02/2019www.mateco.de

Magazin für Geschäftspartner und Mitarbeiter der mateco-Unternehmensgruppe

VORWORT

3

HochHöhermatecoLiebe Leserinnen, liebe Leser,

wir blicken auf ein zufriedenstellendes erstes Halb -jahr zurück. Für die zweite Jahreshälfte stimmenwir uns insgesamt weiterhin positiv. Dennochblicken wir, besonders in Europa, auf unruhigeMärkte für unsere Kunden und uns. Dies wird inder nächsten Zeit besondere Aufmerksamkeit vonuns allen erfordern.

Daher investieren wir weiterhin viel, nicht nur inunseren Maschinenpark, sondern vor allem auchin unser Dienstleistungsangebot. Denn auch inZukunft wollen wir vor allem eins – den Anforde -rungen unserer Kunden entsprechen. So bietenwir Ihnen beispielsweise schon heute mitmymateco.de ein digitales Mieterlebnis an, in demSie bequem 24/7 und von jedem Ort aus IhreBuchung online selbst verwalten können.

Aber auch abseits unseres klassischen Geschäftsexpandieren wir – mit unserem „Tappi – derArbeitsbühne für den guten Zweck“. Tappi, bishernur an einem Standort verfügbar, bekommt diesesJahr Geschwister, so dass insgesamt zwölfArbeitsbühnen bundesweit für soziale Zwecke zurVerfügung stehen. Alles Wissenswerte dazu findenSie auf Seite 11.

Auch in unserem Mietpark gibt es eine neueErrungenschaft: die zweifach nivellierbare Mini-Scheren-Arbeitsbühne mit Raupenantrieb. Mehrdazu erfahren Sie auf Seite 14.

Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß beim Lesenunserer mateco news, in der wir viele interessanteThemen für Sie aufgearbeitet haben.

Mit den besten Grüßen

Armin Rappen(Geschäftsführer)

Inhalt

3 Vorwort: Hoch, höher, mateco

4 Sicherheit: Die mateco-Akademie

6 Einsätze: Botschaft aus der VergangenheitLKW hilft bei DachrinnenreinigungKomplizierter Kirchenzugangmateco bei der Formel E in BerlinGlasfassadenbau am „Milestone 2“

8 Branchen im Fokus: Elektroindustrie

10 mateco inside: Sportliche mateco-Mitarbeiter1 Jahr mateco TuttlingenAus Gépbér/Statech wird matecoTappi bekommt GeschwisterUmzüge in Hamburg und DresdenJubiläen

12 mateco outside: Die bunte Seite

14 Gerätenews: S 100 D/E KE B

15 Gewinnspiel: Rätsel

SICHERHEIT

4

Möchten Sie Ihr Unternehmen sicherermachen?> 60%1) aller Kundenschäden an Arbeitsbühnen

sind auf Bedienfehler zurückzuführen> 64%2) aller Unfälle mit Arbeitsbühnen weltweit

sind durch menschliches Fehlverhalten aus-gelöst und enden nicht selten tödlich

Durch unsere intensive Ausbildung sowie diepraktischen Übungen werden Ihre Mitarbeite rinnenund Mitarbeiter auf eine sichere Bedienung derMaschinen vorbereitet und dahingehend geschult,Bedienfehler und Fehlverhalten zu unterbinden.

Sie möchten Ihre Arbeit sicher und effizientgestalten?> Die Netto-Arbeitszeit auf einer Arbeitsbühne

erhöht sich drastisch durch Fehlsteuerung> Ein nicht optimal gewählter Aufstellpunkt erhöht

die Zeit für Umsetzfahrten und Korrekturläufe

Bediener, die bei uns geschult werden, wissenwie sie die Maschinen sicher und zielgerichtetbedienen. Es beginnt bei der Geräteauswahl undder Definition des optimalen Aufstellpunktes undführt, zusammen mit der intuitiven Bedienung, zueiner sicheren und effizienten Arbeitsweise, dieSie schneller an Ihr Arbeitsziel führt.

