03 - Visualisierung:01 DIGITEC 1 31.03.2007 7:01 Uhr Seite A1€¦ · Standard, Standard C/S CE eXP...

3

03 - Visualisierung:01 DIGITEC 1 31.03.2007 7:01 Uhr Seite A1

3-1PC-based Automation de 04/2007

3

Durchgängige, skalierbare Visualisierungssoftware

Einleitung _____________________________ 3-2

Besondere Features ____________________3-3

Entwicklungsumgebung _______________3-6

Laufzeitsysteme _______________________ 3-7

Laufzeitversionen______________________3-8

OPC Kommunikation___________________3-8

Funktionen ____________________________ 3-9

Softwareschutz ________________________ 3-11

Bestelldaten___________________________ 3-12˘ Visualisierungssoftware˘ Runtime-Lizenzen˘ Kommunikationstreiber˘ OPC Server

Optionen ______________________________ 3-17

Visualisierung VisiWinNET®

03 - Visualisierung:01 DIGITEC 1 29.03.2007 6:46 Uhr Seite 1

3-2 PC-based Automation de 04/2007

VisiWinNET® ist eine durchgängige, integrierte Visualisie-rungssoftwareplattform für den Maschinen- und Anlagen-bau, mit der sich Visualisierungsapplikationen für ein sehrbreites Anwendungsspektrum erstellen lassen. Die Möglich-keiten reichen vom klassischen, maschinennahen Bedie-nen&Beobachten (HMI) bis zu komplexen SCADA-Systemenin Client-/Server-Technologie.

Vorgefertigte Visualisierungskomponenten (Templates)und Beispiele sorgen für ein schnelles und effizientes Erstel-len der Applikationen. Mit der Objektorientierten .Net-Pro-grammierumgebung kann darüber hinaus das System umeigene Funktionen ergänzt werden. Die Möglichkeiten rei-chen vom anwenderspezifischen Visualisierungsbaukastenbis zur vollautomatischen Projektgenerierung im Serienma-schinenbau.

Als komplett offenes Produkt unterstützt VisiWinNET®die Anbindung an Datenbanken, Netzwerk- und Internet-kommunikation ebenso wie den Datenaustausch mit Office-Anwendungen, Multimediafunktionen und vieles mehr.

Das System besteht aus der Entwicklersoftware (Engineering Tool), mit deren Hilfe die Applikationen erstelltwerden, und einer betriebssystemabhängigen Runtime-Komponente, die auf der Zielhardware installiert wird.

VisiWinNET®

Visualisierung mit Köpfchen

Unterstützt CE bis XPDie Stärke von VisiWinNET® liegt in der Skalierbarkeit undin der Kombination von Laufzeit- und Entwicklersystem.

Anwendungen lassen sich plattformübergreifend fürWindows® CE und Windows® XP erstellen. Mit einem einzi-gen System kann darüber hinaus ein sehr breites Anwen-dungsspektrum, vom maschinennahen B&B bis hin zuSCADA und Leitstandslösungen der gehobenen Leistungs-klasse, abgedeckt werden.

Visualisierung VisiWinNET®Einleitung

Skalierbare Entwicklungsumgebung

˘ VisiWinNET® SmartEinsteigerversion für die Entwicklung von Visualisie-rungsapplikationen einfacher bis mittlerer Komplexität.

˘ VisiWinNET® ProfessionalFür die Entwicklung von Visualisierungs- und SCADA-An-wendungen mit gehobener Funktionalität sowie voller.Net-Unterstützung inklusive Programmierung.(Hierfür wird Visual Studio Version .NET 2005 benötigt.)

Visualisierungs-Entwicklungssystem

VisiWinNET®

VisiWinNET® Smart

Entwicklungssystemohne

Visual Studio .Net

VisiWinNET® Professional

Entwicklungssystem mit

Visual Studio .Net

Laufzeit

CompactStandard,

Standard C/S

CE eXPeXP,XP

Professional

XPProfessional,Windows®

2003 Server

<

< <

< < < <

3



Visualisierung VisiWinNET®Besondere Features

Besondere Features

˘ Flexibel Ein durchgängiges Werkzeug zur Entwicklung vonApplikationen für Windows® CE, Windows® XP,Windows® XP Embedded und für verteilte Client/Server-Systeme.VisiWinNET® unterstützt Einzel- und Mehrplatzanwen-dungen für Leitstand- oder Fabrikautomatisierungs-lösungen.

˘ Vertikale Kommunikation Zu den häufig genannten Anforderungen zählen die Inte-gration von Maschinen in ein übergeordnetes Leitsystem(ERP) sowie der Datenaustausch zwischen einzelnen Maschinen- und Anlagenteilen. Die Laufzeitversionen VisiWinNET® Standard und -C/S (Client/Server) stellen zudiesem Zweck eine OPC Serverschnittstelle zur Verfü-gung. Über diese können netzwerkweit beispielsweiseAuftrags-, Rezept- und Parametrierdaten, aber auch Ist-,Produktions- und Qualitätsdaten ausgetauscht werden.

˘ Integration in Microsoft® Visual Studio.NetVollständige Integration in Microsoft®s Visual Studio-.Net,inklusive Zugriff auf alle Windows® Funktionen, Multi-media, Datenbanken, Office, etc.

Eigene Funktionen können in Visual Basic .Net sowie C# .Net programmiert werden. Dadurch lassen sich mitVisiWinNET® individuelle Aufgabenstellungen lösen, diemit vorgefertigten Visualisierungsfunktionen nur schwerzu realisieren sind.

