-04-1836 RhM-Platzierung 5

:D(\~ OIbifd1e q)fevOf~ltt(l a\1 ~~~en ~eG'j)rotogtntG.

@ine Unterfud) ung ü Cl n baß !!I Her unt! benßef cl} i er, tHd) en ~ 11 ~ alt bc ff er I; eu.

• !Daß 9lcfnltat ber fo(oeubcn Untcrfud)uus ~l'l6e ich neu"Iidr in meiner ~bl)anbftnta: De fontibus vetel'um auctormnin cni1l'l'andis expeditiollibl1s a Gallis in Macedoniam atql16

Graeciam susceptis. Derol. Bechtold ct Hartje 1834 p. 40

jJ. 4, aber nut in ",cntgen fiSorten ltIitget~eHt, ",e~blll& ice,tIlicf1 um fo mebr tlerpf[idltet ~arte, bit t'jorfdJultgen (){erübert1erfprodmerweffc öffeutlicl) bariulegelt.

li)ic ~erübmtc ~nfcf)rfft, "on bel' l?6 flu, f)anbdt, befinbet~d) auf ben beibelt entgegengefel}telt \5eiten einer itt bcr me"genil beG altl?n t)(bia gl?funbeltelt llItD jeljt Oll @5toI'noje,eiltem mute bea @,rafen Jfufcf)dew, ~eßborobto im stfcf)erniilgow'fd)ctt @oltuernement mifbewa~rten Wlarmorfältle. !Diellänge biefer 15äu{e beträgt 5 ~u~, biß 5 ~ltg unb 10 30((;

bie ~reite i ~u~ ~jSjll 3011, unb bit lDiefe beß ID,arl1lorßSlul[d)ftt ber \5d)rlft 10 3011; bel' untere st~eil ift abge&roll"'en. Jföppen copirfe Me ~ltfd)rift im li)ecl'lltuer 1821, unbpublicil.'te fie wieberliofeutUd] (\5. fiSielter 3(111r&. 18b. XX1822; ~ftertli. (Im ~orbgeftabe beß spontuß.' fiSielt 1823;UIlO ilt bemfd&elt ~a{)r in einer befonbern 15cf)rift : "t)lbifd)cßsp[epf). SU @liren beß I}}rotogeneß). ~ud, t)on ~öl,rer warbfit iU IJjcterßburg tSfl2 ebh:t, linD bure~t t)on ~öd[, im COI'p.inscl'ipt. gl'aec. Vol.· IJ fase. I tit. 2058.

Um baß IDerftänbnlj} ber uher bie 3nfli)rift geäuj}ertcu,t\ft~naltbet ganA entßegelt9cf('j~telt ~ltfid)tflt &11 erfeid)tern,UItO um 3ugfrfd) @Saltg unb Sn~a.rt bel: fofgenbcn Ultterfltl

01. ')i~~in. Wluf f. ~~il. IV. ~4

d}llng &Il gr~9mr ~r(1f{}tit au bringl'lt: ~"rtl' ia} eß furnot~ltlellbig, ben, ltid}t~IUelt gfeicf) augängfid)en, ;rl',rt betfetben uornn3ufcf)iden, ultb 3\tlClf uad) ~ödgß ffie(el1~ol1.

~ r fl e S~ iHf t e,"Vt·· ß ' N '.1" , , .1 < >I , " ,J1.UO;E OUA!I }Cat VJlIup, litiUt,vt,' 01- (.((1lOVTEt; XUt o/, EnTa

llnav' 6nflu~ cHQoIJoov 'l:li <1 n(Jcororlivovr; narryr: noUa,;

lI.al rlE,talu\;, leE/a\; nUlp:l(JXIJ.r:at Tfi naMEt xai Eit;, lfl1jf.ul.xOO'll

xai cl\; n(1UmaTCOIl }'OrOII, n(1filfOrEI'1]r; tE du~JE~aftf)lO'; T~ft

1laQu 'l:oil nar(J(J(; ev'llow.v 1l(1or; TO'll J~flov', .}'ul ßlov Jtani,..

'r~}.EY.IiV l.ircov xal neuncov ..u ßikuara 'xar nf(,ooTOft Id;p

naQarIWO,lJ,EIIOV ::Su'irarpJ.(H·oV TOV {faatA6COr; litr; ](ayxv.iw xai

dnatTOVlITOr; Ta O'OOl!U T~r; 7C«(JOO'OV, Tooll 0'8 XOt'VWP 6;l]noQ11

ltb'wv, enulA'1j:J:clr; Vno TOl) d',)WlV lJQCOY.1i l(!VtlQVr; 'fET(UOW

fIlovr;' TWV Te rlfllf)lJrCOV ihil'TCO'll 'nl lliflU nOP7fltU Ei,; r~v T ~t;

nOAfWt; lf!elav 71r;:()I; nol-vluf!IW'II 71ft;',; lf!v(JOvr; ~xm;ov, xai

oJ" slonwv AV(JU(J:J:at, TOV tJ'li ~bov rpEf.'ovTor; Ent 'rov la(1«

y.r~f!a, «thor; 1J1T.EfllXnOO'OVr; tuVr; ixurov ll/vaovr; s).:uauro·

'tooll 1:15 1U.'qt dlj.uoy.wvra clIJlOVlWl! cl'}'()quIJavlcoP A'lJlJt'ldro{;

ail'ov X(!'lJUooV 'lqtaxoat'wv" OV'K 6lvVlWV J's 'l~~1 nft~V oLl~lii

(Jat, li1Itd1]9ft'r; vno lOV J~fWV lJucoxE lOV{; t(Jukr.oulovr; Xqv

uov,' ?in' TE 'IIf/oOOJf!ov UI/EW ut7:oo'slae; OVU'1j{; y.ut nwlov~

p./ivou 'loi! ulrov Eie; n6"v'llJ, xat OU" '{;ov r.b'ovvov rov bmpG_tlVflEVOV oloftSllOV JE'tV ..oi! J~!totl naeU{Jl!a:J:uL (J'trov lxavov,

Kat' Ei,; Tavu/' llaqaxaÄoiJvfor; '!:ove; Slovrar; 1 nqro'l:or; m;~fld

t;wv Erl1j,'rlic').a:l:o fUio'lftVOVr; JlUXtAlOV> Ett; ulxa, xai trov ),01

1lWI! na(!ftX{J~p.u X()!€UJu,ldv(t}v niv 'Etfl~V, uViOr; EVU,WfOV

fIVfl1IEttteVfrxtJEtr; roxoll 0'11:1131'" in:{Jaseuo' bEi OE 'lUV «ilrov

U(lECO cl:J:qocov nastu,'E'IIu!dl'WI! ::EUI.WV Ent "'IV Troll &O{lWV

y'(lfttQ~P, OU JVVftflEVOV 0';' "DV dljftGV OOV'IIat ftvrai";;, clstroI1Uv..or; 0;' n!!w.oyb'/}v fl0'1j:J:,lUftL ..oir; xat(Jair;, 71uqd:J:wv

ln1jrrf l?,afo rffl/aXfJCUOvr;' atf!ethlr; ..Ii '!:ijt; TWV

"Ea dlllijr;, OVi': e},arr6~'w"l Ill:V ~ XlUcoP Kat nE'II'mzoalcov

Xl/vaooJI nQ0:J:EUlV EllOt~(Jeuo 6nt n~rr; fIElÄOVUIXtt; n(JouOJOtr;'

,fG '~I-' noUo; !lSV a'K'In.oii1;0t ii&equnuj:J:llaG(V Evr-al((cor;, oiJn

359

(tAlra oe owqa 11:af?E(J~EtJaI191J Tee {JafIIA!:; 1't'fIIU"c:O~· 11:(!U<dn ' .t" - " , {J I, ,,' > 1"vS1!1:0t; ue f;OV (J'/"OJl,OV €t~ (J,UIAlila )Cara ro tp'1q>lfI~la, EP IJ!lOlit ..ov," «roquaaV'l"at; J..a{JEt'IJ 11:a(1" T~~ 1HJAH.tJt; l(11JfIOV!:

Tt,JLay.oa{Ov!:, )Cai arO(H.tfI(J,VfOr; ]{OVOOVOr;, ouk TO cfli ra lQ l;~• .t" CI. .t' - ." >'}' ~ ,

~Uxu.l, tUI uV'IJ(J,(fv(J,t uOVVCU TO'l,/r; (Jd,/XOVrW;, (l,A. EH'(J,1 11:af!e~

rOtr; TE},wvatr;, otaltJfIa~/mJ)v 'T:1}'II cJV~V 11:t,Jor; T~V 1rI:ilL'IJ, 'Kai

JIU -mV'l"a Tqit; avaneaitE{Crflr; "&~t; rov~t; 'Kai TO 7:Q{.OIl d,'o_

f,lufI(J,vrOt; (])0l!~dawot;, tJVVIOWII flqoororsII1Jt; JUJfl. ~IEra~

AOlr; (ha717:w~a(ft 11:Ef!l7lEaEttcU ~ 11:0],IQ, aVTOr; 11:u(ld:Joov

,Ele; 'f~V 6x],1]ala:v lO(J)xs 7:0Ur; 'f(J/axoalovt; X(JvrYovr;' 11:ul,v

1:8 (nd fllEUl.UtlXOV iEI!E(J) tJl7;oodar; "Evo~b1'Jr; lrYXvqilr;;

'Kai nOOAov~bav 7:oiJ l1lTOV Eis lIEOt~1I0V ,Jir; OVOTfll1:liir;,.t' " .t"" "CI. ,fl .\" ",11:(f0lJ1'J"ov oe OVTOr; eaEavOlI, itlwvau(?ov, ooanEf! oE "at 8Y6-

VETO naf!avdxa {j ~sJlltl!o<; lqvaov xat ova 7:QI7;OOV, 'Kai oui

rai!i:a Jtayoovu1aa:vTOr; 1:0;; J~/IOV 'Kai olOftEVOV OlltP (1I1:;oovij-~\...., " 0.. '\, ,

aft.l, ue u.cVla XQEUl.C nal!aaXcuval 1:0V{; livnoqo1J/UiVOtJr;;

11:Qoo.or; (J'vvE},ftoiul1(; E'KA1Jular:; lm:1Jn'dJ.uIO Elf; 7:1111 alnovlav

XflVUOV<; XtAlovr;, ovr:; n«f!av.lxa birxur:; liOOOXcl/ , (i;v TOVr;.

T(ltaXot1/ov, duhwvr; d{; 6vtavrov, xal Oovr; Xflva{ov nilv xa],

KOV lxoltlaf.l:ro Eie T:6I(!fJ,r.of1loov> n(loowr; 0' ElrlJrrE{J,.al:O llvqwv

~8lfl~vov{;Otf1Xt],tovr:; nfm:a'Koalovr:;, t1v TOt/{; nJivTaxof1lov<; ~EP

EQOO'KlilJ lilr:; TÜm{Jar:; xa.t EX.Ecfo, TOVr; oa O/rYJ:lAlovr; Elr; ovo

xai 6nn.i; ~~UfJXIEa, 'Kai 1:00V }.Ot1/WV -cW'P 6lJ Totrul} Ti! xaLQri

I,nrJ,rr8tA.(J,~lpoov naQaxq~/lfl, TUr:; 'nfLU{; X01/ta(J,IL6'/JOOV rlno 1:WP

nOQLa:JivIOOP XQWta:t:oo'J!, aih;o<; fJVpnfi(?UiPErlfTElr; 61l laV7:i')p

'ff;V Tr~~p 6y'olduaio, rixov oMivfl, nfla;aWJ'lJor:;, xal OLlX Tl1f.1

ILQro.oy8vovr,; 11:fiol:tvplav lloUci ftSr Xf.!'/;Ita'm, ovx ollyor; daUtrOr,; en0l!{ul:tr; J~wr 1:0V 7:6 {Ja(JLf..Eoor,; ~i"a(paf!vov

naf!aYl;'Il0ltEVOV 7:0 1l6flu,v ini th'f!anEluv f 7;CöV el'li d!!XDv-

't:OOV uvvarar,OVIOOV EXA1'ja(av, "al T~V 't:s nu,Qovalav 8~P(J,,

Vlf1c(.Vf:OOP l:olJ {Jacu'Uoo{; xai Ot(h:t EV .ate; \'l/.(10uOctOle; Erni."

OVlfEv, 11:Ufld:Jwv ILQoorOrB/11]r; l1uooxE J:Q}Juoiir; 8vaxoa{oV{;1

TWP Oe nf!EufJEvIWV latJov't:rov Ta z(p]~aru xai anun1'jlJuV'I;ro'V

fhJ,f1tl~i, JIf!roToysvovr; xai LtqUJrox~«'&oV{;, ..oi!, oe flarJtA6OO)j

360

t:a tCE)! Ooo(lU aE~apivOl', Elc; O(JY~" os xamCmiJlTOC; xai T~JI, 'r 'c ' [ '] 1" , , >IaJllJ:."Ev"tV nOl'1juUftEVOV, ItE1:a nEWI/!aftEJlOV U8 XlJ:t TOV~ 1X,(}1.OJl-

mr; dJlu[~lw" cliv 6VEy.eVCJVVE]A:JWtJ {j J;lfwr; nE(Jlpo[ßo<; rE

tl0ftEVOr; n(lE[oßEvTllr; e1li TtoV {luUtUa nEfLl/Jat El/J1Jplta[at"o

.8 tu ei t e S~ iU f t l.'.

"Ett oa 'rOU nlEllJTov fd!}ovr;, ,&OV 7'11°<; TOft nom,uov, 1:~C;

nOAEroc; clrtit1.llJTOV OllTOq, TOV 'Ui Y.IUa 'l:OV ltftlva nUl,.Or;

'KU; Tai! y.ura Ta 7T.QOrE!}av t~na(i1.ov l1.:JV07T.tOAt91J, EWe; 0[; 6';;(lwl,; 6 ::EwIJt'ar;, TWV (lE uvroW'ilwv 67T.UrrEAAOVTW,' TaAr1rar;

y.ut ~xt'Qavc; 7T.liTCoLija:Jat UVflfw'1.t'av ;cai Jvvafuv avv~l.&at

tuyalr;v, ,ad TaVr1JV rai! 1.ElPCÖPOC; ;j'f,8tV EnarreUovTwv, 1lf}0r;;

JE TOVfOlt; 0laufcaTat; 'Kat' ::Exv:Jac; xat' ::EuvaU(}ciTUC; endtv

fle'{p '-OV 0l.v(Jwp,uror;, o't:Juirac; WlJltt;rror. ;cat' uthotic; 1:11V

"wr Talcm.Qv Wfdmrm, xai Jtei miha no/,},.rov El.0vrwv cl:Jv

flWr. 'Kui naptiur,Evaf1flEVWV Er},El'1lEtV 14ft nOAcv, &,ua os r;Kat äUu rEr(iI'~a&at slaHoo,tlaw noUct xara 'n],' l.tOqav,

Erp:JU!}&uc '16'11 T~V Oly.Enduv [J,naauv y.Chi 7:01J1; r~ft nexf!wQEtav

ollwvvutc; ]JIJ.ISSA}'1JVat; ov/( EAanovr. ovmc; 7:QV al1t&/-tOV 1.tllwv

"al 7T.Ev.axoalwv, 7:0Ut; lw .ie nf(07:6f((lJ 7T.OUiWl1 aVflftCtX~(Jav

rac; EV rfi ,eyldol7tsvat oS 7T.o'A},olu; /-CEV f(iiy ;;c!VWJJ,

otJu olt'YOVi> 08 .-wlt nO},lfwv, Jv EVEXEP fftlVElttwv (j clijp,o(,;

atJlyrovlUXW(; xat' 1a,' xb'ovlJOV .Oft ,ttiUOl!W xat' 7:li O'E/.1IU7l(}O orpilaAftWV notQvFteVOC; naflEucJ.AEt nuna(; 7:0V(; l(Jl.vOVTat;

t101J:J'ijaut /(at /-Cl] mi((t"iocT:v niv 61' noUwv erwv 7:E7:1J(JWtbrp!