Die mateco-Akademie fürIhre Sicherheit und Effizienz

SICHERHEIT

5

Wollen Sie nicht auch Ihre Kostenreduzieren?Durch uns geschulte Kunden reduzierendurchschnittlich> 9%1) aller anfallenden Schadenssummen> 15.000 Euro1) der Kosten für selbstverursachte

Schäden

Kunden, die an einer unserer Schulungen teilge -nommen haben, verursachen weniger Kosten beiden selbstverursachten Schäden. Insbesonderedie massiven Gerätebeschädigungen bleiben imEinsatz von geschultem Personal aus.

Warum sollten Sie Ihre Mitarbeiterinnen undMitarbeiter ausbilden lassen?1. Sie kommen Ihrer Unternehmerpflicht gemäß

BetrSichV nach und unterweisen gemäß DGUV-Grundsatz 308-008 inklusive der entsprechenden Nachweise

2. Sie verlassen sich auf zertifizierte Schulungs-konzepte und auf das Schulungszentrum mit der meisten Erfahrung in Deutschland

3. Sie steigern die Produktivität und reduzieren gleichzeitig Kosten für Schäden

Warum macht die Ausbildung bei dermateco-Akademie Sinn?Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter lernen nichtnur den sicheren Umgang mit Arbeitsbühnenund anderen Maschinen, wie Flurförderzeugen,sondern als traditionsreiches Vermietunterneh menhaben wir über 45 Jahre Erfahrung mit denmobilen Arbeitsmaschinen und vermitteln somitmehr als nur eine reine Bedienerausbildung.

Praxisbeispiele sowie wichtige und nützlicheTipps für den täglichen Umgang mit unseren Ver-mietprodukten werden innerhalb der Ausbildungan die Schulungsteilnehmer/-innen weiter ge reicht.Dadurch wird Ihr Unternehmen ganzheitlichvorbereitet und gemeinsam können wir immerdie passenden Lösungen für Ihre Arbeiten in derHöhe definieren.

Sie werden Ihre Arbeiten effizient und sicherverrichten können und kommen zudem derunternehmerischen Verpflichtung nach.

1) Interne Versicherungsstatistik der mateco GmbH2) Internationale Unfallstatistik der globalen Arbeitsbühnen-

verbände und Versicherungsorganisationen

„WenigerArbeitsunfälle“

„Senkung von Gerätestörungen

durchFehlbedienung“

„Erfüllungder Fürsorgepflicht“

„National unbefristet gültig“

(nicht für Unterweisungen)

EINSÄTZE

6

12So viele Tappis wird es bis Ende 2019in ganz Deutschland geben.

115Mit den bisherigen Beklebungs -aktionen von den vier Tappis wurden115 Kinder glücklich gemacht.

324So viele Meter hoch wären alle Tappis ausgefahren und übereinandergestellt.

RavensburgDachrinnenreinigung des Frauentors.Am nördlichen Eingang zur Altstadt inRavensburg steht das 35,5 m hoheFrauentor – ein Stadttor, das im 18. und19. Jahrhundert als Gefängnis diente unddessen Innenausbau 1982 vollständigdurch einen Brand zerstört wurde. DieAußenfassade ist jedoch immer noch guterhalten und soll es auch weiterhin bleiben.Daher wurde, um die Dachrinnen desFrauen tors zu säubern, unsere LKW-Arbeits -bühne LT 460 K D eingesetzt. Mit ihr konnten die Dachrinnen problemlos erreichtund von Laub und Schmutz befreit werden.

MemmingenBotschaft aus der Vergangenheit.Unsere Niederlassung in Ulm hatte einenspannenden Einsatz mit unserer LKW-Arbeitsbühne LT 700. In Memmingen wurdedie Spitze des Memminger Martinsturms ineiner Höhe von 65 m abgebaut. Ein ganzschön kniffliger Einsatz mit der 5 m hohenund ca. 100 kg schweren Spitze, die auseinem Metallkreuz, einer Wetterfahne undeiner goldenen Kugel besteht. In zwei Ab -schnitten bauten die Handwerker die Spitzeab: Das Metallkreuz und die Wetterfahneholten sie ohne Probleme auf den Boden.Schwieriger war der Abbau der goldenenKugel – der sogenannte Turmknopf. Nach -dem es leider nicht möglich war, die

