany GmbH

12

10.00-10.30 Schritte zum Aufbau einer erfolgreichen

Outsourcing Partnerschaft – PINNACLE

– IQUEST. Die Sicht des Kunden und des

Dienstleisters

Steps to establish a successful

Outsourcing relationship – PINNACLE

– IQUEST. The two perspectives of the

customer and service provider Jörg Tewes, Cornelius Brody, Pinnacle Systems GmbH / IQUEST GmbH & Co. KG

10.30-11.00 Die Kunst der Kombination von

Nearshore- und Offshore-Projekten

The art to combine Nearshore- and

Offshore-Projects

Dr. Erich Riedlbauer, ADA Software and Services GmbH

11.00-11.30 Juristisches Projektmanagement und

Vertragsgestaltung beim IT-Outsourcing

Legal project management and

contracting for IT-Outsourcing

Dr. Florian Schmitz, Clifford Chance

11.30-12.00 Innovation Sourcing and the SMB

concept of IBM Mittelstand Systeme

GmbH, experiences of Kolbenschmidt

Pierburg AG

Dr. Peter Merten, Bodo Körber, Kolbenschmidt Pierburg AG / IBM Mittelstand Systeme GmbH

12.00-12.30 IT-Outsourcing-Balance von Mehrwert

und Kosten

Balancing cost and value in

IT-Outsourcing

Bernd Kraus, Siemens Business Services GmbH & Co. OHG

12.30-13.00 ERP-Factory, selective Outsourcing-

Services für den Mittelstand

ERP-Factory, selective outsourcing

services for SME

Holm Thiele, Hewlett-Packard GmbH

13.00-13.30 Outsourcing am Beispiel von

Finanzdienstleistern

Outsourcing – considering fi nancial

services as example

Jens Habler, Lufthansa Systems

13.30-14.00 Global IT Outsourcing,

experiences at ABB

Dr. Alfred Spill, ABB Group

14.00-14.30 SAP´s Adaptive Computing@T-Systems!

Achim Stohr, T-Systems International GmbH

14.30-15.00 Vom selektiven über das strategische

Outsourcing bis zum Business Prozess

Outsourcing

From selective via strategic to business

process outsourcing

Jaqueline Fechner, Hewlett-Packard GmbH

15.00-15.30 Garantierte Verfügbarkeit von

Geschäftsprozessen

Guaranteed availibility of business

processes

Manfred Schädler, SAP Hosting AG & Co. KG

15.30-16.00 „Erfolg ist die Summe richtiger

Entscheidungen” – SAP-Outsourcing für

die Berner-Unternehmensgruppe

„Success is the sum of right

decisions“ – SAP-Outsourcing for the

Berner company group

Erwin Schollenberger, Freudenberg IT KG

16.00-16.30 Outsourcing verbessert Ihre Business

Performance

Outsourcing improves your business

performance

Ingo Rieflin, Fiducia IT AG

16.30-17.00 BIP – Business Innovation Partnership

Ulf Henning, Accenture

17.00-17.30 Vertragsgestaltung beim Outsourcing.

Wie Sie unliebsame Überraschungen

nach der Unterschrift vermeiden

Contracting – how to avoid unpleasant

surprises after signing a contract

Dr. Guido Zeppenfeld, Dr. Martin Braun, Mayer, Brown, Rowe & Maw LLP

17.30-18.00 Outsourcing Business in Dubai

(English) (a fi eld report)

Klaas Dreger, BC Basel Consulting Group, Basel

Schirmherrschaft/Patronage:

BITKOM (Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und Neue Medien e.V.), Berlin

Sprache/: German – EnglishLanguage (simultaneous translation)

Document Management Systems (DMS) Forum

Halle/hall 1, Stand 7l, 2

Die CeBIT wird zum Frühjahrs-Event für DMS-Anbieter (Dokumenten-Management-System). Im Zentrum dieses Angebotsbereichs das neue „DMS-Forum“ mit Vor-trägen und Diskussionen rund um die Verwaltung von Dokumenten.Ziel der Präsentation ist es, das Thema Dokumenten-Management transparenter zu gestalten und dessen Marktdurchdringung weiter zu erhöhen.Zur Angebotspalette gehören unter anderem Archivierung, Rechnungserfassung, Workflow, Scanner, Enterprise-Content-Management, elektronische Signatur, Input-Management, Output-Management und Wissens-Management.

CeBIT is about to launch a key spring showcase for suppliers of Document Management Systems (DMS). The centerpiece of the presentation is the new „DMS Forum“, which will present a program of lectures and discussions covering all aspects of document management. The range of exhibits includes archiving, invoice tracking, workfl ow management, scanners, enterprise-content management, electronic signatures, input management, output management and knowledge management.

10.00-10.25 Automatische Posteingangsbearbeitung

ohne OCR – das PaperMatic-Verfahren

macht Papier zum Datenträger

Walter Steigauf, Geschäftsführer, UnITeK GmbH

10.30-11.00 Eingangsrechnungsbearbeitung am

Beispiel eines mittelständischen

Unternehmens

Richard Luckow, Easy Software AG

11.00-11.55 Postbearbeitung im Wandel – Der Weg zur

Input-/Output Management Zentrale

Holger Franke, Leiter CC Postbearbeitung und Senior Executive Manager interim2000 GmbH

13

12.00-12.25 Posteingang im Versicherungsbereich am

Beispiel eines Referenzkunden

Ralf Göbel, Vorstand foxray AG

12.30-12.55 Automatisierte Rechnungseingangs-

bearbeitung – Marktpotential, Markt-

übersicht und Trends

Claus Wagner, Management Representative interim2000 GmbH

13.30-14.00 Effi zienzsteigerung und Kostenreduktion

durch integrierte Posteingangs- und

Ausgangsbearbeitung

Heinz Flickschuh – ISIS Papyrus

14.00-14.25 Die automatisierte Erfassung und

Erschließung von Dokumenten im

Posteingang von Unternehmen am

Beispiel der Rechnungserfassung

Olaf Holst, Leiter Vertrieb Industrie-Lösungen und Business Partner Development, OPTIMAL SYSTEMS Gesellschaft für innovative Computertechnologien mbH

14.30-14.55 Vor- und Nachteile einer zentralen

Posteingangsverarbeitung

Herr Nitschka, daa Systemhaus AG

15.00-15.25 Automatische Verarbeitung des

Posteingangs – von der Faxbestellung,

über Rechnungen bis hin zum Email am

Beispiel von Referenzkunden

Michael Spiess, Vertriebsdirektor Deutschland, Österreich, Schweiz, Top Image Systems Deutschland GmbH

15.30-15.55 Dokumente automatisch ordnen

und Inhalte gezielt fi nden:

Assoziative im-brain-Technologie

als zentrale Komponente zur

Dokumentenfl usskontrolle in der abox-X

Bodo Frommelt, Geschäftsfüher Abonis AG

16.00-16.25 Rechnungsbearbeitung

N.N., Captiva Software GmbH

16.30-17.00 Alles in einem: Rechnungen,

Bestellungen, Briefe und mehr –

Automatisierte Dokumentenverarbeitung

mit Docutec Xtract

N.N.

