Mag

azin

für

Tren

ds .

Life

styl

e . A

lltäg

liche

s . A

usga

be 3

. 11

/20

19

Ser vice-TeamReparatur und Service – unser Beitrag zum nach-haltigen Leben.

15

Outdoor-SpaßVom gemütlichen Schnee-spaziergang bis zur atem-beraubenden Rodel-Fahrt.

18

www.diemengls.at

Weihnachts-Ausgabe

Kreative Geschenk-ideen & vielseitige Weihnachtsgedecke

Innovations-Warum wir das ganze Jahr unterwegs sind, um Neuheiten nach Zwettl zu bringen.

05

geist

03WIR SIND DIE MENGLS.Gedanken zur (Vor-)Weihnachtszeit.

04UNSERE MARKEN.RED ZAC, KÜCHENSCHÄTZE, PALMERS, ELEKTRO.

05 INNOVATION.Die Mengls unterwegs – Neuheiten im Gepäck.

06 – 07WEIHNACHTEN.Festessen aus aller Welt, Deko- & Geschenkideen & wunderschöne Weihnachtstafeln.

08 – 10SILVESTER.Alles fürs Silvesterfrühstück und zuckersüße Glücksbringer. Ideen für die Party zu Hause.

11 LIEBLINGSFARBEN.Blau- und Grüntöne für die kalte Jahreszeit.

12 – 13KOCHEN & BACKEN.Kochkurse in der AktivKüche & alles für dieweihnachtliche Backstube.

14 – 15RED ZAC.Waschen, Serviceteam & Reparaturbonus NÖ.

16 – 17ELEKTRO.Großprojekte: Gobelsburg & PRO PET.

18OUTDOOR.Ideen zum Frischluft-Tanken & praktische Outdoor-Begleiter.

19AUFWÄRMEN.Gemütlich machen mit Hörbüchern und Kuschel-Accessoires.

20A1 UND REVOX.Sauberes Surfen und einzigartiger Klanggenuss.

Impressum| Für den Inhalt verantwortlich: Die Mengls. Konzept und grafische Umsetzung: Werbeagentur NEXUS GmbH; Druck: Druckerei Janetschek GmbH, Fotos: Äggcoddler: 5, 8; Artner: 10, 17; Beurer: 18, 19; Bose: 19; FLSK: 2, 11, 18; fotozwettl: 2, 3,6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17; Garmin: 18; Georgette: 5; Greengate: 6, 11, 13, 19; Hachiman: 11; Kinkerline: 2, 6; KitchenAid: 11, 13; Küchenprofi: 12, 18; Loops: 1, 5, 11; Microplane: 12; Miele: 14; Moccamaster: 8; Palmers: 5, 6, 9, 10, 11, 18, 19; Pro Pet: 17; Räder: 2, 3, 5, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 19; Revox: 5, 20; Rudolf Hirsch: 10; Sony: 10; Spectral: 20; Städter: 13; Storefactory: 19; Weingut Schloss Gobelsburg: 2, 16, 17; WMF: 8, 9, 10, 18

Was ist drinnen?

18

16

0710

06

Wer wir sind.

WIR SINDDie Mengls.

03

Über Weihnachtsdeko im Sommer & besinnliche Momente.

Tanja &Ewald

Es war Anfang September,

als wir zum ersten Mal heuer

Lebkuchen in den Supermarkt-

Regalen entdeckt haben.

Unsere kleine Nichte war

schlichtweg begeistert, sie

wollte auf der Stelle Weih-

nachtskekse backen, denn

O-Ton Lilly: „Bald ist ja Weih-

nachten, wir müssen uns be-

eilen!“ Ewi und ich dachten

eher daran, dass wir hoffent-

lich erstmal noch viele schöne,

warme Herbsttage haben.

Doch eigentlich beginnt auch

bei uns die Weihnachtssaison

schon früh. Seit Juli ist die

Weihnachts-Deko & Ware bei

uns im Haus und damit Gedan-

ken und Pläne für Weihnachts-

Deko und Co. Seit September

beschäftigen wir uns schon

mit der Gestaltung dieses

Magazins, das auch zu einem

großen Teil aus Weihnachtsin-

spiration besteht.

Wir haben uns bemüht, viel

Interessantes rund um Die

Mengls reinzupacken. Viele

Tipps, Rezepte, Neuheiten

und Geschichten warten auf

dich. Vielleicht riechts bei dir

zuhause ja schon ein bisschen

nach Zimt und heißem Kakao

oder nach frisch gebacke-

nen Keksen. Oder vielleicht

knistert das Kaminfeuer, du

kuschelst in einer warmen

Decke und lässt das graue

Novemberwetter draußen?

Lehn’ dich einen Augenblick

zurück, mach’ einen Moment

Pause und blättere in der

neuen Ausgabe des Mengls-

Magazins. Wir wünschen viel

Freude beim Lesen und Schmö-

kern. Hab eine besinnliche

Vorweihnachtszeit und einen

guten Endspurt im 2019er Jahr.

Vielen Dank für das gro-

ße Vertrauen und auch die

Anerkennung, die ihr uns als

Familienunternehmen erweist.

Wir freuen uns auf ein erfolg-

reiches Jahr 2020!

„Man soll lieben, soviel man kann, und darin liegt die wahre Stärke. Und wer viel liebt, der tut auch viel und vermag viel , und was in Liebe getan wird, das wird gut getan.“

Vincent van Gogh

DIE MARKENder Mengls.

Das Unternehmen.

04

RED ZAC Ware findest du in

Zwettl in der Landstraße

Nr. 35 (Unterhaltung &

Kommunikation) und

Nr. 36 (Haushaltsgeräte:

Kochen, Kühlen, Waschen,

Reinigen) und in Weitra.

Überall dabei: die

einzigartige Mengl-Beratung.

Öffnungszeiten Zwettl

Mo – Fr 8.30-12.00 und

14.00-18.00 Uhr

Sa 9.00-12.00 Uhr

Öffnungszeiten Weitra:

Mo – Fr 8.00-12.00 und

14.00-17.30 Uhr

Sa 8.00-12.00 Uhr

In der Landstraße 36 wartet

das vielfältige Küchenschätze

Angebot auf dich. Ob prak-

tisch, schön oder funktionell,

das Angebot an Geschirr,

Deko und Kleingeräten ist

vom Allerfeinsten.

Auch unsere Aktivküche

befindet sich hier.

Öffnungszeiten:

Mo – Fr 8.30-12.00 und

14.00-18.00 Uhr

Sa 9.00-12.00 Uhr

Im Palmers-Shop findest du

Unterwäsche, Nachtwäsche,

Strumpfwaren und Bade-

mode – und das nicht nur für

Frauen! Die Beratung richtet

sich nach deinen Bedürfnis-

sen – zurückhaltend oder

ausführlich – so wie du dich

wohlfühlst.

Öffnungszeiten:

Mo – Fr 8.30-12.30 und

14.00-18.00 Uhr

Sa 9.00-12.30 Uhr

Im Stammhaus der Mengls fin-

dest du geballtes Know-How

rund um Elektroinstallationen,

BUS-Systeme, Gebäudetech-

nik, Alarmanlagen, Lichttech-

nik oder Photovoltaik. Auch

Verkauf und Beratung rund

um das Thema Installations-

material findest du hier.

Öffnungszeiten:

Mo – Fr 8.30-12.00 und

14.00-18.00 Uhr

Sa 9.00-12.00 Uhr

So erkennst du in welchem unserer Geschäfte die Produkte erhältlich sind:

… in Zwettl und in Weitra.

