EINKAUFS-

GUTSCHEIN

Deutschlandsberger

Einkaufen nach Herzenslust

in über 250 Geschäften!

… erhältlich im Gutschein-shop im FMZ,

bei Banken in Deutschlandsberg und Bad Gams sowie

beim tourismusverBand Schilcherland Deutschlandsberg, bei wein & käs‘ am oberen Hauptplatz, bei der omv-tankstelle Pfister an der B76 und in

heinzi‘s Blumenecke im Interspar-Einkaufscenter.

www.deutschlandsberg-gutschein.at

Wo Sie den Gutschein einlösen können

PalMErS Vkst. Neschmach, Hauptplatz 14 PIcHlEr „Mode mit Stil“, Hauptplatz 16Kaufhaus PraSSl, Hauptplatz 2 rIEKEr&crocS Shop, Hauptplatz 29S. olIVEr, Frauentaler Straße 77Walter Grill ScHUHHaUS-rEParaTUr-orTHoPÄDIE, Grazer Straße 31SHoE 4 YoU, Frauentaler Straße 81 Trachtenhaus SIlBErScHNEIDEr, Grazer Straße 30STEIrErlaND - SP Trachten GmbH, Schulgasse 3 TaKKo, Frauentaler Straße 70TallY WEIjl, Frauentaler Straße 83ToM TaIlEr, Frauentaler Straße 81 charles VöGElE, Frauentaler Straße 85

papier, Büro & schreibwarenBuch- & Papierhandlung lEYKaM, Hauptplatz 6 lIBro Handelsgesellschaft mbH, Frauentaler Straße 85 PaGro Diskont, Frauentaler Straße 77 Papierfachgeschäft-Druckerei KoralPENDrUcKErEI, Unterer Platz 4Geschenkshop & Kopierservice SIMaDrUcK, Fabrikstr. 15

schmuck / uhren juwelier BrESNIK GmbH, Unterer Platz 6ENErGETIx-Schmuck Siderits renate, Muraufeld 6Schmuck & Uhren GroSZ, Hauptplatz 17Perlen & Edelsteine Sara FINK, Hauptplatz 28 juwelier WEISS KG, Hauptplatz 15

sport / Freizeit / reisenBoDY IN TIME, Hauptplatz 22DEr BoDYcoacH, Grazer Straße 60aDSc Deutschlandsberg Sportclub, Stadionstraße 1 FITPoINT / Fitness, Wirtschaftspark 2 Tanzstudio GollINGEr, Frauentaler Straße 8 GrUBEr rEISEN, Frauentaler Straße 83 HErVIS Sport & Mode, Frauentaler Straße 70 INTErSPorT PIlZ, Frauentaler Straße 99 jöBSTl rEISEN, Hauptplatz 23Gästehaus KlEINDIENST, Glashüttenstraße 11

... überall, wo Sie diese Aufkleber sehen.

Hier einlösbar.

www.deutschlandsberg-gutschein.atHier einlösbar.

Hier erhältlich.

www.deutschlandsberg-gutschein.atHier erhältlich.

erhältlich:

einlösbar: MUSclESHoP24 Deutschlandsberg, Unterer Platz2/TOP3MY SoccEr rooM, Frauentaler Straße 22 reitpädagogische Betreuung PUPacHEr, Dr.-Hans-Kloepfer-Weg 18Verkehrsbüro – rUEFa rEISEN GmbH, Frauentaler Straße 8Florian ScHaar, Hauptplatz 15 SPorT 2000 Wallner, Frauentaler Straße 23STEIra FIT, Dr.-Viktor-Verdroß-Straße 3

wohnen / elektro / sonstigesBEla Wohnkultur, Hauptplatz 24 coMPUTEr TEaM Il KG, Grazer Straße 1EP: THEUSSl GmbH, Frauentaler Straße 95ExPErT Elektro jöbstl, Wirtschaftspark 40HaNDYSHoP, Frauentaler Straße 83Elektrotechnik HErK, Grazer Straße 43liechtenstein HolZTrEFF, Liechtensteinstraße 15 Installateur PErKITScH Erich, Hollenegger Straße 17SaT & TV & Haushaltsgeräte Gerhard raINEr GmbH, Leibenfelder Straße 17ScHEDINa, Fabrikstraße 3Modellsport ScHWEIGHoFEr, Wirtschaftspark 9 Wohnstudio SEINEr, Hauptplatz 40Messer- & Stahlwaren SPaT „De Bernadin“, Hauptplatz 15 SP ElEKTroNIK STraMETZ, Frauentaler Straße 22TElEcoMcENTEr Wilfing & Krampl oG, Untere Schmiedg. 12 ZÜco Büro Sitzmöbel aG, Wirtschaftspark 2

tankstellenEMSI oIl-Bedienungstankstelle, Grazer Straße 7oMV Tankstelle Pfister, Grazer Straße 88