Veranstalter/: VOI e.V. voice of information – VerbandOrganizer Organisations- und Informationssysteme e.V., Bonn

Forum Business Intelligence & Knowledge

Management

Hall/hall 3, Stand C45, D45 und/and C51

Das FORUM Business Intelligence und Knowledge Management besteht aus einem 7-tägigen von zahlreichen wissenschaftlichen Partnern, Anwendern und Lösungsanbietern getragenen KongressFORUM sowie einem Gemeinschaftsstand und ist die offizielle Fachmesse für Business Intelligence bzw. Knowledge Management Software/Beratungsleistungen innerhalb des Ausstellungsangebots der CeBIT 2005.

The Forum for Business Intelligence and Knowledge Management consists of a full 7-day congress organized with the backing of scientifi c partners, users and solutions suppliers, together with a joint presentation stand. This is the offi cial event for business intelligence and knowledge management software/consultancy services at CeBIT 2005.

Kongressbühne (Halle 3, Stand C45):

Knowledge Management:

10.40-11.10 Erfahrung bei der Einführung von

ganzheitlichen Wissensmanagement-

Konzepten

Dr. Mathias Weber, Bereichsleiter IT Services & Knowledge Management, BITKOM-Bundesverband Informationswirtschaft, Telekommunikation und neue Medien e.V.

11.20-11.50 Experten vernetzen und Wissen

austauschen.Praxisbeispiele und

Potenziale produktiver Wissensnetzwerke

Ilja Hauß, Geschäftsführer, Communardo Software GmbH

13.20-13.50 Wohin geht die Reise des

Wissensmanagements.

– Sind Kompetenzen das

bessere Wissen?

– Gibt es ein konzernweites

Wissensmanagement?

– Kann und soll man Wissen bewahren? –

Gibt es eine Bewertungseinheit für

Wissen?

Prof. Dr. Matthias Fank, ifem e.V.

14.20-14.50 Geschäftsprozesse und Wissensprozesse

synchronisieren – Starting one Step

behind, making two forward Gerd Schröder, Founder and Managing Direction, Team Training Solutions GmbH

15.00-15.30 Pragmatisch und Nutzorientiert – zum

Umgang mit Wissen in kleinen und

mittelständischen Unternehmen

Christian Keller, Geschäftsführer, ck2 Beratung für Wissensmanagement

Präsentationsbühne (Halle 3, Stand C51):

10:00-10:30 Planungsanwendungen

mit SAP BW-BPS

CubeServ

10:30-11:00 Die Kunst der Entscheidungsfi ndung

mit Boared M.I.T. N.N.

11:00-11:30 RIB-MIS-die BI-Lösung für die

Bauwirtschaft MIK

11:30-12:00 Enterprice Intelligence:

Business Intelligence meets

Business Integration

Information Builders

12:30-13:00 Managementinformationssystem –

Kennzahlen im Zugriff ZetVisions

13:00-13:30 Professional Planner Advanced

Planning Intelligence – individuelle

Planungsanforderung effi zient und

schnell umgesetzt

Professional Planner

14

13:30-14:00 Einheitliche Business Performance

Management – Planung, Budgetierung,

Konsolidierung und Reporting aus

einem Guss Outlooksoft

14:00-14:30 Planungsanwendungen

mit SAP BW-BPS CubeServ

14:30-15:00 Automatisiert dokumentiert, webbasiert,

trainiert, Wissen kontextsensitiv

bereitstellen. Tools und Methoden

für ein langfristiges, erfolgreiches

Informationsmanagement

Klaus Kräft, Prokurist& Manager Sales and Consulting, team Training Solutions GmbH

15:00-15:30 Pragmatisch und nutzenorientiert – zum

Umgang mit Wissen in kleinen und

mittelständischen Unternehmen

Christian Keller, Geschäftsführer cK2 Beratung für Wissensmanagement

16:00-16:30 Beteiligungsmanagement –

Effi zienz und Transparenz

ZetVisions

Veranstalter/: Hahn & Zwerger Marketing GmbH, Organizer Frankenthal

COMiNFO-Forum

Informationslösungen für Unternehmen

Information management solutions for business

Halle/hall 3, Stand B37

Wissen optimal organisieren, Erkenntnisse und Inhalte gezielt vermitteln sowie Informationen aktuell für den Erfolg von Unternehmen mit Hilfe neuester Technolgien nutzen, einsetzen und verbreiten – dieser Themenbereich steht im Mittelpunkt des neuen COMiNFO Forums, das erstmals für den CeBIT- Messeschwerpunkt „Business Content und Electronic Publishing“ veranstaltet wird. Dabei geht es um praktische Erfahrungen und Anwendungen für die tägliche Betriebspraxis, um aktuelle Markterkenntnisse und Empfehlungen unter dem Leitgedanken aktuelle „Informationslösungen für Unternehmen“.

Organizing knowledge in the most effi cient way – communicating knowledge and content to the intended target audience – using, deploying and disseminating topical information for the success of businesses with the aid of the latest technologies – these are the issues that form the focus of the new COMiNFO Forum, which is staging under the rubric “Business Content and Electronic Publishing”. Discussion will range across practical experiences and applications for day-to-day business practice, current market fi ndings and recommendations under the general heading of “information management solutions for business”.

10.35-10.55 Content Syndication:

Nutzen, Chancen, Risiken beim

Ein- und Verkauf von Content

Heike Roggenbach, LexisNexis Deutschland GmbH, Münster

14.00-14.45 Mehr „Biss“ für Ihr Web-Angebot – mit

rechtlich sicheren Inhaten von GENIOS

Katrin Weber, GENIOS Wirtschafts-datenbanken, Frankfurt/Main

14.45-15.30 APA-MediaWatch – alles hören – alles

sehen – alles wissen

Waltraud Wiedermann, APA-DeFacto GmbH, Wien/Österreich

15.30-16.15 Das GBI-Firmenkontor – 34 Mio. Firmen-

informationen von 16 Anbietern mit über

50 Datenbanken auf nur einer Seite – und

natürlich auch für Ihr Intranet!