@diemengls.kuechenschaetze

Die Mengls. KüchenschätzeDie Mengls. Red Zac

@palmers_zwettl

@palmerszwettl

3536& 413936

Die Mengls. 3910 Zwettl . Landstraße 35 . 36 . 39 . 41 . T 02822 52471 . office@mengl.at

3970 Weitra . Kirchengasse 94 . T 02856 2392 . weitra@mengl.at

Folge uns!

Entdecken.

INNOVATIONS-GEISTder Mengls.

05

… es gibt immer was Neues zu

lernen & zu entdecken. Wir

sind laufend für euch unter-

wegs, um neue spannende

Produkte und Technologien

kennenzulernen und nach

Zwettl zu bringen. Viele Pro-

dukte gibt’s bei uns exklusiv

zu entdecken.

RED ZAC & ELEKTRO:

In der Elektrobranche – so-

wohl im Handel als auch in

der Installation – ist es enorm

wichtig, immer am Puls der

Zeit zu sein.

• Schulungen im Haus

• laufende Weiter-

bildungen im Bereich

der Elektrotechnik

• Fachhandelstage – die

Elektrobranche präsen-

tiert sich, viele Neuheiten

werden vorgestellt.

KÜCHENSCHÄTZE:

Hier besuchen wir mehrere

Messen, um Neuheiten zu ent-

decken:

• MOM – Maison et Objet

in Paris (dort haben wir

unseren Äggcøddler

entdeckt)

• 2x im Jahr Trendset

München

• geplant für 2020: eine

skandinavische Messe

PALMERS:

Hier brauchen wir uns die

Trends nicht selbst zusam-

mensuchen – das alles erledigt

Palmers für uns. Es werden

internationale Modetrends

auf Laufstegen genauestens

verfolgt, analysiert und um-

gesetzt – so können wir aus

einem vielseitigen Angebot

ordern.

• Kollektionspräsen-

tationen im Palmers

Headquarter in Wien.

Immer für ein Jahr im

Voraus – so besuchten

wir heuer im Herbst die

Kollektionspräsentation

für Herbst/Winter 2020.

• Kollektionstrainings

im Headquarter – kurz

vor Auslieferung – alle

Mitarbeiterinnen lernen

die Ware kennen und

bekommen so ein Gefühl

dafür.

Stylisch

NeueTrends

GeorgetteSeite 08

Klanger lebnis

FunkelndSeite 20

Seite 06

Seite 11

DuftigSeite 11

ÄggcoddlerSeite 08

Seite 08

Wünschen.

VORFREUDEder Mengls.

06

Verpackung Genäht aus Stoffen und

Recycling-Packpapier,

hergestellt im Waldviertel.

Xmas-Sets Häferl, Kannen und Müslischalen

im Weihnachts-Look.

Schweden: Besonders beliebter Schmuck

sind mit Nelken versehene

Clementinen – duften be-

sonders weihnachtlich.

England: Mistelzweige und Stech-

palmenzweige zieren die

Weihnachtstafel. Christ-

mas-Cracker sind ein Teil

des Weihnachtsgedecks. Die

Cracker explodieren, wenn

zwei Tischnachbarn gleichzeit-

ig an beiden Enden ziehen.

Heraus fallen Papierkronen

und kleine Geschenke.

Polen:Hier wird traditionell ein

Gedeck mehr aufgelegt, damit

auch für überraschenden Be-

such gesorgt ist. Unter jedem

Teller liegt ein Geldstück als

Symbol, um die Familie vor

Armut zu schützen.

Kroatien: Stroh symbolisiert hier die

Geburt Christi im Stall. Das

Stroh wird großzügig unter

dem Tisch am Boden aufgelegt,

ein kleiner Teil davon auch auf

der feierlich geschmückten

Tischdecke.

Weihnachts- bräuche

Papier- banderolen Schön & schlicht,

mit netten Sprüchen.

Besonders

Ser vietten

Für Schokomäulchen.

Driving home …

Weihnachtspolster.

Baumschmuck Kugeln in allen

Farben und Formen –

es kann nie genug funkeln.

Alternative zum traditionellen

Adventkranz.

Wann ist endlich Weihnachten?

Adventkalender in der Box

… für jeden Tag eine

schöne Karte.

Heller Schein

Weihnachtskugeln zaubern

mit ihrem angenehmen Licht

tolle Stimmung in jeden

Raum.

Handgemacht &

nachhaltig!

Weihnachtslook Passend für die

Feiertage.

Tafeln.

07

Weihnachtstafel.Feierliches Ambiente

für die

Ob bunt gedeckt oder stilvoll zurückhaltend – kreiere deine

Weihnachtstafel, nimm dir Zeit für die Auswahl von Gedeck,

Deko und Tafelware. Weil Vorfreude die schönste Freude ist…

Fröhlich

Kontraste Helles Gedeck, dunkle Töne,

glänzende Highlights.

Sterne Naturtöne, Zartrosa

Stoffservietten,

Sterne als Hingucker.

Leuchtend Kräftiges Rot,

schwarzes Gedeck,

helle Deko.

Goldig

So erkennst du in welchem unserer Geschäfte die Produkte erhältlich sind:

Zart Verspielte Pastelltöne,

Naturelemente.

Bunt Rosa Tischset,

Serviettenring und

Glaskugel als besondere

Accessoires.

Elegant Festliches Dunkelrot,

glitzernde Highlights.

Weihnachts- wünsche

Edel Türkises Tischset,

weißes Porzellan und

goldenes Besteck.

Lass dich inspirieren … von unseren Ideen und gestalte deine eigene Festtagstafel ganz nach deinem Geschmack.

Bei uns in den Küchenschätzen findest du Geschirr, Gläser, Besteck, Tischware und

Dekoration in vielen verschiedenen Varianten.

08

Genießen.

SILVESTERmit den Mengls.

Alles fürs Silvesterfrühstück

300 l lauwarmes Wasser

(ca. 32°C)

300 g Bio Roggenvollkornmehl

200 g Bio Dinkelvollkornmehl

30 g Bio Dinkelflocken

100 g Topfen 20%

100 g Walnüsse

10 g frische Hefe

15 g Salz

1 TL Sonnentor Schabzigerklee

5 g Sonnentor Brotgewürz

Zubereitung:

Wasser temperieren und die Hefe

darin mit einem Schneebesen

auflösen. Danach die restlichen

Zutaten dazugeben und mit

einem Kochlöffel kurz durch-

rühren. Teig 6 Minuten langsam

und 2 Minuten intensiver kneten.

Anschließend Teig zugedeckt

30 Minuten gehen lassen.

Danach den Teig auf einer leicht

bemehlten Arbeitsfläche noch-

mals kurz durchkneten und zu

einem länglichen Laib formen.

Geeignete Kastenform (30 cm)

einfetten und den Laib mit dem

Schluss nach unten hinein legen.

Den Brotlaib mit Wasser

besprühen und mit Dinkelflocken

bestreuen.

Das Brot mit einem Tuch abde-

cken und bei Raumtemperatur

nochmals ca. 60 Minuten gehen

lassen. In der Zwischenzeit den

Backofen auf 250°C Heißluft

vorheizen und ein feuerfestes

Gefäß mit Eiswürfel oder Wasser

in den Backofen stellen

Nach der Gehzeit das Brot

40-45 Minuten bei 210°C backen.

