8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

1/28

LexikologieI TIT

Sommersemester 2015Dr. Ileana-Maria RATCU

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

2/28

Defnitionen

• Sprachwissenschaft (auchLinguistik)  ist eineissens!"a#tli!"e Dis$i%lin& 'eren(iel ist es& S%ra!"e )n' S%re!"en)nter allen t"eoretis!" )n' %raktis!"rele*anten As%ekten )n' in allen

+e$ie")ngen $) angren$en'enDis$i%linen $) ,es!"rei,en.

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

3/28

Defnitionen

• Der Termin)s Linguistik   - seit 'em 1. a"r")n'ert ,eson'ers seit /er'inan''e Sa)s)rre ,li!"e +e$ei!"n)ng #r

S%ra!"issens!"a#t& ins,eson'ere #r'ie mo'erne sstem,e$ogene&str)kt)ralistis!"e3 S%ra!",etra!"t)ng.

• 4e)te er'en 'ie ,ei'en

+e$ei!"n)ngen Ling)istik )n'S%ra!"issens!"a#t in)nters!"ie'li!"er eise *eren'et.

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

4/28

Defnition

• In Anle"n)ng an 'en englis!"en6#ran$7sis!"en S%ra!"ge,ra)!"&

o linguistics/ la linguistique 'en 8esamt,erei!" 'erS%ra!"issens!"a#t ,e$ei!"net&

ir' L.  als Snonm #rS%ra!"issens!"a#t *eren'et.

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

5/28

 

• In 'iesem engeren 9erst:n'nis gilt L $)n:!"st seit 'en 50er a"ren als+e$ei!"n)ng #r ;mo'erne< sn!"ron

orientierte& a)# 'ie innere Str)kt)r 'erS%ra!"e ,e$ogene issens!"a#t& 'ies%ra!"li!"e Reg)larit:ten a)# allen+es!"rei,)ngse,enen )nters)!"t )n'i"re =rge,nisse in ex%li$ieter#ormalisierter3 +es!"rei,)ngss%ra!"e)n' in integrierten Mo'ellen nie'erlegt.

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

6/28

 Teil'is$i%linen 'erS%ra!"issens!"a#t

• >"onologie

• Mor%"ologie

•

ort,il')ng• Sntax

• Semantik

• >ragmatik•  Textling)istik

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

7/28

S%ra!"e als so$iales>":nomen

• - 9ariet:ten

• 8eogra%"is!"e 9aria,len Dialekte3

•

So$iale 9aria,len So$iolekte3• /a!"s%ra!"en S%ra!"e 'er

issens!"a#t& Te!"nik& 9eralt)ng3

•

Son'ers%ra!"en S%ra!"e 'erein,a)ern& St)'ieren'en3

• So$ioling)istik

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

8/28

Unters!"ie'li!"eS%ra!",etra!"t)ngen

• S%ra!"e als "istoris!"e >":nomen4istoris!"e S%ra!"issens!"a#t ?

Dia!"ronie ? 'ia!"ronis!"e+etra!"t)ng 'er S%ra!"e

• S%ra!"e als ,iologis!"es

>":nomenS%ra!"st7r)ngen

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

9/28

Unters!"ie'li!"enS%ra!",etra!"t)ngen

• S%ra!"e als kogniti*es >":nomenDie kogniti*e Ling)istik )nters)!"t

)n' ,es!"rei,t 'ie mens!"li!"eS%ra!"#:"igkeit als einenesentli!"en Teil 'er @ognition

•

S%ra!"e als 8eistesissens!"a#t

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

10/28

Mor%"ologie

• - 9on .. 8oet"e ge%r:gter Termin)s $)r+e$ei!"n)ng 'er Le"re *on /orm )n'Str)kt)r le,en'er rganismen& 'er im 1.

 ". als ,er,egriB #r /lexion )n'ort,il')ng in 'ie S%ra!"issens!"a#t,ernommen )r'e.