< >

ERP/PPS

VisiWinNET®

Steuerungsebene

<>

Vertikale Kommunikation

3




3

˘ VisualisierungsbaukastenMit den .Net-Funktionen und der objektorientierten Programmierung können eigene Steuerelemente und Maschinenmodule implementiert und zu einem indivi-duellen Visualisierungsbaukasten zusammengefügt werden. Auf dieser Basis können ergonomische Maschi-nenmenüs über Style Guides bis hin zu widerverwend-baren Softwaremodulen erstellt werden.

˘ Online-SprachumschaltungSprach-, Einheiten- und Schriftzeichenumschaltung füralle Sprachen durch Verwendung von Unicode; auch Systemtexte werden berücksichtigt. Excel-Import-/Exportfunktion zur Übersetzung.

˘ FDA 21 CFR Part 11Für Anwendungen in der Lebensmittel- und Pharma-industrie bietet VisiWinNET® validierte Audit-Trail-Funktionen im Sinne der FDA 21 CFR Part 11.

Neben der obligatorischen Benutzerverwaltung ge-hören dazu u. a. die Aufzeichnung aller Parameterände-rungen, Start-/Stop-Aufzeichnung, die verschlüsselte Datensicherung und vieles mehr.

<

>

>

>

>




3

˘ Trendaufzeichnung, ProzesswertverfolgungUmfangreiche Diagnosemöglichkeiten über Systempro-tokollierung und Prozesswertverfolgung.

Schnelle Trendaufzeichnung, komfortables Debuggingvon PC- und Windows® CE-Applikationen.

˘ VisualisierungsfunktionenMeldesystem, Archivierung, Benutzerverwaltung, Re-zeptsystem, Protokollierung, Prozessüberwachung undvieles mehr.

˘ Multi-SPSVisiWinNET® unterstützt die Anbindung unterschied-licher Steuerungssysteme über den Item Adapter (nur VisiWinNET® Standard).

Jede Prozessvariable wird über einen eindeutigenAlias Namen gekennzeichnet und spaltenweise mit mehreren SPS Adressen verknüpft.

In der Konfiguration kann über die Auswahl der passenden Adressspalte die jeweils aktive Steuerungausgewählt werden.

Dieses Feature ist sehr hilfreich, wenn eine zentraleProzessvisualisierung in Verbindung mit unterschied-lichen SPS Systemen verwendet werden soll.


Visualisierung VisiWinNET®Entwicklungsumgebung


3

Skalierbare Entwicklungsumgebung

Für Entwicklung und Test von VisiWinNET® Visualisierungs-applikationen stehen je nach Anforderung zwei Enginee-ringtools zur Auswahl:

˘ VisiWinNET® SmartEinsteigerversion für die Entwicklung von Visualisierungs-applikationen einfacher bis mittlerer Komplexität. Das System besitzt eine eigene, vollgrafische Entwicklungs-umgebung und unterstützt den Anwender durch vorgefer-tigte Templates und Beispiele.

˘ VisiWinNET® ProfessionalVersion zur Entwicklung von Visualisierungs- und SCADA-Anwendungen mit gehobener Funktionalität für den erfahrenen Entwickler. Das System ist komplett in Microsoft®s Entwicklungsumgebung Visual Studio .Netintegriert.

Visualisierungsapplikationen werden per Drag&Dropgestaltet, vorgefertigte Templates und Module verkürzendie Entwicklungszeit und sorgen für ein durchgängigesErscheinungsbild der Bedienoberflächen. Bei Bedarfkönnen eigene Funktionen in Visual Basic .Net und C#ergänzt werden. Dadurch lassen sich mit VisiWinNET®auch komplexe Aufgabenstellungen lösen, für die Stan-dard-Visualisierungsfunktionen nicht ausreichen.

˘ Visualisierungsbaukasten - Kombination VisiWinNET®Smart + ProfessionalEs ist ein wechselseitiges Bearbeiten eines Projektes mitbeiden Entwicklerversionen möglich. Eine mögliche Vor-gehensweise ist, alle komplexen Funktionen, Maschinen-module und -bausteine sowie eventuelle programmierteFunktionen mit Hilfe von VisiWinNET® Professional zu er-stellen und als „Benutzersteuerelemente“ abzuspei-chern.

Anschließend kann die Weiterbearbeitung bzw. An-passung der Applikation auf Grundlage dieses Visualisie-rungsbaukastens mittels des einfacheren VisiWinNET®Smart erfolgen, wofür auch kein speziell geschultes Personal benötigt wird.

Visualisierungsbau-kasten

Visualisierungs-applikation

VisiWinNET® Smart

Vorgefertigte Bausteine

VisiWinNET® Professional

Komplexe FunktionenMaschinenmodule

Benutzer Steuerelemente

>

><

>


Visualisierung VisiWinNET®Laufzeitsysteme


3

Laufzeitsysteme

Die fertigen Applikationen werden von einer Laufzeitumge-bung (Runtime) ausgeführt. Die dafür erforderliche Lizenzrichtet sich nach dem Betriebssystem der Zielhardware. Zur Auswahl stehen:

˘ VisiWinNET® Compact CEVisiWinNET® Compact eXPLaufzeitsystem für Windows® CE- oder Windows® XPEmbedded-Systeme.

Die Runtime-Software benötigt nur wenig Speicher-platz und ist speziell für Systeme mit geringerer Prozes-sorleistung ausgelegt. Ein typischer Anwendungsbereichist das maschinennahe Bedienen und Beobachten.

Hier stellt der Einsatz von kompakten und robustenCE-Terminals dank der niedrigen Hardware- und Lizenz-kosten eine attraktive Alternative zu anderen Bediensy-stemen dar.

˘ VisiWinNET® Standard XPLaufzeitsystem für Windows® XP bzw. Windows® XP Embedded als klassische SCADA-Runtime-Plattform dermittleren bis gehobenen Leistungsklasse. Das Laufzeit-system basiert auf dem Standard .Net-Framework vonMicrosoft® und unterstützt den gesamten Leistungs-umfang inklusive der Multimedia-Funktionen von Windows® XP.