Das Brot muss sich nach der

Backzeit beim Klopfen auf die

Unterseite hohl anhören, dann

ist es gut gebacken.

Brot gleich aus der Form nehmen

und auf einem Küchenrost gut

auskühlen lassen.

Danke Dieter für das

tolle Brot-Rezept!

Vollkornbrotmit Walnüssen

Rezept

Siebträgermaschine Tolle Espressoqualität, die

begeistert.

Aufgebrüht Handgefertigt, brüht in nur

sechs Minuten zehn Tassen

Kaffee.

Nussknacker für verschiedene

Nussgrößen

geeignet.

Backformen Eckig oder rund:

große Auswahl.

Auch zumKorken ziehen!

Neue Farbe!

Frühstücksbrettchen Gemüse, Brot, Obst –

darauf kann alles

geschnibbelt werden.

But terdose In jeder Dose eine andere

Botschaft.

Äggcǿddler Unser Klassiker am

Frühstückstisch.

TIPP!Mein

Michael Kolm –www.baerenhof-kolm.at empfiehlt die Georgette für

alle Gänge. Dieses einzig-

artige Besteck überzeugt mit

außergewöhnlichem Design

aber auch mit dem viel-

seitigen Einsatz: löffeln,

aufspießen, teilen.

Georget te Ganz neu!

Praktisch und

schön zugleich: Gabel, Messer

und Löffel in einem.

NEU!

09

Lächeln.

Glücksbringer Ob Polster, Glitzer-

Konfettiregen oder

Glücksbringer im

Stoffbeutel – auf alle

Fälle schöne Begleiter

durchs neue Jahr.

Familienplaner Übersichtlich, mit Stiftehalter und

Hauspostfach für kleine

Nachrichten. Damit wird kein

Termin mehr übersehen.

Ambient Aroma Diffuser Mit individuell ein- und ausschalt-

barem Ambient Light und

7 wählbaren Farben.

Bedeutung:Etwas, was Ergebnis des

Zusammentreffens besonders

günstiger Umstände ist;

besonders günstiger Zufall,

günstige Fügung des

Schicksals “großes, unver-

dientes, unverschämtes Glück”

Das personifiziert gedachte

Glück – Fortuna “das Glück ist

blind, launisch, wechselhaft”

Was macht uns glücklich: RAUS AN DIE FRISCHE LUFT!

Schon 20 Minuten verbessern

die Laune und das Arbeits-

gedächtnis gleich mit dazu.

Unsere Lieblings Outdoor

Tipps für die kalte Jahreszeit

findest du auf Seite 18.

LACHEN IST GESUND

und lockert die Muskeln,

befreit Gefühle und setzt

Glückshormone frei. Ideale

Erkältungs-Vorsorge: auch

die Immunabwehr wird durch

Lachen gestärkt.

DANKBARKEIT verhindert

Studien zufolge depressive

Symptome und erhöht das

Wohlbefinden und die

Zufriedenheit mit dem

eigenen Leben.

SCHLAFEN, DÖSEN und

Gemütlich machen – am

besten mit Tee oder Kakao

und einem guten Buch.

GLÜCKS-ÜBUNG TO GO

(überall & jederzeit machbar):

Setze oder leg dich bequem

hin. Leg eine Hand auf dein

Herz und eine auf deinen

Bauch und atme tief durch.

Spür wie die Luft in deinen

Körper hinein und hinausfließt.

Nimm wahr, wie sich dein

Körper mit der Atmung bewegt.

Verbindet dich mit deinem

Körper und bringt dich ins

Hier & Jetzt zurück.

Glück

Aufbewahren Für Deko, Kleinkram oder für die

vielen guten Vorsätze fürs

neue Jahr.

So erkennst du in welchem unserer Geschäfte die Produkte erhältlich sind:

Lächeln ist ansteckend! Ein Lächeln kostet nichts &

wer angelächelt wird, lächelt

meist automatisch zurück. Das

beweist auch der Smiley – 1963

erfunden, um Mitarbeiter einer

US-Versicherungsgesellschaft

aufzuheitern und zu motivieren

– Lächeln macht glücklich!

Schönes Set Besticht durch die

dekorative Ornamentspitze

in Rosenholz . 

Was uns glücklich macht

Die besten Wünsche Für persönliche

Zeilen an Freunde

und Familie.

Ethno Rose

Für her r lichen

Raumduft!

Feiern.

10

PARTYTIME mit den Mengls.

Glitter Seam

Diese transparente Strumpf-

hose überzeugt mit stilsicheren

Details. 

Raclette WMF Raclette Lono cromargan –

darf eigentlich zu Silvester

nicht fehlen.

Schalen

Ob für Knabberzeug,

Fondue-Zutaten oder

einfach als Deko.

Time to celebrate!Schöne Papiertüten in

verschiedensten

Ausführungen.

iPhone 11 Neues Zwei-

Kamera-System, sechs

fantastische neue Farben.

Partys auf einem ganz neuen Level Mit dem kompakten Sound-

System von Sony wird die

Party unvergesslich. Bei tiefen,

starken Bässen in Kombination

mit pulsierenden LED-Licht-

effekten macht Walzertanzen

noch schwindeliger.

Smartphone-Apps 1 SECOND EVERYDAY

www.1se.co

… 1 Sekunden Clips aufneh-

men und dann zu einem Kurz-

film zusammenfügen.

Als Feiertagsrückblick,

Silvesternacht-Erinnerung oder

als Jahres-Tagebuch.

POSTKARTEN APP

von post.at

… individuelle Postkarten

verschicken direkt vom

Smartphone aus. Für ganz

persönliche Festtags- oder

Urlaubsgrüße.

Na boooom!

Mit Kapuze

Kombinierbarmit stylischenStrümpfen

Sektflöte Unbedingt anstoßen:

Happy New Year!

Cheers!

Lecker zu Raclette

delikatESSENSpezialitäten aus der Hirsch

Delikatessenmanufaktur. Von

Chutney bis Relish – passt

perfekt zum Raclette.

www.wirtshaushirsch.at

Tanja

Sandra

Präsentiert von den Palmers-MädeLs : Longpulli aus hochwertigem French

Terry. Trendig, modisch und gemütlich.

Ob mit Overknees oder Leggings –

perfektes Outfit für deine

Silvesterparty.

11

Harmonisch.

Bunter Stauraum

Eimer mit Deckel.

Eignen sich zum Transport, zur

Aufbewahrung von Lebens-

mitteln, Getränken, Putzmittel,

Spielzeug, Blumenerde und

vieles mehr.

Navy oder Petrol , verspielt oder sportlich –

genau so wie du bist. 

LIEBLINGSFARBEN der Mengls.

Ordnungshüter Rucksack “Weltenbummler”,

Kosmetiktasche “Treue Seele”,

Shopper “Meins Meins Meins”.

So erkennst du in welchem unserer Geschäfte die Produkte erhältlich sind:

Wir lieben alle Farben…

in dieser Saison haben es uns dunkles Blau

und Grüntöne besonders angetan. Sehen

nicht nur auf der Weihnachtstafel toll aus …

Bunte Begleiter

Looops Duftker ze Mit pfanzlichem Wachs.

Duftet nach Kekse backen

und Schlitten fahren. Aus

recycelten Weinflaschen.

Becher im Retro Stil

Das Leben ist schön

Sofaüberwurf oder

Kuscheldecke –

wie es dir gefällt.

Keksdose Macht überall eine

gute Figur.

FLSK & muki Robust, praktisch und wunderschön.