na7:(Jlaa vnoXEI((LOV r6~'oftlmrj) 'fOr, reolEfLlott;, OVOEPOC; 0' in1

QtOO:l"ror. ~uvrov ovr' I1mwra OV7:' ele; ,tl(J1J cliv l};lotl {j

li;'iftOC;, e1l'IJyre1J.aro a1J.Ot; xaraal!evav d,urpo7:Efla Ta ul1.l1

xat' 7T.!}ott~(JEtft 7T.Uauv 7:~V lili> all-z:u oanavl1v, Xal7T.EQ avne

n(iOXElfdvw'll ovx lJ..{t(J(Jovror X(lvawv ~' l.LAI'roV xat 7T.ElJ7:aXO

alwlJ, xal siJttV(; bi,'xac; dc; .~v l:xl'IJulav l.(!V(Jovq 7T.cvmI!O

at'cJVr. Eie; rour. dr!~u{lWJ'W;, clm!oar:o nUVHt ra lff!]la 1lno g~

evxa, xal rear:J(l fO T~JI (t,;t'a,t'IJ(JlV 1tOt~(Ja(J:Jcu 1i1:olfLOV

rOI,ll; EQY(J)Va" OVK Q)"lrc~ lJI,1Wl.7:a 7r:l5f(lIinQl'lrJ6 rfi nahEt· ~'il-

361

Je nOAAW}1, efl'Yro'/lw/i eyy.aw'AtnoviCO'/l Ta EQ'Ytl, nf/«)'T:oyeJITJ'

'T:ji nOÄSt Ta f'~V i[Jru uihor; UVI'ETEAsaa:ro, oulnTrofla 08 Tri

J~.wp OVdE/I av4lJSry.sv· (,h·a}.waar; 'I:S Elr; awprrrEf!U Ta TEtl..1J

Xl!vaovr; x,Uovr; nEvwxoaioVI;; xat TO nAEtarOV JUXAvaar; X'!,lJulojl h'0ft(aaTO xaÄxov EX TSTqay'o(Jtwv' xaTEaxEvaas chi "ai

'0011(; nVf!rOV(; "axool;; JWxEtftEVOVr; TOVI;; n(lOr; n,dr; IlEruAatr;

1ft!Aatr; dftrpod(lovr;, XUt TOr lW.:J' Clir1jrol!0r; xal TO,' xaTce"~P alll~§t'T:Or "al TOP 'Entouv(J{ov' hcsaxEvaas Os xat 1'0atro{JoAov, lCanaxEvaas clli xai TOfl nv}.rol'u niv inl 'T:OV ou'

rWtTO(; • in Je T~r; nOAEWr; 1/UVAOP uJ.OV(J1]r; TOrr; «rOVCH.

TOV(; Al:JoVt; Utccmtl;; Ota TO Ta nAota Ta ol'jft0cua xaxror; OUl

xEia:Jat xal fUl:JEP eXElv TtÖV af!ft6Pw/', Erc1jryfl'Aaro xai 'f(~vra

Xa'T:{MJXEVaV, dv€t').waar; ..' Elr; '1:aiha navTu Xf,Jv(Jovr; <I't",y.o-I , ')I -" ~. c .t'- 11 IatOvr; ""oyov 11/itYXE naflaX(ll'jfla' wv SPSlCEV 0 ulJ,uor; 1I:01\f1.a-

, , \ ' :J " ':J I"Ir; av'T:0Y XUt nf!o'T:EtJop EfJurpaVWy'{J)r; XUI TOTS EUT6rpaJ/{J)aElI

Erd rfi 'T:OV /,,0Yov anacJEtgEt· in oe /"Otn~r; o;;u1]r; uuvvTEAe

m:ov T~r; Klmi .f)lt nocnor; nVQYov Uxol/luu'ar; Elr; 'T:OP6nal'{J)

ronov, ent>taÄEucXftEVO(; 0 ollftor; ~~lwa6xai TUVT1JV uvvrEÄ6;"

U(f,U;Jru TSTae'T:I'jV oJaup uxolvuxlu,v' nf!(f)T0'YSv1'jr; Js ovosJ'

{JOVÄUftEI'O<; dxar}ttJ'ulp, iJ7dflH'P6 XUt TavTIj'P T~V T/itx,oooftlav,

U't; ~!t nf/oi[J-l]y.G XQvaov, eXll.ov· lint'fE TijC; xowijc; olicovo_

Jdar; XUt Ta"ttslar; rEI'OflE'PO<; xai XEt(l{aUr; TU<; luylawc; r~c;

noÄEWr; 7T.f/oaMovc;, ovo'evl~ flE'P roop 'Idrovoov EX nAiv vnal!

XOJlT(f)V Ess{JaÄE, oVIJ'EI'Or; 0' dn1]Uo'T:f!lwas ovoev 'l:WV vna(!X01IT(f)}!, a'lJftnE(?lEl'EYx;JEir; !l'e Tolr; Kut(?olr; aJ.ooft nüa(, TO;~

JlE'P acpEaEtr; inOt~auTO 'fror X(!1JWl.rwp, TOir; os UVftnE(!tE

'IIErx:JElr; XI,J0I'OP 8aov 1fßovÄovro, .OlfOV o'llo'sva Enl!asuro'

nÄEi'ara Je XEt(!IUUr; .ror xOtVWV, 7:f.!la 08 ET1J aV'IIExwt;, na'PTa

Q'Uf!XIWSV cJ(?:JooC; Kat Ot?alwc;, 't'ovr; flEV ÄOr01'r; 6V Tolr; Wf!lUJtSvOtr; XQovOtr; anocp/;(!wv, 'U~ !l' rino .OO~t nQ0C;OO{J)fl nln'T:ovTa

EI' Tot<; Tijr; nO},tTE{ar; x,QOPOlr; natJuJE~rlf'Evor; El(Jy.OltlO~P suv

'Iff' ov 'YsrEV1Jfdpov TOVTOV ln' dÄ1j:Jdar;· Es Jiv dneAVIJIJ ~;;1J

. nl"t nOAt'/J OrpEtÄ1JflaTWV, na(lEJ,t)as os TOX{J)'/J' TWV J' EV 7:jimiAU X(H'W~ otax€l!t81'CJJl! n'lVHQP oui T6 'fOVe; nOI.EllOlJ<; Kai

36~

. .

'la~ r1!f(o~l(J,(;, Kui TWV V1tIX(Jxrhmov Elt; TO /lfJ3-i:v 1JY.OVfWV,

~1J1:~()av'Or; ~n'ef( rOV'f(llll 1:0V Q~~tfJV liru/l7JVtf;vaUt Kai nqo_

'J!o~rJa~. xr.P1ffliewt; 'tOtt; .6 J'aVEUJWtr; xal ToE't; x<nlU7:fUr;, iJepH~

J..o,.dmJJv aV'Hp Kat 7:':;; nfXl:(Ji Xtlvawv ';;;anLo');tÄlcov ntlW1:0t;

JnST(JE1/J6 ict'l OJ1/lCl' ö.. att {JOV}'1JTaf, T(Hjnoy );(J~(JIXIJ3-at avnp,a~uQ(j'av.ot; Js lJ.ep6(U,.r nOL~(1aa3-at 1:0ir; X(J~(1TULr;. &ep~X6 niilJL

, ",f" "[" ]' c - , "l'7lUIITa, "at OVuEIi IX ",,0 •.••••• ntl O'fE(!OV at-7:(l! 7JOJUlJUt; ELvaf,

['" ,- .f' ' • 7.1 c' " - • -fL ''J "'lfv natla 'fOV ulfJlOV (WUill vnu(JXEl'll EvvoLav, T.av Lu LOV •••

• • 'CE9qavaJtlvof; 'fotf; (jlla. •

• • avtoE't; ath, EAamIOVI;u tl "'"Ov;, ovt; anarn TOtt;. " •

11-(/0' otlJE'Pa e .TEL);. • •

:ADfe lmfdtiebeuen, Über baß ~Hter biefer ~ltrdtrift gl!llttlflerten ID1eiuuugl!u, {lub foJgl!ube. .1tö~ler fc~t fie in bie 3ritbe6 ~lU9uflu6 tlber ~i&triuß (in ber gegen stoppen gl.'rid}te,fcn: ~euttl}cirUlt9 eincr ~dJrift, ~ruettf)ülUer mit 9?orbgl'llabe.beß ~ont1l6. spetereb. 1823 ~. 51); maour" modjette in bicBeit bcr ID1itl}ribatifdjl?lt Jrricge .a. u. c. 666 691 (NouveIle9annales des voyages par Eyl"ies etMalte- BrUD. T. XIX p.

278) ; ~etroltne l}äJt fit! fitr jünger alß baß britte Saqr~un~

bert t10r ~~r. (1. c. p. 287); IDlarte ~ ~run ref.}t fie awifdjen240 uut> 200 t101' ~r). !uegen ber bamaligen ID1ad}t bel' @l!ll

rater atu !pontu6 (1. c. p. 138), beuft abu Dabei fonbuba,rerlVeife onbie ~rfiatifdJen «Matater, unb irrt fid1 bebeutenb,ltlettlt er il}re, ober if)rer ~tantlU\1erlVanbten IDlaa,t in l'inelllfo engen 3eitraume begrenAt (~. über bie brei S!l'~tgeltamtten

ben Cixcur6 II). 9?ie&u~rß ml1fidtt gef)t baf)in, ba~ baa ~e?

'rtt Ith:l}t jfmger ft~lt foune ale ber 3lVeite spuuifd}e .1trieg,218 tl. ~[). (ilt bellt muffa~ tiber bie (5cptf)en, «Mcfelt unb6armaten; ff. ~ifi. u. t'~i[or. '5d1. I (5. 38,). ~M(} &e,

(limmt bad mUer nia,t genau, ~nl aber nra,tß bagtgtn,h,)tl1Rman bie Sl1fa,rift itt baß une ODel: aweile 511~r~unbcrt u, ~~.frf}t; nur ft\) fit jebtltfaU6 after alts bie Eerl1örung Im&iaßburn, bie @etfn um 700 a. u. c. (p. n5). S')ieran fil)lieOtin, tnbria, gleidJ l.10\,\»e9 meine 'eigene ~ltffn,t, tuonad) bie'felbe in bie Sabre 278 - 213 l.1. <e~. bingel)öreu luftrbe.

mfnr fd)on bierQuf eilte [ßibcrlf9ttllll abttlfin,enber IDlti..Illutgen eingeben, lDurbe 3erfl'Httenlllj} unb ewigt [ßicberl)oJl(nUll aur ~o(g'e f}abeu ~ ltltb bie eigene l.1!.ln l.1 om !)t\'fin uer,tbeibigelt, ogtte auf ~1tt9('9fll9I.'fel;tI.'G !YHtcritcf}t alt ucl}men,bürfte alß Uebereifung 1mb o(i1tbe ~htfeitigfeit gelten. iprft,fen wir bnber bie C5nn,e of}ue mornrt~eif: bann wh'b Jhi,tllnt Mbll ergeben, W1l6 1ttti1töglid) ober mögfid), 'ltlaf faIfd)unb l1.'d wnb,r fl.'~•

.8wei ~ege llebelt offen, baß ~Utereilter 3nfd)rift an er.fennen: ~orllt unb Snb,an. 9'UII Ia~t pd) jebod) in UnfnelItDflHfn,en :l)ecret att6' bel.' ~orl1t burdlau& uid)tß ®elvitTciSfiir betTen ~fttr ab(eiten, 'Die möcf~ aU6fÜf,rIfdJ bnrti}ut (I.c. p. 123), unb e6 bleibt alfo nur ber ~l1ijaft il&rig. :l)il'ftr

; in bOl'~efter mrt: ard1qofogifdJ UltO 'gefd>idltfitf). 3tner He,fert aber ebeitfaaG feill!! !Refurtate für 'bie mejlilltlt1uugbc!S,~UmJ, wei( bie gi?u(tue JrcuttUtig' ber l>oIitifd}tlt ~ni:\)olutio"

nen unb bel.' mJedlfel bel' ettylfd)elt BufHiltbe k)[biaG, lllit~ilt

a(fo aun,eine frl1e '@~l'olt(lr(\gie bel'fel&cn nuß mangelt. C50feQelt 'uir uniS auf ben gefd,id)tlid)en 3rtbö.lt'befd)ral1ft. :l)en,1tOn, rubt etud)itotrbell ~ieQi?r get}örigrn mllbeutlUtgen eiltmd)r ober minberbid)ter C5n,leier; 1IIiO' l1.mtn wir mtn, anutand)en C5teUen i~1t au lUften im C5tnnbe pub, fofitiben wirbod}, wieelJ weuißftenG fd)eittt,iiberall I1'Ul: !BegebenI)eiten in'allgemeinen UmritTen, Mnt 3eiten.

@au& fjUlj109 laffen uuß bie 9lcmtelt : J)eröfolt, !prohlge,'neß, ~ol~a,arl1H.H$, :l)tlllofoolt, S')I't'oboro6, Jl'l)uon,~ijormiolt,

iplei\lar'd)o6,~rillöfrati?6. ~tl'l.ln6 Iid}ter wirb e6 bei b'" mallmett be~ t5ai'tapl)cittttß, bel' l'5ajel',C5fitttt, X~ifltlltattlt, C5f~.

364 SDQ~ tlluif'9 r ~fiVbit1l11lt

tl}eu, Saubaraten unh WUxl}elleuen. IDJaa. Me beibtlt trllrnbetrifft, fo möd)te wol,t fd)werffd, due fd}arf~nnfgere unb gt'1nftgenbere @rfl&rung ballon gegebcn \t)erDen fönueu, ale bittudd,e möcfg (lufgclleUt ~at (Introd. I, :1 cf. interpret. titulip. n3 sq.) Saitapl}aruce War ber seonfg ber ~ajer, feinmeid) bllltd, t10tll ~i)panlß uubber 'Stabt .orbia, weid,e ogUttim gnhtsften 3weifel auf beln IDJeflufer beffdbcn ~(lIffeß

rag (Introd. I, 5); lJ!ieulIgrß ~difd}e6 9Md, jenfeit be13 Q3o~

t't)lll)eltee, belfelt $tönig 6a'itapr)ameß ßt'wefen fei)n roll ($(.

6d). I. 6. 384), ift, wie aur ~eltrtlle gtaeigt Wirb, bUrd)unb burd) eIn ~b:ngcfphtltft.

~ud} ü!Jer bie altberen erwat)ltten mölftr wftgte id"u1el1fgfJ;enß für meinen 3wecf, nid)tß IDJefentHd)eß olt !Böcfl}ßlidäutenmgen l)inauaufi'tgen. Wewi~ ift, ba~ bfeSf~tl)ett,

stf,ifamaten unD Eiallbarnten, "on belten bie~tlfdlrift rebet,unb bEl' giuter .orbiaß 9Rauem t10r ber Wraufamfeit bel' Wa~(ater Sd)I1~ fUd)en woUtm, iur Seit berfelben, auf bem weft'lid)cn Ufer bee ~vpaJ1iß, &wifd)ett biefem ~[ufie unb bem~tJraß, f~re IDJobl1Pee batten (Intl'Od. I, I nnb 3. cf. interpret.tituli p. 125). tlit IDli.r~elltltl'lt (In bel' ®ren31! ~on .oUiiawaren ®ried)ifd)~6ri)t"ffd)t 9Rifd) linge , auß ber ~erübrultg

beiber miHfcr IjfritOrgl'gllttgrtt (Inlrod. I, I. Ir, 4.). tlie efi~

ren, mit betten bit Walater in btr ~ttfd)rift ein münbnEpfd}(olTen, faf,en unfel)r6ar coenfaUe in brn mJellsrgenbeu be(;~ppani6 (Intl'od. I, 4).