˘ VisiWinNET® Standard XP C/S (Client/ Server)Laufzeitsystem für Windows® XP bzw. Windows® XP Embedded als Client/Server-System. Es bietet den ge-samten Funktionsumfang des VisiWinNET® Standard, jedoch werden alle gemeinsam genutzten Informationen(Prozessdatenbank, Benutzerdaten, Meldesystem, Trend-archivierung etc.) zentral auf einem Server verwaltet. Dadurch wird die Erstellung integrierter Systeme mitmehreren unabhängigen Bedienstellen stark vereinfacht.

Als Clients dienen einfache Workstations unter Windows® CE oder Windows® XP. Alle Bedienstellen kön-nen, abhängig von der Applikation gleichberechtigt odermit eingeschränkten Benutzerrechten, auf die zentralenServerdaten zugreifen.

.

Feldbus

TCP/IP

MES/ERP-Systeme

VisiWinNET® Standard C/SClient für Windows® XP

VisiWinNET® Compact Client für Windows® CE

VisiWinNET® Standard C/S fürWindows® XP Server

VisiWinNET®Standard fürWindows® XP

VisiWinNET® Compact fürWindows® eXP

VisiWinNET® Compact fürWindows® CE

Steuerungsebene

OPC-Schnittstelle


Visualisierung VisiWinNET®Laufzeitversionen / OPC Kommunikation


3

OPC Server

OPC bietet eine allgemeingültige und anerkannte Schnitt-stelle für den Datenaustausch zwischen Geräten unter-schiedlicher Hersteller. Der Datenaustausch kann sowohlinnerhalb eines Rechners als auch über eine Netzwerkver-bindung zur Kommunikation verschiedener Geräte verwen-det werden.

OPC Server wie auch die OPC Clients sind untereinanderaustauschbar und Hersteller übergreifend kompatibel. Darüber hinaus ist es möglich, dass mehrere Clients überKanäle gleichzeitig auf einen Datenserver zugreifen. OPC arbeitet lokal geräteintern (Datenaustausch zwischenunterschiedlichen Applikationen) oder über ein Netzwerk.

Anwendung Einfaches Bedienen Bedienen & Beobachten Visualisieren unter Client-/Server& Beobachten unter unter Windows® eXP Windows® XP für die kom- anwendungen für

Windows® CE plexe Maschinenbedienung Leitstandlösungen

Zielsystem CE Rechner Embedded XP Rechner XP Rechner XP Rechner

Laufzeitversion Compact CE Compact eXP Standard XP Standard XP / CS

Client / Server Nein Nein Nein Ja

Entwicklungssystem(e) VisiWinNET® Professional VisiWinNET® Professional VisiWinNET® Professional VisiWinNET® Professionaloder Smart oder Smart oder Smart

Microsoft® Visual Studio .Net Nur für VisiWinNET® Nur für VisiWinNET® VisiWinNET® Jaerforderlich Professional Professional Professional oder Smart

Funktionsvergleich

Verwendung von Word, Nein Ja Ja JaExcel u. Outlook

Drucken Eingeschränkt Ja Ja Ja

Historie / Archiv / Trend Online + Historie Online + Historie Online + Online +(speicherabhängig) (speicherabhängig) Historie Historie

Alarmhistorie Ja Ja Ja Ja

Protokollierung Eingeschränkt Eingeschränkt Ja Ja

Anzahl Seiten Je nach Je nach Unbegrenzt UnbegrenztSpeicher Speicher

Objekte je Bild Je nach Speicher Je nach Speicher Unbegrenzt Unbegrenzt

System ist OPC Server Nein Nein Ja Ja

Anbindung via OPC Ja Ja Ja Ja

Anbindung via Treiber Ja Ja Ja Ja(Nur VisiWinNET® Treiber) (Nur VisiWinNET® Treiber)

Anzahl Prozessvariablen Max. 2000 Max. 2000 Unbegrenzt Unbegrenzt

Logik Nur wenn Applikation Nur wenn Applikation Nur wenn Applikation Jamit VisiWinNET® Pro- mit VisiWinNET® Pro- mit VisiWinNET® Pro-

fessional entwickelt wurde fessional entwickelt wurde fessional entwickelt wurde

Rezepte XML XML XML / MDB XML / MDB

Vektorgrafik Nein Option Option Option

Farbverläufe Nein Option Option Option

Transparente Objekte Nein Option Option Option

FDA Eingeschränkt Eingeschränkt Ja Ja

Datenbankhandling Nur wenn Applikation Nur wenn Applikation Nur wenn Applikation Jamit VisiWinNET® Pro- mit VisiWinNET® Pro- mit VisiWinNET® Pro-

fessional entwickelt wurde fessional entwickelt wurde fessional entwickelt wurde

Vergleich Anwendungen der VisiWinNET® Laufzeitversionen:

Die Laufzeitversionen von VisiWinNET® Standard undClient/Server enthalten standardmäßig einen OPC Server-Kanal für den Zugriff durch externe, übergeordnete Leit-oder ERP-Systeme.

Werden mehrere OPC Kanäle benötigt, so können diesezusätzlich gegen Lizenzgebühr freigeschaltet werden.


Visualisierung VisiWinNET®Funktionen


3

Funktionen

˘ GrundfunktionenDie Oberfläche der Visualisierung wird durch Platzierungund Parametrierung von Steuerelementen gestaltet. Neben den Standardelementen, die von Microsoft®s „Visual Studio .NET“ bekannt sind, bietet VisiWinNET®versionsabhängig eine Reihe zusätzlicher, wichtiger undleistungsfähiger Steuerelemente, die zur effizienten Er-stellung von Visualisierungsapplikationen notwendig sind.