Getränke bleiben in den FLSK Flaschen 24 Stunden kalt und

18 Stunden heiß. Snacks & Speisen werden den ganzen Tag

warm oder kühl gehalten im muki Snackpot.

Mit ätherischenÖlen

Wasserkocher Die Temperatur lässt sich ganz

nach Bedarf zwischen 50°C und

100°C anpassen – für perfekten

Teegenuss.

Stylischer Küchenhelfer!

Latte Cup “Spot ” Ein echter Allrounder –

lässt sich gut kombinieren.

xxx.

12

Datenschutzhinweis:Mit deiner Anmeldung stimmst du zu, dass deine persönlichen Daten (Name und E-Mailadresse) von uns gespeichert und verarbeitet werden. Die Spei-cherung und Verarbeitung erfolgt zum Zweck der Zusendung von Informationen zu unseren Kochkursen und Angeboten der Küchenschätze. Du kannst deine Einwilligung zur Speicherung und Verarbeitung deiner Daten jederzeit per E-Mail an kuechenschaetze@mengl.at widerrufen.

Infos und Anmeldung in unserem Geschäft KÜCHENSCHÄTZE, Landstraße 36 in Zwettl oder unter

kuechenschaetze@mengl.at (Anmeldung unbedingt erforderlich – begrenzte Teilnehmerzahl)

Du interessierst dich für zukünftige Koch-Aktivitäten? Wir nehmen dich gerne in den Newsletter

auf. Schick uns dazu einfach ein Mail an kuechenschaetze@mengl.at mit dem Betreff „NEWS-

LETTER“ und schon erhältst du alle aktuellen Informationen zu Kochkursen in unserer Aktivküche.

Oder komm in den Küchenschätzen vorbei und trag dich vor Ort in die Newsletter-Liste ein.

Vor ratsdose Dose aus weißem Porzellan,

Holzdeckel, geprägter

Schriftzug „Hüftgold“.

Knochblauchpresse geringer Kraftaufwand,

mit praktischem Abstreifer

auch für ungeschälte Zehen.

Mittwoch, 6. Nov., 17.00 Uhr Wildessen -

passend zur JahreszeitHochwertiges Wildfleisch kommt viel zu selten auf den Tisch. Das Zubereiten von Wildfleisch ist gar nicht mal so schwer, wir zeigen dir, was du dabei beachten solltest. Das Fleisch kommt von Tanjas Papa aus der Direktvermarktung.

Mittwoch, 4. Dez., 17.00 Uhr Köstliches

Weihnachtsdinner Stressfrei durch die stressigste Zeit des Jahres? Zumindest wenns ums Weihnachts-menü geht? Dass das ziemlich einfach ge-lingen kann und gar nicht schwierig ist, zeigen wir in diesem Kurs.

Mittwoch, 20. Nov., 17.00 Uhr After Work –

easy-rucki-zucki-KücheFlott zubereitet & schmeckt super lecker. Rezepte mit dem gewissen Etwas für den stressigen Alltag.

Mittwoch, 13. Nov., 17.00 Uhr Buntes Herbstmenü –

vegetarische KöstlichkeitenWurzelgemüse, Hülsenfrüchte, Wintersalate und vieles mehr waren schon immer die Basis unseres Essens. Die TCM (Tradi- tionell Chinesische Medizin) erklärt auch, warum gerade diese Lebensmittel uns gut tun.

Kochen mit: Roman RosmanithMit dem Credo „Probieren geht über Studieren“ werden die Gäste mit einem Lächeln an die Leichtigkeit und Freude beim Kochen herange-führt, aus der wahrer Genuss entsteht.

Kochen mit: Dr. Claudia NichterlErnährungswissenschaftlerin, Ernährungs- beraterin nach TCM, Buch-Autorin, Dozentin.

Kochen mit: Karin StainhauserIch zeige dir dass Kochen Spaß macht und wie man mit kleinen Tricks kinderleicht ein tolles Essen auf den Tisch zaubert.

Herbst 2019Termine:

Keks- Depot

Funkelnam Tisch

Echt praktisch

Reiben Für Profi- und Hobbyköche.

7 verschiedene Klingenausfüh-

rungen, rutschfester Gummifuß,

soft-touch Griff.

Langlebig

Tischdeko

Große Auswahl an

Dekorationen für deine

Festtagstafel.

85,–Euro

85,–Euro

65,–Euro

65,–Euro

13

Für Naschkatzen.

13

Schräges Springblech Da bleibt nichts kleben –

einfache Reinigung.

Retro -Look

Mix it!

Zutaten Topfenteig:

400 g glattes Mehl

1 Pkg. Backpulver

100 g Staubzucker

1 Pkg. Vanillezucker

200 g Magertopfen

75 ml Milch

75 ml Öl

Zutaten Guss:

300 g Creme fraiche

3 Eier

1 Pkg. Vanillezucker

2 Pkg. Vanillepuddingpulver

150 g Staubzucker

1 kg Äpfel

Zimt

Marillenmarmelade

Zubereitung Teig:

Alle Zutaten zu einem glatten

Teig verarbeiten, ausrollen und

die gefettete Form damit aus-

legen, dabei einen Rand hoch-

ziehen. Die Äpfel mit Schale in

dünne Spalten schneiden, auf

dem Teig verteilen und mit

Zimt würzen.

Guss: Alle Zutaten mit einem

Handmixer glattrühren, auf

den Äpfeln verteilen und

backen.

Backzeit: 40-50 Minuten bei

180°C Ober-Unterhitze oder

160°C bei Heißluft.

Nach dem Backen den noch

heißen Kuchen mit etwas auf-

gekochter Marillenmarmelade

bestreichen und abkühlen

lassen.

Rezept

küsstApfelVanille

Küchenmaschine Große Auswahl an optionalem

Zubehör. Vielseitig und einfach

zu bedienen.

Handrührer von KitchenAid in

elegantem Design mit neun

Geschwindigkeitsstufen und vier

verschiedenen Aufsätzen.

Keksdosen Gleich die frisch gebackenen

Kekse aufbewahren – damit sie

bis Weihnachten halten.

WeihnachtspostWährend die Kekse im Rohr

fertig backen, bleibt noch Zeit,

um die letzten Karten

zu schreiben.

Ausstecher & Formen Viele Formen und

Größen: auf die

Plätzchen, fertig, los!

Weihnachtliche Schürze So machst du deinen Keksen

Konkurrenz!

3D-Backformen Dieser kugelrunde Geselle taut

bestimmt nicht auf, wenn

du ihn nach Herzenslust

verzierst!

Verzieren und verpacken Bei uns gibt es auch bunte Papierförmchen, Etiketten

und Tüten, Streu-Deko zum Backen, Fondant, Lebensmittel-

farben und Lebensmittelstifte für Kekse und Torten

und noch viel mehr – Stöbern und Staunen erlaubt.

So erkennst du in welchem unserer Geschäfte die Produkte erhältlich sind:

Sweet dreams!

Ab in die Backstube!

In dieser Form

gelingt‘s!

Blitzsauber.

14

WASCHEN mit den Mengls.

Carmen

Waschen ist so einfach!Nach einem langen Arbeitstag

komme ich nach Hause. Die

Lieblingshosen meiner Mädels

werden am Spielplatz mit diver-

sen Flecken beschmückt. Kein

Problem: 49 Minuten mit dem

perfekten Waschmittel und

alles ist sauber. Kurz nach dem

Einschalten kommt mein Mann:

„Ich hätt noch ein Shirt!“ Auch

das geht: Add Load erlaubt mir

das Nachladen, solange der

Wasserstand nicht zu hoch ist.