~lt ~eAug auf bit Eiaubaraten, bereu lJ!aUte nIß berri\.tllfen,afttlle untr\' bClt flbrigen !Böllern erfd)eiut, crfallbe iu,mir eine 9RtUl)ma~ltllg aUf&lllltUcn, !Bei ~ornanbeß (de I'eu.Gel. c. 50) fOlUlnen uiimlid) Satagarii tlor, bie icl) auß breiUrfad)en mit ben 6aubaratelt bel' ~nfd}rift für ibeutifdJ l)afte.1) jinb bie lllerii:ltbcrullgen l)M)ft unbebrutenb (0 in 't", !! lti,,; auf bie lllerfdjicbelll)eit bel' (inbuug f01l1mt gar nid)t6 Cut),unh fOUl1teu ffd) im eaufe mer,rer ~al)rflunqerte ber Dem ~a,

meu eiitc5 l~eniß genannten !BuHe& (ddlt ciufu)leidjfU; bi~

au ~ ~ H 11 "H d \l3 tll t 0 fI elle ~. 365

~!U6nOßIUtg bcß 11 ifl: fogar u!cl)t feUm (man bellfe nur an6aurtlmnten nub €!armatt'U). 2) a~er finb uerllimtlndte ~all

tllt'1t hlt :lornanbeß etwaß. fo ~atäg(idlt'6, ba~ betTen {!eßar"feit nie ale ~utoritaten gelten rönnen. 3) enblid) frf)en tuir,ba~ aud) :lorltcmbeß, grabe wie baß ,0(6. SJ)fepq. b{e~ ~olt

udt beu 6tirett in na~e IDetbhtbultß briuflt: Sciri' vero etSatagal'ii ct eaeteri Ah11lorum emu duce suo nomine CandaxScythiam minorem inferiQl'emque l\:1oesiam aeeepere. - ~ber

ber !mirrwar im :lorltltlti)eß fli~t eil feineßweg6 bcutHdl er.:fentten, alt wdd)em etamme er bie l5atagnrif unb bie l5eiribit' er «ud) c. 54 nennt, wo er il,re ~mtidJtung burd) bitDllgotben eraä"ft I gfredlnet witTen will; nur fd)eiut er fienidlt fur l5annatel1 alt ~artelt, eber fut eitten Bweig ber ~lall

nett. IDod) in biefem ~llelt ifl: ibm nid,t alt trauen. l50 "ie!geqt aber baratte ()er"or, ba~ beine mölferfdjaften einen ofte~

reIt !IDedlfd H)rer !mognfTee n(itten, IDie l5tröutUng bel'

mölferwaltberuJtgen nuß ~fTen lmingte ftetß und) bettt ,otcillbmt unb l5ub, unb e6 ffl: affo wabrfdJefnHd" ba~ bie gebräng.ten IDi.\{fer in:frü~eren :laqrqunberten weiter öfl:fidJ gl.'fudltlUl.'rbm miilfen: Unh itt bel' ~(,at, Me l5aubaratelt finhenwfrallr Beit beB JOecretl.'6 tlOn ,olbia ht ber @egl'nb beG$,)~pani6 ultb st~raß; aber aud) bie l5iiren fauelt offenbartlod} nidJt an bel' UBeidjfel, wo fie um bieIDlitte beß erften:lal)l'{)ltlibertß uad) (§fJ. erfdjeinen (ob alt ber untern !meid)..fel ober fübHdjer, iff: nid,t fimna( bel1hmnt; wl.'ltigf/;enß

. fd)dltt I}}HnÜtß IV, [5 jener ~u9a6e rdbff: feinen redjtl.'lt @{au~ben bei~ulltetTl.'lt, betut er fagt nur: quidam tl'adunt), fonbmtein gutelJ @5tit~ fÜbölUidjer, waqrfdJeiulid) cut bem l5ubttferbeß obern stt)ra6 biß alt bie Star~nt~m unh bett cbl.'rtt ~auf

beß J)ieralTu6, S)ätten fie nelltHd, bamafß lUelter norbollHdjllber gar fdlOtt an bel' UntmueidJfe,{ gl.'wobnt, wie wäre ba,·alt eine ~crüI,run9 ntft ben ilbrigl.'tt in ber 3nfdJrfft geltann:fim IDOUerfdlafttn unb ,ur eine ([ltuuifd)uug in ~il.' ,olbifd)en~IIßeregl.'uIJeitmau benim r Gie mu9teu non/WenDig cUt bie

366 ~ aII 0 H irq, e ~ rep~ [ ~ m11

mlo~nfiet lIer \Saubarnten, st~lfamaten unD Sf~t~ell pd) an"M,tteil, unb 3"HU.· iunädll1 wa~rrd}einfid) an 'Oie bel' ESau'bataten, bn beibe iu91eid), wofern ble (eeteren wirffid) bie'5atagarii beß ~ort1anbeß finb, lid) im erl1ut ~td)rf)ultbert

11. (SI}. 6d bem Umjld)gnifeu ließ unter ~ort6illeß wleber'ntfl:e6eubeu @eteltreldjß, baß aUe müffer runbumf}er iU "er"fcbflltgtn brogte (Strab. VII p. 504. cd. Casaub. cf. DiaChrysost. Borysth. II p. ']5.76 ed. R.; Jornand. c. 11), biemleld}fcl ~1t1unteriogert. 3m \lfetten 3al)r~ul1bert trfd)e1nenbie C5flren mit SJUltUelt am 311er (Zosimus IV, 54,), unbimfünften unter t>boafer (IDtaltllert lUES. 541); ein sttJeHwtieft mlol}n~tJe ht ~iebert 5)Jlöjien (lorn. c. 50).

.;sebod) aUe biefe ~eftiul1tnntgen (!il)rell ilt feiner eillent~

lid)elt ~ufl:öfultg unfrer ~rage, fonbern nur etwa iur ~ellf[$

tigung ober 3uriufne9UUtlt9 bieferober jener IDlcinung überbit .olbifdje 3nfd)rift i1t~etretf beß @eogrClpf)ifd)elt. ()~nt

mÜf) beJjgal& auf weitere @rorterungeu eht3Ulaffen, wenbe ia,midliu bem le~ten bel" barin erwäl.)utell morter, Alt bell@a~

Iatern. Unb iu bel' X~at f)ier iji: bel' duaige I))unft, t:)on belltauß eilt f)ellerell ~id)t über baß @anae uerbreitet werben fann.mleber Jröf)let', nod) IDlaUe" ~ru1t, ~aou{" :ltod)ette, \letrol'lue,~ie6uf)r unb ~M!) f)abm H,n gel,örig gewürbigt ober megra[ß nelJen&ei bea.cf)tet.

3unäd)ji: iji: fd}ou baß feine6wegß bebeutungö[oa, ba~ irrbel' 3nfcf)dft Talu:r(J;(, ftef)t, unb uid)t IfdTfJt; beult bttrauGforgt, bap biefeI6e lUO!}! uid)t l.10r bellt 3af)te 280 1,). (Sb. an",gefertigt fein fault, weil bel' ~ame ToJ.amt erji: feit bellt~ittbrltd)e berfeI6elt in @ried)enlanounb iljrem UebergaüseJlad) ~jieu gebräud>lid) unb llertiufiQ warb.!Rorf)er gab c"t}für bie @ried,ifd)e lSprad)e nur Kd.t>t. C50 ntnnt ltod)C5fp"lat (ll. 6) ebenbiefdbtn @alater, bie' fpäter in @rfed)enUl1Ibeinfielen, alt bel' 3eit alß fie nod) tlm ~brfatifd)ett IDleerefa~elt, Dfa,t @C1later, foubertt JreTten." ~rber bie einbred)el1~

ben marbaren uanntenf{dJ oglte ,8Weffd ,dbll KalaTal,aud,

~u ~9 re» bt~ lp toto gell u~. 367

'Weltn bie ®oIGffdJeu IDelht&ett, b~e bfe9 6eGeugett (Beger. DPt.

ad Flor. 11 c. I I p. 336; Wernsdorf. de republ. Galat.),

ttuiidlt wäten; bie ®riedll'lt formten barauß ba~ weidJenTu}.u.a~. Jt)a~er werbm (lei stimäu6 uno SfaUiIlHld)Uß, bit'ball) nad) beIU @fnbrudle bel.' .~arbaren ftflriebeu, biefe @11~

[atet' genaunt, lUtb &UIU Staunne bel' Sterten geredlnet (Etymol.magn. v. Talarta; Appian. lIlyr. ') p. 757; Callim. bYIll.in Delurn v. IT~ sq. IDenn tlergJeid)e l}iermit meine Obeli

dtirte ~6f,. de fotltib. ete. p. 56.sqq.). Snber st~at ffn'Djetlod) heibe inallten ibentifd): TaAcmn = ]f.ai..atal = Kal~a" = ]Ü!A:r:iU (ba~er Cellae bei ben ffi&l1nfn) = ]f.dTOf, 1WoraU6 tr~ellt, ba~ jeber ihtleifer, 0& jene ®alater wirfHdjeStelten waren, alß titel wegfallcn mu~: 3ugIl'id) ergieht ffd)bel.' mame If.alu'f(u ober Ta},o:r:aL für rid}tigl!r aIß bel.' 9(ameIfd.of" wdd)er fit biefer fehler !l.lerltülnmdung wal)rfdJefn"Hel) &uerll lHnt IDla[iHa. auß bie ®ried}ifdjelt Dgren l!rreidjte(Strab. IV, 1 §. 14 p. 187 cd. Cas.). Jt)ort nämIid) iu ®a{,lielt, &itlifd}enber <5rquana lutb ®arumna fa~e1t bie äd)tensreUtIt, b.~. baßjenige ~Mf, ba~ fid) fdbll alfo nannte CCllesarda hell. Gall. Ie. 1 ; Liv. V c. 53; Flin. IV c. 17; Stmh.p. 189); bamit ~abelt wir ben ~eweif3, ba~ bic ilt @rieCtltl1"lanb einored}euben ~tn:fJaren nuß @aUieu, wenlt nud} uid)tbirett, gergefonmtelt fe\)u ulüffen, unb fo ~erfaUelt mit einemSa,rage ),)ider after unb neuer SdJrift~eUer luftartige unbulutflut J)~pot~eren. - mon bett benild}ba:rtcrt sreUen ID?afftil{iaG warb nun bura, bit @ried)elt biere ~eneltltullg dufgan& ®aUi~n übertragen (Strab. 1. c.), unI> gewann balb einefo umfaffenbe ~ebeutuug, iubem Inan bcugan&en morb ~ sme~

fien .@uropil6 Mtifirte, bai} babltrdj eine meQr \1lG lBa&\)(o.::uffd)e merW'irrung elttllanb, bie fic~ ht ben llleillcn ?l!utorenbeß ~mertbulUß offenbart, unb bieUeidlt bad ~.lJleifte 6" bellmn~d)telt lJ)eUoutierß 1mb ~jnberer 'beigetragen ~aoen 1nag,wdd}e falt iu jebem (i.!·ul:l)piiifd)en !JoUe itlirfHd)e Stdten iUeroHden wä~nen.

368 l1) ad 0 ( &1fdj" ?p fep~ i dUhl

IDil' angl'beutetl' SJ.}l'rfobc bel' gcltauen Uuterfdlcfbung SllJi,fd)ru btll @aratertt, b. i. ben fit ::rl}raden uub ~~cn l,aufen,ben JMten, uub btn ](C'kr:Otl; b. i. ben wefleuropäifd)en,wä~rtt dne unbefHlltmte 3eit, bie. uad) unb uad}, ba Utallnid)t mn: bie merltHmbtfd)aft beibel' moner, wie .oie 3eitgefnolTen beß @allifd)en <:!infaUß, stimält6 unb Jl:aUimadJud,fonbern €lud} bie ~bentität il}ur ~amen nfannte, bel' bel' <:!r'ileren auf bie ~e~terelt, b. ~. ber ~ame bel' @alnter auf bie€uropäifd}elt St'dten, &urücfgetragen warb (Paus. Au. S §. 5.cd. Sieb.); jebod} nur, weU iubelTen bfe gtogral'~ifd)e unbetl)nogral'l}ifd}t <:!iltfld,t geitiegen war, auf bie wirfUd}eneber bie cii5, unb tran6arphtifd)en jMtm ober @aUier.<5d)on 1J)0rpbiuß im 2ttn ~a~r[}nltbert \). <21}. ijl: ein ~eifpiel

ber totaren merntifdJullg beiber ~elteU1U1ltgtlt.

@el}orte nun bit .or6ifd}e ~ltfd}rift in jeue lJ}eriobe bergenauen Uuterfeijeibuug, 1'0 lullre f{ar, ba~ bie ht berfelbettgenannten @arater eiuAig auf bie unter ~rennU6 alt6geboge,nett, IDlacebonlen, @ried}enfanb, Xf}racien 1mb m~en überfe~welltmenben ~arbarelt fJinweifcn rönnen; gef}örte fit aberbel' lJ}eriobe bel' merutifd)ull9 beitler ~alltelt an, fO fonnte bel'~ußbrucf TaÄa1:fJ,t eben fo gut auf rilten altbern 3weig ber~dten veAogen werben. 1)a wh: nun jebod} nid}t wilTen,Weber ilt wdd}e UOlt belbett lJ)erioben fit f}iugd}Qrt, uod) wobeine fid} \)on einanber abgreuaet1: fo tnfllTen wfr auf einemanbmt mlege bei: €tttfd}einung nlifJer rüdeR, 1umlid) burd)bit ltnterfud}ultg, Uon wcfd,en Jl:dtett uverf}anpt ble ~nfd,rlft

tcbenfönne, ober nldJt.Um aber jebem dwal1igen. ~inwaltbe AUl;loraufommcn

unb fd)on begangelte frelllbe _~rrtf}flll1er AU befdtlgen, ill 1'6I

1lolt}meltbig aunädJll bar&utf)un, ba~ widCin, eben nur tlOll

äd}tett St'dtclt Die mebe fepn faltlt, unb ttldJt bon einemfiUfd)Hd) a[fo benannten ~Mfe.

31t bel' stf}at oie .of6iopoflten ",ttftlen ifJre ~einbe, lUitbellen fic !tlet).. aJ6 eltlllHl( Eriegten, unb bie fie nlfo ge~

au Gi ~ re n b t t'l lp f I) tos cne~. 369'

Itugram fennelt gelernt ~abell lnll~tell, gewi9 nfalt ®ala>ttel' genannt ~abtn, wenu bicfdben {tal nidjt alfo genannt~ättelt ,b. u. wirUidje .1t'dtelt aewefen wären; fo ulie il}re{übfid)en 18riiber in .f.;lellaß bie fremben ~hlfi.hmnHltge uia,t<!Salater genannt ~aben wflrben, wenn {te l1ia,t 1)0" H)Uellfdbll biefen ~aut tlernOlUmen ~ätten. m!/ireu' 3. 18. bie 9tim_berlt, nna, 9?ie&u~r'fdlet .f.;l~potyefe (I. c. p. 584 sqq.), Me~ebt'anger ,t)lbiaß gewefen, fo bäUe biefei' i~r 9lame bertwieber~ort 2rngegrilfenen berannt Werben ntüjfen, unb wirwurben ffdjer ilt bel' Snfd)rift lÜ~fJf!0t (efelt, l)odlllenlJ lUit@lnbeutuug i~rer 'Utlltl}lna~Udjen .1t'dtifdjen @lbfuuft, ntraberben b(o~en ~l(amen Tat..amt. lOenn feft lle~t: bie IDörtel' be~

norbwellHdjen ~abeUanbe6 Meftien bewaf)rten biefe allgemeine18eneult1tllg im 9Jlltl1be bel' ®riedjelt lletß nut' fo lange, af&~e gleidlfam blo9 bel' ®eograpflie anl}eilnfiden; bod) feoafl)fie arß l}lflorffd)e ®ertarten ~er~ortretett, werben H,re ®pe~

tiarnamen befannt nub tlorl}errfd)enb.~nd) bit ilt ®ried)enlllanb eiuoredlcnbell 5ll.rf.laren leiteten ja. bie ®riedjen, wiefd)olt beuterft, nadj f~rer se",o~llten ~rt, o~lle weitere~or""

fdJultg f unb bh'9 weH fie bon ~orbett ~erfamen, bon ben~ewo~nern bee unge~fItrel1 fabdl}aften .redtiene ab; nid)t6"beftoweniger nannte malt {te aber bltn~g'utgiS ®alater, weilmalt biefell bon i~nen gel)orten "amen, fremdj fi'tlfd}Hd}er"weife, für n}ren ®pecialnamen ~felt, Sn ben ~nfdjriftelt

1Hlli} beUt @inbrud)e, wo bon il)ltl'll bie fflebe ift:, finbl.'ll wirbe~l)af&, llid)t minber wie in ben \5d)riftftdlern, überall ra..laraL', 1lidjt 1(6t..TOL Ca' 18. Paus. Att. 13; Plut. Pyrt'b. p.470; Diod. exc. dc sent. bei Mai Coll. II p. 46), muf ana"loge OOeife ~lttten nffe audj bie :Ofbiopo(/tett berfal)ren ntilf,1feit. @G ift: affo ffar, ba9 bie im:iDecret genanuten ®alateräd)te .1t'ertm waren b. ~. foldje, bie f1d) fdbft: fo' naunten,nid,t aber dllla. ein !1.50{f, baß (luG fabeH)nfter mermifdlungober ex cOlliectura biefen mamm t!on bm ®ried}en er~ab

tC1l~i1tte. .