Sabine Madel, GBI – the contentmachine, München

Veranstalter/: DGI Deutsche Gesellschaft fürOrganizer Informationswissenschaft und

Informationspraxis e.V., Frankfurt

Forum Human Resources Competence Center


Informations-, Kommunikations- und Kompetenzzentrum zum Thema “Human Resources”. Aussteller, Spezialisten und Vertreter aus den Ministerien und Hochschulen halten Vorträge zu aktuellen Themen und Lösungen der Personalarbeit: HR-Outsourcing, Zeitwirtschaft, Personaleinsatzplanung, Payrollmanagement, Personalmanagement u. v. m. Weitere Informationen rund um das HR CC sind auf www.hrcc.de verfügbar.

The information, communication and competence centre for all aspects of human resources. Exhibiting fi rms, human resources specialists and representatives from government ministries and universities will be giving lectures on current themes and solutions in personnel work: HR outsourcing, time management, personnel deployment planning, payroll management, personnel management and much more besides. Further information about the HR CC can be found at www.hrcc.de.

10.00-10.30 Fundgrube:

Systemübergreifende Logfi le-Analyse

Ulrich Rummel, Geschäftsführer, DEMAL GmbH

10.30-11.00 RFID

Datenschutzrechtliche Aspekte

Dr. Peter Münch, Mitglied des Vorstands – GDD e. V.

11.00-11.30 Outsourcing und Datenschutz

RA Thomas Müthlein, Geschäftsführer,DMC GmbH & Co. KG

11.30-12.00 Datenschutz bei Internet und

E-Mail am Arbeitsplatz

Ass. jur. Yvette Reif – GDD e. V.

12.00-12.30 Vorteile durch mittelstandsgerechte

Integration der HR- und der Unter-

nehmensprozesse am Beipspiel

proALPHA® Personalwesen

Peter Schreiber, Geschäftsführer, integral systemtechnik GmbH

12.30-13.00 Personalwirtschaft in SAP-Umgebungen

Nils Niehörster, Managing Director Senior Analyst – RAAD Consult GmbH

15

13.30-14.00 Personalpolitische Brennpunkte bei der

Optimierung von Geschäftsprozessen Rolf Hohmann, Mitglied des Vorstande,

Senior Consultant, incon ag

14.00-14.30 Outsourcing von Personal funktionen

– Ergebnisse einer empirischen Studie

Dr. Lars Schweizer, Universität Bamberg – Lehrstuhl für Personalwirtschaft und Organisation

14.30-15.00 Thinking out of the box –

Performanceorientiertes

HR-Benchmarking

Dipl. Kfm. Andreas Meck, Universität Bamberg – Lehrstuhl für Personalwirtschaft und Organisation

15.00-15.30 Betriebliches Gesundheitsmanagement

zeitgemäß und effektiv gemacht

Malte Klemusch, Leiter Marketing und Kommunikation

Michael Kaisser, Projekt- und Seminarmanagement SKOLAMED GmbH

15.30-16.00 Arbeitskosten und Mitbestimmung in

mittel- und osteuropäischen Ländern

Prof. Dr. Thomas Hummel, FH Fulda, Fachbereich Wirtschaft

Veranstalter/: DATAKONTEXT-GRUPPE, FrechenOrganizer

DIGITAL EQUIPMENT & SYSTEMS

Digital Lifestyle Home


Das Digital Lifestyle Home präsentiert die Verschmelzung von Informations-, Kommunikationstechnik und Consumer Electronics in einer authentischen Umgebung und zeigt den Einzug von Multimedia-Anwendungen in die verschiedenen Lebensbereiche. Gezeigt werden ausschließlich am Markt verfügbare Systeme und Lösungen.

Digital Lifestyle Home showcases the fusion of information technology, communication technology and consumer electronics in an authentic setting and demonstrates the march of multimedia applications into everyday living. All the systems and solutions on show have already been launched on the market.

Veranstalter/: Computer Reseller News, CMP-WEKA Organizer Event Services mit Unterstützung assisted by Deutsche Messe AG, Hannover

Planet Reseller

Halle/hall 25, Stand D40

Der Planet Reseller ist das erfolgreiche und etablierte Händlerzentrum auf der CeBIT, das u.a. vom BITKOM und dem BVT aktiv unterstützt wird. Namhafte Distributoren, Hersteller, Systemhäuser und Kooperationen präsentieren ihre handelsspezifischen Produkte, Anwendungen und Lösungen. Eine ausgewogene Kombination aus Ausstellung, Forum, Fachvorträgen und Besprechungs-möglichkeiten ist die perfekte Plattform für Händler, Einkäufer und Entscheider.Nur für Fachbesucher – Registrierung erforderlichWeitere Informationen und Registrierung:

www.cebit.de/planetreseller

Planet Reseller is CeBIT‘s long-established and popular reseller center at CeBIT which is actively promoted by BITKOM, the German Association for Information Technology, Telecommunications and New Media and the German Technical Retail Trade Association (BVT) among others. Well-known distributors, manufacturers, system suppliers and joint venture partners present their products, systems and solutions for the retail trade here.Further information and registration (only for trade visitor)

at: www.cebit.de/planetreseller

10.00-10.30 CRN Planet Daily – Das Magazin

am Morgen

Computer Reseller News

Themenschwerpunkt: Security

10.30-11.00 Neueste Entwicklungen in der

Firewalltechnologie

John Read, Sales Manager, BalaBit IT Security

11.00-11.30 Digital Rights Management

Rüdiger Kügler, Director Sales, WIBU-SYSTEMS AG

11.30-12.00 E-Mail-Security als Service

Andreas Pölt, Partner Director DACH, MessageLabs Ltd.

13.00-13.30 Trusted Computing – Argumente

für den Fachhandel

Dr. Jyn Schultze Melling LL.M, Rechtsanwalt, IT Practice Group

13.30-14.00 Sichere Kommunikation über VPNs

Andreas Schoeder, Presales Consultant, Eicon Networks GmbH

14.00-14.30 Neue Web-Gefahren in Lauerstellung! So

schützen Sie sich vor Spyware, Viren und

Web-Mißbrauch

Jan Dahms, Blue Coat Systems Inc.