Die Steuerelemente sind für die Bedienung überTouch Screen optimiert.

˘ ProgrammierungKomplexere Bearbeitungen, wie z.B. Datenbankzugriffeetc., die sich nicht durch reines Parametrieren lösen las-sen, können in VisiWinNET® Professional programmiertwerden. VisiWinNET® Professional ist komplett in Microsoft®s„Visual Studio .Net“ integriert und stellt die Program-

miersprachen „Visual Basic .Net“ oder „C#“ für Visualisie-rungsanwendungen zur Verfügung.

Dies ist eine der besonderen Stärken des Systems, dennalle Funktionen und Testmöglichkeiten der .Net Programmie-rung sind auch aus VisiWinNET® heraus zu benutzen.

˘ Datenaustausch VisiWinNET® unterstützt die Datenanbindung zum Pro-zess (SPS) über OPC Server. Bei den LaufzeitsystemenVisiWinNET® Standard und Standard C/S ist alternativein Datenzugriff über einen VisiWin Kommunikations-treiber möglich, wodurch die Datenübertragungsperfor-mance in Abhängigkeit von der Applikation gesteigertwerden kann.

VisiWinNET® Standard und Standard C/S stellt eineOPC Serverschnittstelle zur Verfügung. Damit ist ein Datenzugriff durch eine übergeordnete MES oder ERPApplikation problemlos möglich.

...

VisiWin-Kommunikations-Interface

VisiWin-Client Interface

VariablenkernOPC Server-Interface

OPC-Client-Interface

VisiWin-Treiber-Interface

VisiWin-Treiber OPC Server

SPS SPS

VisiWin-Kommunikations-Interface

Protokollierung

VisiWin-Steuerelemente

Programmcode

Andere Steuerelemente

Rezepte

Trends

Alarme

Variablencache

...

Protokollierung

Rezepte

Trends

Alarme

Applikation Systemclients

Systemserver

VisiWinNET-Manager

< >

< >

< > < >

< >

<>

<>

<>

<> <>

<> <>

<>

<>

<>

<>


Visualisierung VisiWinNET®Funktionen


3

˘ Meldesystem *)

Das Meldesystem dient zur zentralen Erfassung und Vertei-lung von Fehlerzuständen.

˘ Darstellung als Meldeliste oder Meldezeile mit verschie-denen Filtern

˘ Speicherung der Meldeinformationen in einem offen zugänglichen Format (.mdb)

˘ Erweiterte Quittiermöglichkeiten durch unterschiedlicheQuittiermodi bzw. gruppenweise Quittierung

˘ Festlegung des gemeinsamen Verhaltens mehrerer Meldungen durch den Bezug auf Meldeklassen

˘ Hierarchische Gruppierungsmöglichkeiten über Melde-gruppen (z.B. nach Funktion und realem Aufbau der Anlage/ Maschine)

˘ Offene Schnittstelle. Die interne Clientschnittstelle zumVisiWinNET® Alarmserver ermöglicht den Entwurf eige-ner Steuerelemente und Komponenten zur Meldungs-verarbeitung

˘ Sprachumschaltung *)

Die Sprachumschaltung ermöglicht die komfortable Um-schaltung aller in der Applikation verwendeten sprachab-hängigen Texte.

˘ Umschaltung aller Texte, Einheiten und Schriftarten zurLaufzeit auf Knopfdruck

˘ Unterstützt länderspezifische Zeichensätze (z. B. asiati-sche, kyrillische) durch UNICODE Verarbeitung

˘ Sprachtabelle im- und exportierbar (für den Übersetzer) ˘ Dynamisches Einblenden von prozessvariablen Werten

oder Textbausteinen in Abhängigkeit von einem prozess-variablen Wert

˘ Zugriff auf ländereinstellungsspezifische Informationen,wie Datum/Uhrzeit und kalendarische Darstellung

˘ Bessere Übersicht durch Aufteilung der projektiertenTexte in Gruppen (einem Dateisystem ähnlich)

˘ Protokollsystem *)

Das Protokollsystem zeichnet in der Applikation auftretendeEreignisse auf. Mithilfe der zur Verfügung stehenden Funk-tionen ist die Erstellung einer FDA-konformen Applikationmöglich.

˘ Konfigurierbare Aufzeichnung von Wertänderungen imVariablenkern, im Rezeptserver und von Vorgängen in derBenutzerverwaltung

˘ Möglichkeit zur Definition eigener Protokollereignisse˘ Anbindung aller Texte an die Sprachumschaltung˘ Dokumentation der aufgenommenen Protokollinforma-

tionen durch nachträgliches Hinzufügen von Notizen

˘ Archivsystem *)

Das Archivsystem ermöglicht die Aufzeichnung von Prozess-werten.

˘ Automatische und manuelle (getriggerte) Aufzeich-nungsarten

˘ Datenreduktion: Optimierte Datenaufzeichnung (nur geänderte Werte werden gespeichert)

˘ Offene Schnittstelle zum Archivserver. Die Clientschnitt-stelle ermöglicht den Entwurf eigener Steuerelementeund Komponenten zur Datenarchivierung

˘ Verschiedene Filter˘ Onlineansichten und Rückblenden im Diagramm mit

Zoom, Skalierung und Legende˘ Gruppierung von aufzuzeichnenden Prozesswerten

(Trends) in Aufzeichnungscontainern (Archiven), die dasgemeinsame Aufzeichnungsverhalten festlegen

˘ Benutzerverwaltung *)

Die Benutzerverwaltung ermöglicht die Projektierung vonBedienrechten in einer Applikation. Optional ist der Zugriffauf eine externe Benutzerverwaltung möglich.