370

9llttt fonnte Inan freHid} bdl(mpt~n wollen, (md) bie SCim#l{,c'rn fe~elt äd,t~ SMfelt gewefelt, unb banlt bldtru nUerbingßbie ,otblopoliten fie ilt ber ;snfdjrift QSI1[atet 1teltnen fönnen.2t&er fall ~aeß, wa6 bie SChnbern, if)re ?!lbllamlltullg unb i~re

m5anberun9 biß Aum Striege mit bell ~ömern betrifft, ift inmJnf)rgeit auf (me uno feid)t nWir&are S;llJPotl}efm gebaut.:;naß :ifl:e ;sal)rf)ltnbcrt tl. ~l). gebt, bünft mid), in ber bifh,,,rifd,en srritif, ttla6 bie OI'igines gentium anodallgf, rilleng(UI! anber.CIl !!Ueg n(6 baS' 2tt' unb 3fe. m5elttl baß 3tt':.:sa~)rbllnlmt, wie mir bel Xhnäu6 (egen, billorifdje ~ullfcr~

~eiten burd) mnrd)t'nl}nfte ,originaliollelt uffärt, fo feet fiel)batß 2fe awaf lItlt blefen in DpPofltion, aber f6 fdjwllnft,wdp 'nidlt alt 1Td}fen uno geratl} in mm~[rruItR ober uerfeet1Tdj in ben 3uftaub bel' QSftidjgidtigfeit; 9lepräfentant irt S}}o,[l)bfuß. m5cr oe.! igm Jt[arbeit ilt Unferfud)ul1g unbdannfeltel' mäHer, wie bet' ~ertCIt, ®afater, ~euffdjru u. f. w. fudjt,ber finbd jidj f)liufig getäUfcf}t. mon bierer Uebergang6flufetritt b,ie ()irtorifd}e Jtunfl im 1flen Sal}rf)unbert 1.1. @f). san~

fo[gered)t ilt eilte neue mal}lt. 15ie wirb fdbilänbfgt lJor~

fdlullg 1mb 3tl'itif. 150 bei S}}0~I){Htht6, mnrro, XiUlagenell!tnD ~nbmlt; ~om~iratoren tute tliobor, ~iCOraU6 ~ama~

feenuß , stroßI10 lpolUl:)ejU0 !t. f. w, red)nc {cf} freifid) uf(f,tbaf)in. @lber eilte üb(e ~orge biefer fdblhinbigeren !Bel)aUblShtnßElweife war gan& naturgcmliQ bie ~~~otf)efenflldlt, weilin ber 15elbflihtblgfeit 1TdJ ftttß bie (5ubjecth,ität geltenbmad)t. 150 mut aud) (]ier. tlie 3eit, in ber S}}ojiboltiu6 lebte,war bfe ber,3timbrifd}en 3triege. Daß sro~ere 15d)recfen fd)ufgrö~ere6 ;stttmffe, unb man fudjte bfe S;ledunft bn !Barba:sreit unb igren 3ug alt erforfcf}en unb alt er.f(ärcn. ;sd) aweff(elJfdjt, bn~ bie mellhu .l)~l)otlJefeu über biefefb.en, il}re ~belt$

tltiit mit bett 3timmefiern, i9re 3Mtifdje ~bfullft, ia ftlbfl il}re;sbentltiit mit belt in frfl(Jt'telt ;sal)rl)ultbertetl in ;staUen unbin ®rfed)enlanb eillfaUenben ®alaterlt (Diod. V c. 5:2; .Ap_piano lllyr. c. 4; cf. de bello civil. I c. 29), if)re (ir~ltbl1ng

fllil. dn&tg bellt spo~bonht~ "erbanfen. ~a jeb~r 3weife(·fdl~i1tbet, wenn wit. ®tra&oe SIDorte (VII p. 295) UUD bie,in beuen spoRboniu6 bei i~1l1 rebet, gencUt mit brn mJortm,;oiobol'l~ ,unD ~1l>pianß in bett angefftQrtelt etdbn, unb mitbelten bee splutard) uergleid)en (im Mal'iulI p. 495 ; ..T. Il p.

820 sqq. ed. Reisk.. i'iefe ®telle befonberß &eftätigt 1'6, ba~

biefe ~!,potqefell gerabe aut: Beit bee IDlariu6 unb alfo beßS})o~boniuß gemad)t wurbelt). ~uf bie ~rutibto~gftU fiimmtUa,er ~yvotqefelt Met' eillaugeqn, '»lire unpaffrnb.

!nur <fiuß rag id) ltod), nuh es fd)eint mir nid)t gering,um all bew.eifen, ba9 ,»eber t)on spojibon'fd)en, nod) bon 91il:''',bu~r'fa,en, bie uon jenen bnrd) Umfd)mdaung ber ~~potbe"

fen ltod) in gar IDland)em tmfd)ieben f(nb, ROd) t)on anbem.1l'imbern Ibie !>'telle feun fault. !Y.iebuqr umji eil i1berfr~en [}a..

bett,. fon,ll ~atte' er feine morauefr~unß fid)erlid) fd&ll gellri"dlrlt. mJenn une bie S;?i'dfemittd genaufrer @rfenntni& man_geln, fonen '»ir barum anne~lnelt, ba~ fit aud) bell ~rtett

ftloll mangdten'? mJmn wir bon jenen 3eiten, fit '»dd,e baß:OlbifdJe spfepij. faUen mag, 1)on il)rttt megebtnl}eiten unbIDölfererfdJebtltugtn, nid)tß wi!fel1, ba~ aud1 fie nid)tlS wu9:1ten ~ Unh wenn wir im .t)unfeln tappen, ba~ «ud) fie nfd)t~eOCer faijen '? ~d) l)abe fd)on bemerft: wenn 3wei !Bölfer miteinanDer fäm.pfen, fo müffen fie fid) aUd) fennen lernen unbi~l'e maUten gfgenfeitig erfal}ren, um fo tne~r, wenn e~ ,nid,tdltlLl eilt einmcdigeß, .p[ö/JCid)eß <frfd,einen unh !Berfd)winben,fpnbern ein &11 wirl.ml)olten IDlI1[en erneuerter unh regtlred)",ter Shteg ill. UnD wie uun,!*) SIDenn eu wirUid) .filnberttgeluefen ll.liiren, Utü~te baltn nid)t, (lud) &ugege&en, bag manfie übrigeMmid) 1)ermeiltter ober w.irflid)er 9lationa[nbllantllmutig, im ~llselt1einen uno fo aud) fit bel' ~nfdJrift relbff,@a[ater genannt r,ätte: müpte niet)t, fag' id), ber !name ]Üp.-

*) 'Inan tlel'me~fde ii6rigtllll ball fll[genbe tHrgument nimt mitbem oben gegebenen; bel' «nfumff«me 2efer mirb gnuiji feine ~l1u=tlllllQie mß9nle~lllellt

372

ßIJOt, weil bie ~cinbe ®ried)en waren, ben @Sried}clt unbi~ren <5djriftfj:eUem minbejlcn6 befannt geworbcn fc~u; 9n»3fo, lvie er fpater 3" rolarluß 3dt, afG fie wirffid) mit bem~Htert{)um fn felnblid}e ~erü~rUllg traten, befannt warb, Ult~

geadjtct fie bOd) grabe bamafe fitr SteHen eber @Salater ange~

fe~en wurbeu'? 3umaf ba ble Stimbern nid)t etwa afß eingeringeß mömcin auftreten, wie bie Xroemi, Xofilloboji unbanbere, beren ~amcn, ultter bel' angemeiltcn ~enennun9 ®a~

later bcgriffcn, wo~f [dd)t ~ötte im Jl)unfe{ tlerfd)winbcn fön~

nelt unb bennod) nid)t lmfd)wauben; fonbcm alG eine matielt, 3(1)lreid) 1utb fdbrtönbig; nid)t wie jene mit ~fdett

cmbmn 3ufauuuengeworfen unb \1ermifd}t. ~Ult fmtnte aberbaß gan3e ®ried)ifd)e uub !Römif"'e ~rtert~u~ )jor beln StilU~

brif'" ~ !Römifd)e 5f.riegc, ben '~amen ber Stilnbern nicfJt; bel1ltnid)t 1tur nennt fie tlor bCll1fdbcn fein ~utor, fonbern ce gelltaud) aue ben auebr~cffid)en ill30rtcutrefttidjer uno gcle~rtcr

~iitorifer bcr naa,fo[genbert Beit ~ertlor, ba~ bel' mame berStimberit afß ein neuer, bi13Qer ungeQörter, von ben @Srie",if(~en unb !Römifd)ett ,oQWt im 3. 640 l:rer <5tabt, 3um er~

fteltma[ tlerUOIUluen wnl'b. (Tacit. Germ. c. 37: primum CimJ)I'Ol'um audita sunt al'ma. Plut. Murins c. I I p. 8:w ed.

Reisk. u?not' /-l8V ral! d/-u~llf: ..fj nf;lor; E'rEf;lOVr; /-t~XH 'fE xw(Jcxr; 11YVOOV'JI'fO, -dIJEr; O'JITEr; uv3"f;lW71.OJV ';} no3"EIJ oQ/-l1]3"b,

rEr; etc.) ~ofglfdJ fottltte er uid)t fdJon frü~er l)HItOmmenlUorbett fepu, b. ~. bie ®riea,en ~aben nie mit Stim6ent ge~

fümpft. S;>ätte nidJt Der gefel)rte SJ)offboniud, unb nid}t mitvbel' <5tt'abo, ee wijfen müjfen, weltn i!)re ~anb6fcute (Im I))on$tuß eluft Durdj eben biefe gegen ~talielt mtbriugeuben Jtim"bmt, iu fo gro~e ~not" unb ~ugft tlerfe(?t lUorben wären '?~ättett fie nl",t 3ur !Berllärfung ber S~ppot"efe )jon bel' Soentitilt mit ben uralten Stimnmfern" ober au'" fd}olt blo~ berill3id)tigfeit wegen, e6 erwäI)uctt müjfen? Unb \uia maltctlua, lUie eß bei ~iebuQr bel' ~aa &ufeplt f"'eint, eilte fofd}c~hlbeutltlTg in bm llliortelT finben; dX&~HI on Ä'!Ia7:({llmt oru>

)lai N"U.Jl1JfE~ oi lÜ'llJI!f)~ ~ai ,t8Xf/l.rwv NEI}; .~v .lI'lu,tw.IV nOt~(1aL'Vto(J'I!(J:rela'P(Strabo I. c.): fa fft bieG ein uni9~ /lt-crftiinbni9; beult' erft(9) fft baß ~ef1l9te nur eine ID1utgllma9ung I' unb wic Wurbc bel' ~utor in b\)l'ot~difdler ~orlll

eingef(eibet ballen, wai} i~m ja umunl1ö~Hdlc®eroig~eit ~atte

fe\)1t muffen! 3weftenß aber beuten bic m3orte, ~ie ~öl1b .beutlfd) geaeigt, gar nid)t auf eine ~u6breitutl!l am ~ot'bgell

ftabe beß ~Olttuß am: Beit bel' ~ltfd]rift, fonbertl auf eineIDJauberung in ben urldtellen Beiten.

li~ ift, 'bimft mid), etwaß ~eibigelJ um bit ~eBriutbuug

einer Wll~relt &efd)id)te bee ~Utert~uml8, wenn man fid) bei.\ier ~iftorifdJi!tt ~ritif RUßfd)liepUd) auf ben Stanb,punft lUt$!ferß m3itTcn6 fieRt. a:>er ~rr",cge filtb (,ierbei altlef. liinmaliji unfer nDitTett l'oIrfommner a{ß baß bel' ~Uen, Weil wirauß IDielem fd)öl>fen unb IDielelJ rammeln fönnen; abu bietJtlerfü~rt eben, inbem nllln oft Unge~örißeß einfd)iebt, Sdeh~?

fOgCItCß, mJiberftrebenbeß tJerfnupft, unb aeitrfdJ IDerfd)iebelleßaufammenroih:feIt. ~rnbl't\'feit6 ill: unfer m3iffen aerbröl1elt,bleU bie ~nfdJauu~g maugelt , bie \tt'ctbition i1erfiegt nnbnur iJragmente ehteG uoRtliinbigett &an&en, b. i. bel' ßefantln~

tett dalTifdJen ~itteratur une gebUeben finb. ~udJ biep um'fit~rt, htberit matt nur alt f)äufill .3ufammel1~an9 fiel)t, tU!)blirfHd) ~üde 1ft, unb baß flUr IDerlofne a{tl nie bagewefeltbetradJtet. - :iOie~ efnfeitige IDerfabt'en tJon bem alleinigeliStanbpunft ul1ferlS gegenwärtigen' m3ilTeuG ~erab ifi falfdJ;id] möd)te e6 eht fl1ut~etifd)ee nennen, wei{ man ~iertiei

gleid)fam auß bellt ~llgemeinen, gegenwärtig mefannten ober~l1genommenen bie 5)lluptprämlffe 1,naußgreift, UIIl fur bai~efo"bere ben Sd](uO &u gewinnen. itla aber be.r maturber a:>inge gemao, ein fo(d)eß 5)el'außgreifen aue bem ~Irge,.

meinen, l,"lß nidlt immer einem matqematifd)en ~runbfae all

Uuerfd,utfer[id)feit g{eidJfounnt, flur !U oft du ~el,fgreifell

W,," mu~: fo fe~en wir {eid)t, bag ellen biere ID1auier cG ift,wddle bel' .\)~pot~ffenfud)t \t~itr unb ;t~or öffnet. ~icblll)l',

", '>HJein. mur. f. ~lr,il. IV, 25

374 Sl> ., ~ 0 n Ifdye ip fl' P~ [ t tli i1

wir bü,'feu t'~ltid)t .tlerfcunen, llef)t auf biefeUl eitanbpunft,wenn rr forocube.lSti)htvfo[oe mad)t:

:1) se im ber rt fin b ® nr a t er i II ben ® egen lH 11 b e6.!J) 011 t 11 a (du etU6 ber a'U9Cl1teilttll Sfenntni9 [)eraU6illgebiIbdeä Urtl)eiI - feilt frllet' ®nutbfitf.?, nurfür il)n uni:> ~rnbre, fo mie friiLJft' für spoftboniuß ob aber fur bie nrbiopofitelt ~)