Dann noch in den Trockner und

alles passt. Sämtliche

Blusen und Hemden werden

von mir mit der Option „Vor-

bügeln“ gewaschen. Das er-

leichtert das Bügeln enorm!

Die WWI860WCS ist so einfach

zu bedienen, sogar meine

Kiddys schaffen es.

Echt smart: Sollte ich mal nicht

zuhause sein, muss mein Mann

einfach nur die Wäsche einräu-

men, alles andere erledige ich

von unterwegs.

Welches Waschmittel?Für mich kommt nur mehr das

Miele Waschmittel in Frage –

tolles Waschergebnis und hohe

Ergiebigkeit. Das Ultra White

Vollwaschmittel hält unsere

Wäsche sauber und rein weiß.

Meine Blusen strahlen in rei-

nem Weiß – eines der wenigen

Waschmittel, die noch Sauer-

stoffbleiche enthalten – darum

kein Grauschleier mehr.

Das Ultra Color verwende ich

gerne bei den bunten T-Shirts

meiner Kinder, denn die

Farbkraft bleibt super erhalten.

In diesem Flüssigwaschmittel

ist ein Farbprotector enthalten,

der beim Waschen die Fasern

umhüllt, damit die Farbe im Ge-

webe erhalten bleibt – hier wird

auf Sauerstoffbleiche komplett

verzichtet. Bei speziellen An-

forderungen wie Imprägnieren,

Daunen oder Outdoor kommen

die Miele Caps ins Spiel. Bei

den Caps ist die Portion Wasch-

mittel für einen Waschgang

genau dosiert.

Einfach Ausprobieren! Ich bin

mir sicher, ihr werdet begeis-

tert sein!

Koni

ImpraProtect Perfekt für Skioveralls.

SilkCare Für unsere feine

Palmers Unterwäsche.

UltraWhite Lässt weiße Wäsche

strahlen.

DownCare Für Daunenjacken.

UltraColor Für bunte Shirts, Farbe bleibt

super erhalten.

Für jedes Gewebe einspezielles Waschmit tel:

Echtes Multitalent!

Miele Stand-WaschmaschineTwinDos: Bestes Flüssigwaschmittelsystem auf Knopfdruck.

QuickPowerWash: Schneller sauberer geht es nicht.

CapDosing: Die perfekte Ergänzung für spezielle Anwendungen

ComfortSensor: Display plus komfortable Bedienung

per Fingertipp.

WiFiConn@ct: Smarte Wäschepflege.

15

Kompetent.

SERVICE-TEAMder Mengls.

15

Vom Lehrling zum Meister

ERICH MINIHOLD

Nach seiner Lehrzeit in Wien zog es Erich im Jahr 1984 zurück ins

Waldviertel und zu den Mengls. Er legte die Meisterprüfung als Kom-

munikationstechniker ab. Sein Tätigkeitsfeld umfasst die Reparatur

sämtlicher Audio-Video-Satelliten Elektronik. Zudem beschäftigt er

sich intensiv mit Planung und Ausführung von Alarmanlagen.

CHRISTIAN KOPPENSTEINER

Koppi stieg 1984 als Lehrling

für Elektrotechnik bei den

Mengls ins Berufsleben ein.

Schon bald nach der Lehrab-

schlussprüfung spezialisierte

er sich auf das Service und die

Montage von Satellitenanlagen

und Kabel TV. Eisern trotzt er

jedem Wind und Wetter, um

für guten TV Empfang unserer

Kunden zu sorgen. Der Liefer-

service für TV und HiFi-Anlagen

zählt ebenfalls zu seinem Tätig-

keitsbereich.

TV-Profi

KURT EICHHORN

Er ist einer der ältesten

Mitarbeiter, die bei den Mengls

sind. 1975 hat er bei uns seine

Lehre als Elektriker begonnen

und ist bis heute als Service-

techniker im Dienst. Es gibt

quasi nichts, das Kurt nicht

reparieren kann. Sein Wissen

um elektrische Geräte ist

sagenhaft groß. Mittlerweile ist

er in Altersteilzeit und gibt sein

technisches Know How

an Rafael weiter.

Dr. Kurt

RAFAEL SIEDL

Rafael ist seit einem Jahr bei

uns, er hat Elektriker von der

Pieke auf gelernt und ist seit

einem 3/4 Jahr mit Kurt ge-

meinsam unterwegs, um alles

über den Bereich Service-

technik für Hausgeräte zu

lernen. Außerdem ist er für

die Lieferung, den Anschluss

und die Inbetriebnahme von

Haushaltsgeräten bei Kunden

zuständig.

Hausgeräte-SpezialistANDREAS HUBER

Andi trat 1981 als Lehrling in

die Firma ein. Die Radio-

Fernsehtechnik veränderte

sich über die Jahre zur Kom-

munikationselektronik. Die TV

und Radioreparaturen änderten

sich auf Handy, Tablett und

Notebook Service. Und wenn

ein Gerät mal ganz zerstört ist,

unterstützt er unsere Handy-

abteilung bei der Daten-

rettung.

The Handyman

Reparieren stat t wegwerfenUnter diesem Motto unter-

stützt das Land NÖ mit bis

zu EUR 100,– (max. 50 % der

Brutto-Reparaturkosten) die

Reparatur von Elektrogeräten.

Für einen nachhaltigen

Umgang mit begrenzten

Ressourcen – alle Infos zur

Förderung bei unserem

Service-Team.

Hol dir denReparatur-Bonus!

Infos: www.noe.gv.at/noe/Abfall/Foerd_Reparaturbonus.html

16

Seit 2004 bei

Die Mengls. ELEKTRO

Baustellen-Leitung in

Schloss Gobelsburg

Roland Wagner

Schloss Gobelsburg.

ELEKTRO-KOMPETENZ der Mengls.

Unternehmensvorstellung  – was  macht  Ihr  Unternehmen so besonders?SCHLOSS GOBELSBURG ist

das älteste Weingut der Donau-

region Kamptal und kann auf

eine dokumentierte Weinbau-

geschichte bis ins 12. Jh. zu-

rückblicken. Das ursprünglich

klösterliche Weingut, das seine

ersten Weingärten 1171 erhielt,

wird seit 1996 von Eva & Mi-

chael Moosbrugger geleitet.

Welches Projekt / Welche Ar-beiten wurden in Ihrem Unter-nehmen  gemeinsam  mit  den Mengls umgesetzt?

Mit den Mengls wird in Schloss

Gobelsburg seit über 20 Jah-

ren gearbeitet. Derzeit wird ein

neuer Fasskeller errichtet. Das

Weingut, einer der bedeutends-

ten Betriebe der Donauregion,

setzte bereits in der Vergan-

genheit Maßstäbe in der Qua-

litäts-Weinbereitung.

Der neue Fasskeller verfolgt

diesen Anspruch weiterhin mit

dem Ziel, den Weinen mehr Zeit

zur Reifung geben zu können –

damit wird zukünftig der stetig

steigenden Nachfrage nach ge-

reiften Weinen besser entspro-

chen.

Wie  sind  Sie  auf  Die  Mengls aufmerksam geworden?Die Zusammenarbeit erstreckt

sich schon über zwei Generati-

onen.