14.30-15.00 Device Attached Security

Jan Johannsen, Director Channel Sales, Innominate Security Technologies AG

15:00-15:30 Unternehmenssicherheit zur

ganzheitlichen Ansprache des

Managements

Erich Zimmermann, Geschäftsführer, Security for Business Initiative

15:30-17:30 3sat live im Planet

(TV-Produktion des 3sat Magazins

„neues extra“ zum Thema „Sicherheit“)

3sat

17.30-18.00 Showprogramm + Gewinnspiel

Moderation: Hartmut Bauer

16

Veranstalter/: Deutsche Messe AG, Hannover Organizer in Zusammenarbeit mit in cooperation with

Computer Reseller News und CMP-WEKA Event & Services, Poing

SMARTevent (Convention)

Halle/hall 21, Stand B 37

Die Tagung SMARTevent bietet Käufern und Anbietern der Mobility- und Displaybranche ein Begegnungs- und Kommunikationsforum auf der CeBIT. Vorträge zu den Einkaufsproblematiken bestimmter vertikaler Märkte ermöglichen den Käufern, sich über Produkte und Anwendungen zu informieren. Innerhalb von Workshops können projektspezifische Fragen der Teilnehmer und Lösungsmöglichkeiten gemeinsam mit den Anbietern diskutiert werden. Anmeldung (für Teilnehmer – potenzielle Käufer –

kostenlos) unter www.smartevent.com

The SMARTevent Convention is an opportunity for buyers and suppliers in the digital display sector to come together at CeBIT. Lectures featuring purchasing issues and problems in the various vertical markets will help buyers make informed decisions on the products and applications they need. At the Workshops they will be able to discuss and receive advice on concrete projects and solutions direct with the system suppliers.Registration (free to buyers) at www.smartevent.com

Mobility- und Display-Technologie im Versicherungs- und

Finanzwesen

09.30 Introduction

Gérard Lefebvre, President, Cleverdis

09.40 Wie Arbeitsabläufe durch den Einsatz

stiftbasierter Computer mit Verwendung

der digitalen Unterschrift beschleunigt

werden können

Thorsten Koth, Geschäftsführender Gesellschafter, Mktec für Microsoft

10.30 Mobility mit Fujitsu Siemens

Computers – Szenarien und Referenzen

im Versicherungswesen

Christian Dettmers, Fujitsu Siemens Computers GmbH

10.45 Ganzheitliche Tablet PC-Lösung für

mobilen Versicherungsvertrieb Axel Wegat, T-Systems, Jörg Lenz,

SOFTPRO für Motion Computing

11.45 Mobility-Technologie im Versicherungs-

und Finanzwesen

Martin Mayer, Produkt Manager Mobile, HP

12.00 Mobility-Technologie im Versicherungs-

und Finanzwesen

Horst-Dieter Freitag, Reseller Account Manager

12.15 Der Einsatz des Toughbooks auf beiden

Seiten – beim ADAC und bei der

Versicherung

Jan Urban, Produkt Manager Notebooks, Panasonic

14.30 Sight Line Impact to the Bottom Line

(English) John van der Veld, General Manager EU, Ergotron

15.30 Workshops

17.15 Vorträge Analysten und

Forschungsunternehmen

Veranstalter/: Cleverdis mit UnterstützungOrganizer assisted by Deutsche Messe AG, Hannover

Digital Imaging

Halle/hall 1, Stand 2H, 2

Erstmalig auf der CeBIT 2005 startet diese erlebnisreiche Sonderausstellung zum Thema Digital Imaging. Hier lernt jeder CeBIT-Besucher die gesamte digitale Bilderwelt live nach Anwendungsthemen kennen.Von der einfachen Bilderfassung, über die Bearbeitung amPC, das speichern, archivieren oder einer ganz individu-ellen Weiterverarbeitung – bis hin zur optimalen Ausgabe. Einschließlich Zubehör, Materialien, sowie vielseitiger Services und Dienstleistungen die man einfach über Internet, Mobil oder dem Fotofachgeschäft vor Ort nutzen kann.Hier sieht man auf einen Blick alle Lösungen in einer Prozesskette für den Nutzen zu Hause, im Business oder als Photo-Professional, einschließlich der neusten Entwicklungen.Präsentiert und dargestellt von namhaften Unternehmen und Anbietern die am Markt für Qualität und Leistung stehen.Allein das täglich laufende und ansprechende Show-Programm am Marktplatz Nr. 1 ist ein Besuch wert.

This exciting special display on the theme of digital imaging is making its fi rst appearance this year at CeBIT 2005. Here visitors to CeBIT can fi nd out all about the world of digital imaging in a series of live practical demonstrations covering the entire sequence of image processing operations – taking the photographs and processing them on the PC, storing and archiving the images or editing them for a particular purpose, and fi nally producing a top-quality print-out. Plus all the accessories, materials and services that are available via the Internet, mobile phone or local photoshop.This display gives an instant overview of all the solutions that make up the complete processing chain for home or business use or for the photographic professional, including the latest technical developments.Presented by famous-name fi rms and suppliers with a reputation for quality and excellence.

Veranstalter/: ProFair Abresch Kommunikation GmbH, Organizer Montabaur

17

Communications

50. Eisenbahntechnische Fachtagung

Convention Center (CC), Saal 13/14


DB Systems und DB Telematik Partner im Bahnmarkt

Positionierung der Bahntöchter DB Systems und DB Telematik, die als Partner der Deutschen Bahn, aber auch auf dem externen IT-/TK-Markt agieren.Beispielhaft wird für jedes der beiden Unternehmen ein Schwerpunktthema vorgestellt, für DB Systems wird dies die „Mobile Datenkommunikation für den Bahnverkehr“ sein, DB Telematik stellt „Moderne Servicekonzepte für die bahnspezifische Telekommunikation“ in den Fokus.

Veranstalter: Verband Deutscher Organizer Eisenbahn-Ingenieure – VDEI VDEI-Service GmbH Gertrud-Kolmar-Straße 4 Herr Hubert Lehnhäuser D-10117 Berlin Tel.: 030/22 60 57 90 Fax: 030/22 60 57 91

Anmeldung: Teilnahme kostenfrei, Anmeldung auch noch vor Ort möglich

Sprache/: Deutsch/Language German

BdNI Infoforum

Convention Center (CC), Saal 108–110,

09.30–12.30 Uhr

Tagungsbereich Halle 1, Saal Paris,

14.00–17.00 Uhr

Dienstag, 15. März 2005

Einführung eines neutralen Gütesiegels im NetzwerkmarktAusfallsichere Netzwerke erfordern Qualität – in jeder Hinsicht. Hohe Maßstäbe in Sachen Qualitätssicherung sind nicht nur an die Netzwerkkomponenten anzulegen, sondern auch an deren Zusammenstellung und Installa-tion. Doch welche Sicherheit können Netzwerkdienstleister dafür tatsächlich bieten?Ein herstellerneutrales Gütesiegel für die Netzwerk-Installation hat auf dem deutschen Markt lange gefehlt. Die Bildungsinitiative der Netzwerk Industrie (BdNI) schließt jetzt diese Lücke: mit dem ersten einheitlichen Qualifizierungsstandard für die aktive und passive Netzwerktechnik. Und mit entsprechenden Zertifikaten, die künftig eine sichere Auswahl qualifizierter Dienstleister ermöglichen.Die Veranstaltung (jeweils am Vor- und Nachmittag) zeigt die gängigsten Probleme bei der Netzwerkplanung und –installation auf und macht deutlich, wieso der neue BdNI Qualifizierungsstandard für eine zeitgemäße Qualitäts-sicherung unerlässlich ist. Wir freuen uns auf die gemeinsame Verbesserung von Qualität und Sicherheit!