2) :;z) ie nI b. :slt f dl r ift tt elt n t ® ara t er:fo[grid) finb biefe nLbifdJett ®arnter bie Ritnberu,

:;z)er amelte, mogt unllreitig ridltigere lStanb\:lunrt, benbiel)ijlorifd)e srl'itif, und) meinet' ~nfid)t, on wabren gat,jebod); wie fid) uon ferbfl: "'erftd)t, tuit Buratr)qief)ung bet®efamlltterfenlttni~ bel.' ®egentuart, ift, Utlt utid) fo auäau,brücrflt, bel.' elgentlidl ßcf cl) i dl tr 1cl) ~ t an b%' 11 tt H b.~.

bel.' lStanbpultft beä ba~ ®efdJelJeue nid)t ara folclje6, fonbertta[ß ®efdlel)enbeä ~drad)teltbelt. @ä· 1ft eilt S)inehttlerfenlettin Beit, nl't unb !J)erfonen elm:5 @reianiffea, inbem wir nußfmgen, luie eä gerabe bamah'S, nid)t, wie eß ü&erl}aupt im~Htertf,ul11 gelllefen, lIld)t, wddJe ~ed)äUuiffe l,ie~ iiber~aupt,

fonbern wdd)e merl}lUtltlffe il1 !:liefet' 3eit, alt biefem nrt,nnter bieren sperfonen fl;att fanben ober fl;aU fillbell fonnten.i)iefet Weg 'tläre aIfo mei)r ber analogifd)e AU ttetUten, woba{\ ~efonbtre etI0 S)l'IUptf'lf.? ljerl.1ortritt, unb ßon i~111 bil!Uuterfud)Uitg l'Iußge~t. etrelig bltrdJgefü~rt, \)el'fd}Iie~t einfofd)eß ~crfaljrett lUl!uigftellß jeber sröbern S)\}potfjcfe bm@ingl'Ing, U.leUll g(eidj alCerbiugß, u.lie bei altem IDlenfdlHd}tn,fo audl (liet, auf biefem niDeitm etanbpuuft, bie IDlöglid)feitbeß ~rrtl}lIInß nidlt fjCU1a aUGgefd}loffen bleibt. ~ber S,;li)~o~

tbefe unh ~rrtljutll 1ft immer uod) ein gelt'artiger Unterfdlieb ;jene ein <e5prultg, biefet ein ~ht6weg; jme ein faft mut~'"

ltliUigcß, biefer - ein wiUen(ofes %el}lrn.lnadjbcm wir «(fo gtfdjtlt, ba~ bie nl&ifd}en Ta},tuar.

adlte ra'Aatu~ ober ](E].TOt gewtfen fe~tt mitffen: fl' f)abenWir, bünft mid, Mgl'ltbe lSd)htf1forgen alt ntad)en :

j) Me DI6iopolitelt fämpften mit (Malatern b, i. ad)tcit.fi:elten;

2) äd)te .fi:dtell waren iu jenen Beiten (brunft bc&dd}tte iU1,weil fie eben unbefUll1mt finD, bie fl.'l,}ten tmt) 3al}r,;()ultberte tJor ~br.), [0 uid wir wilTen, bie unI) biemörfer (I)ier wäre freirid) ein @iltgentgßtf)or fitv ben3rrtbUll1, benn wir ronnten uidlcidlt 1.10n einem Jrd1

tffli)en !Borfe gar feine Sl'unbe ~a&elt : bod) f(~eint

bem nidlt fO 3U fe!,n):folglia, ~abeu bie ()r6iopo[iten gcfamPft entweber mit biefemobermft biefem !Borfe. \So \.1ie{ mörfer , fo niel \.)erfd}iebene~l)efen muffen wir aIfo anfet}en. ~it\' jebeß !BoU lIt1t~ balllibaß %ür nub baß mliber crgrfmbet, unb baralt~ bel' @}d)Iu~

geaogen lt>etben, ob eß unter ben fragIidlen @Sa{atmt gemeintfe~, ober gemeint fepn fon ne ; wobei !)jflidlt unb mJal)d)eit6:1'liebe Cß forberlt, ba~ wir nin,t, unt einer UielIeid)t tJorgefa~",

telt IDlefnltng baß mlort an reben, gegen bie übrigen uttß mitmot&eblln,t nuo «lIen Sl'ri\ftelt «n!lämmelt unD fie mit uner"raubten WUtteltt aurücfoubl'ängen fud)en; betut ea fonnte jawol)1 fe\)u I ba~ für md)\' alß eine ~nnabme bie Wloglid)feitober !IDa~rfd}einIin,feit uor~nnben wäre, in wdd)eut %alItjebon, bie ~6Wä9U1t9 iler mlabl'fd)einUd)feiten gegen eiltanbel'immer' ttod) an einem mefnrtate \.1erI}dfen fonnte. <50 Url'"binbet fid) baß 3nbirede unb megati1'e udt belU :\oife.:ten unb!po~tiuen, 3lttudweifung mit @rQärtung.

:iJiejenfgen äd}ten steIten nun, weld)e aut meHlen o!llfcr"uub arf!} ·()Ibfa am uä(~!lett wof}utett, in jeuen ul1gefa~ren

Beiten, finb 1) bie ~oji in ~o~lIten uub roUI~reu; 2) bir.~eItifd)en !Bi>fferfd)aftcn in Slf\)rten ober !)jalluonlen unD mOl"r[cullt, aIß itauri6fer, !Bojer unb utclc anbere, bie uuter bel'~tllfnnung <5corbifci erfd)einen; 3)bie Sl'dtifd)clt <5d)aaren,wdd)e, uad) lJerungfitcftem 3uge gegeit :iJdpl)i, fid) in 'Xl}I'Cl"eielt nicbcrliel3flt; 4) bie tlad) ~lfien l!&erßcgangcltcn @Salater.

<50 [}Quen wir alfe fine fömlli(llc steHe· Steftif(~l''' !l,lö(r-

376 :tIQ~ ot~ffdje ~fevl}Un~(l

ferfdlaften, wddJ!! UOlt ben 9(orbgrenlfn @30~ltten0 Intrer, SI,Iprien, stijraden unb St(ein~~lien fid) ijinburd)1ief)enb, einenfaft geitauen ~arbtrl'is im· ill3eflen Ultb '6uben 'ofbiaß be,fdJreibt. s.Inmt tlmntc mt9l'r ben ®enauntett freHid, nodJ anbm SMtett all1fft~reil f wie bie 1{)oji llJ ben llJonaugegenbelt~aierltß ullb (5cl,milbeno, Me cifa(~inifd)ett ®aaier u. f. ",.~6er eben weil biefe aUe weiter weftfid), ~iltter ben Weuann,ten i~n~ ill3of}nfi~e f}atten: fo ergiebt fief; uon feefbfl:, ba~ fitgar tlidJt mit fit bie ~drad)tUltg ge!ogelt werben fönnen,uon, bürfelt. ~Ott einem s.Inifdluolfe, wie bie 3tdtoff~tf}en

fann t'benfomenig bit' mebe fe~n; benn obgleid) ba~ wannibn\: @ntftellung unlMbar fa,eint, 1tnb fie be~f}alb aua, fa,oltaur 3eit be6 (>lbifd)eIt !pfepf}i6ma "organbetl fe~n founten:fo glaube id) boa, wieberum, ben ,Olbiopolitelt due tliel ge,nauere 3tenntni~ ibrei ~eilltalblanbei unb bel' fit umgebenben!löertrfd)aften !utrauen alt müffen, al(l wir fdbll belitjelt, unbnIß man gelneinf}in, wegen beß oben berüf}rten t}ef}lerß, ibnen~utrnuen an woUen [dJeint. Sbentitäten bloD enat~elt, fft Utt,

~1traffig. t}niHa, waren unflreitig bie 3t.eItoff~t~en ben (>I,biopolften befalUtt, aber eben be@wegen l)ie~et1 fie fquen IUtd)~d}et1id} Stdtoff~t~en unb uia,t &nlater.

@a fragt fidJ t1un aunädJft: rämpften bit ,OIbiopolitenmif ben 18öl)mifcbelt ~ojerlt '?

®Ieid) ~ier ift eine grögere SJJlögIia,feit, nIß man beuft,unb benltod) gnt ~Jlie1ltnub nuf fie gUu;f~dJt geuculmell. :;f)npfit wallte Sterten finb ift uid,t an 6e!weifellt; unb wenn wiraua, bie ~utoritat beG S!illiu6 (V c. 54), bel' fie ale ~olo,

nie bee eigouefuß auß bem &aUifa,en Steltien und) @3öl)mellfül}rt, uia,t gelten laffett: fo wiffen wir bod), bag H}re lBtü'ber, am !po unb fpäter alt il10rictttll unb !panltoniett, äa,teJtelten ltmren (Sh-ab. VII p. 296), fo wie bie !Boji an ber.ober ~ llJonau (Tacit. Germ. c. 23). s.Inamtert, ber fid) ill

[einen ~lnficbtelt nid)t immer gleid) bleibt, uub oft mnbmßin ber ®efd,ia,te ber ~ad,f(lrger ~[re.rauber0, mnbereß in bel'

311 ~~tell b~~ ~UitOgl!llCI1. 377

<Mcfd,id}te tBojoarieuß I ~nberdl roleberum ht ber GJeogra~tlie

bef <!Iried}en uub ~ömer aufl1eUt, wobei ttatftrIid, bie (e~.

tne, a(G bd ?fiert l)e~erer !Reife, ben meil1en mnfprud) ()C1t,ragt pe arß St'eltifd}e Ureiuwo~ner gdten, nid}t mlnber a(ß bie;nonauMten (!,tb,. III @). 4,4 f· uub 478). (!ntfd}ieben fatutuid}tß werDen; eine ID'lögfid}feit il1 eß wo~r, baI} bie @)ÜD~

l)älfte 1)eutfd)(anbs in bemtfSelll)e bel' ~eUen blieb, wäl)unbble ~(or'o~Mfte uon aRbeten anbräugeuben~ @mnanlfdlen möf,ferfdlaften befe~t ~uarb. muef {dl felje nidlt ein, warum ba6@egentqeU nid}t eben fO anne~mbar, ja llOd} weit alute~m;

bafer wäre. ?IDenu wir einen ~lid auf bie ~(Irte werfen,bie pl)t)ftfdle @el1aft @uropaa fO wie bie mölferauebel)nungettenneffett: fo erfd}dnt faj1: unwiUfUf)rHd) ber st~eU ®aUien~

fftbHd) Uon Dem obefn ~aufe be6 !R~ein6 a1G ba6 mU6wan~

berungßtf)or ber ~elten/ burd) wefd)l'G pd) i~re ed)aaren inbid)ttn etremen morb" unb ~ub" öfl;rid) ergoffen. mon f)lefsiengen bie \!ifaf~inifdleu: unn 2U\)rifdlen 3fcHclt auß, warumnid)t aud) bie fS(1)ulifd}el1 !8oji '? @e. nfdleint bie ganGe Ster"tifdle mölferfellid)t i)on bern ;Q6er, 9igeitl llull bem sinus Ligustieus 6iß iU beut !Riefengebirge uub bel' Wlünbung bet611\)e, a(ß ein uufcaunrtiger mußbrud), \)eran1ajt bimf, baß~in " unb S)era6bfängell bel' f6dgifd}en mölferfd)nften ht @a(,

lien, t>or betten bit .!teften eben über bie eequaua auri'tcr,rodd)en rnu0ten. ~ud} ifl; ein foIdleß bogfnarligN mOl" uubmllcfwät'10waubern, ehtmal \1on;Q11 Rad), Ußeft, un\) ",ie"~erum lJ-On ?ID.efJ; nad) :Ofl; burd)aiW nidltß Une,;görtcß. ltJit@efd)id}te bel,'. manba(en bietet dn gau&, äQmidle~ sp.gäno,!neu bar.

?fiie bem nUll aber aHell, fe\J, ein- bebeutenbeß ~(tert~um

il1 ben ~öQmifd)etl ~ojern nidJt nbaufpred)eu; aud) fa~tn fitin bet' S'tgat ben ®firen aiemlid) nabe. ~6el) in il)rer gau&C1tbunfdn ®efd)id)te all nur ein duaiger J)dtpunft, nämUd) 'OieBeit be6 S))otiboniu6 nnb bel' ~imberlt. ?fielUt ",ir nft fpä,tel: etfonntne tjabeht "bml,neu; fo mü{f.cn VJit' geile~elt, bnß

378

tu!r tlOII ioren @5a,icffatetl biß ettua auf baß ~a~r ':1.08 tI. Qi~.

burd/aud nicf}t6 \uijfett, ~u biefen 3eitputtft filat if)re crfteberanltte :tr,at, nämlid, bie 3urücftreibung berJfimbel.'tt \101t

H)wI ®reu&cn (Sb'ab. VB p. 295). llJurn, bie .ß:imbern fambiefe 91nd,rid)t 1mb &ugfeim bie erlie 91eultultg ber ~ö~mif

io,eu ~oji oll ben möment. ~(ber eben auß biefer ertleu~efanntwerblmll folgt bel' fimere 'Scf}fuf}, ba~ weuigj'tenß untllerfefben bie t:llbiopolitelt uirt,t mit if)nelt gefämPft E}abt1t.ADenll bie ~I.lH lleE}nt in biefer ~e&iel)ultg l11it bett Jfiinbemin einer S!iuie. 91id/t etwa ein !BömcÜt waren fie, fonbnu;wie fli,olt il)rc ~hlebeE}ltun9 lel}rt (IDlannm In e. 476 0,eiue beträd,Hic~c :Ration. ~l}r 91nme, rein wie fie warelt"unl:lcrmifd)t mit cmbern jMtifd/en ~efhl1tbtE}eHen, l)iiUe affofClglid, im St'rifge mit ben nrbiopoliten b. ~. mit ®rien,en,ben ®riedjen bcfaltltt werben müjfelt; wären fie gfeid, fn bel'~ltfd,rift fd)led,tf)in @}alater genannt worben. ~Iber niel)tminber wie bie Stimbcru fdbil lernte baß ~{tertl)ullt bie ~ö~,;

'lttfcf}eu ~oji eril burc~ ben .tilltbrifel)en Jfrieg fennett, unb bertJorfd,er IJ}ofibouiuß erf)!ift &lUU etl1eltlltal bit 91ad}riel)t:Bo'/:otu; fOP 'Ef!Y..VVl'rw JqVft!)'J! Olr.Etp (Strub. 1. c.). @r wupteIlidjtG i1011 frü{Jerm Itf)aten biefer ~oii.

~nfo, bunft ulid" mujfen wir fd)lie~en! au~ bent m.Hffenbel.' !Berggugeuf)eit, "imt auß bem !mijfen uno !Botall13fe~cn

bel: ®egemuad. ADie 9'tiel)tigteit bewdll fiel) f)ier. ::nenn raf'feit wir einmal jene l5d)lugfofgc gan& fagten, fo fM)ren unsanbete uid}t minDer auf baß gfeidje ffl.efuUat. 3tueierlei näudid,uno uid)t mel)t fönute mau uou jenem bunffeu 3eitranme 1ie"~aupten: t) ba~ euttueber bie ~oji uotr ~öf)men nuß Jlrieg111it bell n[biopotiten gefuf)J:t; ober ba~ fit! 2) fiel) burd) @ro:lberuugen weiter öfUicr, unn ilJrelt @5il~t'tt aU6gebreitet l}ätten1IUD fot:l(bfaß friegßlullfge 91aq,fJam gctuorben wdren. ~e~

ltei3 ift aber, Wtlut irgenD ctwaß, bura,auß ullbenf6ar. !ml:'ldle@'ntferltung )jon }Ool}melt nad} nrbia! !mie uief trel1ueltbeQJö[ferfdJaften, burd) bie fie erfl l)ittbllt'el) lJell1U~t! m3dd)e~

~ u ~ I) re n De11 ~ r " tc 91111 t §. 379

~runb alt einem fo ttlcitam3fc~cltben wiebcrf}orten 3triege .ge,gelt eine fo entlegene 6tabt, mit bel' fle ultll1öglid) irgenbwo~erül}rltnßßpltltfte, ja UOll bel.' fle fd)werffd) irgenb ~cnntn(g

~a6en fonnten? Unb in wefd)ent ffiJibcrfprud}e jtänbe ()il!r~

mit bel' ganae ~nßdd) fn ber ~ht6brncf6weifc bce j!)ecrctä!5)ier Ijt ja offenbar 110n einem "fd)t aU&ufern wo~nenbl'lt

~olfe, UOll einen! 18olfe, ba6 wenigllena bie an b'en St~ra6

~aufett mllgte, bie ~ebe; benn nur fo laffen pd} bie ffiJortebca lOeel:ftä, nur fo bie @rwa~nung uon Ueberläufern rrflä,rett: fura, ca ift gar uid)t baran alt beulen.