gesamte Kugel vom Turm zu heben, teiltensie die vergoldete Kugel anschließend inzwei Hälften und machten einen erstaun -lichen Fund. In der Kugel befanden sichmehrere Metalldosen mit Dokumenten. Die ältesten Dosen aus dem Jahr 1566.Manche Dosen wurden schon bei früherenKapselöffnungen aufgemacht, dokumen tiertund wieder ver schlossen. Dabei wurdenMomentaufnahmen der damaligen Zeit inder Box festgehalten und eine Botschaft andie Zukunft ge schickt. Um diese Traditionweiterzuführen, hat die Stadt Memmingeneine neue Botschaft aus dem Jahr 2019 inden Turmknopf als Beigabe über das aktuelle Zeitgeschehen gelegt.

FreiburgBauarbeiten an der Glasfassade des„Milestone 2“.In der Freiburger Innenstadt laufen derzeitdie Bauarbeiten für den zehngeschossigenBüroturm der HEINRICH von STEPHANBUSINESSMILE, auch „Milestone 2“ ge -nannt. Er verspricht eine erstklassige Sichtbis zu den Vogesen und in den Schwarz -wald. Für den Bau der Glasfassade des8.500 m2 großen und 36 m hohen Büro turmskamen insgesamt sieben mateco-Gerätezum Einsatz. Für die erste Höhenstaffelungbis 22 m wurden eine 21m hohe Scheren-Arbeitsbühne, ein 26 m hohes Teleskop-Gelenk sowie Teleskop-Stapler starr undroto eingesetzt. Für die Fassade der höhe renStockwerke sind noch weitere Scheren- undTeleskop-Gelenk-Arbeitsbühnen geplant.

EINSÄTZE

7

Berlinmateco bei der Formel E.mateco war zum 5. Mal bei der Formel Emit dabei. Dieses Jahr fand die Formel E inBerlin statt. Im Einsatz waren über 30 Ge -räte von mateco, u.a. Teleskop-Stapler, mitwelchen die Rennautos bei Pannen herausgehievt wurden, oder Teleskop-Arbeits -bühnen zur Fernsehübertragung in 30 mHöhe. Zusätzlich fand auch das GreentechFestival rund um die Rennstrecke statt. Fürden Aufbau des Festivals waren ebenfallseinige mateco-Arbeitsbühnen im Einsatz.Hier stellten verschiedene Firmen ihre Ideenzur Mobilität der Zukunft vor. Gründer desFestivals ist der Ex-Formel-1-WeltmeisterNico Rosberg.

EssenKomplizierter Zugang zur St. Laurentius Kirche.Manchmal ist der Zugang für unsere Arbeits -bühnen zum tatsächlichen Einsatzort eineechte Herausforderung, wie hier bei einemEinsatz in der St. Laurentius Kirche inEssen. Um mit unserer Spezial-ArbeitsbühneXTG 230 D/E KE in die Kirche zu kommen,musste die Arbeitsbühne über die Rampendes Transportfahrzeuges auf eine Treppegesetzt werden. Gar nicht so einfach. Aberdank der exzellenten Fahrkünste unseresFahrers der Niederlassung Essen war auchdies bei geringem Platz kein Problem unddie Reinigungsarbeiten im Inneren derKirche konnten durchgeführt werden.

823Alle bisherigen facebook-Posts zuTappi haben zusammen 823 Likes.

2017Seit diesem Jahr gibt es den Tappi –die Arbeitsbühne für soziale Zwecke.

4.200Mit so vielen Handabdrücken undFarbklecksen werden bis Ende 2019die zwölf Tappis beklebt.