Was hat Ihnen an der Zusam-menarbeit  mit  den  Mengls  besonders gefallen?Die sehr persönliche Zusam-

menarbeit ist für uns sehr wich-

tig, da ein verlässlicher Partner

in unserer Situation unerläss-

lich ist, da wir speziell bei der

Lese auch am Wochenende ar-

beiten und gegebenenfalls bei

Problemen schnell Hilfe benö-

tigen und erhalten.

Als Leiter der Installationsabteilung koordiniere ich unsere Auf-

träge und Mitarbeiter. Bei den Projekten in Schloss Gobelsburg

und bei PROPET konnten wir unser Know-How im Bereich Elektro-

installationen unter Beweis stellen. Besonders freuen wir uns bei

den Baustellen über die Wertschöpfung in der Region und den

Beitrag zur Arbeitsplatzsicherung im Waldviertel.

Schloss Gobelsburg

BAUSTELLENSTART:

September 2018

BEREITS ABGESCHLOSSEN:

Elektroinstallationen für

Neubau Lager- und Wein-

lagerhalle, Bürozubau mit

Labor und Besprechungs-

raum, Neubau Garage.

DERZEIT IN BAU :

rd. 700 m2 Keller, ausgeführt

in sehr aufwendiger Bauart

mit Kreuzgewölbe und darin

befindlichem Lichthof und

Kreuzgang.

UNSER AUFGABENBEREICH:

Sämtliche Elektroinstal-

lationen für das ganze Objekt

inklusive Schloss. Stark-

und Schwachstrom inkl.

Haustechnikverkabelung,

Blitzschutzanlage, neue

Hauptzuleitung von der

neu errichteten Trafostation

einschließlich Hauptver-

teilung und Messung.

Die vorhandenen Objekte

wurden auf die neue Haupt-

verteilung umgeschaltet

und eingebunden.

Die Außen- und Platzbe-

leuchtung wurde erweitert.

Leitung Die Mengls. ELEKTRO

Hans Schweigl

17

So erkennst du in welchem unserer Geschäfte die Produkte erhältlich sind:

Im April 2018 bin ich mit der

Baustelle PROPET von Hans

Schweigl betraut worden. Ein

sehr großes, umfangreiches Pro-

jekt. Wir waren für die komplette

Elektroinstallation (ausgenom-

men der Energiezentrale) für den

Neubau der Produktionsstätte

verantwortlich. Anlagen wie

Notbeleuchtung, Niederspan-

nungsverteilung, Beleuchtung,

RWA- und Brandmeldeanlagen,

Datennetzwerk und allgemeine

Elektroinstallationen wie auch

KNX-Gebäudetechnik wurden

von uns installiert.

Mein Aufgabengebiet war die

technische Leitung unserer

Mannschaft vor Ort. Anlauf-

station war unser Bürocontai-

ner, der technisch voll ausge-

stattet war – d.h. wenn ich im

Innendienst Pläne angefordert

habe, Fragen an Hans hatte oder

etwas besprochen werden muss-

te, ist das alles unkompliziert

per Mail kommuniziert worden.

Die größte Herausforderung

für mich war die Koordination

meiner Mannschaft. Alle 15

Mitarbeiter mussten punktge-

nau täglich das Material zur

geplanten Arbeitsposition ha-

ben. Wir haben unter enormen

Zeitdruck gearbeitet, deshalb

hab ich mich darum auch immer

persönlich gekümmert, damit

keine Stehzeiten entstanden

sind.

Pro Pet.

Haltbar &attraktiv

Rotweinglas

in außergewöhnlich

schönem Design.

SchönesDesign

Weißweinglas Das Highlght auf

deiner Tafel.

EdlerWasserspender

Quetschkaraffe Mundgeblasene

Wasser-Karaffe.

SCH

LO

SSG

OB

EL

SB

UR

GW

EIN

KU

LT

UR

ER

BE

ÖST

ER

RE

ICH

S

SCHLOSS GOBELSBURG

Schloßstr. 16 A-3550 LANGENLOIS

T: +43 (2734) 2422 F: +43 (2734) 2422-20

schloss@gobelsburg.at www.schloss-gobelsburg.at

UR

GE

ST

EIN

R

ies

ling

Ap

pe

llati

on

N

ied

erö

ste

rre

ich

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Re

bs

ort

eR

ies

ling

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Bo

de

nP

erm

, Am

ph

ibo

lit_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Erz

ieh

un

gs

sys

tem

Dra

htr

ah

me

n_

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Alt

er

de

r R

eb

en

jü

ng

er

als

15

Ja

hre

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Le

se

Ok

tob

er

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Re

ifu

ng

Ed

els

tah

l_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Fü

llun

gJ

än

ne

r_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Alk

oh

ol

12 %

Vo

l_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

UR

GE

ST

EIN

- D

er

Urg

es

tein

sri

es

ling

en

tsta

mm

t zu

m v

orw

ieg

en

de

n T

eil

von

We

ing

ärt

en

am

Ga

isb

erg

un

d H

eili

ge

ns

tein

die

no

ch

jü

ng

er

als

15

Ja

hre

sin

d. J

un

ge

Re

be

n s

ind

etw

as e

rtra

gs

krä

ftig

er

un

d im

Bo

de

n n

oc

h n

ich

t s

o

we

it v

erw

urz

elt

, d

as

s s

ie d

en

Ch

ara

kte

r d

es B

od

en

s g

ut

wie

de

rge

be

n

kön

ne

n.

Da

he

r s

t eh

t h

ier

de

r S

ort

en

ch

ara

kte

r im

V

ord

erg

run

d,

un

d

we

nig

er

de

r W

ein

ga

rte

n C

ha

rak

ter.

We

inb

es

ch

reib

un

g:

Be

töre

nd

es

B

uke

tt

à

la

We

ing

art

en

pfi

rsic

h

un

d

Gra

ven

ste

ine

r, ve

rsp

ielt

u

nd

za

rtg

lied

rig

; d

urc

ha

us kr

aft

voll

da

nn

a

m

Ga

um

en

, an

ge

ne

hm

e E

xtra

ktf

ülle

, alle

s i

m L

ot,

ba

lan

cie

rt, v

on

kn

us

pri

ge

r

Sä

ure

ab

ge

sc

hlo

ss

en

, re

lati

v la

ng

, ve

rdie

nt

ein

So

nd

erl

ob

als

op

tim

ale

r

Rie

slin

g d

er

leic

hte

ren

Kla

ss

e.

WE

ING

UT

SC

HL

OS

S G

OB

EL

SB

UR

G i

st

ein

es d

er

ält

es

ten

We

ing

üte

r d

es

ös

terr

eic

his

ch

en

Do

na

ura

um

s.

Da

s W

ein

gu

t is

t e

ng

mit

de

r G

es

ch

ich

te

de

s

Zis

te

rz

ien

se

r

St

ift

es

Z

we

tt

l v

er

bu

nd

en

u

nd

k

an

n

au

f e

ine

Do

kum

en

tati

on

bis

in

s J

ah

r 11

71 z

urü

ckb

licke

n. D

ie W

ein

gä

rte

n a

n k

arg

en

Ha

ng

lag

en

u

nd

Te

rra

ss

en

b

efi

nd

en

s

ich

im

K

am

pta

l in

d

er

Nä

he

vo

n

La

ng

en

lois

un

d G

ob

els

bu

rg. S

ch

los

s G

ob

els

bu

rg k

on

zen

trie

rt s

ich

au

f d

ie

Re

bs

ort

en

Grü

ne

r V

elt

line

r u

nd

Rie

slin

g. P

rod

uzie

rt w

erd

en

au

the

nti

sc

he

We

ine

vo

n E

inze

llag

en

, re

gio

na

len

un

d D

orf

ap

pe

llati

on

en

. D

as W

ein

gu

t

Sc

hlo

ss

G

ob

els

bu

rg

is

t M

itg

lie

d

de

r V

ere

inig

un

g ‚

Ös

te

rre

ich

isc

he

Tra

dit

ion

sw

ein

gü

ter'

, d

ere

n

Zie

l e

s

ist,

e

ine

L

ag

en

kla

ss

ifiz

ieru

ng

im

Do

na

ura

um

zu

eta

blie

ren

.