Ortsteile Bad Gams & trahüttenBeauty / kosmetikFrisiersalon HöGlEr Gabriele, Niedergams 118Massage & Fußpflege HöGlEr Katrin, Niedergams 4Massagestudio - Karin ScHWarZl, Müllegg 41Friseur VErENa , Bad Gams 23

hotline: Technologiezentrum Deutschlandsberg GmbH,

Wirtschaftspark 2, 8530 Deutschlandsberg, Tel. 03462/203 98E-Mail: shop@deutschlandsberg-gutschein.at

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

direktvermarkter / weinbauBiobauernhof DrEI FINKEN, Bergegg 45 (Bad Gams)FarMEr- raBENSTEINEr, Furth 8 (Bad Gams)Buschenschank GaMSEr WINZErSTUBE, Bergegg 35 (Bad Gams) Weingut KollEr, Feldbaum 35 (Bad Gams)Weinbau Stefan MallY, Feldbaum 65 (Bad Gams)Fischbuschenschank und Weinbau Toni PETEr, Gersdorf 21 (Bad Gams)Biobauernhof Fam. SMolaNa, Rohstock 15 (Trahütten)

GastronomieSmolana KG - Bio-Hotel - alPENGaSTHoF KoralPEN-BlIcK, Rohstock 15 (Trahütten)Dorfhotel FErNBlIcK, Bad Gams 101Seerestaurant GaMSBaD, Bad Gams 47aBuschenschank GaMSEr WINZErSTUBE, Bergegg 35 (Bad Gams) Kirchenwirt NaBErNIK, Bad Gams 20Fischbuschenschank und Weinbau Toni PETEr, Gersdorf 21 (Bad Gams)

GeschenkartikelaNGElINaS creativecke, Müllegg 11 (Bad Gams

lebensmittelDer MarMElaDEN-laDEN, Bad Gams 12SPar Markt FarMEr-raBENSTEINEr, Bad Gams 145

mode / schuhe / handwerkaNGElINaS creativecke, Müllegg 11 (Bad Gams)Klaudia ScHNEIDEr, Atelier Stainz Hauptplatz 16

sport / Freizeit / reisenTraKTorGaUDI Steiermark, Bad Gams 47a

wohnen / elektroaKKUPoWEr.aT - Batteriefachhandel, Bad Gams 61ForST & lEITGEB Elektrotechnik, Vochera 111 (Bad Gams)TIScHlErEI rEINIScH, Tischlermeister Stefan reinisch, Trahütten 100

-Wer

beag

entu

r

DIE Bar - mixology, friends & more, Hollenegger Straße 6DoN caMIllo, Frauentaler Straße 83FrEIBaD Deutschlandsberg „Hietlbad“ Go catering e. U., Mitteregger Straße 66 café-Eis-Bar GIll, Hauptplatz 33ajUFa Gästehaus Deutschlandsberg, Burgstraße 5café KaIjo, Frauentaler Straße 22 Kantine KaT2 - P & S Gastro, Kresbach 119 café/restaurant KEllEr aM raTHaUSPlaTZ, Hauptplatz 30Gasthaus KlaPScH - Steinwandweber, Unterer Steinwandweg 2 „KlEIN & FEIN“ Vinothek - Geschenke, Hauptplatz 17Hotel-restaurant-Fleischerei Kollar-GöBl, Hauptplatz 10 lEIBENFElDEr STUB´N, Leibenfelder Straße 32Mc DoNalD´S, Frauentaler Straße 78 MoSaIK Konditorei GmbH, Frauentaler Straße 5Buschenschank & Gästezimmer orSl, Hinterleitenstr. 321achina restaurant PEKING, Liechtensteinstraße 48PIlKo Solo restauranat, Fabrikstraße 10Hotel garni PölZl, Grazer Straße 32restaurant, Pizzeria PUccINI, Hollenegger Straße 8 café SalTo, Frauentaler Straße 72 S´BröTcHEN, Frauentaler Straße 23S´ParGo, Raiffeisenstraße 3 THErESaS - Eine arT Gasthaus, Kirchengasse 4 UPToWN, Hauptplatz 11

Geschenkartikel / Blumen / deko / spielwaren ENZI arT, Hauptplatz 14 Galerie EVElINE, Hauptplatz 27GEScHENKEWErKSTaTT by Gravina, Frauentaler Straße 76HEINZI´S Blumenecke, Frauentaler Straße 80 KEraMIK-WorK-SHoP Harrer-Pölzl, Hauptplatz 42/18 lorETTa-SWEETS+MorE, Hauptplatz13Blumen & Floristik PINTEr, Nelkengasse 1-3Floristik & Gärtnerei STEFFaN, Hollenegger Straße 22