Uuo wirf mau etwa 1101t !ffianberuug fpred)en ~ IOfe ~n~

fd}rift rebd ja 110n .ftl'il'g. Ueberbfeg aber (fd) erlaube mirbiefe nehle Wbfd)weffung) ijt ffiJanberuttg faunt me~r ala eittleerer 6d},dl, ein l1er6raud)ter unD nur aU fd}r gemfgbraud}",tel' ~lu6brucf, wdd}er bt ben 5)iftorienbud)ern über bie 6d)h1,fale minDer 6efannter 18ölfer auf jeber Seite l'l'fd)efnt unDbod}, minbeftenß Ma auf ein ~rd)ter, in feiner ~nwellbuug

au tilgen wäre. mätl}fdf)aftc unb p[öf,?licf)e U3croegultgcnfrember 18öffet für ffiJauberul1geu ölt nfUirel1, ift ,wie ~

fd}eiut, eine nie alternbe aber bel1nod) falfcf}t IDlobe. ~Ue

fpedellen ffi'lotfl;le bel' ~eWe9ltl19 unb bC6 ~ebents Werben ~ier

in ein tinaigeß, aUgemeineaul1b be91}alb uageß aufge!öft;~mt~ wirb idier einen ~eiften gefdllageu, ~Ue0 mit einemffi'la9l1a6e gemeffen. ~n bel' st~nt, wenn wir bie @lad)!! nhl)erbefd)auen, fo 1ft baa ~ol't ffiJauberung mefft nur ein ~{uß~

brud! ber ~rroßalla ober ber ~snorana, ~n jenem ~aUe

~eigt ca, .rid}tig uerboUmetfd)t, nid}tl3 ?lIllberca, alts: IIW"',6

wfr nfdJt lvfffen, warb niemal~ gewu9t;1I in bieft'lU aber:."was fd) uid)t }:lH~i9, mad)t mid, niel)t 1}ei9 11 j!)ie' ~9t1oranGmag el,er tleqid)en werben, nid,t fo bie ~lrro9ana. U3eibeanber finb wit'berul11 bit {cibifjCl1 ~o[gelt bel3 ~clll}alten13 (Im6tanbpunft beß !!BfO'1.'1l6 ber (:!}cgCtHucu't. j!)ilß wa~re ffi'lo"titl einer wal)ten ffiJ'lIlbmlltg ift mll1.lcl:lt~r Uebnbru9 C1111

(dtClt unb ee~nfttc~t "(ttl, ehmn neucll \!allOe ober mM)llfi~c

380 ~il& iltbqd}e ~rl!\)~i~nlti

tlber awcitenß äu~ere @)et1'ort. St'efnetlwe!36 aber trfdJefntober würbe, bei nagmr 5t'enutni6 bel' llinge, bfl!~ IDloti~

in aUen ben !Bewegungen erfd1ebtell, bie UlaH gl!meinr,in fib:mJallbernngcl1 aueaugebelt pllegt. ~nllatf aue IDlotiuen unb@rgebnijfen augfdd, alt fd1[fc~elt, mad)t Ulau ba, wo manjl!ltc nid)t fennt, aua ben ~rgebltiffelt aUeiu einen 9'tüdfd,rut}auf fie. ~cr lliufall ber @)atater in @)ried)eu(anD a. 1;8. iftttfinmermd)\' eine ~anberung; benn bie inul!fn IDlotiue Wa'ren, ltfdlt Ueberbrut;unb ~an9 und) !teueu IIDor,nlT~cu,fol1~

bern St'riege(uf!: 1mb ~a&gier; bier&u fa.Ul eitt äugerell, uidjl~et1'an, fonbern nu~ bie @ld}roäd)e beß W?acebonifd)eu meidj~.

:tJie @)a(ater wollten, wie icf) cmbetwärttl aU &eigengcbenfe,fjegen, ra.uben unb bauouaiegelt. ~(6el:' weif biefe IDlotiuenid)t gau~ offenbar erfd,dltclt, weil fie in ben QueUen nid)taUßorudUd, a(6 foldle angefügrt ltlerben, unb weil anbrer,fdt6 bas (grße6111~ jener güge nUerbingß bie ~ieber[affungett

fn "eum IIDognffljeu war: fo gelten fle nod) bellt au Zagefäffd)fid) llIeifi fitr mJaltberUtlgt'll. <Sie roarell es in ber:tl)ett dmlfowenig ala bel' Bug !/fexanberß; lInb, weInt jenr,fo mu~ altc~ biefer bafftr gelten. @linb bod) bie (frgebniffe{llfen6ar biefdben; mft ~re.ranberß Bug er~arten IDlacebonierltUb ~ri('d)en in ~Jffen nnb Wfrifa neue breibenbe mol,nff(}elinD ~idmIaffungen. ~arum nennt malt i~n alfo nidJt eiue1IDanbel'ung '? ~eil man bie IDlot{\}e ber met1'egung genIlUftnnt. 1)(1 ~a'6eu wir alfo baß 5t'eunen unb ~icf)tfennett,

baß ~iff('n unb 9licf)twiffen, ntft einem ~ort, ben @ltanb~

~unft bel' @)rgeuwart. lla~er bie ~rrtr,inner, baI,er mein~Itßbrud Wrrogan& 1mb ~9norana. J'töltntett ltlfr in belt l;8e~

weguugen unbefannterer !nöltc\", ebenfo wie bei ben IDlace'lloniern, bie IDlotilJe genau erfelmen, man würbe minber "(ln1IDanberung af~ uon ~rie9 ltnb @'roberuug fpred)elf.

@inen ~rieg alfo, um audtdaufegren, uub awa.r "ou möI):lmett nuß, ~attetl bie moji nlH ben .olbiopofitt'lt gewi~ nid]tg('f"~rt. ~Ib~r tlidlrfd)t tlQIt elnet: na~frn ®egcnb ~cr '? O. ~,

fi~ f)atten i'lelleid)t i~re ~i~e tmrd) @rooerung tucHer örmd)tlom S)erf~nifd)cn ~albe, gegen ,o16ia 6U, aUGgcbel}llt'? mimUterme~r. SJ)ofiboniuß forfd)te gct'lClU; fG mar n)m um mou~

jliinbigMt 3u t~un, bnluit er um 1'0 wa~rfd)cinHd)crc,~~po~

tgcfen mad)eu fönne.6eine lnad)rid)ten ert)idt er !:lOlt benStimbern fd&jl. lliefe waren im :Ojlen ber !8.oji erfd)icnclt,mo fle fogar igre eignen ~o~nfi~e gd}abt {}abclt foUell(9)1anuert III 15. 53 Ultb 6. 5 I), unb tlOlt Wo fie fid), und)~bfd}[agUttg i~rel' ~ngriffe, fÜbfid} und} spaunonien l)hlaböot>gen (Sh'ab. 1. e.). 6ie rannten alfo baß ~al1b i.illfidl i'Olt

bell ll3oji; aber fie mu~ten ltid)t~ tlOI1 öflHd}el1 ~ltßbebltltlt9flt

berfdben; bettlt erjl im ~erfU1tifd}ett @albe, aIfo erll in ~ög~

mflt, waren fie auf ~ojfr gello~en. llicfe founten bemnaa"!lOt' biefer @poa,e wenigllen6, nia,t nad} :Orten {)ht tlorge,brungeu feUIt. 60 wirb jcner obige, füriere ~C)l,)el13 bcllätigt.

~ber f6 bleibt bel' ~weite stI)ell il)rer @jcfd)id}te, feit 10811. ~~. - 150 lauge fit ltod} ilt i~ren mJo{}nfiljel1 tlcr~atrtelt,

gift wa5 id} oben gefagt, b. ~. 1'0 lange ift ein ~erüt)ruligß?

punft mit belt :Olbiopoliten nnmögfid}. <2äfar13 ~ngCtbc (VIe. 24) tlon Stectofagen, bie im ~erfynifd}elt mJa[be' nod} 3ufdner 3elt ta~fer jlrittl'n, möel}te fd} nid}t mit Wlaltltert (JII

6. 480 f., wo iibt'igen13 baß (§itat feqIn auf ble ~ö~mifd}en

.~oji, fOl1bem auf bie Sterten im 15d}war3m\lfbe beut!'lt, biebefanllt geuug fiUb; miewo~f aud) jene6 fiel} ilt fofem tlmtt)elbig!'lt [je~e, a[6 baß ~ort stectofagen in jenen 3eiten Clf,{erbil196 eine umfaffeube mebeutltug gemanlt. .lDoel} mod}te(§äfan,on ben <5d}icffafen bel' mö~mifd}en moji fltJwerlid, ct_waß miffen, fo lueltig mie baß ganae ~Htertt}utn bat'über etwa6@jenauerei~ gcwu!lt au ()aben fd}eiut. ~lber burd)au6 gewit11ft, ba~ fie ilt biefer aweitell speriobe \,)011 :llcntfd)cl1 '~lbtl}ei_

lungcn befiegt wurDen. ~n i~ren @auen erfd}einen bieWlar;fOIllCtl1lteu (Tue. Germ. c, 28 nub c. 42). @aß abcl' warb(lud ben ~ojern '? :llral1gelt fic uad) .orten unb wurbcn bie@ar"te~ bel' ~ltfd}1'ift? Wlaltlicrt H\~ bie ~rCige na((1 mC'iner

~njid)t unbefriebigenb; er meint, jTe bogelt jTd) wa~rfdlelltHd)

in bie ?Serge Dberfd)lefien6 unb be6 altgrihtAcltben ~aliAiens,

weil bort spto(emäu6 StcrtifdJe Drt~nanten aufweifl, unb bie@ot~ilti nad) Xacituß Stertifd)eu Urfl'rungs waren· (p. 481).~Ibcr jClte ®egenben finb in bel'. sr~at nocf) bU bem ~erf~lti"

fdjcn ®albe bU red)nen; bort founten bie 1Soji alfo fd)olt"or H)rer IDertreibung gefelfen ljaben; unb wenn jTe jTd) erflnad)l)cr bortljiu gc&ogen, l)ätteuid)t Xacitu6, bel' bod) bie®ot[)ini fennt, fo wie anbere eld}riftjleller, etwaß uon iquenwilfen mttlfen? Sllber fie \)erfd)winb~n feit i~m~ IDertreilinng9än3lid}, unD bie~ !Uerfd}winben mülfen mir anberß erffären.i) nmrbeu bie ~ojer burd) ble unlmfgorHd)en, ljartnäcfigenuub, wie ber ~rfolg oeigt, licgreid)en ~ngri1fe ber ~e.ut#

. fellen fd)olt aUtU guten :tljei( aufgerieben. 2) il1 nid}tß na~

türlid)er, als ba~ miefe in bel' aUen .\;leimat!) brieben unbmit ben mnfömmlittgen alfimiHrt wUrbett. 3) ettbrid) walt"berten bie Ueberrejle aus, niebt aber öjUid), benlt ber eto~

erfofgte tlon ~lorben, fonbern fÜblid" inbem pe lid} tljei(ß anbie über bie :;z)onau uad} spauttonien tlorbringenben lleut"fd)en anfd)folfen, uub entweber mit beu 91ücffeljrcnbett uadJ~ogmen ebenfall6 3urücfgfengen, ober bei il)rett .fMitfd}en 1Srü.Dcm in :511~rien, &umal bei ben bot'tigen ~ojern tlerblieben;f{)cHs aber aUd) inbem flc ~u ben ~ojern alt ber Dberbonaufn <5dlwaben unb ~aiern ~ina630gen. - 1)ie ®ot!)illi, einl)öd)fl unbebeutenbeß IDö(ffein, bie aflmiirig 1)cutfd)e wur"bell, mögen uieUeid)t dn Xrjeifd)cn l)OU i!jnen gctucfen fe~lt,

wdd)er feitwärtij abgebrängt wurbe, unfäl)ig Xl)aten alt )Joll,lJringcn.. ~iefe ungeAwungene @rffiirung fd}neibet wol)! bie SJJ1ögl

lid}feit be6 3ufallt1uentre!fcns ber ~ojcr mit ben .ofbiopo(i.tell, in i!)rer 2tl'lt SJ)eriobe unb uad) if)rer mertreibultg, ab.Unb in UBa!)tl)cit, weun if)re 9Jlad)t 11.00) einmal iu ber @e~gel1b beß .l))ontll6 fo bebeuteuD emporgcbHtl}t l!.>äre" wie cßbic Juft1)rift I.JOIl jcuclt Qhl(otmt (l{Jltrlt Iäj}t,· unb ll.>Cll.lt flc

mit @rted)tn (n io au\fatleubt ~erü~ruttß ßtfommclt waren:fo{(tt ~d) baun uid)t eiltt dltaigt 9'lotiö tiber bicfeß neuc ~htf..b{ft~t1t in bett Sd)rift~tUtrn, bit ~Olt if}llCn reben, erf}aftcltl}aocl1! ~(&cr ölt feinet' Beit fCllnen bie ®ricd)cn I nod, bit~öll1cr eilte bcm '})ontut\ beuad)bartc ~(ljerl1tad)t. Unb fomOd,t' (d) eß faunt wagtlt I bit aufgcworfnc ijragt, ob bit~i.\1}mifd)en ~oji bit @alater beß >tlecrde reUtlt, fe1bll nurudt eitttnt fd)wad)cnllielleid)t au beantworten.

. i)ftft fd)wad)e ober ~a(&e IDlo9fi(~feit würbt abtr ah.'llhlb in bell S)interg\'unb treten, wenn eine ßrö~erc mla!)r,fd)einlicf)feit für einen allbent Itl}eil bel' ~dten~mation fpfad,e.

@(\ fragt pd) nun &weitenß, 0& Ne @alater bel' 311fd)riftbie spannonifd)en SMtelt gelvefen fe~lt fönnen. S;;>ier, bflltftlltid), uerfd)winbet aud) jebe geringtre mJal}rfdJeinlfd)feit. ~e,:

trad)ten wir illre @efd)id)te: fo Hi~t fid) biefelbe in brei speIrfoben ;;et'legtn.

1) mon if~rer @iuwanberung .biß auf ben (iinfall bel' @d,later iu @ried)enlanb.

2) mon biefem @infaU biß auf ben Untergang bc(\ @ntlifd'J'~I)racifd)en !Yleid)eß. I

3) mon biefem 3eitpunft &i(\ duf ~ett Untergang i~rtr cig,nen ijreil,eit.

1) speUoutier ~at itt feiner Bistoire des Celtes unD inbet ),lon bel' ijfClnöofifdlen WCllbemie im 3a~rc 1742 gdrÖlttcltspreißfd)rift über bie 3t'(einafi'atifd)ett Qiatater einen nid)t Ult

llebcutenben Sd)alj ),lOII }Jorfd)uttgen nieDergelegt. (50 wie erfcf)on im ),lorigen, fo tlerlt"lrf in bem laufenDe!. ~a()rbultbert

aud) 9'licuuijrbie @raat,rU1tIJ bcß $..liuiuß uon ben 3t'dtifd}enmJauDerungett unter ~iAoueruß unb !SeU'olJefuß. ~Clln aber3cIlcr bie spaultouifdlen 3t'elten für Urein~of)ner ()ieft, fo' u,efd}t!lliebuf)r mft ~ed)t ),lon ibm ab. @r aiebt in feiner @efd,id)tebel' !Römer (II ('5. 634 \f.), tuie 6efallnt, bie @illWal1bbertlngIm SMtm in baß @ifalpinifd)e @aUien uno il)wt Bug gegeIt9lom lUtter bem artern !BrclllnH~! eug ~ufa.l11mnt, iu ciuru

384 .