EMPFEHLUNG:

Urgestein Riesling 2018

Schlosskellerei Gobelsburg

SCH

LO

SSG

OB

EL

SB

UR

GW

EIN

KU

LT

UR

ER

BE

ÖST

ER

RE

ICH

S

SCHLOSS GOBELSBURG

Schloßstr. 16 A-3550 LANGENLOIS

T: +43 (2734) 2422 F: +43 (2734) 2422-20

schloss@gobelsburg.at www.schloss-gobelsburg.at

CU

VÉ

E B

ER

TR

AN

D

Ap

pe

llati

on

Nie

de

rös

terr

eic

h_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Bo

de

nL

ös

s, L

eh

m_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Erz

ieh

un

gs

sys

tem

Dra

htr

a_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

hm

en

Re

bs

ort

en

Pin

ot

No

ir (

60

%)

St.

La

ure

nt

(30

%)

Zw

eig

elt

(10

%)

__

__

_

Alt

er

de

r R

eb

en

3

- 3

0 y

ea

rs_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

Le

se

k_

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

Oto

be

r

Re

ifu

ng

Ma

nh

art

sb

erg

er

Eic

he

nfa

ss (

25

hl,

60

0 l

t)_

__

__

__

__

__

Fü

llun

g

O

kto

be

r

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

_

Alk

oh

ol

12,5

% V

ol

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

__

_

CU

VÉ

E B

ER

TR

AN

D -

Alt

ab

t P

räla

t B

ert

ran

d B

au

ma

nn

leit

ete

da

s W

ein

gu

t

von

19

58

bis

19

80

un

d w

ar

ma

ßg

eb

lich

an

de

r R

en

ovi

eru

ng

un

d E

ntw

ickl

un

g

de

s W

ein

gu

tes b

ete

ilig

t. E

r g

eh

ört

e z

u s

ein

er

Ze

it z

u d

en

ein

flu

ss

reic

hs

ten

un

d

be

ste

n

Win

ze

rn

Ö

ste

rre

ich

s.

Die

W

ein

e

au

s

un

se

re

r V

ino

th

ek

refl

ek

tie

ren

he

ute

no

ch

die

se

Grö

ße

. Ih

m is

t d

ies

e C

uvé

e a

us P

ino

t N

oir

, St.

La

ure

nt

un

d Z

we

ige

lt g

ew

idm

et.

We

inb

es

ch

reib

un

g:

Krä

ftig

es

R

ub

ing

ran

at,

vio

lett

e

Re

fle

xe

, b

reit

ere

Ra

nd

au

fhe

llun

g. Z

art

blä

ttri

g u

nte

rle

gte

s f

ein

es r

ote

s W

ald

be

erk

on

fit,

za

rt

na

ch

B

rom

be

ere

n,

ein

H

au

ch

vo

n

Ora

ng

en

zes

ten

. L

eic

htf

üß

ig,

fris

ch

e

Kir

sc

he

n, l

eb

en

dig

str

ukt

uri

ert

, min

era

lisc

h, d

eze

nte

Fru

ch

tsü

ße

im N

ac

hh

all,

ein

tri

nka

nim

iere

nd

er

Sp

eis

en

be

gle

ite

r.

SC

HL

OS

S

GO

BE

LS

BU

RG

ist

e

ine

s

de

r

ält

es

te

n

We

ing

üt

er

de

s

ös

terr

eic

his

ch

en

Do

na

ura

um

s. D

as W

ein

gu

t is

t e

ng

mit

de

r G

es

ch

ich

te d

es

Zis

terz

ien

se

r S

tift

es Z

we

ttl v

erb

un

de

n u

nd

ka

nn

au

f e

ine

Do

kum

en

tati

on

bis

in

s J

ah

r 11

71 z

urü

ckb

licke

n. D

ie W

ein

gä

rte

n a

n k

arg

en

Ha

ng

lag

en

un

d

Terr

as

se

n

be

fin

de

n

sic

h

im

Ka

mp

tal

in

de

r N

äh

e

von

L

an

ge

nlo

is

un

d

Go

be

lsb

urg

. S

ch

los

s

Go

be

lsb

urg

ko

nze

ntr

iert

s

ich

a

uf

die

R

eb

so

rte

n

Grü

ne

r V

elt

line

r u

nd

Rie

slin

g. P

rod

uzie

rt w

erd

en

au

the

nti

sc

he

We

ine

vo

n

Ein

ze

lla

ge

n,

reg

ion

ale

n

un

d

Do

rfa

pp

ell

ati

on

en

. D

as

W

ein

gu

t S

ch

los

s

Go

be

lsb

ur

g

ist

M

itg

lie

d

de

r V

er

ein

igu

ng

‚Ö

st

er

re

ich

isc

he

Tra

dit

ion

sw

ein

gü

ter'

, d

ere

n

Zie

l e

s

ist,

e

ine

L

ag

en

kla

ss

ifiz

ieru

ng

im

Do

na

ura

um

zu

eta

blie

ren

.

WEINEMPFEHLUNG:

Cuvee Bertrand 2015

Schlosskellerei Gobelsburg

VERBRAUCHSMATERIAL

IN RUND 10 MONATEN:

ca. 90.000 m Kabel

ca. 18.000 Befestigungsteile wie

Schrauben, etc.

ca. 10.000 kg Kabel

Statement von PRO PET:Was hat Ihnen an der Zusammenarbeit mit den Mengls beson-ders gefallen?Zuverlässigkeit, fachgerechte Arbeitsausführung und kompe-

tente Mitarbeiter, Termintreue, Arbeiten werden in höchster

Qualität ausgeführt – passend zu unserem Betrieb, da auch für

uns Qualität an oberster Stelle steht. Also so gesehen ein Top-

Waldviertel-Unternehmen.

PRO PET Austria

Seit 20 Jahren bei

Die Mengls. ELEKTRO

Baustellen-Leitung

bei PRO PET

Markus Haderer

18

Abenteuerlustig.

OUTDOOR-SPASS mit den Mengls.

Von gemütlichem Schnee-

Spaziergang bis zur atem-

beraubenden Rodel-Abfahrt –

hier haben wir die „coolsten“

Möglichkeiten für Frischluft-

Fans gesammelt.

Spazieren

ob kleine Runde oder ausge-

dehnter Walk.

Nordic Walking

flotteres Tempo, Wanderstöcke

als ideale Unterstützung bei

Schnee & Eis.

Eisstockschießen

gesellig und herausfordernd –

wer trifft das Ziel?

Eislaufen

ob am Eislaufplatz oder (wenn

es kalt genug ist! safety first!)

am zugefrorenen See.

Skifahren & Snowboarden

Pistenspaß mit Option auf

anschließende Hüttengaudi.

Langlaufen

effektives Ganzkörpertraining

& idyllischer Landschafts-

genuss.