Gesundheit / apotheken / drogerienBEcSKEI orthopädie-Bandagist, Grazer Straße 23BIPa Parfümerien, Frauentaler Straße 108

BIPa Parfümerien, Hauptplatz 7 cHrISToPHorUS apotheke, Frauentaler Straße 51 DM Drogeriemarkt, Frauentaler Straße 83 Physikoinstitut GESUNDHEITSParK, Glashüttenstraße 46aHIrScHEN apotheke, Hauptplatz 5Hörwerkstatt Helga Gotschuli, Glashüttenstraße 46aHeilmasseurin - Petra MÜllEr, Unterer Platz 7PEarlE optik, Frauentaler Straße 77 PEoPlE optik, Hauptplatz 17rESIZE Diätologische Praxis, Hauptplatz 9optik Scala, Frauentaler Straße 8Walter Grill ScHUHHaUS-rEParaTUr-orTHoPÄDIE, Grazer Straße 31optik-Fachgeschäft, Kontaktlinsen ScHWEIGHoFEr, Fabrikstraße 4 – 6Physiotherapie SEUSING, Glashüttenstraße 46a SHIaTSU einfach berührend, Ziegeleiweg 17SPorTWISSENScHaFTlIcHE PraxIS Mag. Kurt Steinbauer, Wirtschaftspark 2 THEraPIEZENTrUM SÜD-WEST Dr. Happak-jöbstl GmbH, Frauentaler Straße 21A

kFz handel, Bedarf & zubehörarBö Prüfzentrum Deutschlandsberg, Radlpassstraße 4 David DEIxElBErGEr Karosserie & lack, Siemensstr. 62 Franz GaDY GmbH, Grazer Straße 82 HElI´S - Kfz reinigung, Mostbauerstraße 1 autohaus HErMaNN GesmbH, Dr.-Viktor-Verdroß-Straße 1 autohaus KrIBErNEGG KFZ Technik & Spenglerei, Mostbauerstraße 6 auto PaIEr GmbH, Dr.-Viktor-Verdroß-Straße 5autohaus & KFZ reparatur PoPraSK GmbH, Föhrenweg 4PorScHE Inter auto, Frauentaler Straße 59autohaus rEITErEr GmbH, Frauentaler Straße 104 autohaus rEScH GmbH & coKG, Grazer Straße 87 autohaus roScHKEr Ges.m.b.H., Frauentaler Straße 123WEIcHBErGEr Gesellschaft m.b.H, Radlpassstraße 8

lebensmittelBIo-PlaTZl, Unterer Platz 1

deutschlandsBerG

Bau- & Gartenmarkt HaGEBaU alois Wallner GmbH, Frauentaler Straße 125 laGErHaUS Deutschlandsberg, Frauentaler Straße 105

Beauty / kosmetik a & c Hair Factory, Frauentaler Straße 76Schlankheitsstudio, Nagelstudio BoDYForM, Grazer Str. 88Friseur HEaDWaY by ulli´z, Grazer Straße 80HYPoxI Studio jöbstl GmbH, Wirtschaftspark 40 Kosmetikinstitut im lKH - Monika loTTErSBErGEr, Radlpassstraße 29Parfümerie-Kosmetik MIcHaEla, Hauptplatz 4Frisör MÜllEr, Feldgasse 3lombagine Kosmetik Gabriele NoVaK, Bachweg 17Kosmetik u. Fußpflege oaSE Bianca Moser, Frauentaler Straße 23Friseur Gabriela PraTTES, Keltenweg 34DroMa Friseurbedarf, Frauentaler Straße 83Kosmetik SoNja Mauthner-Knass, Unterlaufenegg Str. 62 SoNja´S Nagelwerkstatt, Franz Gröblbauer Straße 103SPEcIal BEaUTY, Unterer Platz 2Friseursalon Ernest STEINBaUEr, Frauentaler Straße 38SUGar & FacE, Hauptplatz 38 ZErNIK - Friseurbedarf & Berufsbekleidung, Frauentaler Straße 17 Friseur ZMUGG, Unterer Platz 9

dienstleisterBFI Bildungszentrum Deutschlandsberg, Liechtensteinstr. 46 caro Werbeagentur, Hauptplatz 36/2Tore cEBUlar, Siemensstraße 65 Fahrschule cHarlY, Raiffeisenstraße 3/1EDEGGEr TaxI, Mostbauerstraße 1Kopierstudio EHMaNN, Grazerstraße 7ENErGIEaGENTUr Weststeiermark, Grazer Straße 39 Malerbetrieb Enzi Markus & ENZI arT, Wolfgangiweg 29Schlosserei-Metallbau HEIM GmbH, Schwanberger Str. 31