• In 'er tra'itionellen 8rammatik ents%ri!"t

M. 'er /ormenle"re& '.". 'en Teilge,ieten'er /lexion soie 'er Le"re *on 'enortarten )n' i"ren@lassife$ier)ngskriterien.

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

11/28

Mor%"ologie

• Die ort,il')ng ir' als sel,st:n'iges8e,iet ne,en 'er M. o'er a,er alseiteres Teilge,iet 'er M. ,e"an'elt.

• Die Mor%"ologie ,este"t in 'erUnters)!")ng *on /orm& innererStr)kt)r& /)nktion )n' 9orkommen

'er Mor%"eme als kleinsten,e'e)t)ngstragen'en =in"eiten 'erS%ra!"e.

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

12/28

ort,il')ng

• Unters)!")ng )n'+es!"rei,)ng *on 9er#a"ren

)n' 8eset$m:igkeiten ,ei'er +il')ng ne)er kom%lexer7rter a)# 'er +asis*or"an'ener s%ra!"li!"erMittel.

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

13/28

+e$ie")ngen 'erort,il')ng

• Die /ragestell)ngen 'er ,er"rensi!" a)# der formalen Seite mit 'er – Mor%"ologieE – SntaxE

der inhaltlichen Seite mit 'er- SemantikE

- LexikologieE- >ragmatikE

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

14/28

4a)%ta)#ga,en 'erort,il')ng

13 - @lassif$ier)ng 'er s%ra!"li!"enMittel& 'ie als =lemente $)r *eren'et er'en& ie -

einfache (Simplizia) (a)n& L7e&/is!"3 o'er komplexe Wörter Le"rer&S%ra!"k)rs3E

- GrundmorphemeE- Ableitungselemente AFx& >r:fx&S)Fx3E

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

15/28

4a)%ta)#ga,en 'erort,il')ng

• 23 +es!"rei,)ng 'er Str)kt)rt%en )n'?mo'elle 'er .

• G3 +es!"rei,)ng 'er semantis!"enAs%ekte 'er ort,il')ngs*org:nge.

• H3 +es!"rei,)ng 'er Str)kt)r soo"l*on e),il')ngen

Augenblicksbildungen&eologismen3 als a)!" *on #ertigen7rtern.

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

16/28

ort,il')ng

• Der gr7te Teil aller ort,il')ngenl:sst si!" s),s)mieren )nter – !eri"ation A,leit)ng *on ne)en

7rtern ')r!" ortarts%e$ifs!"e Su#xeLesJer& LesJ)ng& lesJ,ar3E – $r%&xbildung An#gen eines ni!"t #rei

kommen'en $r%&xes an ein freies

'orphem )nJles,ar& *erJlesen3E – Man versteht die Derivation häufg als

Oberbegri ür Präfx-und Suxbildungen

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

17/28

ort,il')ng

• omposition ()sammenset$)ngaus mehreren freien 'orphemen+)!"JSeite& @in'erJ(immer3

• on"ersion 'ie K,er#"r)ng einesStammes in eine an'ere ortklasse&ohne uhilfenahme eines

zus%tzlichen A#xes (elt $elten3

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

18/28

ort,il')ng

• Als e"er %eri%"ere >ro$esse'er gelten

 –*rzung @)r$ort3E –Abk*rzung 

A,kr$)ngsort3E –ontaminationE

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

19/28

13 Deri*ation

• a)!" Ableitung ,enanntE• 4a)%tt% 'er ort,il')ng

ne,en 'er @om%ositionE• man )nters!"ei'et 'ie

Deri*ation *on 'er>r:fgier)ngE

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

20/28

Deri*ation

• man )nters!"ei'et $is!"en – expliziter !eri"ation& 'ie ente'er

')r!" An#gen eines S)Fxes an ein #reies

Mor%"em dumm, Dummheit 3 o'er ')r!"La)t*er:n'er)ng innere Derivation3er#olgt trinken *s. Trank3