BRANCHEN IM FOKUS

8

mateco-Arbeitsbühnen sind in vielen Bran -chen zu Hause. Wir kennen die Bedürfnisseund Besonderheiten aus unterschiedlichenBereichen wie der Baubranche, dem FacilityManagement, dem Garten- und Landschafts -bau, der Medienbranche u.v.m. Grundgenug, Ihnen mit jeder Ausgabe unserermateco news besondere Lösungen für alldiejenigen Branchen vorzustellen, in denenwir schon lange tätig sind.Für die Elektroindustrie sind Arbeitsbühnen einunersetzlicher Helfer. Vor allem Materiallifte,Scheren-Arbeitsbühnen, LKW-Arbeitsbühnenund auch Low Level Access-Arbeitsbühnenbieten sich für die Elektroindustrie perfekt an.

Für niedrige Höhen bis zu 5 m sind die kom pak tenLow Level Access-Arbeitsbühnen von matecoz.B. zur Wartung und Instandhaltung von Alarm-und Brandmeldeanlagen bestens geeignet. Diesebieten wir als selbstfahrende (self propelled) odermanuell verschiebbare (push around) Geräte an.Sie sind wendig, passen durch Türöffnungen undin Aufzüge und bieten eine große Flexibilität fürdas Arbeiten in der richtigen Höhe an. Mit denLow Level Access-Arbeitsbühnen wird die Pro duk -tivi tät im Vergleich zu Leitern, Roll gerüsten oderPodes ten enorm erhöht und Zeit eingespart.

Für Höhen über 5 m bieten sich Scheren-Arbeitsbühnen optimal zur Anbringung von

Maßgeschneiderte Lösungen für jede Branche – mateco ist der idealeBegleiter für die Elektroindustrie

BRANCHEN IM FOKUS

9

Beleuchtungssystemen oder allgemeinen Arbei tenan elektrischen Systemen in der Höhe an. Mit der bodenschonenden Weiß-Bereifung undunseren extra-schmalen Arbeitsbühnen kommenSie somit durch schmale Zugangswege undschonen zugleich den Boden. Für Einsätze ingroßen Höhen und im Außenbereich eignen sichLKW-Arbeitsbühnen besonders gut. Mit ihnenkönnen elektrische Anlagen wie beispielsweiseAußenlampen und Werbeanbringungenreibungslos erreicht werden.

Mit mateco-Arbeitsbühnen lässt sich so gutwie jedes Zugangsproblem lösen: sicher,zuverlässig und kostensparend.

INSIDE

10

mateco Tuttlingen feiert 1 JahrIm Juni feierte die Niederlassung Tuttlingen ihr 1-jähriges Bestehen, nachdemmateco im letzten Jahr die Firma Flesch übernommen hatte.

Auch dieses Jahr waren die mateco-Mitarbeiter wieder sportlich unterwegs. Beim B2Run-Firmenlaufin Bremen haben mateco-Mitarbeiter aus der Nieder -lassung Bremen 6,3 km zurückgelegt. Insgesamthaben 9.200 Teilnehmer von rund 500 Firmenmitgemacht und sind ins Weser stadion Bremeneingelaufen. Die Moderatoren nutzten eine mateco-Scheren-Arbeitsbühne als Podest. Und auch mateco-Mitarbeiter der NiederlassungEssen haben am 9. Firmenlauf in Essen teilgenom men.Hier wurde am Start eine Scheren-Arbeits bühne S 151 D SD 4x4 für den Aufbau und später als Podestfür die Presse-Fotografen zur Verfügung gestellt.

mateco-Mitarbeitersportlich unterwegs

Nach und nach stoßen weitere Unternehmen zur mateco-Familie dazu. Arbeits bühnen, die ehemals unter Gépbér oder Statech unterwegs waren,tragen heute nicht nur das mateco-Logo, sondern können auch online unterwww.mateco-hungary.hu oder www.mateco.cz gemietet werden. TVH Equipment aus Belgien gehört ebenfalls zu mateco und hat sich in seinemCorporate Design und seiner digi talen Präsenz unter www.tvhequipment.comauch schon der mateco angepasst. Ziel ist es, in Zukunft in Europa einengemeinsamen, integrier ten Markenauftritt zu haben und dadurch auch inter -national von Syner gie effekten zu profitieren.