Rodeln

zuerst den Berg hinaufwandern

– dann die Abfahrt und den

Fahrtwind genießen.

Viele Farben! Jetzt wird‘s hot!

Für Sie und Ihn!

Raus in die frische L

uft!

Tee- und Wasserkocher Vier Temperaturstufen und

Warmhaltefunktion.

Muki Snackpot Edelstahl-Pot mit hoher Isolier-

leistung – hält deine Snacks den

ganzen Tag frisch und

knackig.

Schlauchschal To Go Kuscheliger Begleiter

für kalte Tage mit 3 wärmenden

Temperaturstufe.

Warm up Unter der Kleidung oder

als Homewear – hält besonders

warm.

FLSK Trinkflasche Getränke bleiben mehr als

24 Stunden eiskalt und

18 Stunden heiß.

Neoprentasche verstärkt die Isolier-

leistung der FLSK-Bottle

und sieht lässig aus.

Platz für die Jause Auslaufsichere Brotdose

aus Edelstahl.

Kunststofffrei.

Garmin Smartwatch 20 Sport-Apps, 40 Trainings

mit animierten Übungen, Not-

fallhilfe, Akkulaufzeit bis zu 7

Tage, wasserdicht bis 50 m.

Für deinen Proviant!

Entspannt.

19

Hörbücher

So erkennst du in welchem unserer Geschäfte die Produkte erhältlich sind:

Lichthäuser Mit einem einfachen Tee-

licht bestückt, sorgen die

Lichthäuser für eine wohlige

Atmosphäre am Abend.

Unsere liebsten

Was man von hier aus sehen kannMariana Leky (Autor)

Was man von hier aus sehen

kann ist das Porträt eines Dor-

fes, in dem alles auf wunder-

same Weise zusammenhängt.

Aber es ist vor allem ein Buch

über die Liebe unter schwie-

rigen Vorzeichen, Liebe, die

scheinbar immer die ungüns-

tigsten Bedingungen wählt.

Rendezvous mit einem Oktopus:

Sy Montgomery (Autor)

Er kann gleichzeitig 1600

Küsse verteilen, mit der Haut

schmecken, seine Farbe 177-

mal in der Stunde ändern und

sich trotz seiner 45 Kilo durch

eine apfelsinengroße Öffnung

zwängen. Sy Montgomery

erzählt von einem wahren

Wunderwesen der Meere:

dem Oktopus.

Das Institut

Stephen King (Autor)

Im neuen Buch von Bestsel-

ler-Autor Stephen King müssen

es Kinder mit irdischem

Grauen aufnehmen - das Böse

kommt dieses Mal nicht als

Horrorclown daher, sondern

als geheime Einrichtung.

AUFWÄRMEN mit den Mengls.

Kerzenständer Edles Design, zum Stellen

oder Hängen.

Wohlfühlen!

Dekokissen So zaubert man ruck zuck

Gemütlichkeit in den Raum!

100% Baumwolle, bei

30°C Grad waschbar .

Bose Noise Cancelling Headphones Smarte Kopfhörer mit ein-

fachem Zugriff auf Sprach-

assistenten. Unübertroffener

Sprachempfang.

Stilvoll

Kerzenhalter mit Schale Die Schale bietet Platz

für deine Deko: sommerlich

maritim oder weihnachtlich –

je nach Anlass.

Sleep Socks Der perfekte Begleiter

für kühle und gemütliche

Stunden zu Hause.

Kuschelige Homewear Angenehm dünn und leicht

und trotzdem wärmend.

Trendig in grau oder beige.

Aroma Diffuser Mikrofeine Zerstäubung.

Wechselndes LED-Farblicht.

Geeignet für Räume

bis 20 m2.

Raumbefeuchter Mit Aromaölen verwendbar.

Sorgt so für eine angenehme

Wohlfühl-Atmosphäre.

Da passt alles hinein: Tee, Milchkaffee, heiße Schoko,

Glühwein, Kurkuma-Latte –

oder welches ist dein Lieblings-

Heißgetränk?

INTERNET & SOUND von den Mengls.

Geschenkt:Huawei MediaPad

1-40

0-00

3-87

1

+StromInternet

Aktion gilt für Neuanmeldungen am Herstellungsort Land Niederösterreich zu den angeführten Internetprodukten und gleichzeitiger VERBUND Stromanmeldung. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen.

*Einmaliger Neukundenbonus auf VERBUND-Strom im 1. Vertragsjahr: Der gesamte Bonus (4+4) entspricht insgesamt 66,66% Rabatt auf den Energiepreis (Arbeits- und Grundpreis) für den Verbrauch der ersten 12 Liefermonate (exkl. Netzkosten, Steuern und Abgaben). Der Bonus wird jeweils von A1 und VERBUND in Höhe von 4 Monaten gewährt und wird gesamthaft bei der Stromjahresabrechnung durch VERBUND in Form einer Gutschrift berücksichtigt. Bei vorzeitigem Vertragsende oder vorzeitigem Produktwechsel des Stromvertrages erfolgt eine anteilige Verrechnung.

Stromkennzeichnung der VERBUND AG gem. § 78 Abs. 1 und 2 ElWOG 2010 und Stromkennzeichnungs-VO 2011 für den Zeitraum 1.1.2018 bis 31.12.2018. Durch den vorliegenden Versorgermix fallen weder CO2-Emissionen noch ra-dioaktive Abfälle an. 100 % der Nachweise stammen aus Österreich.

Energieträger:Wasserkraft 100 %

Du kannst auf der saubersten Welle surfen.Von A1 und VERBUND gibt‘s jetzt je 4 Monate Gratis-Strom* aus 100 % Wasserkraft für jeden, der sich für CO2-neutrales A1 Internet entscheidet.

4+4 MonateGratis-Strom* von A1 und VERBUND

+Huawei Tablet

geschenkt

bei mind. 1 Jahr Laufzeit des Stromvertrags

Eine Kombi, viele Vorteile für Niederösterreich.Wer sich jetzt für A1 Internet entscheidet, bekommt von A1 und VERBUND nicht nur je 4 Monate Strom aus 100% Wasserkraft – also insgesamt ganze 8 Monate –geschenkt, sondern auch das Huawei MediaPad und die Herstellung gratis! Mehr unter A1.net/VERBUND

Wer sich für das CO2 neutrale A1 Internet und für Verbund

Strom entscheidet, bekommt von A1 und VERBUND nicht

nur je 4 Monate Strom aus 100 % Wasserkraft – also insge-

samt ganze 8 Monate – geschenkt, sondern auch das Huawei

MediaPad und die Herstellung gratis!

Alle Infos & individuelle Beratung bei Die Mengls. RED ZAC.

Einzigartige Produkte, Kompatibilität zwischen Systemen und

die Ausbaufähigkeit von Funktion und Technologien sind die

Grundgedanken von REVOX. Die einfache Bedienbarkeit und

die herausragende Klangqualität machen die Nutzung von

REVOX Produkten zu einem faszinierenden Erlebnis.

Spectral Hifi- und TV Möbel

Seit über 25 Jahren arbeitet Spectral an der Verbindung von

schönem Wohnen und unterhaltsamer Technik von Home &

Entertainment.

Kompetente Beratung & Probehören bei Die Mengls. RED ZAC.

CO2-neutrales Internet &

sauberer Strom aus Wasserkraft

Revox und Spectral,

2 starke Marken.

Jetzt neubei den Mengls.

Ausstellungswand

bei den Mengls.