 – impliziter !eri"ation als R!k,il')nganalsiert Shau a)s shauen& Sorgalt  a)s sorgältig o'er als @on*ersion in einean'ere ortart deutsh *s. Deutsh3

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

21/28

Deri*ation

•  e na!" 'er ortart 'es A)sgangsorts%ri!"t man *on

- !e"erbati"a ')r!" A,leit)ng *on 9er,enne)ge,il'ete 7rter3 !abe von geben,"eruhigung von beruhigen, ablesbar vonablesen, trän#en von trin#en3E- !esubstanti"a ')r!" A,leit)ng *onS),stanti*en ne)ge,il'ete 7rter3 ängstlihaus $ngst, hämmern von %ammer 3E

- !ead+ekti"a ')r!" A,leit)ng *onA'ekti*en ne)ge,il'ete 7rter3 &ässe ausnass, älshen aus alsh, 'eigling aus eige3E

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

22/28

Deri*ation

• Su#xgruppen ? in"altli!"e@om%onente -heit, -keit, -schaft, -tum ? ,il'en in

'er Regel A,straktaE-er ? >ersonen,e$ei!"n)ngen ie Le"rer

? omen angentis3

-chen, -lein ? 9erkleiner)ngs#ormenDimin)ti*a3

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

23/28

23 @om%osition

• Unters!"ie'en er'en #olgen'e T%en*on @om%osita

• - na!" 'er Art i"rer semantischennterpretation – !eterminati"komposita ie (aeetasse,

)ald*ad ,ei 'enen 'as sntaktis!"

a,":ngige& in"altli!" s%e$if$iern'e 8lie' ?+estimm)ngsort3 'em 8r)n'ort*ora)sge"t J ? @om%osita3E

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

24/28

/ortset$)ng

- $ossessi"komposita als Untergr)%%e *onDeterminati*kom%osita& ,ei 'enen a)!" 'aserste 8lie' 'as $eite semantis!"s%e$if$iert& 'ie ()sammenset$)ng ,e$ie"tsi!" a)# eine %rominente =igens!"a#t3+angbein, Milhegesiht .

- opulati"komposita ie Politi#er-(om*onist & sharei. ? ,ei 'enen 'ieein$elnen 8lie'er semantis!"glei!",ere!"tigt sin' )n' als()sammenset$)ng etas e)es ,e$ei!"nenE

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

25/28

G3 @on*ersion

• >ro$ess 'er ort,il')ng ')r!"ortarte!"sel eines 8r)n'mor%"emsa)!" $)sammengeset$ter St:mme selten

%r:fx-o'er s)Fx"altiger St:mme3!esubstanti"ische /erben flter/n0,rühstü#/en0

!e"erbale Substanti"e 1re, Stau

!ead+ekti"ische /erben #üren,lo#ern

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

26/28

H3 @)r$ort

• A)s einem kom%lexen ort ')r!" 9erkr$)ngge,il'ete 9ariante 'es A)sgangsortes

• ir' 'er erste Teil *eren'et& so s%ri!"t man

*on opf0örtern 2ni/versität0,'oto/gra*hie0E• Der An#ang 'es ortes kann eggelassen

er'en ? 1nd0örter /Omni0"us,

/3iolin04elloE• =in Mittlerer Teil kann eggelassen er'en -

lammerformen 'ern/s*eh0amt 

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

27/28

53 A,kr$)ngsort

• Akron2m, 3uchstaben0ort,nitial0ortE

• A)s'r)!ks#orm a)s 'en

An#angs,)!"sta,en o'er ?sil,enme"rerer 7rter ,$. im orts!"at$*or"an'ener me"rglie'rigen

ort,il')ngen• )M 5 )eltmeistershat 

• 6D3 5 ele#tronishe Datenverarbeitung

8/16/2019 03_21_31_271_Vorlesung

28/28

N3 @ontamination

• o4er0ort, Wortkreuzung,Wort"erschmelzung

• +eis%iele (urlaub, "ulliisten,Medi7ni#er, Millionarr