Früher Gépbér und Statech –heute mateco

INSIDE

11

Manfred Enderle, Niederlassung Reutlingen, 40 JahreChristian Angenendt, Hauptverwaltung Alpen, 25 JahreAlbert Bay, Niederlassung Alpen, 25 JahreKai Czernewitz, Niederlassung Hamburg-Mitte, 25 JahreChristian Kodalle, Niederlassung Hamburg, 25 JahreJürgen Plumhoff, Niederlassung Alpen, 25 JahreRalf Schumacher, Niederlassung Düsseldorf, 25 JahreJan Bartholomä, Hauptverwaltung Stuttgart, 20 JahreRolf Beck, Niederlassung Kassel, 20 JahreArkadius Binder, Niederlassung Nürnberg, 20 JahreDieter Fox, Hauptverwaltung Alpen, 20 JahreEgon Metsch, Hauptverwaltung Alpen, 20 JahreElisabeth Moll, Hauptverwaltung Alpen, 20 JahreHanjo Münnich, Niederlassung Stuttgart, 20 Jahre

Thomas Ritter, Niederlassung Halle, 20 JahreStefan Rösch, Niederlassung Köln, 20 JahreUdo Sons, Niederlassung Alpen, 20 JahreRonny Wolter, Niederlassung Mannheim, 20 JahreTatjana Grimmer-Luppen, Niederlassung Stuttgart, 15 JahreChristian Schröder, Niederlassung Hannover-Nord, 15 JahreCarina Eysert, Niederlassung Kassel, 10 JahreJennifer Galun, Niederlassung Alpen, 10 JahreLutz Hartmann, Niederlassung Kassel, 10 JahreSven Holnaicher, Niederlassung Saarbrücken, 10 JahreEkaterini Leonti, Hauptverwaltung Stuttgart, 10 JahreSven Roski, Niederlassung Köln, 10 JahreJörg Schramm, Niederlassung Frankfurt, 10 JahreCarsten Wallnig, Niederlassung Berlin-Süd, 10 Jahre

Jubiläen

mateco Hamburg und mateco Dresdensind umgezogenZum 29. April 2019 ist unser Standort in Hamburgumgezogen. Sie finden uns unter der neuen Adresse:Seehafenstr. 16, 21079 Hamburg. Die Mietstationim Hammer Deich 63 in 20537 Hamburg-Mitte bleibtweiterhin bestehen.Und auch der Standort in Dresden hat sich durchseinen Umzug vergrößert und hat jetzt auchIndustrie geräte vor Ort. Seit 1. Mai 2019 finden Sieuns in der Dresdner Str. 78 in 01156 Dresden.

Durch eine soziale Kampagne in 2017 wurde unser Tappi, eine Arbeitsbühne fürsoziale Zwecke, bekannt und ist seitdem ein echter Hingucker. Dieses Jahrbekommt Tappi Geschwister und es werden mehrere LKW-Arbeitsbühnen ausverschiedenen mateco-Standorten in Deutschland bunt beklebt. Mit den Tappis in ganz Deutschland können somit bundesweit Projekte mitsozialen Einrichtungen gefördert werden. In Köln, Nürnberg und Osnabrückwurden bereits die ersten Tappis beklebt. Mehr Informationen über Tappi undseine Geschwister finden Sie unter www.mateco.de/tappi.

Ein Tappi kommt selten allein

DIE BUNTE SEITE

12

Die LT 585 K D im Einsatz für die Dreharbeiten des neuen Filmes „Das perfekte Geheimnis“ mit Elyas M’Barek in München

Arbeiten am Dach der Kirche Bittenfeldmateco-Technik beim 76. DFB-Pokal -finale in Berlin

Eine Scheren-Arbeitsbühne kommt geflogen

Unsere Scheren-Arbeitsbühnen eignen sich perfekt zum Aufstelleneines Regalsystems in einer großen Halle in Wustermark

Vor Saisonstart im Frühjahr mussten die Sendemasten des 65 m hohen Aussichts -turmes im Legoland in Günzburg überprüft werden

Für ein internationales Graffiti-Kunstprojekt in Kasselhat der Künstler unsere LT 330 K D eingesetzt

Für Dreharbeiten des Kinofilms „The story of my wife“ mit dem Bond-Girl Léa Seydoux in derHauptrolle kam verschiedene mateco-Technik zum Einsatz