Programm:

09.30-09.45 + Begrüßung:

14.00-14.15 Die Bildungsinitiative der Netzwerk

Industrie (BdNI) stellt sich vor

Referent: Herr André Gerlach (Sprecher der BdNI)

09.45-10.15 + Die Marktsituation heute

14.15-14.45 Herr André Gerlach (Sprecher der BdNI)

10.15-11.00 + Von der Telefonverkabelung zum

14.45-15.45 hochfrequenten Gebilde

Fachreferenten aus dem BdNI Mitgliederkreis

11.30-12.00 + Vom Stand der Normierung zum

16.00-16.30 Stand der Technik

Fachreferenten aus dem BdNI Mitgliederkreis

12.00-12.30 + Die Lehrgangsprofi le und

16.30-17.00 -inhalte der BdNI

Herr André Gerlach (Sprecher der BdNI)

Veranstalter: BdNI (Bildungsinitiative derOrganizer Netzwerkindustrie) Vertreten durch: Herrn André Gerlach

(Sprecher der BdNI) Industriepark Seebergstraße 37,

67716 Heltersberg Telefon: 07021-980-940,

Fax: 07021-980-949 Mail: [email protected] Webseite: www.bdni.de

Teilnahme: Die Teilnahme ist für alle Messe-Besucher gegen Abgabe einer Visitenkarte kostenfrei.

Anmeldung: erbeten unter NTC e.K. Network Training Center Offizielles Organisationsbüro der BdNI Fasanenweg 7, 73274 Notzingen Tel: 07021-980-940, Fax: 07021-980-949 Mail: [email protected]

Sprache/: Deutsch/Language German

18

Banking & Finance

BANK-FINANZ-SYSTEME

(Banking Finance Systems)

Halle/hall 17, Stand A01

BANK-FINANZ-SYSTEME ist der Lösungsgenerator der Finanzindustrie. Mit 97.000 Besuchern zur CeBIT 2004 war die BFS-Präsentation von Produkten und Lösungen für die Finanzindustrie das besucherstärkste Fachforum der Bank- und Finanzwirtschaft in Europa. Lösungen für morgen werden auf der Informations- und Kommunika-tionsplattform schon heute diskutiert. Das Leitthema 2005 lautet „Geschäftsmodell Vertrieb – Innovationsfelder für die Finanzindustrie“.

BANK-FINANZ-SYSTEME is the premier source of solutions for the fi nancial services industry. With 97,000 recorded visitors at CeBIT 2004, the BFS presentation of products and solutions for banking and fi nance was the best-attended professional gathering for the banking and fi nancial services industry in Europe. This is where the solutions for tomorrow’s world are already being rolled out today. The keynote theme for 2005 is “Business model sales – scope for innovation in the fi nancial services industry”.

V – Business Intelligence Systems – Risiken mit Erfolg

managen

10:40-11:10 Lösungen zur Umsetzung von Basel II

in Banken – Praxiserfahrungen auf Basis

des zeb/-Standardvorgehensmodells

Dr. Thomas Abel, zeb/information.technology

III – Information/Communication Management

Systems – Konzentration auf das Wesentliche

10.40-11.10 Straight Through Processing im

Nachfragemanagement durch PINQ

Rainer Schnell, Syracom AG


managen

11:20-11:50 Herausforderung Basel II und IFRS:

Lösungen der SAP

Stephan Moll, SAP Deutschland AG & Co. KG

III – Information/Communication Management

Systems – Konzentration auf das Wesentliche

11:20-11:50 DV-Unterstützung von Sanierungs-

einheiten im Kontext der MaK

Christian van Laak, ABIT AG


managen

12.00-12.30 Lernen aus den Fehlern anderer

Branchen: Outsourcing als profi tables

Modell

Dirk Zils, SYKES Enterprises

III – Information / Communication Management Systems

– Konzentration auf das Wesentliche

12.00-12.30 Trennung von Daten und Organisation

– Fachseitige Implementierung von MAK

und Basel II konformen Prozessen

Dr. Karsten Königstein, egip Software AG

IV – Core Banking Systems – Modulare Lösungen in einem

standardisierten Umfeld

13:40-14:10 Basel II – Neue Herausforderungen

eröffnen neue Chancen – SAP Asset

Finance and Leasing

Daniela Reinelt, SAP Deutschland AG & Co. KG

V – Business Intelligence Systems – Risiken

mit Erfolg managen

13:40-14:10 Fair Value Hedge Accounting

gemäß IAS 39

Dr. Boris Neubert, zeb/information.technology

IV – Core Banking Systems – Modulare Lösungen in einem

standardisierten Umfeld

14:20-14:50 Industrialisierung im Banksektor –

was können Banken aus der Industrie

wirklich lernen?

Dr. Gereon Berghoff, Siemens Business Services GmbH & Co OHG

V – Business Intelligence Systems – Risiken

mit Erfolg managen

14:20-14:50 Effi ziente Einführung des SAP

Bank Analyzers in heterogenen

Systemlandschaften

Dr. Kai-Oliver Klauck und Oliver Weigel, ifb AG

IV – Core Banking Systems – Modulare Lösungen in

einem standardisierten Umfeld

15:00-15:30 Hedging in der IAS-Lösung von SAP

Dr. Sascha Maric, ifb AG

15.40-16.10 Unterstützung des vollständigen

Kreditprozesses mit einer netzzentrierten

Anwendungsplattform

Jürgen Däumler, ABIT AG


Managen

16.00-17.00 Integrierte Gesamtbanksteuerung in

Privat- und Regionalbanken: Bewertung

des Status quo und Vorteilhaftigkeit

einer einheitlichen Steuerungsplattform

Dr. Olaf Scheer, Jürgen Hofner, zeb/information.technology

Veranstalter/: Klingler GmbH, Hans Holzmann Verlag, Organizer Deutsche Messe AG

19

Public Sector Parc

European ICT Solutions for Government and

Public Services

Halle 9, Stand E54 (Information)

Der Public Sector Parc auf der CeBIT ist die weltweit größte Veranstaltung für die Verwaltungsmodernisierung des Public Sectors durch IuK-Techniken. Die Veranstaltung steht unter der Schirmherrschaft des Bundesministers des Innern. Der Public Sector Parc ist für mehr als 50.000 Fachbesucher aus Politik, Verwaltung, Wirtschaft und Wissenschaft die zentrale und ganzheitliche Informations- und Kommunikationsplattform.

Public Sector Parc at CeBIT is the world‘s biggest showcase for the latest developments in information and telecommunications technology for the public sector. Acting as patron of the event is the German Minister of the Interior. Public Sector Parc is a central information and communications platform for more than 50,000 visiting professionals from government, commerce and science.