˘ Einfache, ebenenorientierte Struktur oder komplexesClient/ Server fähiges System mit parallel existierendenBenutzerhierarchien

˘ Sperrung von Applikationsteilen, Bildschirmseiten bishinunter zu einzelnen Steuerelementen abhängig vonden Benutzerrechten

˘ FDA-konforme Aufnahme von benutzerabhängigen Bedienvorgängen (Audit Trail)

*) In der Compact Runtime für Windows® CE bzw. eXP stehen dieFunktionen nur eingeschränkt zur Verfügung.


Visualisierung VisiWinNET®Funktionen / Sofwareschutz


3

˘ Rezeptsystem *)

Das Rezeptsystem stellt Funktionen zur Erstellung und Übertragung von Rezepten zur Verfügung.

˘ Zusätzliche Strukturierungsebene durch Unterrezepte˘ Transfersteuerung (Lesen/Schreiben/Laden/Speichern)

durch Applikation und SPS˘ Serverseitige Administration der Rezeptdateien˘ FDA-konforme Versionshaltung˘ Ansicht der realen SPS-Werte umschaltbar auf die

Ansicht der Rezeptdaten

Softwareschutz

Für den Schutz gegen unerlaubtes Kopieren sind die VisiWinNET®-Produkte mit einem Dongle ausgerüstet. Jenach Anwendung und Hardwareausstattung kann unterverschiedenen Dongletypen gewählt werden.

Nicht lizenzierte Laufzeitsysteme sind zwar uneinge-schränkt funktionstüchtig, jedoch blendet sich automatischeinmal pro Stunde ein Fenster ein, mit dem Hinweis, die An-wendung zu lizenzieren.

Im Folgenden werden die verschiedenen Lizenzierungs-möglichkeiten der VisiWinNET® Software vorgestellt.

˘ Prozessdatenüberwachung *)

Die Prozessdatenüberwachung ermöglicht die Überwa-chung von analogen Größen auf Grenzwertüberschreitung.In Zusammenarbeit mit dem Meldesystem können damitMeldungen für Messwerte, wie z.B. Temperatur oder Druck,generiert werden.

˘ Definition von bis zu 3 oberen/unteren Grenzen˘ Verschiedene Methoden zur Ausgabe von Überwa-

chungsereignissen ˘ Gruppenweise Deaktivierung von Überwachungen˘ Ausgabe als Meldungen in Zusammenarbeit mit dem

Meldesystem˘ Bessere Übersicht durch Aufteilung der projektierten

Überwachungen in Gruppen

*) In der Compact Runtime für Windows® CE bzw. eXP stehen dieFunktionen nur eingeschränkt zur Verfügung.

Artikel / -beschreibung:

LPT-Dongle Klassischer Dongle für die LPT Schnittstelle

BUS-Dongle Kopierschutz per PCI-Einsteckkarte

USB-Dongle Softwareschutz per USB Dongle

Lizenzdatei Bei der Lizenzdatei handelt es sich um einen reinen Software-mit Hardware- schutz in Verbindung mit der eindeutigen Geräte MAC Adressebindung *)1

*)1 Standard Lizensierungsverfahren bei allen Bundle Angeboten (Runtime-Software auf Lenze Digitec Controls Hardware) sowie bei PC-based Auto-mation Solution Packages


Visualisierung VisiWinNET®Bestelldaten


3

Artikelbeschreibung Entwicklung Laufzeit BestellschlüsselWindows® Windows® Windows® Windows® XPCE embedded XP XP Client/Server

VisiWinNET® ˘ Betriebssystem � 7700 44 70 ò 001Smart Entwicklung Windows® XP � � 7700 44 70 ò 002

� � � 7700 44 70 ò 003

Upgrade ˘ von CE auf eXP � � 7700 44 71 ò 000˘ von eXP auf XP � � � 7700 44 72 ò 000

VisiWinNET® ˘ Betriebssystem � 7700 44 10 ò 000 Professional Entwicklung Windows® XP � � 7700 44 20 ò 000

Zusätzlich wird „MS Visual � � � 7700 44 30 ò 000Studio .NET“ benötigt! � � � � 7700 44 40 ò 000

Upgrade ˘ von CE auf eXP � � 7700 44 50 ò 000˘ von eXP auf XP � � � 7700 44 60 ò 000˘ von XP auf XP Client/ Server � � � � 7700 44 70 ò 000

Lizenzierung LPT-Dongle 1BUS-Dongle 2USB-Dongle 5Lizenzdatei mit Hardwarebindung 6

Bestellschlüssel Ihre Lösung: òòòò- ò ò ò ò

Bestandteile der Installations-CD

˘ Entwicklungssystem für Einzelplatz-Applikation (Compact, Standard) oder Client / Server Applikation(Standard XP Client/Server)

˘ Dokumentation deutsch / englisch

Visualisierungssoftware 5.0 für Visual Studio .NET 2003

Artikelbeschreibung Entwicklung Laufzeit BestellschlüsselWindows® Windows® Windows® Windows® XPCE embedded XP XP Client/Server

VisiWinNET® ˘ Betriebssystem � 7760 44 70 ò 001Smart Entwicklung Windows® XP � � 7760 44 70 ò 002

� � � 7760 44 70 ò 003

Upgrade ˘ von CE auf eXP � � 7760 44 71 ò 000˘ von eXP auf XP � � � 7760 44 72 ò 000

VisiWinNET® ˘ Betriebssystem � 7760 44 10 ò 000 Professional Entwicklung Windows® XP � � 7760 44 20 ò 000

Zusätzlich wird „MS Visual � � � 7760 44 30 ò 000Studio .NET“ benötigt! � � � � 7760 44 40 ò 000

Upgrade ˘ von CE auf eXP � � 7760 44 50 ò 000˘ von eXP auf XP � � � 7760 44 60 ò 000˘ von XP auf XP Client/ Server � � � � 7760 44 70 ò 000