3eitraum uon 7 ~a~ren (,pI. 98, 1 - 99,3 = 387 - 38:1.\1. ~qr.), unb läj}t um biefdbe 3eit bie stdten \lom obern~taril'n auß nad} I}jaltuonien unb SnoricUlu l.lorbriugen, wo fitfelle nBo~nfil.?e efuua~men (iu bem ~rbfd}uftt ibn Die stelten1I tJOIt '6. 574 alt.) ~m 12ten ~af)re und) bel' @innaf)me~OUlß erfdletnen bie sttibaUer, tlon ignen (App. Illyl'. 1II p.832) uerrrieoen, bei ~bbera. :!Dfe stelten mitlTen aIfo fd}olt\,or bem ~af)re 370 1:1. ~l.)r. aIfo fd}on I:IOt' ben Beitelt I}jf)i~

Iippß \lOlt Wlacebonien, bte I}jaltnonifdlen ~anller fn ~efi~

genommen ~abel1. :!Diefelbel1 ~efultate fl:eUt STHebuf)r gebrans,ter in bem ~uffaf}e über bie ~eten, '6c\)tf)en unb '6armatene. 375 bar. ~d} garte l'e nur fur ein geringeß Wligl:lerrtänb#nfj}, \llfttn ~öcff) in ~eaug auf biefe (et?tere 6tdle fagt: Seol'disco rum parentes aetate Philippi ct Alexandri 1\1. ad Dannbium vcnisse docctNiebuhrius (illtrod. 1,4); benn SRiebnf)r füf)rtbafelbfl: burd)auß balTelbe ff(afonnement, wie ilt ber (;!lefd)ictjte!;ler ff(ömer. Unter SJ'f)ifipp unb ~fexanber Wanbertelt biestelten, wenfglleuß' if)rrr S;)auptlnalTe ltac!), niellt mef)r ein,fonbmt f)atten fd)on ff)re nBof)n~~e eingenommen, etwa 103af)r nor I}j~ilip~, 34 uor ~nexanber. nBenn 9liebuf)r e.375tlon 1}}~iH~P5 Beiten rebet uub t)01t 6ft)lax bn ,()1. u1fd)tieb, fo foll biefe6 nur eilte merllärfung bel: l:lor~erge~en~

ben ~frgumente fe\1tl, nid)t abtr ein 'Sewele, 1:1119 bie @in,u>anbrung unter 1}j(}iHpp fl:att gefunben. @ine !ßergleid}unglteiber '6tdlen aeigt biel} beuteld}. .

9lfe&u(}ra ~nllfftt über ben Urfprunll ber I}janttonffd}enJreHelt unb über bit geit il)rer @iltitlanberung irt, wie nHutd}eflltbere fid1 nud} geltenb alt mad}tlt gefudlt l)at, bie alleinrid)tige. ).Die ~rgltmmte auß 6f\)fa.r unb über bie ~ribn.(~

In abgered}net, finb ilbrigclt6 bie 6tellen, bie er beibringt,'tiltc6wege ueue, fonbern röltgfl: befannte unb ~lt j}feid)eltober äqnlid}en 3111ecfm oftmal5, uormmlid) itt bel' erficltS)ölftc beß I:lorigen ~a~tqunbert6 "'on l}}eUouticr 1mb lIDernß,bOl'f llltgewanbt worben. ~e~ 9ctll.Clt meweifc6 $)aupt~ll~e

aII C& ~ ren bl! 4 ~ rot tl 9en eil. 385

ifi ~roguß ttub fein mbfihätr. ~t'oguiS fagt (PI'Ol. XXIV):ipsc (Ptolem. CcraUIius) eum Belgio, Galhlrum duce, congressns intel'iit. Repetitae inde Gallorum originell, qui Hlyricllm

occuparant. Diefe origines fü~rt ~uilin tta~tr auß (XXlVc. 4): .GaJIi abundanti multitlldine, eum cos non caperent

terrae " 'luae genuerant, trecenta miUia hominum ad sedesnovas quaerendas, velut ver sacrum, miserunt. Ex hill portioin Itnlia consedit, 'luae ct urhem ~omam captnm incendit tct portio IlIyricos sinus ducibus avibus per strllges bal'ba_forum penetravit cl: in Pannonia cODsedit. - 9lie6ut)r (egtbe~~Q(& ~ier ein 9ro~ee Glewicf)t auf strogue, n>eif biererfdbfi ein ~aUier war; aber in bel' ~bQt, wenn id) feintnanbern Glrunb bel' ~Iaubwürbisfeit fabe, bieren mod)t id)nid)t gelten laffen; ~roguß War eben fo Wenig ein ~or..fd)er a(ß ~iobor, ein ~ompUator unh mbfd)reiber, "id)tßweiter. \Seine j&mnmlid)e unb linbifd)t llrälig(ung bel3 <Mal..lifd)l!n llhtfaUß in @lried)en(anb bUbet einen böd)fi auffaUen..ben ~ontrafi mit feiner baß innere Glepräge ber ~abrbeit tra'genben unb burd} alle ubrigen graubwfnbigen Beugni»e be..fiätfgten 9lad)ridJt über bit' ol'igines biefer ~allier. ~ieffr

~ontrafi mug edIiirt werben, nid)t burm feine S;)edunft, biti~m n>o~[ dn grö~ereß ~ntereffe gerabe für biefe mltgelegen~

f}ett, aber gewi{1 nid)t plöl,?lid; einen tiefen ~orfd}un9ßgeifi:

einflö~en fonnte; fonbern 1)ielme~r auß bel' ~efd)affen~eit

ber DueUm, auß benen beibe, an innerer ~af)rfd,efnltd)fcit

fo fe~r "on einanbeI' a6weid)enbe SJ)nnfte, @infaU unb Ur"f~run9 bel' @la(ater, g~fd)öpft waren.

~äbnnb ~ro9uß unb nid)t minber iJiobor unb !panfa..niaß fid) in 1m ~efd)rei61Utg beß @laUifdJen @infaUß in @jrie,;:

d)enlanb, wie (cf) aubten tJrtß bnrgetl)ml (iu meiner m61,bl.de foutibus ete.), obue bie geringlle Jtritif an ben fabelnben~imliuß fefif}idten: fo n>u~te tlor i~nel1 spo(~biuß fid) belfererQueUeIt iU betlienen. BllHU' ~at er gewi!} n{rgenbe aU6filf}r..fiel" ))Im biefe\" ~egebt'nf}eit ge~altbert, aber Ne treffHd)en ~n~

386 .

'bl'utUllßt'1I uub ~1'~U9ttar)ml'tt bellrfUttbeu bll'ßrUttblid)fle S!luf~

fCiinmg uub fOl11it baß ßrimbHd}ffe QudCellffubiultt. Ull11rei~

Hg hH!Wt feine @)ewa~rlSUtältuer mpmflqilS \.1011 ~traf{ea Ultb

1)emdtiuG "on ~~nalti. CJd) fe~e bieren aulS ben in jenered)rift p. 14 sC(: bargefegfm &rfmbett etroa fit Die 9Jlittel:le6 3tett Sa~ri)llnbertG u. (ä~. alfo fpäter allS :tintliuG, iltbal5 ßeitalter be6 ~l~\1l11p~i6 ,lUo bel' feeltartige ober m~t~ifdJe .~nimbu6, l11it bem ba6 erlle <5d)recfelt unb etaunen bie str'f1'frlt bel' einbringenben ®aUier umgab, ultb in roddJem sti,mäua uod, befaugen roar unb fet)tt mu~te, in 'Oie Beit, fagetct), wo biefer m~)mbuß fd,ronuh unD eitter ~ijlorifd}cn ®e~

fta(tullg \}Hal; mad)te). ~eibe mu~telt, fd,olt roegen il)rellBeitaherß ltIth wegen if)rer S)erfullft, in ben®aaifdJelt mUße..11'9l'ltl)l'itl'lt allt el'fa~rtltffen, aufgefCärteffen unb be~i)a[b amfj[aliblUitrbißflelt fe~u; Denn S,;leraffea unh ~lnan3 fpielten jailt bel' ®efdlicl)te bel' @)a[atet eiue fo ~bdlfl wid,tige 9lollc(I.1gl. de fontib. p. 23), UUO mt)mp~i6 war fogar ell1ll, mie~l.lir aus IDCelltUOIt lUiffen (co 24 ed. Ol'elli), billS 5;lil11pt einer®cfanbtfd)aft feiner !!3aterjlabt an 'bicfdben•. Sl}neu war eßalfo ltid)t, fid, bei Den ®alalent fdbll, roie und, ber ffiJalJf:lf)eit i~rer t,tt,aten, fo und, ber mJa~ri)eit it)reß Urfprlluß0 iUerfuubigen, unO auß i~nen giug IDCand)eß in ~o[\,lbiu0 ilber•.tlb !ßotro unD stimagenee (bel' weit me~r ale ein blo~er

~xcerptor bes ~aail1gene6 lunr) , beibe uiel fritifdjere ~ruto~

fell a[6 strogus, uon b,nen oUllla( bel' erilere 1lCl\f, bea l)ei$!ligen S)ierottt)l1lua ßeug.ti~ (pl'Ooemio lih. 11 commental'ii inGalatas p. 172) mit ilierer ®elet)rfamfeit ilber tim Urfprungber ®alater gel)anbdt ~abelt foa, nuß !Jjolpoiuß ober ~id,

melJr auß bell el'jlen Quellen fclbll eiuell ::tl)eil ft)w: macf1ll'ridJten i0geu, 11H19 bal)ingefleUt bleiben; aber ol)l1e ben gelll'ingjlelt &weifel war e6 'Polt)bht6, aull bem· ~iilhu3 uub (5tli,baß bie ibrigen fd,i).pften. (!Bon ~uibaß bel)allptet bie~ fd)OII.1l'üller). ~i"iuß (L. XXXVIII c. 16) I berfli)l't 'oie ijerfunftbel' &illotcr mrr reicl)f; <5uibaß bl1geßett (v, niAf~'lw) se-

387

lhtUrr, unb I einige 9Cad)fatrigft'itcn abgrmfmrt, bir nuß fJtiU)m uid)t wunoern fonnen, unb bie in ~ofge bel' ,8l1fal1tllletl"~febung rut!tauben I iIl baß, Waß er über ben ltrfpruu9 fdbft(\eibrhtgt, burd)auß übereinffilumenb mit ~roguß, fo \uie ber9l1'ff burcgau6 übmil1!lil1uucnb tl1it ~iuittG. {lil'iUl~ aber Ilimmtfeiuerfeite wiebernltt uorrfommen übereilt mit IDlel1t1tolt "OU

.\;)l'raffea (c. 19), bel.' bod) fld)er ane feine%'! ~anbßmnnl1G ~~Ilt"

~f}i6 2Berfe fiel) fflat~6 erf)olte. ltla nun jebod) ~il.lht5 fidJernid)t ben 91p11l.p()i0, foubern belt lJ)ofpbiu6 tlor ~lllgen gehabt:fo werben bemltad} I wenn wir uod) t)~tteJt 3IVeifcfu fonnen,jeljt aUe f)~)pot!,etifd)en fflefuftate ~u \lollfol1ttnelt !lewilfen.m5ir fegen, bafj' 'Po[~biu6 notl)wel1big auß mpmpl)iß gefd,öpftQabett 11m!}; auß ~ofpbiue aber cben fo wie ~il1ilt6 aud) ®Uillbat!, unb mitr,in aud} Xroguß. <50 f)aben wir. bier ehtenmerfIVurbigen ,8ug rid,tiger f)iftorifd)rr Uebedieferungen I Oll

betren Spi(?e 9l\)mpf)iG, in betren IDlitte lJ)ofpbiu6 ftef)t. ~ljJU

parallel läuft ein 3weiter Bug fa[fd)er Ue6efieferungeu, anberen Spfl,?e lllir stimliuß er&Hden, unb an IVda,eu fia, feibrrblejenigett ~utoren angefd)lotren gaben, auß benen mir jet}tgea'Uungen flnb unfm ~eltl1tltig l)on ben @nllifd)l'n ~infällrn

on ~o[ett, nemUd) ltl'iobor, 'J)aufaniaß unb ~ro9Ue. ;na~er

fit alfo jl'uer ~ol1trall im $tr.ogu6 aU erfrören unb IVenn \ufrfeine ~~3a(,lun9 ftber ben @:infaU feHlfl bejammern, fo fdlen"fen lViI.' bod) feiner 9lad)rid)t über bie ~lbhtttft bel" ®alater~laubelt, nid}t IVell er felbft ein @aUfer IVar, fonbmt ,vef(bie Urque{fe feiner ~1ael,rid)t ~~mp~fß ifl. 2Bir gaben ~ier

aU9leid} wieberum ein il3eifpid .,on bel' @:rbärmlidjMt belJiDiobor unb bell <Xroguß, ltlddjer {le~tere tun fein J)aar orf"fer ili alß bel" @rflere; bamm fann ce une wunbern, \l,lenn~febuf)r unbebingt 'Dem Xrogu6 glauben wiU, wal)re1\b Dfopbor !tde ber @egeullaub feiner f)eftig!ten ~ltßfalle ift. ~e~be

l)ätten, weillj)o[~bfu6 über ben @:iufaU fdbll lIid)te @ellügen*beß unb W'Ilßfüljl:lid,eß bieten f~ltnte, aurftdgd)en tltütrm auf~~lI1pf)i~, bel' bie fftgenf)a.ften ~nßa.{len beß Ximilu6 rcctiflcil:i

38B

{,atte. m3fe eben l»tirtle bann bel.' ~oben fcpn, auf btm tufrjelJt oftmalti ()bl unb ~er fd)uH1l1fen! (\BgI, f)ferlltit da fontib.p.6/j).

llie 'Pannonifu,en SMten waren alfn \Jot1 Stalteft cinge,waubert, mn bie .Beit bel.' ~roberUttgmOllt6 ober balb und},(}er. ~6 fattgt ntitl)itt bie erfte 'PeriODe it}rer @efu,id}te etwa.10 Sa~r !Jor ~QiHl'l' !Jott ro~acebonielt an. 9{tt"n fragt e6 ~o)

a6er, ob fie ilt biefcr erften ~el'iobe uon ~170 6i6 280 1,1, ~~r.

wo ber ~infaa fit 9Racebonien !laU fanb, mit ben (){biopll;liten gd1huPft qaben fönnen. l)ie e>telle Sultin6, bie ia, afßg{attowürbig beAeid}nd, fd}neibet biefe ID"löglidlfeCt a&: I.bi,fagt er, domitis Pannoniis (fa,on bie~ erforberte .Beit), permnItos annos eum finitimis varia bella gesscl'nnt (e>ie ~atten

alfo genug 3u t~UIt unb fonuten an einen fo fernen .Bug nidltbeufen; .unb al6 finitimi bel.' ~annouier rönnen bod) bie ()C,biopo{ftelt waQr~afti9 nld)t geIteIl) ; hortante deinde successudivisis agminibus, alii Gl'aeciaml alii Macedoniam, omnia ferro

proterentes, petivel'C, lla6 ilt ber aweite Bug unter ~elgiuß,

~rcnuu6 unD @mt~riuß (cf. Paus. X e. 19 §. 4), wä~renb

ber er!le unter @ambauleß (Paus. 1. c.) einige .Belt l.1orijer,in bem hortante successu einbegriffen, nur X~ra3iett &ei'ii~l'tt',