Im Forum Government 05 (Halle 9, B76) werden um-fassend alle Themen zur Verwaltungsmodernisierung von Bundesministern, Ministerpräsidenten, Landesministern, kommunalen Mandatsträgern, Vorständen von IuK-Unternehmen, Entscheidungsträgern von Verbänden und obersten Bundes- und Landesbehörden präsentiert und diskutiert.

The Forum Government 05 (Hall 9, Stand B76) features all aspects of government modernization in the form of presentations and discussions staged and attended by central government ministers, ministerpresidents, regional ministers, local councilors, directors of ICT companies, the heads of trade associations and top-level central and regional government offi cials.

Government 05 – Innovationen für Deutschland

9.55-10.00 Begrüßung durch den Veranstalter

Dirk Arendt, Fraunhofer Institut

Justiz IT-Sicherheit

10.00-10.30 Eröffnung des Thementages:

Justiz und Sicherheit

Brigitte Zypries, Bundesministerin der Justiz

10.30-11.00 Elektronischer Rechtsverkehr – Stand des

Projektes beim Bundesgerichtshof

Dr. Anne Kerber, Richterin am Landgericht

11.00-11.30 Elektronischer Rechtsverkehr –

Einrichtung eines Postfachs beim

Bundesfi nanzhof

Dr. Iris Ebling, Präsidentin des Bundesfi nanzhofs

11.30-12.00 ENISA – European Networks and

Information Security Agency

Andrea Pirotti, Leitender Direktor der Europ. Agentur für Netz- und Informationssicherheit ENISA, Creta

12.00-12.30 Kritische Infrastrukturen

Christoph Verenkotte, Bundesministerium des Innern

12.30-13.00 CERT Bund – Aufgaben und

Dienstleistungen eines Computer-

Notfallteams

Günther Ennen, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik

13.00-13.30 IT-Sicherheitszertifi zierung

• Geprüfte IT-Sicherheit

• Marktrelevanz und neue Perspektiven

Bernd Kowalski, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik

13.30-14.00 Mittelstand sicher im Internet – Chancen

nutzen, Risiken beherrschen

Dr. Steffen Frischat, Vorstand secunet Security Networks AG, Initiative „Mittelstand sicher im Internet“ der Bundesregierung

14.00-15.00 Forum eLife: Perspektiven des Public

Sectors – Das sichere Land. Datenhaltung

im Zeitalter globaler Bedrohungen

Moderation: Dr. Stefan Krempel

Andrea Pirotti, Europäische Agentur für Netz- und Informationssicherheit ENISA, Dr. Udo Helmbrecht, Präsident Bundes-amt für Sicherheit in der Informations-technik, Dr.Stephan Witteler, Mitglied des Vorstandes, Corporate Development & Information Management Industry Line Public & Healthcare, T-Systems Inter-national GmbH, Dr. Rolf Reinema, stellv. Leiter Frauenhofer-Institut für Sichere Informa-tionstechnologie SIT, Andy Müller-Maguhn, Sprecher Chaos Computer Club. e.V.

15.00-15.30 Eröffnung des OpenSourceSoftware-

Kompetenzzentrums

Ute Vogt, MdB, Parlamentarische Staatssekretärin Bundesministerium des Innern

15.30-16.00 Deutschland-Online

Strategischer Überblick-Bericht

»Signaturbündnis«

Naira Danielyan, Geschäftsstelle eGovernment Staatssekretärsrunde, Dr. Albrecht Rosenhauer, Bundesministerium des Innern

16.00-16.30 BundOnline

Die Online-Dienstleistungen des Bundes

zum Thema Sicherheit

Dr. Udo Helmbrecht, Präsident Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik

16.30-17.00 Das Trustcenter der gesetzlichen

Rentenversicherung – Mit der

qualifi zierten elektronischen Signatur in

die medienbruchfreie Bearbeitung von

Geschäftsvorfällen

Peter Batt, Abteilungsleiter, Organisation und Datenverarbeitung BfA, Herbert Kaiser, LVA Rheinprovinz

20

17.00-17.30 Sicheres eGovernment – Vertrauliche und

authentische Kommunikation

Dr. Timo Hauschild, Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik

Das Firmenforum Workshop Business 05 (Halle 9, B63) bietet Besuchern die Möglichkeit, sich über Produkte und Dienstleistungen zur Verwaltungsmodernisierung zu informieren und zu diskutieren. Der Fokus liegt hierbei auf der Wissensvermittlung „von Anwendern für Anwender“.

The business forum Workshop Business 05 (Hall 9, Stand B63) is an opportunity for visitors to gather information and discuss the products and services pertaining to government modernization. The focus here is on the provision of information on a “user to user” basis.

Digitale Signatur, Katastrophenschutz,

Einwohnermeldeinformationssystem

9.55-10.00 Begrüßung durch den Veranstalter

Martina Schütz, Gemini AG

10.00-10.30 IT-Sicherheit Schritt für Schritt etablieren

Stephan Rogge, Netzwerk elektronischer Geschäftsverkehr, KECoS Schwaben

10.30-11.00 Datenschutz und Datensicherheit

Heiko Oberlies, Netzwerk elektronischer Geschäftsverkehr, KompEC Bonn

11.00-11.30 Aspekte der Rechnersicherheit

Andreas Gabriel, Netzwerk elektronischer Geschäftsverkehr, Meck Würzburg

11.30-12.00 eGovernment in der Praxis –

Eine Transaktionsplattform auf der Basis

von Standards

Hans-Jürgen Stüber, Netzwerk elektronischer Geschäftsverkehr SAGeG Chemnitz

12.00-12.30 Das Signaturbündnis und die eCard

Initiative der Bundesregierung

Stefan Altemeppen LL.M, Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

12.30-13.00 Alles mit einer Karte? – Welche Vorteile

bringt das Signaturbündnis dem Anwender?

Arno Fiedler, Nimbus Networks, Leiter der AG Technik im Signaturbündnis

13.00-13.30 Signaturanwendungen in der Praxis

Dr. Albrecht Rosenhauer, Bundesministerium des Innern

13.30-14.00 IT-Sicherheit in Deutschland

Christoph Verenkotte, Bundesministeriuim des Innern

14.00-14.30 Deutschland sicher im Netz

Thomas Obert, Chief Security Advisor, Microsoft Deutschland GmbH

14.30-15.00 Katastrophenschutz – Moderne IT als

Erfolgsfaktor

Frank Gießen, Vertriebsleiter Division Government, PRO DV Software AG

15.00-15.30 Rheinland-Pfalz auf dem Weg:

– EWOIS – Das neue IT-Verfahren für

– Meldebehörden

– KNRP Das Kommunalnetz

– Die Signatur-Initiative

Herbert Benz, Geschäftsführer KommWis mbH

15.30-16.00 Zehn Jahre elektronische Signaturen –

Und keinen Schritt weiter?