Lizenzierung LPT-Dongle 1BUS-Dongle 2USB-Dongle 5Lizenzdatei mit Hardwarebindung 6


Visualisierungssoftware 6.0 für Visual Studio .NET 2005

Entwicklungsversionen Smart Professionalò Runtime Standard C/S Standard C/S

in Vorbereitung

ò Runtime Standard Standardò Runtime Compact eXP Compact eXPò Runtime Compact CE Compact CE




3

Artikelbeschreibung Bestellschlüssel

VisiWinNET® 50 50 Power Tags Compact CE 7700 44 10 6 005Compact eXP 7700 44 20 6 005

VisiWinNET® 100 100 Power Tags Compact CE 7700 44 10 6 010Compact eXP 7700 44 20 6 010

VisiWinNET® 250 250 Power Tags Compact CE 7700 44 10 6 025Compact eXP 7700 44 20 6 025Standard XP 7700 44 30 ò 025Standard XP Client/Server 7700 44 40 ò 025




VisiWinNET® 4000 4000 Power Tags Standard XP 7700 44 30 ò 400Standard XP Client/Server 7700 44 40 ò 400

VisiWinNET® 64000 64000 Power Tags Standard XP 7700 44 30 ò 999Standard XP Client/Server 7700 44 40 ò 999

VisiWinNET® Client Bedienen & Beobachten (Client) zusätzlicher Client fürfür Windows® 2000/XP Client/Server Anwendung

(Standard C/S für Win XP)7700 44 40 ò 001

VisiWinNET® Viewer Beobachten (Viewer) zusätzlicher Client fürfür Windows® 2000/XP Client/Server Anwendung

(Standard C/S für Win XP)7700 44 40 ò 002

Lizenzierung ò = generell: LPT-Dongle 1

BUS-Dongle 2USB-Dongle 5Lizenzdatei mit Hardwarebindung )*1 6


Runtime-Lizenzen

*)1 Standard Lizenzierungsverfahren bei allen Bundle Systemen(Runtime Software auf Lenze Digitec Controls Hardware)




3

Artikelbeschreibung Typ Bemerkung Bestellschlüssel

3964R / RK512 seriell RS232 Protokoll ist RK512 7700 26 000 102

ABB ARCNet ARCNet PCI Karte der Fa. SoHard 7700 26 000 105

AEG Modbus Plus SA 85 – Kartebenötigt Modicon Device Driver 7700 26 000 201

AEG Bik A250 benötigt BIK003 + DLL von OHP GmbH, nur mit Win NT 7700 26 000 209

ALLEN BRADLEY CIP via TCP/IP an ControlLogix Standard Ethernet Schnittstelle 7700 26 000 104

ALLEN BRADLEY Data Highway Plus Ethernet Software RSLinx, Anfrage beim und alle Protokolle, die HerstellerRSLinx unterstützen 7700 26 000 294

ALLEN BRADLEY DF1 seriell RS232 7700 27 000 000

ATP 312 Fa. TMR ATP 312 7700 26 000 265

Beckhoff Soft-SPS NT (TwinCAT) über Beckhoff ADS Manager, auch netzwerkfähig 7700 26 000 254

BitBus, InterBitBus INTEL BitBus oder kompatible ISA Karte 7700 26 000 224

Bosch BUEP 19E seriell RS232 7700 26 000 281

Bosch Rexroth MX 4 Hilscher CIF-30DPM/50-PB/60-PB 7700 26 000 291

Bühler ERE seriell RS232 7700 27 000 005

CANBus CAN Open Hilscher CIF-30/50/60-COS o. M. 7700 26 000 288

Datei Treiber Datei Treiber Datenkopplung über Binärdateien 7700 26 000 213

Dupline seriell RS232 7700 26 000 204

Feller FP Temperaturregler FP 8, 16, 32, seriell RS232 7700 26 000 225

Gosewehr seriell RS232 für Achskontrolle 7700 27 000 003

Hartmann & Braun Indicomp4/Mincomp MK, seriell RS232 7700 27 000 009

Hilscher MPI MPI Hilscher PB-Karte 7700 27 000 006

IBHsoftec Soft-SPS-Kopplung Soft-SPS von IBHsoftec für Win NT 7700 26 000 292

InterBus-S PC-Controller-Karte PC Cop.-Karte + Zusatz-Software 7700 27 000 010

InterBus-S Interbus S Hilscher CIF 30/50/60-IBM o.S. 7700 26 000 289

InterBus-S G4 Interbus-G4-Karte 7700 27 000 002

Jetter serielle RS232 Kopplung an alle Steuerungen Fa. JETTER 7700 26 000 295

Klaschka YCOM/M für Win NT Auf Anfrage

Kuhnke seriell RS232 7700 26 000 235

Kuhnke 644 Kuhnke Einsteckkarte 7700 26 000 236

Mahlo HP 250 seriell RS232 7700 27 000 007

MAXON auf Anfrage 7700 26 000 114

MESA Instruments Modbus seriell RS232 7700 26 000 283

Mitsubishi Melsec A seriell RS232 7700 26 000 242

Mitsubishi FX seriell RS232 7700 26 000 208

Mitsubishi MX diverse Kopplung, MX Components der Fa. MitsubishiComponents seriell, TCP/IP, USB 7700 26 000 115

Mitsubishi Melsec Q TCP/IP Standard Ethernet Schnittstelle 7700 26 000 290

Modbus ASCII, seriell RS232 Funktionserweiterung z.B. RTU auf Anfrage 7700 27 000 008

Moeller SUCOM A Software DLL auf Herstelleranfrage 7700 26 000 262

Bestellschlüssel Ihre Lösung: òòòò- ò ò ò

Kommunikationstreiber

Die Verbindung zwischen Visualisierung und Steuerung

Alternativ zur Kommunikation über OPC Server können inVisiWinNET® Standard verschiedene VisiWin Kommunika-tionstreiber zur Prozessankopplung eingesetzt werden.