HErK-DacH GmbH, Hinterleitenstraße 300Stein & Fliesen HIllEBraND GmbH, Burgegger Straße 14Fahrschule HoTTEr, Bahnhofstraße 24Dachdeckerarbeiten, Spenglerei, Blitzschutz KaUP, Frauentaler Straße 14 Bilanz-Buchhaltung KIENDl, Wirtschaftspark 2 KocHScHUlE „aufgetischt“, Schulgasse 30Kulturservice loNSPErcH, Muraufeld 3 Fahrschule MaYEr, Fabrikstraße 13 PoWoDEN GmbH Malerei & anstreicherei, Holleneggerstr. 29dSaTaNKo Softwareentwicklung, Wirtschaftspark 2 ScHEDINa, Fabrikstraße 3SIMaDrUcK, Fabrikstraße 15 Foto SoPHIE -Sophie Novak, Am Keltenweg 52SPEcIal DoGS, Frauentaler Straße 16bFoto STraMETZ, Frauentaler Straße 17 Foto STUDIo S. Susanna Sima, Fabrikstraße 2 SWEN Fabian Entertainment - live-Musik, Dr. Hans Kloepfer Weg 5TaxI - landsberg Taxi, Unterer Platz 5 TExTIlrEINIGUNG, Tracht & Vorhänge raTH, Frauentaler Straße 12 Service W. arNDT, Hollenegger Straße 16

direktvermarkter / weinbauBuschenschank lEITINGEr, Oberer Steinwandweg 8Weinbau-Buschenschankbetrieb MaHlEr, Teichweg 52 Buschenschank & Gästezimmer orSl, Hinterleitenstr. 321aFlorian ScHaar, Hauptplatz 15Weingut rEScH - Wildbach, Geipersdorfweg 18

Gastronomierestaurant al PoNTE, Glashüttenstraße 46aTrIUM - Kaffeehaus.Weinbar., Hollenegger Straße 6café aZZUrro, Hauptplatz 7café-Bäckerei-Konditorei BarTl, Hauptplatz 12 & Frauentaler Straße 13 & im FMZ Frauentaler Straße 77 BoDISElITScH cafe-Bäckerei, Unterer Platz 8 restaurant & Hotel BUrG laNDSBErG, Burgplatz 1DaNIElI Pizzeria-restaurant, Grazer Straße 88a

(Fortsetzung auf der Rückseite)

DaS FUTTErHaUS Deutschlandsberg, Frauentaler Str. 70 Tee & reformhaus DoTZaUEr, Frauentaler Straße 17 Vinothek & Getränkemarkt EHMaNN, Grazer Straße 7Weststeirische ölmühle Guntram HaMlITScH KG, Wirtschaftspark 28INTErSPar Hypermarkt Deutschlandsberg, Frauentaler Str. 82 lammfleisch KIENDl, Haselbachstraße 163h,lorETTa-SWEETS+MorE, Hauptplatz13 MErKUr Warenhandel, Frauentaler Straße 25 Wein- und Sektkellerei rEScH, Geipersdorfweg 18 ScHIlcHErlaND SPEZIalITÄTEN, Schulgasse 28 VINZIMarKT St. Vinzenz Dlbg., Untere Schmiedgasse 7WEIN & KÄS‘, Gebietsvinothek, Hauptplatz 34Käsethek „WEIN & KÄS“, Hohlbach - Käsereistrasse 97WÜSTENSalZ – lUT Inh. Peter Watzlawik, Frauentaler Str. 56

mode / schuheDamenboutique alDrIaNa, Hauptplatz 16 BENETToN, Frauentaler Straße 83BoUTIqUE BraUT & MaKE-UP, andrea Masser, Soloplatz 1 c & a Mode Gmbh & coKG, Frauentaler Straße 70 ccc Shoes & Bags, Frauentaler Straße 77cEcIl TT-fashion, Hauptplatz 11 cocUNI, Frauentaler Straße 83 DEIcHMaNN SchuhgesmbH, Frauentaler Straße 85 Braut- & abendmode EDEGGEr, Frauentaler Straße 16 ESPrIT, Frauentaler Straße 12FaSHIoN PlaNET, Frauentaler Straße 83 FUSSl Modestraße, Frauentaler Straße 77+83Modehaus GalErIa, Frauentaler Straße 15 Boutique HErZoG, Hauptplatz 13HIlDE Moden, Hollenegger Straße 1 KIK Textilien und Nonfood GmbH, Frauentaler Straße 77 laNDHaUSMoDE B. reiter, Frauentaler Straße 24MIcHaEla Schuhmoden & lederwaren, Hauptplatz 8MISTEr*laDY GMBH, Frauentaler Straße 70 MM STrEET Markenmode, Frauentaler Straße 70 NEW YorKEr, Frauentaler Straße 81NKD österreich GmbH, Frauentaler Straße 22