Maik Pogoda, Direktor Identifi kations-systeme Bundesdruckerei, Rudolf Gurland, T-Systems International GmbH

16.00-16.30 Die Bedeutung elektronischer Identitäten

bei veränderter Sicherheitslage

Eric Voß, Vorstand AFCEA, Sun Microsystems GmbH

16.30-17.00 Chile´s Tax Administration – working to

serve taxpayers 100% Online

Gonzalo ZuNiga Corral, Director Customer Service of Chilean Tax Authority, Sil, Santiago de Chile

Veranstalter/: Deutsche Messe AG, HannoverOrganizer in Zusammenarbeit mit in cooperation with

Gemini AG Gesellschaft für Wissenstransfer, Düsseldorf

bdvb-Forum



e-Government – die vernetzte Gesellschaft

Effi zienter Bürgerservice statt Systeme zur e-Bürokratie

In sechs Vorträgen reflektieren namhafte Referenten im Namen der bdvb Fachgruppen „Öffentliche Verwaltung“ und Wirtschafts informatik“ über betriebs- und verwal-tungswirtschaftliche Fragen sowie deren informationstechnische Aspekte.

Nach einem Eröffnungsvortrag von Prof. Dr. Rainer Thome (Universität Würzburg, eGovernment Development Center) werden folgende Aspekte des E-Government beleuchtet:

Tendenzen und aktuelle Entwicklungen • Bürgerportale • Elektronische Beschaffung und Vergabe • Business Process Engineering und E-Government • und standardisierte Netzwerklösungen für Aufgaben des

E-Government.

Dazwischen wird der Verband seinem Motto Netzwerk der Ökonomen gerecht und bietet auf der „Networking Area“ die Möglichkeit, sich zum Thema auszutauschen und Kontakte aufzunehmen.

Veranstalter: bdvb – Bundesverband Organizer deutscher Volks- und Betriebswirte e.V. Florastraße 29 40219 Düsseldorf Herr Dieter Schädiger Tel: 02 11/37 10 22 Fax 02 11/37 94 68

Teilnahme: Teilnahme an der Veranstaltung kostenfrei

Sprache/: Deutsch/ Language German

21

Future Parc

Future Talk


“future parc”– ist der “Nucleus”, der innovative Kern der CeBIT. Hier werden Ideen aus der Forschung in den Technolgietransfer eingebracht und damit technologische Trends und Standards von morgen geprägt.

Der „future talk“ ist der Ort, an dem auch komplexe technologische Innovationen verständlich kommuniziert werden. Forscher, Fans und Freaks diskutieren über zukunftsträchtige Optionen der digitalen Welt.

„future market“ ist der Stand, an dem Spitzentechnologien an der Schwelle zur Marktreife erlebbar werden. Beispiele aus den Bereichen: Wohnen, Kleidung, Arbeiten, Freizeit, Sport und Medizin illustrieren in Forschungsleistung und Massenprodukt den Alltag des Jahres 2020.

Auf dem „future match“ werden nationale und internationale Kooperationen angebahnt. Firmen finden passende Technologie-Anbieter, Entwickler finden Geldgeber oder Vermarkter. 2004 wurden hier rund 1000 Kontakte vermittelt. Mehr über die europäische Kooperationsbörse des Innovation Relay Centres unter www.futurematch.cebit.de

“future parc” is the nucleus, the innovative core of CeBIT. This is where ideas from the research community are channelled into the technology transfer process to shape the technological trends and standards of tomorrow.

“future talk” is the place where complex technological innovations are communicated in accessible and easy-to-understand language. Researchers, enthusiasts and techno-freaks will be discussing new ways ahead in today’s fast-moving digital world.

“future market” is the presentation platform for cutting-edge technologies that have been developed to the point of commercial production. Examples picked from many different spheres of life – the home, clothing, work, leisure, sport and medicine – give us a foretaste of everyday living in the year 2020, as the fruits of scientifi c research are translated into mass-market products.

“future match” is a matchmaking facility for national and international joint ventures. Here manufacturers will fi nd suppliers for their technology needs, and product developers in search of fi nancial backing or marketing expertise will fi nd suitable partners. In 2004 around 1000 contacts were made here. For more information about this European brokerage event organized by a core group of Innovation Relay Centres, visit www.futurematch.cebit.de

IT-Security

10:00-10:20 Holistisches Sicherheitsmanagement –

Strategien zur gesamtheitlichen

Risikobewertung Dirk Schadt, Computer Associates

10:20-10:40 IT-Security Reporting in der

Commerzbank Gruppe

Adrian Schneider, Commerzbank AG

10:40-11:00 Security Awareness – oder:

Wie begeistere ich die Mitarbeiter

für IT-Sicherheit?

Dirk Fox, Secorvo Security Consulting GmbH

11:00-11:20 Information Warefare und

Sicherheitsaspekte von IT-Outsourcing

Reinhard Bertram, Siemens SBS

11:20-11:40 Information Security Policy Enforcement

Kostas Papadatos, ENCODE S.A.

11:40-12:00 eMail: Vom informellen Medium zur

sicheren Geschäftskorrespondenz

Paul Frey, PrivaSphere AG

12:20-12:20 Cost Effective Elliptic Curve Security

(English) Prof. Michael Pohst, TU Berlin

12:20-12:40 Schnell umgeplant und trotzdem

konsistent – Ressourcenplanung mit

Constraint-Technology

Prof. Dr. Ulrich Geske, Fraunhofer Institut FIRST

12:40-13:00 Vorsicht vor dem digitalen Verfallsdatum

– Lösungen für die Langzeitarchivierung

signierter Dokumente

Michael Herfert, Fraunhofer Institut für Sichere Informationstechnologie SIT

Energieminimierte Systemintegration

13:00-13:30 Einführung in die öffentliche

Abschlusspräsentation des Projekts

„Energieminimierte Systemintegration“,

Batterien und Energiemanagement

Dr. R. Hahn, Fraunhofer Institut für Zuverlässigkeit und Mikrointegration IZM, Berlin

13:30-14:00 Li-Polymerbatterien für portable

Elektronikgeräte

Dr. Holl, Dr. Birke, Dr. Wöhrle, VARTA-Microbattery GmbH, Ellwangen

14:00-14:30 Siebgedruckte Batterien

Dr. Otschik, Frau Dr. Kretzschmar, Fraunhofer Inst. Für Keramik und Sintertechnik, Dresden