Ein Treiber oder ein OPC Server ist bei dem Erwerb einer VisiWinNET® Professional oder VisiWinNET® Smart Entwicklungsversion im Preis enthalten. Jeder Weitere istkostenpflichtig.




3

Artikelbeschreibung Typ Bemerkung Bestellschlüssel

Oktagon MAC seriell RS232 7700 26 000 302

Philips PPCCOM seriell RS232 7700 27 000 001

Profibus DP alle DP-Baugruppen, Hilscher-Karte, DPS, DPM oder PB,herstellerunabhängig bei S7 Möglichkeit des Zugriffs auf

Datenbausteine 7700 26 000 111

Profibus FMS alle FMS-Baugruppen, Hilscher-Karte, alle die herstellerunabhängig FMS unterstützen 7700 26 000 109

Rayonic TCP/IP Standard Ethernet Schnittstelle 7700 26 000 303

SAIA SAIA – Bus, seriell DLL von SAIA 7700 26 000 282

Siemens ARCNet PC & S5 – Software 16Bit ISA ARCNet Karteab 115U (enthält 26 000 108 und 22 000 300) Auf Anfrage

Siemens ARCNet PC & S5 – Software PCI ARCNet Karte der Fa. SoHardab 115 U (enthält 26 000 108 und 22 000 300) Auf Anfrage

Siemens CP524/CP525 3964R / RK512 CP524/525 seriell RS232 7700 26 000 102

Siemens S5-PG Adapter RS232-TTY nötig 7700 26 000 103

Siemens S5-PG-DX (zusätzlich Adapter RS232-TTY nötigMerker und DX-Bausteine lesen/ schreiben, seriell 7700 26 000 296

Siemens S5 / MPI für HardNet/ Siemens MPI Karte + RuntimeSoftNet Software HardNET oder SoftNET 7700 26 000 267

Siemens S7 / MPI für Prodave/ Siemens MPI Adapter + RuntimeProdave Mini Software Prodave Mini oder

Prodave Standard 7700 26 000 286

Siemens S7 / MPI mit MPI-Kabel MPI- bzw. PPI-Kabel der der Fa. Process-Informatik Fa. Process-Informatik seriell oder USB erforderlich 7700 26 000 287

Siemens TCP/IP S7-200/S7-300/ RFC1006 fähiger CPS7-400 kompatibel zu CP243/343/443 7700 26 000 280

Siemens ARCNet S5 - PC [PC-Treiber] PCI ARCNet Karte der Fa. SoHard 7700 26 000 116

Siemens S7 über NetLink MPI – Hilscher NetLink Adapter /Ethernet Deltalogic 7700 26 000 246

Sigmatek CAN Bus seriell, LPT erfordert LPT/CAN-Wandler 7700 26 000 277

Unidrive UD71 seriell RS232 7700 27 000 204





3

OPC Server - Datenanbindung

Für die Lieferung des OPC Servers zur Prozessdatenanbin-dung ist der Steuerungshersteller verantwortlich. Der OPCServer ist im Lieferumfang der Steuerung oder als Options-paket erhältlich.

Für wichtige, gängige Steuerungssysteme haben wir ei-gene OPC Server entwickelt und erprobt und bieten diese inVerbindung mit VisiWinNET®-Laufzeitversionen kostenfreian. Dies hat für den Anwender den Vorteil, dass er sich nichtum die Schnittstellenintegration kümmern muss und einvorgetestetes Gesamtsystem erhält.

Zusätzliche Funktionen wie z.B. „Browse der OPC Items“,„Dynamisches Anlegen von Items“ etc., die über den defi-nierten OPC Standard hinausgehen, sowie die Integration indie VisiWinNET®-Entwicklungsumgebung sind weitere Vor-teile der hier beschriebenen OPC Server.

Ein Treiber oder ein OPC Server ist bei dem Erwerb einerVisiWinNET® Professional oder VisiWinNET® Smart Ent-wicklungsversion im Preis enthalten. Jeder Weitere ist kostenpflichtig.

OPC Server für Bemerkung benötigt zus. Hard /-Software Betriebsystem Bestell-Nr.

AllenBradley CIP Liefertermin nach Absprache Ethernet Schnittstelle Win NT (ab 4.0)2000XP 7700 10 000 006

Liefertermin nach Absprache Ethernet Schnittstelle CE 7700 10 100 006

S7 TCP/IP Win NT (ab 4.0)2000XP 7700 10 000 000

CE 7700 10 100 000

S7 IBH Link Liefertermin nach Absprache IBH Link Adapter der Win NT (ab 4.0)Firma IBH Softec 2000

XP 7700 10 000 001

Liefertermin nach Absprache IBH Link Adapter derFirma IBH Softec CE 7700 10 100 001

SIEMENS S7 MPI Hilscher PB Karte Win NT (ab 4.0)2000XP 7700 10 000 002

PC-104 Modul mit EC1 Chip CE 7700 10 100 002

SIEMENS S7 MPI Netlink Netlink Adapter der Win NT (ab 4.0)Fa. Hilscher oder Deltalogic 2000

XP 7700 10 000 003

Liefertermin nach Absprache Netlink Adapter der Fa. Hilscher CE 7700 10 100 003

Modbus RTU/ASCII/TCP seriell RS232*), TCP/IP Win NT (ab 4.0)2000XP 7700 10 000 004

seriell RS232*), TCP/IP CE 7700 10 100 004

IBH SoftSPS WinCE Soft-SPS CE 7700 10 100 007

AEG-KS seriell RS232*) Win NT (ab 4.0)2000XP 7700 10 000 005

seriell RS232*) CE 7700 10 100 005


*) RS422/485 mit zusätzlichem Schnittstellenwandler


Visualisierung VisiWinNET®Optionen


3

Optionen

Externe BenutzerverwaltungBenutzeranmeldungen können von VisiWinNET® aus einerextern vorhandenen Verwaltungsebene übernommen werden. Zusätzlich ist es möglich, im Bedarfsfall lokale VisiWinNET® Benutzer (z.B.: Lieferantenadministratoren,Sonderbenutzer, Gäste, etc.) zusätzlich zu verwenden.