~ber non, 1Uc~r: Sulliuß .Be1tgnl~ wirb bUi'd) %orgenbe6 be,Itätlgt. Bebn ~n~re brnud)tcu bie Sterten gcwi~, um fidJ tnigrelt neuett ffi3o~nfi~ett AU befel1igen unb gegen fl}re 9<adl";&arn. Um biefe .Beit aber (360) fam IJ)l}Hit.>p anf ben Xl}ron.@r fowl.l~l wie fein 9<ad)fofgel' rin,tetett beitle Hp:e m3alfen geofßeu bie nörblidlen ,mö(ferfn,aftcu; '2He.ranbcr befihl1pft,e fogarbie ®cten jellfeit ber llonalt. m3enn nun wäl}renb illrer :Re'gierung bie ~anttonifd)en SteHen 3U irgenD eilter .Beit il,reS;ertfu,aft "Olt beut reo)ten Ufer ber mittferen llonau biß aUtn~~ra6 unb biß in bie 9<acf)barfd)aft DIbiaß, itber fo ~(de

mölfn ljin, außgebe~nt ~atten, wurbe ~(}Hipp, wurbe ~rex,

,mber niu,t6 baUott tlerltOmmen ~abelt? S)atte ber :R1lf)m U)..l'l'ß 91ameliß nio)t biß 3" ben entftrntnen ~rifcf.lfll briug'ell

mlttTen'? :lOaU bie~ aber nio)t gcf(f,a~, ba~ fit ~Il 2{kt'l'l1tbcr~

Beit nod) uio)t baß ßcringj1e ~htffefJn crrcgtclt, wiffen wir ja;'urdj ~nexanber6 megCeiter sptoremäU6 $!agi (bei 6tra{)o VIIp. 30l uno ~rriau. I c.lJ.). :lOie SfdtifdJe @efanbtfd)aft nein'"Iid), wddJe ben fiegreidJ Uott feinem ®eten3uge f)eimfefJretlbclt(Eroberer an bel.' DOltau begrü~te, war eitle gauA neue au~er",

orbentfidje ~rfd)eitlUt19. 6ie famen, nao, H)rem eigemn ~e",

fd)eibe, \.lom mbriatifdJen ~eer ntlb UOll 3U~rien ~er unb wa..ren alfo nOdJ nid}t ollHd)er \:)orgebnmgen. 3n aucf) bie @e,.fatlbfd}aft, weld:e mrexanber in mab~ron empfieug ,fam \.1011

ben Sfeltelt nm Sonifd}en Wleerbufen (Arrian. VII c. 15 Diod.XVII. c. IJ 3); aud) baAumaf faUen fie arfo uod} nid)t öftU~

d,e\,. - Durd) biefe beiben ,@efattbfdJaften warb freifi4J fftrbie ®ried)en eine ~h't uon mefatlntfd)aft gegrütlbet (Diod. l. c.TUÄtu·.wv, Jv TOrE 1t(!cihQJJ 1"0 rhOf; lrvw(J:'J'l nUQu 'rotf; f'E'A_Äl1(JtJ1

• mrfo ~attflt fie aud} mit ben blbiopoIften biellcr nid)tßill fdJalfen ge~abt); aber bennodJ waren eß nur mfilje außeinem tiefen :lDunfd, bie fogreidJ o~ne 6pur wiebel.' erlofdJen,weif i9re @efdJicl}te uodJ nio)t ntit bel.' @efcl}icl}te ber @l'i""d,elt, foCgl idJ aud} nid)t mit tHbiaß Wngdegcnl)eiteu in ~ott ...flict fam. :\Dae :lDunfd wlabe frjl gdöj1 burd} bit @ittfäUebeij mefgiue uun be6 mreltnu6.

~ber wiU mau bennod) in bel.' speriobc \:)on ~le.ranbfr

flie auf ben @infaU in ®l'iedJenlanb fine ~ö9lidJfeit finben,fo tritt ale fdJragenbeß mrgument bagegen anf ba6 gerabeiu biefem ,3eitraulU fräftig blill)cl1be @denreid). @ldJon~({cranber ~atte feinen f(ciltCn @ltanb mit !f~m öU 6ej1c~elf,

uno ~~lilUadJu6, bel.' mel)errfd)er stf}radeuß, bel' @lieger bei3pfuß, bel' tapferllc, tf}ntenreid)jle bel" ~adJforger ~ne.tanber6,

. warb l,)on' ;Qromicl}äteß be~egt, fdoll gefau§en ,ol!)mp. t.:2i, 4(und) UBcffefing 3U Diod. ed. Dip. T. IX p. 269); 12:,saf}re dilla fel)lcll .alfo nocl} biß auf ben @itlbrud) bel' @(If

Iater. ~ill !neid" baß fo gewaltige stlJaten Übt, fault nid,tUOIl f)eute fet)n; ce brül,te l,)orl)er, ce 1J[ftl)te lt€ld:'l)cr. Um bie

9? ?l~dl1. o»)M. f. l).'I)il. IV. 26

390 .$ 11 S ~ U i fcf} r IfI fe p~ I(im Q

Beil beß ~rennifdjen lI!illfllaß ~atten bie (5jalater nod, mit HI'"nett an ~ämtlfen (lustin. xxv c. I). :iOiefe0 meid, bäntmt~

fid, (llfo in biefem 3eitrlluIU alG eilt unitberjleigfia,er ~l'lU

blllifa,elt ben SJ)ontußgegel1ben lUIb bell SJ)nltltonifd)eu Sterten;1,'0 (jutte frjl arttrüunuert werben milffett, um bie <!St~tOfn unh.Ofbiopofitelt mit wieberqoften Jeriegen l}eimfudjeu olt rönnen;ba9 eG aber nia,t aertrümmert warb, bug eß weuigftenß bi~ .auf mrel1Ulll3 3eitftanb uno brut)te, aeigte id,.

2) Wn bie <!Stelle beG @}etenreia,6 trat in ber 2ten speriobeuon 230 biß 213 ». €~. ungefät}r, baß 9teia, bel' ®alater i1tst1)radeu, \)on bellt id) unten fprea,en ,werbe. mJenn in NI?fem 3eitraullt efwae !;lOlt <!Sl?iten bel' JreIten gegen bie 1»0nH:<fa,en S!/'mber ober gegen Die ,o16iopolitel1 gefdJal}: fo fäat e~

notl}wenbig uno gaua naturgemä~ auf 9tedJuung biefer öftU" .a,mn, stqradfdJen @}alafer, bie nlbia um IDidee näger fa~eu;

nidjt aber auf 9tedjnuug igrer entfernteren unb i1)nen gleidjl'fam im 9tilden fieeltben, wejltidJeren mrüber in l})annonien.!Ion biefen fann a(fo iu bcr 2ten S))eriobe i~rer @)efd,fd,tc garnia,t bie mebe fe~n. -

~ber bie spannonifa,en ~eftfn lUurbenin bfefem 3eitranmcoefannt,<!Sie ~atten iqr ~lugeltmerf ftdß auf ben @)ried}ifdJelt<!Silben gerid}tet; ~eillei13 flut> bie @}efanbfdjaften an ~Ie.ran~

bel'; lUllt ~attelt fie Dil! red,te 3eit erfel)en I bie 3eit bel' IDer",irrung im ro1acebonifd}en fflfidje, tvo ~Pfimadjtt13 burd} eden.::Clt6, l5dellcu6 burd} I»to(emi'lu6 €eraunU6 nmfam, unb ~atf

fen ro1acebonien, @}riedjenfanb, \t~radcn, 3rldn, ~lien über~

fdJl1lemmt. ;0116 \t90r naa, biefen ®egenben lvar geöffnet;\Uaß aut'l &pannonfen autljlrömte, ftrömte bor(1)in. ~Im Wufangber 2ten speriobe folr bel' ~ame l5corbi6ci al~ aUgemdnere~eltenltultg l!lltftanben fe\)tt (Iustill. XXXII C. 5), für bie naa,ber S~eimatb auriicfgefe~rtett Stelten. :iOiefe bräugten immerItOdJ nacf} (5übeu; bie ~ntariatä unb attbrl! 3Uvrifdje $otfer.:fd:'aften IDurben burdJ fit "ertriebeI! (Strab. VII p. 518), bieIDerbinbung mit ben ;t~rnfifd)fIt (!S)l1hltern mod}te feidJt aufred}t I

n[)nUelt tuerben; biefe 1)leUcid)t l>fterö tlOlt jenen !ncrftärfungcr()alten. <50 blieben bie !ner~aUniffe biß auf ben ~aU be~ st,l)ra:cifd).®aUifd}en 9teid}cß,biß aum ~rtfan9 bel' britten SJ}eriobe.

3) :sn biefem Eeitrmtnt 1)Olt 213 ",. ~~r. 6ft! au il)retlt Un,tergang ~uaren bie <5corbißci baß ~errfd)eube !noU in ben :;no..uaugegenben SJ}aultoltienß unb ~U~rfenß. ~6er Ne stl:)racierwareu eß, weld)e baß ®aUifd)e ~efd) iu if)rem ~anbe geftür&t~attelt (Polyb. IV c. 46); ~e wurben a(fo \uieberum mnd)tig,baß ®etettreid} wieberum fd6ftnubig. @t\ f)aUe eigne ,ftönige ;benlt C5trabo, be~ une beffel' alG ber confufe ~or1tanbeß ilonben ~(ngefegen~eiten beß ~örebilleß unterrid)tet, fl'riq,t \1onduer ~ndJfo(ge ilor i~m (VB p. 504). @enug bie~ ®etenreid),weuu ei3 aud} und) C5trabo (I. c.) iliere Sl'ämpfe. unD uieUeidlt(lUet) maud)e mit beu 'Patiuonifd)en Sl'dten öU beftelll'lt f)atte,

fcl)id}tde ~dJ bod) wiebtt'um 3wifd)elt biefe unb bie spoutifdJfl15Hmber ein, uub enblid} im ifteu ~af)r~U1tbert \1. ~l)r. fdlWäd)teber ®ctenfönig !8örebilleß, bel' feine S;)errfdJaft tiber aUe ~ad)1

bar\1ölfer unb über galta :;nadelt biß an bie :;nonau unb @'jaul'

(1U6getJreitct ~atte, burd) bie !Bejiegllug ber srauri~fer unb !Bo.~

jer (Strab. V p. 215) bie ~eltcn fo bebcutenb, bCl~ bic Uebcr"relle bafb nad)~er bie S;)ert'fd)aft bel' mömer ancrfannten, mitwddJen bie <5corbiect fdJon feit bem %aUe Wlacebonieuß htt2teu Saf)rf)ullbert ~. ~(,r. mit abwed)fdnbem ~lütfe gträmpft f)at'ten (Liv. epit. 63). :;nie 5tauritsfer waren fd}on burd} bfe~!n{egul1g ,bee feften ?lfquileja (180 ~. ~~r.) in eine ~rt tlonmbf)ängtgfeit gl'fommen; förmfidJ unterjodJt wurben fie tmrd)llrufu6 etwa 13 il. ~~r. (Florus VI, 12 Strah. IV p. 206). :iDie(5corbitsci beugten fidJ awar bem ®litcftsllerne bee !Börebille6,fod)ten aber nad) feineltt Xobe nod) tapfer gegen bie mömer;bod) fdJon ber Umllaub, ba~ fie l)ie stanriefer unb !Bojer,tl.>efu,e in if)re !Befi~un9en ehttuanoerten, nicl,t aUein, lonbel'unur mit .\~i't(fe bee !Börebfllee 3n \1ertrciven t>ermod)ten, aefgt,bCl~ fie in jenen Eeiten nid)t mel)r 0((3U Ilarf waren. Eu Xi"beriu~ Beit unterfaßcu fie \)öUig (Stral}, VJI p. 518. Vellej, H, 39)'

392 mao Dl&ffd)e Ipfe\)9iema &11 &9tCll bt'$ !ptotogl.'ne("

::in ber ::t~at groge elpri\nge fottlttelt bi.e ~attnJ,)nifd)en ®ala,:fer, \lon aUen ®eitell bebrältflt, wenn aud) öftere fiegreia" inbiefer Ij:leriobe uio}! lUel}r tl)1Ut; ,unb wie fon: bei fo beWl1nbtet1UlIljhlubeu ein wieberl)o(trt St'ricg gegen DlbIn fleuronr fe\}u?Uub fd6il, ",enn eß möglidl geltlcfen, MUr bergleili}elt 9('fdle~

[Jett fl\nJ1'l'lt, or,nt 'ba~ bel' G)eten ~}(allte, burd} beren I.!anb fle'boG) ~inbllrdj gemll~t l)aUeu, ht ber Snfd}rift trwäl)ltt mor,ben wäre '? ~!e 3eit ber::Jnfdjrift IltU~ eilte fold}e f('\lu, wo·ber @leten ID1aa,t 1mb ~ame mull mal',

';Die rdntl\le ®d)Il.1ädJe ber lj:lamtonifdJelt Stelten iu biefet!J}erlobe otfenbartfidJ aud} in bem 3uge ber 5fi111oern (um U3b. @b.), 1111b in bem fpätmn ber ID1arfomanneu. Stdue6 Diefermölfer tlermod)ten fie tlOIt ben @lrellAen ab3ltWel)Tett ~ Stim&ntt1mb ID111rfo111al1lten nal)melt nacb einanber ball ~anb in ~efi~.

flnolid} tmfpmten nidjt nur bie @leten ben [Beg, fonbernwäbrellb Oee grö~teu X~eHß biefer Sj)eriobe (lud) nubre mor,ferfd)aften, wie bie lneutfd)ett lOallarnä unb bie ®nrmatifd)enSaaVgeu, weCdje ~el.?tere gegelt bie ~oltau fldj ~iun630!len.

:;nie l<3afl:arnii anmul waten fd)ou alt SJ}erfeu6 3eit (nln 179 U.

(21)1'. alfo aiemrid) au mnfang biefel' S)jeriobe) fo miidjtig, bajjtr fie aur J;Jülfe gegen bit mömer über tim Sfter Ijerauaog(Uv. XL c. 57. XLIV c. 2.6. Plut. in Paul Aemil. App. exc.LIX l\Iaced. c. 1,2. Oros. bist. pagan.IV c. :20). mudj l}Jor\l&fennt fit nut! uuterfd}eibet fiegeuClu l:lOtt ben ~alatent (exc.de leg. 6~). mOlt I)}erfeus Beit {)erab finben l-nil: fie ftd6 in~l)rneielt ltnb an ben roUtltbungeu ber ~ounu. Uebrrijauptllabllt !.lernbe in biefer I)}el'iobe bie ganae UtI1ilebultg bed spott'tll6 eine .burdl(Ht6 neue, bw ~lltbeutu1tgelt bn Snfdltift .lutber,jlreoenbe @jeft,lrt an. ~te ®ctrlnaten warelt mit 5JRadlt tJor~

gebruttgen unb gewnltltett überall @infIuF, fo awar, ba~ iljre9'l{'llU-uug, fo wie bit ntand)er anberctt mölferfcbaftm, tl.1eldjebautald bie S;)auptro{lelt am 5))Olttu6 fpierten, fÜgrid) faum in ber::Jnfa,tift {)ätten umgangen mnben tonuen, menn fie in biere geitfiele; beult aRe biefe mlHfer ",al'ell ben 'j)annollifdJl·!t Jterten tJor~91'ftred't, fo ba~ i1)re @inmifdjul1g in efwnuige S;)ällbc( ultumgiing~Iic!) wnr; Clnbretfeit6 bilileten fie 311ßleid, ba5 jid,erjle ~(lUwerf

gegm aUe ~htfi\llf auf .orbia uon bet' Geite ~fr !D4'llau l}n.

{!8efdjrllv folgt.}

-04-1836 RhM-Platzierung 5

Documents

Transcript of -04-1836 RhM-Platzierung 5