14:30-15:00 Multifunktionelle Systemträgerfolien für

aktive Chipkarten mit eingebetteter

Elektronik und Sensorik

Herr Kober, Dr. Günther Freudenberg, Weinheim

15:00-15:30 Chipkartenkompatible Chemosensoren Prof. Fonau, Kurt-Schwabe-Institut Meinsberg, Herr Dörfel, ComCard, Falkenstein

15:30-16:00 RFID und Sensorik für die Produkt-

verfolgung und Transportüberwachung Herr Jirisch, Herr Peitsch, MicroSensys GmbH, Erfurt

16:00-16:30 Batteriemanagement-IC für portable

Elektronikgeräte

Herr Machuta, Mikron-AG, Hallbergmoos

16:30-17:00 Powermanagement für aktive

Transponder

Dr. Knop, deister electronic, Barsinghausen

17:00-17:30 Integrierte Induktivitäten für

miniaturisierte Spannungswandler

Dr. R. Hahn, Fraunhofer Institut für Zuverlässigkeit und Mikrointegration IZM, Berlin

22

17:30-18:00 Umweltaspekte kleiner

Massenprodukte – am Beispiel von

Sensorkarten

Marcel Hagelüken, Frau Dr. J. Müller, Fraunhofer Institut für Zuverlässigkeit und Mikrointegration IZM, Berlin

Veranstalter/: TU-Servicegesellschaft mbH, Organizer Agentur für Wissenschafts.

kommunikation, Berlin

EPIC-ICT Workshop

Convention Center (CC), Saal BERLIN

Tuesday, 15 March 2005, 10.00 a.m. – 2.00 p.m.

Environmental Performance Indicators – Eco-design

requirements for PCs and other ICT products against the

background of the planned EuP directive

Environmental performance indicators as mechanism for the European directive on energy-using products (EuP).Workshop of the EPIC-ICT project consortium on expected impacts, scientifi c defi nition method and stakeholders participation. Share your opinion and get informed about future EU legislation on information and communication technology (ICT) products.

Program:

10.00-10.05 Welcome

Niels Warburg, Anna Braune (University of Stuttgart, IKP, EPIC-ICT Project coordinators)

10.05-10.30 Introduction to the new EuP directive

from an industry perspective

Hans van der Wel (Philips Applied Technologies)

10.30-10.50 EPIC-ICT: How to support eco-design

requirements for EuP Markus Stutz (Motorola Physical

Realization Research Center – Europe)

10.50-11.10 Discussion on Topic 1:

EuP directive and introduction to the

EPIC-ICT project

11.10-11.35 Life Cycle Assessment (LCA):

Methodology and basis for the

development of environmental indicators

Niels Warburg, Anna Braune (University of Stuttgart, IKP),

Emanuela Menichetti (Ambiente Italia)

11.35-12.00 DfE from an integrator’s perspective

Claire Schonbach (Dell, Environmental Affairs)

12.00-12.20 Discussion on Topic 2:

Measuring the environmental

performance of ICT products

12.35-13.00 Providing a transparent method for

environmental indication of ICT products

(status of current development)

Constantin Herrmann (PE Europe)

13.00-13.45 Concluding platform discussion and

outlook

Organizer: Universität Stuttgart, IKP Abt. GaBi, Hauptstraße 113, 70771 Leinfelden-Echterdingen/Germany Phone: +49-(0)711/ 48 99 99-23 Fax +49-(0)711/ 48 99 99-11 Mrs. Anna Braune E-Mail: [email protected]

Registration: Attendance free; registration necessary: Mail or e-mail organizer name and company / institution.

Language: English

CeBIT Job & Career Market

Halle/hall 6

Personalvermittler und Agenturen informieren über die Berufsaussichten in der IT-Branche, Jobbörsen und Unternehmen offerieren konkrete Stellenangebote, Aus- und Weiterbildungseinrichtungen informieren umfassend und zielgerichtet über Wege und Möglichkeiten für den individuellen beruflichen Ein- und Aufstieg. Aktuelle Stellenangebote auch im Internet unter www.cebit.de/jcm

Personnel and recruitment agencies will advise on career prospects in the IT industry, job centres and employers will be seeking to fi ll current vacancies, while training organizations will be offering detailed information and advice for all stages of career development. The latest job offers are also posted on the Internet at www.cebit.de/jcm

Weitere Veranstaltungen/Other Events

Internationale Kooperationsbörse Arca Nova

International Joint Venture Exchange Area

Convention Center (CC), Saal/Room 1B

Montag/Monday, 14.03.2005,

10.30–18.00 Uhr/p.m

Dienstag/Tuesday, 15.03.2005,

09.30–17.00 Uhr/p.m.

Ein Netzwerk von zuverlässigen Geschäftspartnern ist der entscheidende Faktor für den Erfolg von Unternehmen im erweiterten Europa.Am 14. und 15. März findet auf der CeBIT die interna -tionale Kooperationsbörse Arca Nova statt. Erwartet werden etwa 200 kooperationswillige Unternehmen aus 11 Ländern: Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Italien, Polen, Rumänien, Slowakei, Spanien und Ungarn.Auf der Kooperationsbörse können Unternehmer direkt mit potentiellen Partnern ins Gespräch kommen, bei Bedarf unterstützt von Dolmetschern.Die Veranstaltung ist Teil des Projektes Arca Nova, das von der Europäischen Union gefördert wird. Weitere Informationen finden Sie auf der Internetseite www.arca-nova.com.

23

A network of reliable business partners is the key factor for business success in today’s post-enlargement Europe.On 14 and 15 March the International Joint Venture Exchange Arca Nova will be taking place at CeBIT. Atten-ding the presentation in search of business partnerships will be some 200 companies from 11 countries: Bulgaria, Denmark, Germany, France, the United Kingdom, Italy, Poland, Rumania, Slovakia, Spain and Hungary.This is a matchmaking forum where business owners can meet and talk with potential partners face to face – with the help of interpreters where necessary.The event is being staged as part of the wider Arca Nova project, which is funded by the European Union. Further information can be found on the Internet at www.arca-nova.com.

Veranstalter/: HA Hessenagentur GmbH, Organizer Euro Info Centre,

Abraham-Lincoln-Straße 38-42, D- 65189 Wiesbaden

Telefon: 0611 / 774 – 202, Fax: 0611 / 774 – 385,

E-Mail: [email protected]

Ansprech- Dagmar Heidenreiterpartnerin/:person to contact

Anmeldung/: Teilnahmegebühr/Registration Participation fee: 150,- EUR zzgl.

MwSt. (plus VAT). www.arca-nova.de. Anmeldungen auch vor Ort möglich.

24

Today’s program CeBIT 2005 at a glance Tagesprogrammfiles.messe.de/cmsdb/007/2612.pdf ·...

Documents

Transcript of Today’s program CeBIT 2005 at a glance Tagesprogrammfiles.messe.de/cmsdb/007/2612.pdf ·...