Beispiele für externe Benutzerverwaltung:

˘ Windows®-BenutzerverwaltungDie Benutzer und die Benutzergruppen des Betriebs-systems auf dem lokalen Rechner werden verwendet (ab Windows® NT 4.0).

˘ Windows®-DomänenbenutzerverwaltungDie Benutzer und Administratoren einer Windows®-Domäne mit jeweils mehreren Benutzergruppen werdenverwendet (ab Windows® NT und höher). Dazu muss derverwendete Rechner einer Windows®-Domäne angehören.

˘ Zentrale Benutzerverwaltung für vernetzte EinzelplatzanwendungenDie Benutzer werden auf einer der beteiligten Einzel-platz- oder Serveranwendung verwaltet. Die Rechte derjeweiligen Benutzergruppen werden intern über gleich-namig angelegte Benutzergruppen zugewiesen.

Diese Option ist nur für das Laufzeitsystem VisiWinNET® Standard und Client/Server erhältlich.

Artikelbeschreibung Voraussetzung Bestellschlüssel

Lokale Windows®- ˘ VisiWinNET® StandardBenutzerverwaltung ˘ VisiWinNET® Standard C/S im Lieferumfang

(nur für die Serverapplikation nötig) enthalten

Windows® Domänen- ˘ VisiWinNET® StandardBenutzerverwaltung ˘ VisiWinNET® Standard C/S

(nur für die Serverapplikation nötig) 7700 44 00 0 444

Zentraler VisiWinNET® ˘ VisiWinNET® StandardBenutzerverwaltungs- ˘ VisiWinNET® Standard C/SClient (nur für die Serverapplikation nötig) 7700 44 00 0 445

Zentraler VisiWinNET® ˘ VisiWinNET® StandardBenutzerverwaltungs- ˘ VisiWinNET® Standard C/SServer (Administration) (nur für die Serverapplikation nötig) 7700 44 00 0 446



Visualisierung VisiWinNET®Optionen


3

VektorgrafikVisiWinNET® Vektor integriert die Erstellung und Anzeigevon animierten Maschinen- und Anlagenbildern in VisiWinNET® für Windows® XP (VisiWinNET® Standard).

Zur Animation können nahezu alle Eigenschaften ver-wendet werden, die der Grafikeditor zur Gestaltung anbie-tet wie z.B. Drehungen, Farben, Form, Strichstärken, Text,Schriftart, Ein- und Ausblenden, etc.

Durch Gruppieren lassen sich mehrere Grafikobjekte zu einem komplexen Objekt zusammenfassen. Die Gruppierun-gen erscheinen dann als neue Objekte in der Werkzeug-sammlung des Grafikeditors. Dadurch wächst mit der Zeiteine Bibliothek von eigenen Elementen, aus denen durch ein-faches Zusammenstellen schnell neue Grafiken entstehen.

ToolboxErweiterung der Runtime Lizenz zum Bearbeiten der Applikation mit VisiWinNET® Prof. während der Laufzeit.

Trendviewer ToolOffline Anzeige von Trenddateien entfernter VisiWinNET®Applikationen innerhalb vernetzter Umgebungen (nicht fürWindows® CE Runtime geeignet!). Es werden 250 interne Items zur Erstellung einer kleinen Trendanzeige-Applikationzur Verfügung gestellt.

Das Trendviewer Tool ist eine vollständige Anwendungund benötigt keine weiteren Runtime Lizenzen. Eine Anbin-dung an die Prozessvariablen erfolgt über die VisiWinNET®Applikationen innerhalb des Netzwerks.

Das Trendviewer Tool ist nur in Verbindung mit Professio-nal und der Laufzeitversion VisiWinNET® Standard zu ver-wenden.

OPC Server-SchnittstelleZusätzliche OPC Server-Schnittstelle zur Ankopplung überla-gerter Programme. Eine OPC Lizenz für den Datenzugriff aufden Prozesskern ist in der VisiWinNET®-Grundlizenz fürStandard bzw. Standard C/S enthalten, jeder weitere Client-Zugriff ist optional.

Artikelbeschreibung Voraussetzung Bestellschlüssel

Modul Vektorgrafik ˘ VisiWinNET® Professionalfür VisiWinNET® ˘ Runtime Lizenz

VisiWinNET® Standard (Windows® XP) 7700 44 00 0 555

Smart Tool (Toolbox) ˘ VisiWinNET® Standard bzw. Standard C/S˘ Erweiterung der Runtime Lizenz 7700 44 61 0 000

Trendviewer Lizensierung siehe Runtime-Lizenzen Seite 3-13 7700 44 61 ò 000

OPC Server- zusätzliche OPC Server Verbindung für VisiWinNet®Schnittstelle Standard bzw. Standard C/S Auf Anfrage




3


03 - Visualisierung:01 DIGITEC 1 31.03.2007 7:01 Uhr Seite A1€¦ · Standard, Standard C/S CE eXP...

Documents

Transcript of 03 - Visualisierung:01 DIGITEC 1 31.03.2007 7:01 Uhr Seite A1€¦ · Standard, Standard C/S CE eXP...