DIE BUNTE SEITE

13

Einsatz der LT 218 K D zur Antennenprüfung imSchwarzwald in 19 m Höhe

Sanierungsarbeiten am Augusteum inLeipzig mit unserer LT 350 K D 4x4

LKW-Einsatz zur Fugensanierung imAltenheim Augustinum in Stuttgart

Die Mondfinsternis im Januar 2019 über demmateco-Standort in Bielefeld

mateco-Technik im Einsatz bei den Aufbauten des World Club Dome in der Frankfurter Commerzbank-Arena

Diverse Höhenzugangstechnik von mateco für dieKameraüber tragung des Haspa-Marathons in Hamburg

Fassaden-Ausbesserungsarbeiten mitunserer Teleskop-Gelenk-Arbeitsbühne

GERÄTENEWS

14

Wir haben unseren umfangreichen Gerätepark in Nürnberg und Ulm um die neue Raupen-Scherenbühnevom Typ S 100 D/E KE B erweitert.Dank des Raupenantriebs eignet sich die S 100 D/E KE B besonders zur Lösung von Höhenzugangsproblemen auf unweg -samem Gelände. Mit dem innovativen doppelten Nivelliersystemist die Scheren-Arbeitsbühne selbst auf steilen Abhängen oder inun ebenem Gelände immer horizontal und stabil.Aber auch für den Innenbereich ist die S 100 D/E KE B perfekt geeignet, denn das Manövrieren in engen Räumlichkeiten meistertsie problemlos. Zwei Antriebsvarianten stehen zur Auswahl. DerDualantrieb – ein Verbrennungsmotor sowie eine elektrobetriebeneAntriebsvariante – lässt vielseitiges Arbeiten im Innen- sowieAußenbereich zu.

Die Vorteile der S 100 D/E KE B auf einen Blick:> Maximale Arbeitshöhe von 10,00 m> Allrad-Antrieb und Geländebereifung> Maximale Tragfähigkeit im Korb bis 300 kg> Automatische Nivellierung der Plattform> Maximale Steigung 25°, maximale Quer-Steigung 21°> Plattformabmessungen (L x B): 2,26 x 1,46 m> Zwei Antriebsarten zur Auswahl: Elektro/Diesel

Die zweifach nivellierbare Mini-Scheren-Arbeitsbühne S 100 D/E KE B

GEWINNSPIEL

15

Impressum

Herausgeber:mateco GmbHBottroper Str. 1670376 StuttgartTelefon +49 (0)711 95556-0Telefax +49 (0)711 95556-99info@mateco.dewww.mateco.de

Erscheinungsweise: halbjährlich

Auflage: 10.000 Exemplare

© Copyright mateco GmbH, Stuttgart.Nachdruck und Vervielfältigung – auch auszugsweise – nur mit ausdrücklicherGenehmigung der mateco GmbH. Die Redaktion behält sich vor, redaktionelle Änderungen vorzunehmen. Namentlich gezeichnete Beiträge entsprechen nichtunbedingt der Meinung der mateco GmbH.

Lösen Sie das unten stehende Sudoku (jede Zahl von 1 bis 9darf pro Zeile, Spalte und Block nur einmal vorkommen)und gewinnen Sie einen von drei praktischen USB-Sticks im Design einer Scheren-Arbeitsbühne.

Senden Sie die Lösung entweder:per Post an mateco GmbH, „mateco news Sudoku“, Postfach500760, 70337 Stuttgart, per FAX an 0711 95556-1057 oderper E-Mail an gewinnspiel@mateco.de. Nur vollständig undrichtig ausgefüllte Einsendungen bis einschließ lich 31.10.2019 berechtigen zur Teilnahme. Pro Teil nehmer nur eine Einsendung.Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Mitarbeiter/-innen dermateco-Gruppe sowie deren Angehörige dürfen an diesemGewinnspiel nicht teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Miträtseln und gewinnen:

mateco news-Abo gibt es unter mateconews@mateco.de

Absender

Name

Straße, Hausnummer

PLZ, Stadt

E-Mail

www.mateco.de